Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)

2001-03-20 / 66. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 20.

Sport

A fehér mezes, címvédő Slovan nehezen lendült bele, ám aztán könnyedén vette a playoff-szakasz első akadályát. (Eugen Vojtisek felvétele)

Jégkorong Extraliga, rájátszás: ellenfélre vár a Slovan, a Zvolen és a Poprad

Csak ketten túlóráznak

RÉCIÓFOCI

Többet ígérnek Németh Szilárdért

Sunderland. Az angol lapok szerint Peter Reid, a Sunderland futballcsaptának menedzsere kész 2,7 millió fontot áldozni Németh Szilárd megszerzéséért. A szigetországiak azt szeretnék, hogy az Inter csatára már a jövő héten a klubhoz igazolna. „Erről szó sem lehet! Ha 3,5 millió fontot ajánlanának a támadóért, akkor sem egyeznénk bele az azonnali klubcserébe” - mondta Frantisek Sulka, a pozsonyiak elnöke. A Sunderland korábban 1,9 millió fontot kínált Sziliért, ám azt követően, hogy a gólerős játékos iránt többek között a Charlton, a Middlesbrough, az Intema- zionale, a Napoli és az Udine- se érdeklődik megemelte a vételárat. (TASR)

Éllovasverő

nagymagyariak

Igló/Nagymagyar. Bravúros győzelmet (11:9, faarány: 2440:2425) aratott a listavezető otthonában a nagyma- gyari női csapat. Az I. liga 18. fordulójának legnagyobb meglepetéséről Varga Csaba, a csallóköziek mestere nyilatkozott: „Előtte még soha nem nyertünk Iglón. Végig izgalmas párharcokban alakult ki a végeredmény. Csapatom 2. vonala hozta a mérkőzést. Grelló Erika ritkán játszik, szombaton 400 fa fölé került. Csak most sajnáljuk a Sucany elleni hazai döntetlent. Tömörül az élmezőny, még minden lehetséges. Négy forduló van hátra, s a mi sorsolásunk a legkedvezőbb.” Legeredményesebb nagymagyariak: Bar- talos Éva 435, Vlahy Éva 421, Grelló Erika 414. (jmk)

Ebedli Ferenc a Lombard edzője

Budapest. Ebedli Zoltán lett a Lombard FC Tatabánya NB I-es labdarúgócsapatnak a vezetőedzője, miután Ferling Béla lemondott posztjáról. Ebedli hároméves szerződést kötött a klubbal. A 48 esztendős szakember vezetőedzőként 1990 őszén mutatkozott be az élvonalban: a Volán csapatát 15 mérkőzésen irányította. 1998 őszén a Duna- ferr dirigense lett. Tatabányai megállapodásáig az FTC utánpótlását vezette. (MTI)

Rasszizmus

Rómában

Róma. Edgar Davids, a vendégek színes bőrű holland labdarúgója ellen irányuló rasz- szista megjegyzések zavarták mega Lazio-Juventusrangadót. A római ultrák csak a Juve játékosával foglalkoztak, felvonultatva a fajgyűlölő megnyilvánulások majdnem minden verbális formáját. Mindaddig nem hagytak fel ezzel, amíg Davids - megunva az őt ért támadásokat - az 58. percben kiállíttatta magát. (MTI)

Beckham

álmában is focizik

Manchester. Gyakran ébredek arra, hogy néhány másodperccel korábban csavartam a labdát a felső sarokba. Az is előfordul, hogy egy nemzetközi rangadón játszom, amikor felocsudok - árulta el David Beckham, a futballvilág egyik legnépszerűbb játékosa. A középpályást néha azzal vádolják, hogy nem veszi komolyan a „munkáját”, de ez állítása szerint nem fedi a valóságot. Álmaim is azt igazolják, hogy életem egyik legfontosabb része a futball - mondta Beckham. (MTI)

Pozsony. Már három csapat - a Slovan, a Zvolen, valamint a Poprad - bejutott a jégkorong Extraliga playoff- elődöntőjébe, amely március 24-én, szombaton kezdődik. A Trencín-Skalica mérkőzéssorozat viszont folytatódik, holnap Tren- csénben lesz a sorsdöntő, ötödik összecsapás.

