Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-19 / 65. szám, hétfő
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 19. KOMMENTÁR Romániai üzenet TÓTH MIHÁLY Ahogy közelednek a 2002. évi parlamenti választások, úgy válik egyre nyilvánvalóbbá, hogy a legközelebbi ciklusban kevés dolog marad úgy a szlovákiai struktúrában, ahogy 1998 ősze után kialakult. Úgy is fogalmazhatnánk, arra kellene összpontosítani, hogy 2002 után ne is- médődjék meg mindaz, ami 1994 és 1998 között történt. Aki lapunkat megtiszteli e kommentár végigolvasásával, minden bizonnyal sejti, hogy szerzője nem Mikulás Dzurinda címére teszi közzé véleményét. A címzett az MKP. A szlovákiai, (volt) jugoszláviai és ukrajnai magyar politikai szervezetek körében közmegegyezés alakult ki abban, hogy az RMDSZ az intellektuális teljesítőképesség és a gyakorlati politizálás minősége szempontjából példamutató az összes többi kisebbségi magyar párt számára. Ezúttal ne részletezzük, hogy abban gyökeredzik-e ez a prioritás, hogy az erdélyi magyarok száma kb. 2 millió, vagy valami másban. Az 1989 karácsonya óta eltelt időszakban legalább tucatnyi esetben tapasztalhattuk, hogy az RMDSZ vezetőségének fontos kérdések megítélésében mindig volt kurázsija nemet mondani a szélsőségeseknek, akik akár Erdélyből, akár Budapestről, akár máshonnan radikális politikai megoldásra ösztönöztek. Négy esztendeje is tudtak helyesen dönteni a kormányba való belépés kérdésében, és úgy tűnik, nemrég is bölcsen tudtak és mertek dönteni, amikor pedig nagyon keskeny ösvény nyűt számukra az új kormányhoz fűződő viszony kérdésében. Pedig döntésükkel ellentétesen sugalmazókban nem volt hiány, mint ahogy orvosolatlan sérelmekben sem. A vak is látja, abból indultak ki, hogy választóik többsége a mértékletességet tartja többre a politikai radikalizmussal szemben. A kormánykoalícióhoz fűződő viszony alakítása a nagypolitika műfajába tartozik. Az RMDSZ lépten-nyomon bizonyítja, hogy nemcsak e tekintetben előrelátó a magatartása. Az idei márciusi ünnepek alatt minden demokrata számára imponáló volt az a bátorság, ahogy a romániai magyar politizálás „karmesterei” megálljt mertek inteni Csur- kának, amikor Erdélybe beajánlkozott március 15-i szónokként. Reméljük, az MKP-ben is vannak vezető politikusok, akik nemkívánatosnak minősítették volna Csurkát, ha Szlovákiába kéredzkedik. CLOSSZA Önáltatás felső fokon BUCHLOVICS PÉTER Csak nézi az ember ezt a vircsaf- tot, ahogy dobálóznak a számokkal, pártérdekeket, hasonszőrűek gazdasági összefonódásait tartva szem előtt, „a mi embereink, a mi szavazóbázisunk, itt mi manipulálunk jobban, emitt ti - eddig a ti befolyásotok, eddig a mienk”- féle ízléstelen marakodást, aztán érzi, ahogy gyomorsava ijesztő gyorsasággal tódul felfelé, de erőt vesz magán. Rápillant a címlapon díszelgő önhitt, tarfejű bunkóra, aki nyelvet öltve, karlendítve vigyorog, láthatóan élvezve pillanatnyi sztárságát, és már ajtót feltépve, a vécétartály zsinórját szakítva hajol a kübli fölé, hogy pár pillanattal később megmosdva és megvárva gyomra csitulását csak azt állapíthassa meg, itt nem változott semmi. A kormánykoalíció lassacskán eljut oda, amiért még ’96-ban ellenzékiként is bőszükén tiltakozott, sőt ami még a meciari területi felosztást is kenterbe veri, nyolc kerület, történelmi, földrajzi, szociális, gazdasági érvekre fity- tyet hányó, hatalmi önkénnyel összetákolt megyehatárokkal. Ki beszél itt már a reform valódi értelméről, régiók, tájegységek autonóm fejlődéséről, ugyanakkor természetes és mindkét fél számára gyümölcsöző együttműködésről? Kinek az érdeke itt már a betegesen túlburjánzott bürokrácia leépítése? A Demokratikus Baloldal