Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-22 / 68. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 22. Gazdaság és fogyasztók Talán soha nem volt ilyen rangos a seregszemle: több mint 30 szlovákiai premier, önálló motorkerékpár-kiállítás Az Általános Hitelbank (VÚB) leendő magánosítója Megnyílt a pozsonyi autószalon !kezf.—le"£. Pozsony. Tegnap nyitotta meg kapuit és március 25- éig tart a sorrendben immár 11. alkalommal megrendezett pozsonyi autószalon. A rendezvény védnöke Jozef Macejko, a Szlovák Köztársaság közlekedési, postaügyi és távközlési minisztere. VAS GYULA Az autószalonon 128 kiállító mutatja be termékeit, rekordnagyságú, összesen 30 ezer négyzetméternyi területen; ebből a fedett pavilonok alapterülete 11 ezer négyzet- méter. Ha nem is hiánytalanul, de túlnyomó többségükben jelen lesznek a szlovákiai személygépkocsiimportőrök, akiknek köszönhetően néhány héttel a genfi autószalon után Pozsonyban is több mint harminc érdekes újdonságot láthat a nagyközönség. Ezek közül - a hazai vásárlóerőre való tekintettel - okvetlenül a Skoda Fabia „kofferes” változatát, a Sedant kell az első heSzombaton tartják az első hazai motorkerékpár-árverést. lyen említenünk (képünkön), de jó eséllyel pályázhat piacunkon a Peugeot 307, a Citroen C5, az Audi A4, a Suzuki Liana, a Hyundai Elantra vagy a Honda Civic ötajtós változata is. Az egzotikusabb újdonságok közül - ugyancsak szlovákiai premierként - a C-osztályos Kényszerű árcsökkentés Kíméletlen áruházláncok Pozsony. Az áruházláncok óriási gazdasági nyomást gyakorolnak beszállítóikra, akiknek így alig éri meg üzleteim. Egyes termékeknél akár a megszokottnál 29%-kal kell kevesebbért adniuk a termékeiket, hogy az üzletláncok megvásárolják azokat. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara felmérése szerint minden terméknél legalább 16%-os árengedményt kell adniuk, s egyes „bonusz termékeknél” további 7%-kal csökkentem kell az árakat. Ha egy beszállító azt szeretné, hogy terméke megjelenjen az adott áruházlánc szórólapján, a Tescónál például 40 ezer koronát kell fizetnie. Külön kell fizetni, ha a terméket előnyös polcon szeretnénk kiállítani. Ezek az árak 5 és 15 ezer korona között mozognak. Az áruházak a megrendelt áru mennyiségéért sem vállalnak felelősséget, ha nem sikerül mindent eladni a szavatosság lejárta előtt, a beszállítónak vagy vissza kell vennie a terméket, vagy óriási árleszállítást kell felajánlania. A kamara szerint ez a helyzet tarthatatlan. (SITA) Skoda Fabia Sedan - a genfi világpremier után három héttel Szlovákiában Mercedes Coupé, a Chrysler Sebring, a Lexus LS 430 és RX300, a Mazda Tribute és az Év kábítójának kikiáltott Peugeot 206cc várja a látogatókat. Csak üdvözölni lehet a rendezők ödetét, amelynek köszönhetően az autószalon keretében idén először önálló motorkerékpár-kiállításra is sor kerül. Az első tavaszi napokról lévén szó, ezt nem is lehetett volna jobban időzíteni. A két kerék szerelmeseit itt olyan impozáns gépek várják, mint a Honda GL1800 Gold Wing, a Suzuki GSXR1000, a Yamaha YZF-R6 vagy a Kawasaki ZX12R Ninja. Aki nemcsak nézelődni, de vásárolni is szeretne, részt vehet az első szlovákiai motorkerékpár-árverésen, amelyet szombaton 10 órakor rendeznek meg az E2-es pavilonban. Az idén sem lesz hiány kísérőrendezvényekben, amelyek között most először szerepelnek úgynevezett autós kondíciótesztek. Ezekre az igen hasznos, amellett objektív önértékelést nyújtó ingyenes