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Könnyű dolga volt a már továbbjutott három együttesnek, hiszen zsinórban háromszor legyőzte ellenfelét. Csak a Slovan tréfálta meg híveit, valamint a tippelőket a playoff-sorozat nyitányán: a liptó- szentmiklósiak elleni, első pozsonyi összecsapást csak a hosszabbítást követően nyerte meg. A továbbiakban aztán már magabiztosan hokizott a címvédő. Az alapszakaszban remeklő zólyomiak és a poprádiak félgőzzel is biztosan verték az újonc turócszentmárto- ni, illetve az erősen megfiatalított

Pozsony. Tegnap délután találkoztak a szlovák labdarúgó-válogatott keret tagjai, akik a szombati, Isztambulban sorra kerülő Törökország, és a jövő szerdai, Azerbajdzsán elleni világbajnoki selejtezőre készülnek. Jozef Adamec edző a meghívott 18 játékosból mindössze 11-et fogadott, a többiek este csatlakoztak az együtteshez. Az utolsó pillanatban a sérült Vladimír Janocko (Xanthi) helyett Tibor Janculát, a Slovan csatárát hívta meg a szakvezető. „Valachovic, Dzúrik, Bucek, König, Tomaschek, Demo és Karhan este csatlakozott a többiekhez. A futballisták közül Timko és Varga kisebb sérüléssel küszködik, de remélem a találkozóig rendbejönnek. A Törökország és az Azerbajdzsán elleni találkozókon legalább 4 pontot akarunk szerezni, ez volna számomra a legkedvesebb ajánkassai együttest. Ez a két gárda már a következő pontvadászatra készül, s ezúttal a csapatépítésre helyezte a fő hangsúlyt. Ezt többször is hangoztatták a Martin és a Kosice szakvezetői.

Izgalmasan alakul viszont a Trencín-Skalica párharc. Az első trencséni találkozót - nem kis meglepetésre - a vendég erdőhátiak nyerték, majd egyenlítettek a katonák, akik a szombati szakol- cai összecsapás után is győztesen korcsolyázhattak le a jégről. Már- már úgy tűnt, vasárnap befejeződik a sorozat, ám rá sem leheCsak a Slovan tréfálta meg híveit, valamint a tippelőket.

tett ismerni az egy nappal korábban remeklő Duklára, amely a negyedik találkozón helyenként teljesen alárendelt szerepet játszott. A minden tekintetben jobb, harcosabb Skalica végül 5:0 arányban diadalmaskodott.

dék névnapom alkalmából. A törökök odahaza teljesen másként fognak futballozni, mint a hollandok elleni, idegenbeli főpróbán. Csak ha bátran fogunk játszani, úgy lehet esélyünk sikeres eredmény elérésére” - mondta Jozef Adamec, a válogatott edzője. Tegnap a Slo- van-stadionban gyakoroltak a játékosok, ma és holnap Szencen tartanak majd edzést.

A törökök és az azerbajdzsánok elleni keret: Miroslav König (Basel), Ju- raj Bucek (Xanthi)-Miroslav Karhan (Besiktas), Marian Suchancok (Inter), Vladimír Labant (Sparta), Jozef Valachovic (Liberec), Stanislav Varga (Sunderland), Milan Timko (Kocaelispor)-Vratislav Gresko (Internazionale), Igor Demo (Mön- chengladbach), Róbert Tomaschek (Hearts), Peter Dzúrik (Inter), Peter Németh (Ostrava), Pinte Attila (Fe- rencváros)-Lubomír Mészáros (Slovan), Németh Szilárd, Peter Babnic (Inter), Tibor Jancula (Slovan).

Ez azt jelentette, hogy ötödször is megmérkőzik a két gárda, mégpedig az alapszakaszban jobb helyezést elért csapat, a Trencín otthonában. A papírforma - a tegnapelőtti kisiklás ellenére - Július Supler vezetőedző legénységét favorizálja, ám ne feledjük, egy héttel ezelőtt a szakolcaiak igencsak megtréfálták a nagy esélyes trencsénieket.

Amennyiben a Trencín jut a négy közé, az elődöntőben ez lesz a párosítás: Zvolen-Poprad és Slo- van-Trencín. Ha viszont a Skalica jut tovább, akkor a zólyomiak az erdőhátiakkal, a Slovan pedig a poprádiakkal mérkőzik a fináléba jutásért. Szerdán este mindenre választ kapunk. Az elődöntőben, majd a fináléban is - a negyeddöntőhöz hasonlóan - három győztes meccsre játszanak. Döntetlen esetében addig hosszabbítanák, amíg nem születik meg az ún. „aranygól”. Érdekesség, hogy az idei bajnokságban eddig még egyszer sem volt rájátszás. A hátralévő két playoff-felvo- násban még túlórázhatnak a csapatok. Nem is keveset.