Pártja és a Polgári Egyetértés Pártja netán azt hiszi, ha übüékkel és nemzedékkel átverik a nyolcast, ez a gyülevész banda majd a reform lényegével, az önkormányzatok, régiók jogköreinek kiszélesítésével, az államigazgatás egyszerűsítésével emberközpontúbbá és hatékonyabbá tételével fogja ezt meghálálni? Nem, nem hiszik. Sokkal inkább arra játszanak, hogy a választások után a Meciar-párttal regnálhassanak tovább. De olyan országban, ahol máig nem képesek szembenézni a múlttal, ahol kéjvigyorral lehet integrációs táncot lejteni a szőnyeg alá söpört bűnök és hazugságok rothadó halmocskáin, ahol rongyosra koptatjuk a szánkat a közös múltról, együttélésről, toleranciáról, de a nagypolitikában pont az ellenkezője történik, ahol Frantisek Miklosko hazaáruló, mert Pestre utazott, ahol újfasiszták villoghatnak a többség félrenéző közönyétől kísérve, nos, ott már valóban nincs min csodálkozni. « Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,095/6709548,6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlaée, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ LA.LIBRE BELGIQUE HETI GAZDA(G)SÁG Javulás - makroszinten Ha valakit elkeserített, hogy tavaly csökkentek a reálbérek, akkor most vigasztalódhat. TUBA LAJOS Bár a statisztikai hivatal 2000 utolsó negyedévére a reálbérek 1,8 százalékos csökkenését jelentette, a múlt héten olyan hírek is megjelentek, amelyek szerint ez nem teljesen felel meg a valóságnak, sőt ellenkezőleg, a bérek növekedése tulajdonképpen meghaladta az inflációt. A statisztikát ugyanis jócskán torzította a közmunkások alacsony bére, nélkülük országos átlagban a reálbérek 0,4 százalékkal emelkedtek. Ez már csak abból a szempontból is érdekes fordulat, hogy 1998 óta ez az adat folyamatosan negatív volt, vagyis hiába emelkedett esetleg a jövedelmünk, azt az infláció inkább kurtította. Banki elemzők a sajtóban bevallották, hogy a fordulat még a legoptimistább becsléseket is meghaladta, hiszen általában további 3,4-4 százalékos visszaeséssel számoltak. Tavaly egyébként a bruttó átlagjövedelem 6,5 százalékkal nőtt, és 12 803 koronát tett ki, igaz, ebben az olyan juttatások is szerepelnek, mint a prémium vagy a 13. fizetés. Azt azért nem szabad elfelejteni, hogy a 2000. év 5 százaléEgyhónapos szinten 2,3 százalékos inflációnövekedést jelentett. kos reálbércsökkenést hozott, vagyis a téli javulás inkább 2001 szempontjából reménykeltő. Ez egyelőre teljesül is, hiszen a januári adatok szerint az ipari termelés 9,2 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Ennél is figyelemreméltóbb, hogy ezzel az ipari termelés már 15 hónapja folyamatosan bővül. A február eleji nagy áremelés egyébként egyhónapos szinten 2,3 százalékos inflációnövekedést jelentett, de a statisztikai hivatal szerint ez éves szinten még mindig hét százalék alatt marad. Elemzők ennél nagyobb értékre számítottak; mindezt arra alapozták, hogy a központi áremelések mellett az élelmiszerárak is nőni fognak. Ezek viszont az előző hónaphoz képest 0,3 százalékkal csökkentek - ezt egyértelműen a hipermarketeknek tulajdonítják, kiegészítve, mondjuk, a marhahús árának csökkenésével. Az élelmiszerárak változása azért nagyon fontos mutató, mert ez alkotja az infláció számításához használt fogyasztói kosár 27 százalékát. Mivel a kedvező hírek nyomán a pénzpiac a jegybanki kamatok csökkenését követeli, az egyik illetékes jegybanki vezető közölte: a döntéshez még megváiják az áremelések márciusi hatását. A bankvilág legérdekesebb híre az volt, hogy az OTP Bank érdeklődik a Befektetési és Fejlesztési Bank iránt. Ez az internetes vitaklubokban is nagy visszhangot váltott ki, az olyan várható érvek mellett, amelyek