próba- utakra naponta jelentkezhet bárki, aki B vagy C kategóriájú gépjármű- vezetői jogosítvánnyal rendelkezik. Szombaton 11.00-kor, 13.15-kor és 15.00-kor lesznek a szimulált balesetek bemutatói (gépkocsi/gyalo- gos, gépkocsi/kerékpár, gépko- csi/gépkocsi), amelyek szuggesztív erejét tanúsíthatják azok, akik már látták, például a nyitrai autószalonon. A gyermekek bizonyára sorban állnak majd a B pavilon mögötti mini gokartpálya bejárata előtt, hiszen Már Hollandiában is felütötte fejét a száj- és körömfájás Vita az építőipar helyzetéről Tovább térj ed a betegség Válság vagy fellendülés? MTI-HIR Amszterdam. Hollandiában is megjelent a száj- és körömfájás. Hollandia a 2. ország Franciaország után a kontinensen, ahol feltűnt a Nagy-Britanniában hetek óta pusztító állatjárvány kórokozója. A tegnapi bejelentés szerint Olst városának közelében találtak négy beteg állatot egy tenyésztele- pen. Az EU brüsszeli bizottsága máris közölte, hogy javasolni fogja a száj- és körömfájástól veszélyeztetett élőállatok exportjának megtiltását Hollandiából. Nagy-Britanniában előző nap 46 új esetet azonosítottak; ez volt a legnagyobb napi esetszám a járvány kitörése óta. Eddig összesen 395 beteg állatot találtak brit farmokon, 220 ezer állatot már leöltek a betegség tévedésének megakadályozása érdekében. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium cáfolta, hogy a betegség megjelent az USA-ban is. Kárpátalján különleges gazdasági övezetet alakítanak ki Harminc évig működne MTI-HIR Kijev. Az ukrán parlament tegnap első olvasatban megvitatta a „Kárpátalja” különleges gazdasági övezet működésének jogi alapjait meghatározó törvénytervezetet. A különleges gazdasági övezet 30 éven át működik majd öt, 737,9 hektáros területen az Ungvári, Munkácsi járásban, ill. Munkácson, különböző vám-, adó- és más kedvezményeket biztosítva az ott működő cégeknek. Az övezet működésének első tíz éve alatt mintegy 300 millió dollár beruházást kívánnak bevonni. Mintegy 60 céget kívánnak bejegyezni, több mint 8000 munkahely megőrzésével ill. létrehozásával. Ehhez nagyszabású szállító és raktározó, valamint termelő kapacitások létrehozását tervezik. Pozsony. A rossz politikai környezet miatt továbbra sem érkezik az országba nagyobb mennyiségű külföldi befektetés, így a kormánnyal ellentétben, mi idén sem számítunk az építőipar növekedésére - nyilatkozta Frantisek Slávik, a Szlovák Építőipari Vállalkozók Szövetségének elnöke. Szerinte az építőipar jelenleg is a legmélyebb válságát éli, és a jövőre nézve sem látnak pozitív fejleményeket. A statisztikai hivatal legutóbbi jelentése szerint tavaly az építőipari termelés 69,5 milliárd koronát tett ki, és az előző évhez képest 0,4 százalékkal csökkent. Ha azonban figyelembe vesszük a munkanapok számát, ami tavaly kevesebb volt, mint 1999-ben, akkor a termelés már 1,2%-tisztikai jelentések szerint megállt az építőipar visszaesése, amely egy évvel ezelőtt még jelentős összeget mutatott ki, és a tavalyi évtől elkezdte ledolgozni az előző év veszteségét. Harna István, építésügyi miniszter szerint a növekedés idén folytatódni fog, és körülbelül az év végére eléri a 3-5%-ot. (mi) A magyar kormány 25 milliárd forintos garanciájával a francia Bouygues holding bontja a Budapest Sportcsarnokot Modernebb lesz az utód V. PAIZS GABOR Budapest. A Budapesti Sportcsarnok újjáépítésére kiírt pályázatot elnyerő francia Bouygues holding megbízásából a magyarországi alvállalkozók megkezdték a leégett