SPORTHÍRADÓ

♦ Hat mérkőzésre került sor a jégkorong NHL-ben: Vancouver-At- lanta 5:3, Anaheim-Chicago 4:1, Colorado-Minnesota 4:3, Dallas- Ottawa 5:1, Carolina-NY Islanders 2:1, Detroit-San Jose 6:4.

♦ Közzétették a női teniszezők világranglistáját: Hingis 6013 pont, Davenport 4558, V. Williams 4381, Szeles 3425... 56. Kuti Kis Rita 553.

♦ Agassi nyerte az Indiana Wells-i férfi tenisztornát, miután 7:6, 7:5, 6:l-re legyőzte Samprast.

♦ Az olasz labdarúgóliga tegnapi találkozóján az Atalanta 3:0-ra nyert a Brescia otthonában.

♦ Férfi teniszranglista: Agassi 325 pont, Clément 169, Kafelnyikov 167... 7. Hrbaty 119.

♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai a következők: 12,17,19, 20, 21, 26, 30, 32, 36, 37, 41, 43, 46, 48, 52, 69, 71, 74, 76, 78.

POZSONY

III. LIGA: Slovan B-Kalinkoyo 6:1, Devín B-Jablonec 3:0, Rapid-Pezi- nok 0:1, V. Leváre-Vrakuna 2:1, Ma- lacky -Bernolákovo 3:1, Lamac-Se- nec 4:0, Koba B-lnter B 1:1, D. N. Ves-Sv. Jur 1:4.

1. Slovan B

16

13

1

2

58:11

40

2. Rapid

16

12

3

1

40:12

39

3. VTJ Malacky

16

10

4

2

39:18

34

4. Jablonec

16

8

1

7

25:30

25

5. Pezinok

16

7

4

5

24:30

25

6. V. Leváre

16

6

5

5

25:24

23

7. SvátyJur

16

6

4

6

25:22

22

8. Lamac

16

6

4

6

22:21

22

9. Senec B

16

6

4

6

25:37

22

10. $KP Devín 8

16

5

5

6

28:25

20

11. Vrakuna

16

6

1

9

35:31

19

12. Inter B

16

3

8

5

21:21

17

13. SFM Senec

16

4

4

8

27:37

16

14. Dev. N. Vés

16

4

2

10

25:48

14

15. Kalinkovo

16

4

1

11

25:48

13

16. Bernolákovo

16

1

3

12

11:40

6

IV. LIGA - A-csoport: Trnávka-Ch. Grob 0:1, Králbvá-Start 2:2, Ruzinov -D. Luzná 1:2, Rovinka-Raca 0:0, Tomásov-Jarovce 0:1, Vrakuna B- Malinovo 0:0, Vajnory-Blatné 0:0, Dúbravka-lskra Petrzalka 1:3.

1. I. Petrzalka

16

10

3

3

33:12

33

2. Blatné

16

10

3

3

28:10

33

3. Jarovce

16

10

3

3

32:15

33

4. Dun. Luzná

16

10

3

3

32:16

33

5. Raca

16

9

3

4

32:15

30

6. Dúbravka

16

7

4

5

31:26

25

7. Ruzinov

16

8

0

8

47:24

24

8. Chorv. Grob

16

7

3

6

20:22

24

9. Tomásov

16

7

2

7

29:27

23

10. Král'ová p. S.

16

6

2

8

22:37

20

11. Vajnory

16

5

3

8

20:24

18

12. Vrakuna B

16

4

4

8

16:30

16

13. Rovinka

16

4

4

8

18:40

16

14. Trnávka

16

4

2

10

21:35

14

15. Malinovo

16

3

2

11

16:37

11

16. Start

16

2

3

11

12:39

9

B-csoport: Jakubov-PI. Stvrtok 5:1, Z. Ves-Stupava 1:2, B. Pezinok-Ro- hozník 1:1, Vinicné-Lozorno 5:2, Zá- vod-Láb 0:1, Modra-Dubová 0:2, Limbach-Studienka 2:1, Jablonové- Pezinok/Myslenice 1:1.