szerint már megint a magyarok és a külföldiek tolakodnak, olyanok is megjelentek, amelyek nagyon csodálkoztak, hogy valaki egyáltalán meg mer venni egy ilyen helyzetben levő intézményt. A több mint százmilliárdos bankkonszolidációs program megtette a hatását, a bankszektor az előzetes eredmények szerint a múlt évet 15 milliárd koronás nyereséggel zárta - szemben az 1999-es 613 millió koronás veszteséggel. Ennek ellenére még mindig akadt veszteséges bank; a nyereségesek 17 milliárd koronás többletet jeleztek. A bankok ún. mérlegfőösszege az év végén 853 milliárd korona volt, 9 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Meglehetősen riasztó adat viszont, hogy a 261 milliárdnyi jó hitel mellett még mindig 80 milliárd rossz hitelt tartanak nyilván. A privatizáció sorsa iránt aggódókat nyilvánvalóan nem töltötte el örömmel a hír, hogy az eredetileg kitűzött dátumra, március közepére nem sikerült elfogadni a Szlovák Gázművek magánosítási projektumát. Az illetékesek ezt egyelőre a vagyonbecslés elhúzódásával magyarázzák, de minden ilyen hír azért nyugtalanító, mert a gázművek részleges privatizációjából várt összeg a vagyonalapi kötvényekért járó pénz kifizetésének legfontosabb forrása. A vagyonalapi kötvény egyébként valóságos diadalmenetben tért viszAz illetékesek ezt a vagyonbecslés elhúzódásával magyarázzák. sza a szabad kereskedelembe. Árfolyama már meghaladja a 12 ezer koronát, napi forgalma pedig rendszeresen túllépi a 6 millió koronát, amivel az értékpapírpiacon újra elfoglalta a decemberben elvesztett vezető szerepét. A forgalom azért is érdekes, mert aki el szeretné adni kötvényét, biztos lehet abban, hogy ez lényegében azonnal sikerül neki. A vállalati szférából feltétlenül említést érdemel a hír, hogy az Assi- Domán - egy nagy csomag részeként - a párkányi papírgyárat eladta a holland Kappa Holdingnak. A gyár szóvivője ezzel kapcsolatban közölte: ez nem változtat azon, hogy idén szeretnék túlszárnyalni a tavalyi rekordnagyságú fluting- gyártást. A hollandok a csomagért 50 milliárd koronát fizettek, és arra számítanak, hogy a tranzakciót az EU versenyhivatalának jóváhagyása után júniusra bonyolítják le. A párkányiak számára az is érdekes hír lehet, hogy az új tulajdonos a világ egyik legdinamikusabb papíripari cégének számít. Egy 27 tagú Európai Unió nem sokban fog hasonlítani a tizenötök Európájához; Belgium ebből a nyilvánvaló igazságból kiindulva látja célszerűnek, hogy már most kivételezett kapcsolatokra törekedjen a majdani tagországokkal - írja a lap. Guy Verhofstadt belga kormányfő nem azért kívánja szorosabbra fűzni a Benelux-államok és a visegrádi csoport kapcsolatait, hogy egy újabb intézményesített struktúrát hozzon létre; célja az, hogy bevonja ezeket az országokat az olyan kulcsfontosságú kérdésekről folyó vitába, mint az EU távolabbi jövője. A Benelux-államok már korábban is gyakran álltak elő kreatív elképzelésekkel, amelyeket azután mások átvettek és továbbfejlesztettek, maguknak tulajdonítva a dicsőséget. Ez azonban nem zavarja a Benelux-államokat- mondják Verhofstadt környezetében -, ha közben az európai gondolat előrehalad. A közép-európai országok bevonása potenciálisan nagyon termékenynek bizonyulhat, nem beszélve a közepes országok közötti szorosabb együttműködés hasznosságáról. THE SUNDAY TELEGRAPH Vonakodva biztosította támogatásáról az európai védelmi kezdeményezést Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter. A Pentagon vezetője inkább kétségeit hangoztatta az önálló európai védelmi erő létrehozása kapcsán abban az interjúban, amelyet helyettesével, Paul Wolfowitzcal közösen adott a brit lapnak. Megkerülve a megerősítő választ a kérdésre, hogy