aréna bontását. Mintegy 16 ezer tonna vasat termelnek ki a csarnokból, amihez először a külső, betonlábakön nyugvó körgallért szedték széjjel. Mint azt képünk is tanúsítja, ahol a gallér már nem akadályozza a gépeket, ott rögvest hozzáláttak a felépítmény szétszereléséhez. Az újjáépítés során a csarnok visszakapja eredeti formáját, a belső gépészeti felszerelése viszont már a XXI. század követelményeit tükrözi. Elődjéhez képest igényesebb technikai hátteret igénylő rendezvényeknek is otthona lehet. A kétéves határidővel tervezett helyreállítás finanszírozására a magyar kormány 25 milliárd forintig vállalt garanciát. Tíz éven át az év kétharmadában a franciák adják majd bérbe a csarnokot, míg a fennmaradó napokkal a megrendelő gazdálkodhat. A sajátos hitel- konstrukcióval azt kívánták elérni, hogy ne jelentsen egyszerre túl nagy költségvetési terhet a csarnok helyreállítása. A Bouyguesnak nem ez az egyetlen jelentős beruházása Budapesten. Ők vették meg az egykori Lóverseny Vállalatot, amelynek a Kerepesi úti ügető pályáján bevásárlóközpontot kívánnak építeni. Az ügetőt ezzel együtt Kőbányára költöztetik, ahol jelenleg is folyik az Albertirsai úton a galopp-pálya kombinált, ügető és galopp-pályává történő átépítése. Pozsony. Két jelölt, a Banca Com- merciale Italiana és a Societe Generale versenghet az Általános Hitelbank (VÚB) többségi tulajdonának az elnyeréséért - közölte Viliam Vaskovic pénzügyi államtitkár. A magánosítás pénzügyi tanácsadójához, a JP Morganhoz március 19-ig négy pályázat érkezett a VÚB 67 százalékának a megszerzésére. Két jelentkező ajánlata nem felelt meg a pályázatban kiírtaknak - mondta Viliam Vaskovic. A Dzu- rinda-kormány júniusra tervezi lezárni a legnagyobb kereskedelmi bank privatizációját. A kormány februárban eladta a VÚB 25 százalékát 2,04 milliárd koronáért az EBRD-nek és a Világbankhoz tartozó Nemzetközi Pénzügyi Társaságnak (IFC). A 70 százalék erejéig az állam kezében lévő VÚB tavalyi adózás előtti nyeresége 5,945 milliárd korona volt. (m, s) (A szerző felvétele) néhány percre igazi versenyzőknek képzelhetik magukat a robogó „tepsik” volánja mögött. Ha pedig valaki igazi versenyt szeretne látni, erre is módja van. Igaz, kissé messzebbre kell utaznia: a pozsonyi szlalomot ugyanis a Stefánik repülőtér betonján futják, az autószalon időtartama alatt minden nap. A kiállítás minden nap 10-től 18 óráig tart nyitva, a belépőjegy ára felnőtteknek 60, gyermekeknek, katonáknak és nyugdíjasoknak 30 korona. Újdonság az úgynevezett családi jegy, amely 100 koronába kerül. Egy személygépkocsi egész napos parkolási díja 80 korona, a parkolóhelyeket a Duna partján, a Bécsi út mindkét oldalán jelölték ki a látogatók számára. Javában folyik a leégett sportcsarnok körgallérjának bontása (A szerző felvétele) TANÁCSADÓ Jövedelemadó fizetése M. B.: 1999-ben örököltem egy lakást az édesanyámtól. Tavaly eladtam, mivel én egy másik városban élek. A hivatalos ára ennek a lakásnak, amikor az édesanyám megvette, 19 ezer korona volt. A hagyatéki eljárásban már 170 ezerre becsülték fel, s nekem 300 ezerért sikerült eladnom. Hallottam, hogy ebből a vételárból jövedelemadót kell fizetnem, meg azt is, hogy mégsem kell jövedelemadót fizetnem. Mi az igazság? FEKETE MARIAN A jövedelmi adókról szóló 366/1999 Tt. számú törvény szempontjából elvben a lakáseladásból származó jövedelem úgynevezett „egyéb jövedelemnek” tekintendő. Ez alól a szabály alól kivételeket az említett törvény 