1. Dubová

16

12

3

1

51:18

39

2. Stupava

16

11

2

3

40:27

35

3. Vinicné

16

10

1

5

35:20

31

4. Jablonové

16

8

4

4

47:20

28

5. Jakubov

16

8

4

4

32:20

28

6. Studienka

16

8

1

7

42:29

25

7. ZáhorskáVes 16

8

1

7

28:36

25

8. Pezinok/Mysl. 16

6

6

4

24:18

24

9. Limbach

16

5

8

3

23:16

23

10. Módra

16

7

2

7

30:30

23

11. Rohoznik

16

6

4

6

29:20

22

12. Lozorno

16

5

5

6

28:29

20

13. Pl. Stvrtok

16

2

5

9

22:49

11

14. Závod

16

2

3

11

9:37

9

15. Láb

16

1

4

11

11:39

7

16. B. Pezinok

16

1

3

12

18:61

6

NYUGAT-SZLOVÁKIA

V. liga, E-csoport: Myt. N. Ves-Pre- sel'any 2:1, Ivánka-Selice 1:0, Hru- sovany-Zbehy 0:2; Solcany-Cabaj/ Cápor 2:1, Lapás-Cermany 4:2, Boj- ná-Lehota 4:1, Beladice-Velcice 0:3, V. Opatovce-Chrenová 3:0.

1. Zbehy

17

13

2

2

40:18

41

2. Lapás

17

13

0

4

41:19

39

3. Chrenová

17

10

3

4

35:23

33

4. Solcany

17

10

0

7

26:21

30

5. V. Opatovce

17

8

4

5

38:21

28

6. Ivánka

17

8

4

5

42:27

28

7. Beladice

17

9

1

7

25:35

28

8. Lehota

17

8

1

8

30:24

25

9. Hrusovany

17

7

3

7

21:24

24

10. Cabaj/Cápor

17

6

1

10

29:33

19

11. Velcice

17

6

1

10

21:31

19

12. Selice

17

4

5

8

23:26

17

13. Bojná

17

4

4

9

31:35

16

14. Mytna n/Ves 17

4

4

9

29:47

16

15. Presel'any

17

4

2

11

22:44

14

16. Cermany

17

3

3

11

27:52

12

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Pozsony-vidék: M. Leváre-Zohor 0:1, Vysoká-Kostoliste 0:0, Dol'any-Gajary 4:2, Reca-Hamulia- kovo 2:0, Miloslavov-Kaplná 3:1, Senkvice-Castá 5:2, Igram-Suchoh- rad 0:0, Ivánka- Borsky Jur 1:2.

1. Zohor

16

12

2

2

47:20

38

2. Igram

16

11

2

3

54:18

35

3. Senkvice

16

10

1

5

43:21

31

4. Kostoliste

16

9

3

4

36:18

30

5. tastá

16

8

4

4

34:30

28

6. Borsky Jur

16

9

0

7

28:26

27

7. Reca

16

8

2

6

21:31

26

8. Gajary

16

7

3

6

42:37

24

9. Sucbohrad

16

7

2

7

41:34

23

10. Dohány

16

7

2

7

28:24

23

11. Maié Leváre

16

5

2

9

27:41

17

12. Miloslavov

16

5

2

9

27:41

17

13. Vysoká

16

5

2

9

19:41

17

14. Kaplná

16

3

5

8

28:41

14

15. Ivánka 16 2 2 12 19:43 8

16. Hamuliakovo 16 2 1 13 16:48 7

Dunaszerdahely: Vrakún-Kr. Kracany 1:0, Vydrany-Blatná n/O. 4:1, Lehni- ce-Stvrtok n/O. 6:1, Samorín B- Dobrohost’ 2:0, H. Bár-Jurová 4:4, D. Stál-N. Zivot 1:2, Janíky-Vel'ká Paka 3:1, Rohovce-Zlaté Klasy 3:1.