az új amerikai kormányzat mostanra megenyhült az önálló európai védelmi erő létrehozását illetően, Rumsfeld inkább arra figyelmeztetett, hogy „az ördög a részletekben van, és a részleteket még nem dolgozták ki” Washington európai szövetségesei. „Személy szerint nagyon körültekintően figyelem, milyen irányban fejlődnek a dolgok, mivel a NATO szempontjából igen sok forog kockán. Ébernek kell lennünk, hogy ne tegyünk semmi olyat, amivel instabilitást idézhetünk elő a szövetség soraiban” - mondta. Wolfowitz aggodalmának adott hangot annak kapcsán, hogy Oroszország bejelentette, felújítja fegyverszállításait Iránnak. Úgy véli, Oroszországot „választás elé kell állítani”. Moszkva nem várhatja el, hogy több milliárd dollár értékű üzletet csináljon, de egyúttal segítséget kapjon az Egyesült Államoktól és Nyugat- Európától. INDEX „Azok a tévéműsorok, amelyek kellően hosszú ideje működnek, lassacskán már épületté lényegülnek át: megszokjuk, hogy ott vannak, nézegetjük, ha ráérünk, kikerüljük, ha kell. Vagy leromboljuk”- írja az internetes újság munkatársa. Emlékeztet, hogy a Duna Televízióban éjszakánként hosszú évek óta egy akváriumot láthattunk, és benne a már sok családban névvel, sőt egész mitológiával bíró halakat. Most eltűnnek a képernyőről - valószínűleg örökre, helyettük műsorokat terveznek. AZ EU ALAPFOKON Mi a jelentősége a schengeni megállapodásnak? ONDREJCSÁK RÓBERT Schengen kis település Luxemburgban, ahol 1985. június 15-én Németország, Franciaország, Belgium, Hollandia és Luxemburg - tehát az európai keménymag - aláírta az ún. schengeni szerződést. A dokumentum arra vonatkozott, hogy az ellenőrzés fokozatosan megszűnik az aláíró országok közös határain. A szerződő felek öt évvel később, 1990. június 19-én ugyancsak Schengenben az említett szerződés gyakorlati átültetéséről fogadtak el konvenciót, amelyben kiemelték a polgárok szabad mozgásának fontosságát. A szerződés 1995-ös életbe lépése új korszakot nyitott az EU-állampol- gárok milliói számára, gazdasági rendelkezései tovább erősítették a tagállamok összefonódását. A többi EU-tagállam közül Olaszország 1990-ben, Görögország 1992-ben, Ausztria pedig 1995. április 28-án csatlakozott a szerződéshez. A dokumentum alapján a tagállamok határai teljesen szabadon átjárhatóak, a külső határok viszont csak határátkelőhelyeken és meghatározott időben léphetők át. A schengeni szerződés része a tagállamok közös vízumpolitikájának érvényesítése is. A dokumentum a beutazási engedélyeket rövid távúakra (kevesebb mint három hónapig érvényesekre) és hosszú távú- akra osztja. Az előbbiek szintén két csoportra oszthatók: utazásiakra és tranzitvízumokra. Az utazási vízumok esetében a kiadás időpontjától számított hat hónapon belül az összes tagország területén eltöltendő idő nem haladhatja meg a három hónapot. Tranzitvízum akkor szükséges, ha Schen- genland területén keresztül szeretnénk eljutni egy olyan államba, amely nem csatlakozott a szerződéshez. Ez akkor használható, ha az átutazás legfeljebb öt napig tart. Ha valamelyik fél úgy érzi, hogy ez a rendelkezés bizonyos speciális esetekben ellentmond nemzeti érdekeinek és mindez sürgős döntést igényel, akkor visszaléphet, de tárgyalnia kell a többi aláíró országgal is, figyembe kell venni érdekeiket. A szerződés ler hetővé teszi a tagállamok vízumainak kölcsönös elismerését, ha egyforma kritériumok alapján adták ki őket, de a tagállamok legfeljebb hat hónapra kiadhatnak csak a saját területükre érvényes vízumot is. Ha egy harmadik ország, pl. Szlovákia állampolgára tartózkodási engedéllyel rendelkezik bármely tagországban, azzal három hónapig szabadon mozoghat a többi tagország területén is.