4. §-a állapít meg. E szerint Ön akkor mentesülne a jövedelmi adó alól, ha a lakáseladást megelőzően legalább két évig tulajdonosa lett volna a lakásnak, és egyben ebben a lakásban lett volna bejelentve állandó lakóhelyre, vagy ha a lakás tulajdonjogának a megszerzésétől a lakás eladásáig több mint öt év telt volna el. Tény, hogy a 466/2000 Tt. sz. törvénnyel módosították, illetve kiegészítették ezeket a rendelkezéseket, mégpedig úgy, hogy ebbe a két vagy öt évbe beszámítják azt az időtartamot is, míg a felmenőktől (szülőktől, nagyszülőktől stb.), esetleg házastárstól örökölt lakásingatlan tulajdonosa az örökhagyó volt. Ez a rendelkezés azonban 2001. január elsejétől hatályos, ezért nem vonatkoztatható a tavaly befolyt jövedelmekre. Az adóbevallásában tehát fel kellene tüntetnie a lakás eladásából származó jövedelmet is (az adóbevallási nyomtatvány VIII. részében). A 300 ezer koronás bevételből leírhatja azt az összeget, amelyre a hagyatéki eljárásban a lakást felbecsülték, illetve amelyet örökösi adóként fizetett. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szegénységi bizonyítványunk május elsejéig átalakítsák a vállalatot. (TASR) Pozsony. A szlovákiai háztartások 4 százalékának tavaly 4 ezer koronánál is kisebb volt a havi tiszta bevétele. Ez csaknem 1 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. Nőtt ugyanakkor a 35 ezer koronát meghaladó havi bevételekkel rendelkező háztartások száma. Arányuk elérte a 2,34%-ot. A GfK Slovakia ügynökség felmérése szerint a háztartások 23 százaléka 10-14 ezer, 21 százaléka pedig 14-20 ezer koronás havi bevételekkel rendelkezett. A bevételek tekintetében, a Nyitrai kerületet kivéve, az ország nyugati része felülmúlja a keleti régiókat. (TASR) Késik az SPP átalakítása Pozsony. A Szlovák Gázipari Vállalat (SPP) részvénytársasággá alakítását a vállalat vagyonának összeírása hátráltatja - nyilatkozta Juraj Horváth, az SPP akvizíciós osztályának vezetője. Az SPP transzformációjának az eredeti tervezet szerint már idén január elsején le kellett volna zárulnia, később Lubomír Harach gazdasági miniszter április elsejét említette, mint reális időpontot. Juraj Horváth szerint jelenleg mindent megtesznek azért, hogy Olcsóbb Skoda autót gyártanak Prága. A Mladá Boleslav-i Skoda Auto a múlt héten ugyan 7- 8 ezer koronával emelte személyautói árát, amivel a legolcsóbb gépkocsijuk ára 266 700 cseh koronára emelkedett, azonban nem zárják ki ugyanakkor, hogy májustól a Skoda Fabia 1000 köbcentiméteres, olcsóbb változatával lépnek piacra. A pontos árat egyelőre nem árulták el, ám ez akár 250 ezer cseh korona alá is süllyedhet. (TASR) A Tesco öt éve Szlovákiában Pozsony. Tegnap ünnepelte szlovákiai jelenlétének ötödik évfordulóját a Tesco. A brit társaság 1996 áprilisában jelent meg Szlovákiában, amikor megvette a K-mart üzlethálózatát. Első hipermarketjüket 1999-ben nyitották meg Nyit- rán. Számuk mára ötre nőtt, de további 5 üzletházat is működtetnek. A cég forgalma 1999-ben 62 százalékkal nőtt az előző évhez képest, elérve a 7 milliárd koronát. Jelenleg 4500 alkalmazottat és 400 szezonmunkást alkalmaznak, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,644 Magyar forint (100) 16,379 Angol font 69,381 Német márka 22,315 Cseh korona 1,263 Olasz líra (1000) 22,540 Francia frank 6,653 Osztrák schilling 3,172 Japán jen (100) 39,259 Spanyol peseta (100) 26,231 Kanadai dollár 30,985 Svájci frank 28,477 Lengyel zloty 11,802 USA-dollár 48,593