1. Novy Zivot

17

12

3

2

50:22

39

2. Lehnice

17

10

4

3

56:23

34

3. Vydrany

17

11

1

5

36:26

34

4. Rohovce

17

10

3

4

32:21

33

5. Dolny Stál

17

8

5

4

35:23

29

6. Janiky

17

8

3

6

40:31

27

7. Kr. Kracany

17

8

3

6

32:28

27

8. Zlaté Klasy

17

8

1

8

39:30

25

9. Samorin B

17

8

1

8

32:32

25

10. Jurová

17

6

6

5

33:39

24

11. Dobrohost'

17

7

2

8

17:37

23

12. Vel'ká Paka

17

6

1

10

39:44

19

13. Vrakún

17

5

3

9

26:29

18

14. Horny Bár

17

2

7

8

26:39

13

15. Stvrtok na/O 17

3

2

12

18:41

11

16. Blatná na/O

17

1

1

15

17:63

4

Komárom: V. Kosihy-Martovce 1:1, N. Stráz-FK Dunaj 2:1, Sokolce- Chotín 1:0, Marcelová-Modrany 2:0, Z. Olca-Sv. Peter 3:3, Vrbová/ Kava-Kamenicná 0:5, SrobárováZlatná n/O. 5

:3,

Búc-Patince 3:0

1. Patince

17

11

2

4

33:19

35

2. Marcelová

17

10

3

4

42:25

33

3. Sokolce

17

10

2

5

35:24

32

4. Zem. Olca

17

9

4

4

45:26

31

5. Búc

17

9

2

6

42:30

29

6. Modrany

17

9

2

6

37:27

29

7. Sváty Peter

17

8

4

5

40:30

28

8. Zlatná

17

8

4

5

41:38

28

9. Kamenicná

17

8

2

7

39:28

26

10. Srobárová

17

8

2

7

40:32

26

11. Vel'ké Kosihy

17

6

3

8

21:40

21

12. Nova Stráz

17

6

2

9

20:36

20

13. Chotín

17

5

3

9

23:26

18

14. FK Dunaj

17

4

2

11

19:35

14

15. Vrbová/Kava

17

4

2

11

19:44

14

16. Martovce

17

1

1

15

14:50

4

Nyitra-Vágsellye: Trnovec-Veca 3:1, Rumanová-Aleksince 2:2, Nitra B- Mojmírovce 6:1, Óechynce-V. Zá- luzie 4:1, P. Kesov-D. Krskany 1:0, Klasov-Risnovce 3:5, Janíkovce-Golianovo 0:0, Hájske-V Cetín

1:0.

1. Nitra B

17

14

1

2

70:21

43

2. Janíkovce

17

11

2

4

28:13

35

3. Trnovec

17

9

2

6

36:30

29

4. Rumanová

17

9

2

6

26:22

29

5. Klasov

17

9

2

6

35:36

29

6. Aleksince

17

7

7

3

25:16

28

7. V. Cetin

17

7

4

6

33:28

25

8. Risnovce

17

6

7

4

28:35

25

9. Veca

17

7

2

8

31:23

23

10. Hájske

17

7

2

8

31:39

23

11. P. Kesov

17

7

1

9

21:32

22

12. techynce

17

6

2

9

26:41

20

13. D. Krskany

17

5

2

10

27:31

17

14. Mojmírovce

17

5

2

10

27:36

17

15. Golianovo

17

3

4

10

18:37

13

16. V. Záluzie

17

2

2

13

17:39

8

Léva: St. Tekov-N. Tekov 1

:2, Sarovce-V. Truvoce 1:1, Jur n/H.-P. Vozo- kany 4:0, H. Semerovce-Kozárovce 2:0, Kalinciakovo-Ket' 1:0, Lok- Caka 1:2, T. Luzany-V. Dúr 4:0, V. Kozmálovce-Hr. Kosihy 1:1.

1. V. Kozmálov.

17

11

3

3

35:17

36

2. Jur

17

10

3

4

52:21

33

3. íaka

17

9

4

4

45:25

31

4. Tek. Luzany

17

9

2

6

56:35

29

5. Hr. Kosihy

17

8

5

4

25:16

29

6. Novy Tekov

17

7

6

4

33:28

28

7. Stary Tekov

17

7

6

4

31:20

27

8. Két'

17

8

2

7

31:28

26

9. Sarovce

17

7

4

6

36:31

25

10. Kozárovce

17

7

1

9

29:34

22

11. Kalinciakovo

17

7

0

10

24:29

21

12. PL Vozokany

17

5

4

8

21:36

19

13. Lók

17

5

1

11

27:46

16

14. Vel'ky Dúr

17

4

3

10

23:45

15

15. Veiké Turovce17

4

2

11

25:55

14

16. H. Semerovce

17

3

4

10

21:48

13

Párharc a Baka-Dióspatony V. ligás találkozón (Fotó: Örzsik)

Jozef Adamec bizakodó az isztambuli vb-selejtező előtt

Janocko helyett Jancula

TASR-JELENTÉS