Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-17 / 64. szám, szombat
8 Agrárvilág ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 17. AGRARMORZSAK Növekvő kenguruexport Canberra. A Nagy-Britanniában és immár a kontinentális Európában is pusztító marhakor, illetve száj- és körömfájás miatt Ausztrália a kenguruhús exportjának emelkedésére számít. Az ausztrál kengurutenyésztők szövetsége az export 20 százalékos emelkedését váija. Tavaly 5 millió kilogramm kenguruhúst exportáltak Európába. A teljes kivitel 80 százalékát az európai piac veszi fel. (MTI) Gyengült a szójabab ára Chicago. Jelentősen gyengült a chicagói terménytőzsdén a szójabab határidős ára a befektetőknek arra a félelmére, hogy csökken a szójabab iránti világ- kereslet, különösen Európában és Argentínában a száj- és kö- römfájásos megbetegedések miatti állományritkítás hatására. A májusi szójabab vékájának (36,35 liter) ára 12 3/4 centtel 4,44 dollárra esett. Árcsökkentő tényező volt az is, hogy hírek szerint Brazüiában a vártnál jóval nagyobb a szójabab hozama. A májusi kukorica ára 2 3/4 centtel kétheti mélypontra, 2,17 3/4 dollárra gyengült elsősorban a szójabab árcsökkenése miatt. (MTI) Jó gabonatermést várnak Moszkva. Oroszország idei gabonatermelését 67-73 millió tonna közé tette a SovEcon független szakkutató intézet. Az őszi vetés egészséges, az összesnek a 89-91 százaléka ítélhető kielégítőnek vagy jónak. Az arány kicsit gyengébb, mint tavaly ilyenkor, de a vetésterület nagyobb. A vastag hótakaró miatt a talaj nedvességtartalma 20-150 százalékkal nagyobb lesz a szokásosnál. A tavaszi vetéssel együtt a gabonával bevetett terület várhatóan 49-50 millió hektár lesz az idén.A tavaszi gabonák hozama nem fogja meghaladni a szokásost, mert még mindig kevés a pénz műtrágyára és gépekre. Normális fejlődést feltételezve az átlagos gabonahozam 1,35-1,45 tonna lesz hektáronként. (MTI) Módosított vámtétel Pozsony. A kormány elfogadta a földművelésügyi tárca indítványát a cukor preverenciós vámtételének megszüntetésére, és helyette 59,5%-os szerződéses vám bevezetését hagyta jóvá. Ez hozzávetőleg 20%-os vámtehernövekedést jelent. A preferenci- ós vámok korábbi bevezetését az indokolta, hogy Lengyelország elárasztotta a régió piacait olcsó cukorral. A piacvédelmi intézkedések leteltével alig egy hónap alatt 375 tonna lengyel cukor áramlott az országba. Miközben a lengyel belpiacon ma egy kiló cukor 20-24 koronába kerül, az exportált áru hozzávetőleges ára 12 korona körül van. (SITA) Újabb kényszervágások London. Több százezer egészséges juh kényszervágását rendelték el a brit hatóságok a száj-és körömfájás teijedésének feltartóztatására. A mezőgazdasági miniszter bejelentette, megsemmisítésre ítélnek minden olyan állatot, amely kockázatot jelent a vírus teijedése szempontjából. A leginkább fertőzött körzetekben, Skócia déli, és Anglia északnyugati részén megsemmisítenek minden olyan állatot, amelyek a fertőzött gazdaságok köré vont 5-8 küométeres tilalmi zónán belül vannak, és ezáltal érintkezhettek a gazdaságok beteg állat- állományával. Az intézkedések legkevesebb 300 ezer juh kényszervágását jelentik. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,710 Magyar forint (100) 16,400 Angol font 70,099 Német márka 22,349 Cseh korona 1,265 Olasz líra (1000) 22,574 Francia frank 6,664 Osztrák schilling 3,177 Japán ien (100) 39,753 Spanyol peseta (100) 26,270 Kanadai dollár 31,284 Svájci frank 28,427 Lengyel zloty 11,860 USA-dollár 48,846 Az enyhe tél miatt fokozott figyelem a növényvédelemre Betegségek és kártevők KRASCSENICS GÉZA Komárom. A szokatlanul enyhe tél az idén jóval korábban tette lehetővé a tavaszi munkák kezdetét. A gépek már február közepén kivonultak a határba, s mára a gazdák elvetették a kora tavasziak 90 százalékát. Varga Andrástól, a földművelésügyi minisztérium komáromi járási osztályának agronómusától megtudtuk, a régióban 9 ezer hektáron tavaszi árpát, 500 hektáron tavaszi búzát, 600 hektáron borsót és 90 hektáron zabot termesztenek. A jó kezdeti és időelőnnyel végzett agrotechnika leginkább a korai ta- vaszodásnak tulajdonítható, mert a gépek zöme nem a legújabb, a parcellákon jobbára műszakilag elhasználódott, kiöregedett gépek dolgoznak. A vetőgépek több mint 30%-a legalább 5 éves, és 50%-uk kora meghaladta a 8 évet. Az új gépek vásárlására van ugyan állami támogatás, de a gazdaságok többsége így sem juthat korszerű termelőeszközökhöz, mert a vásárlással összefüggő kiadásokat önerőből képtelen fedezni. Az idei tél kedvezett ugyan az ősziek telelésének, de a tartós enyhe napok elősegítették a gombabetegségek és a kártevők elszaporodását. 25 ezer hektáron biztató az őszi búza állapota. A biológiai leltározást csupán április elején végzik el, de már most biztosra vehető, hogy a parcellák többségén négyzetméterenként 400 felett lesz az egyedszám. A rozs és az őszi árpa sűrűsége is kedvező. Nem úgy az őszi repcéé. Már a vetés után komoly nehézségek jelentkeztek, a növényzet rosszul, hiányosan kelt. Még az ősszel 1500 hektárt ki kellett szántani. Felmérések szerint a vetőterület 70-75 százalékán megfelelő az egyedszám. A többi parcellán gyenge, bizonytalan a repce sorsa. A kiszántottak helyébe a termelők általában napraforgót vetnek. A gazdálkodók ezekben a napokban az őszi vetések egész területén elvégzik a tavaszi fejtrágyázást, és a növényzet fejlettségi állapotához mérten hektáronként 10-30 kg tiszta nitrogént juttatnak a talajba. A legtöbb parcellán a búza, rozs, őszi árpa permetezését sem szabad elhalasztani, mert a vetőterület több mint 60 százalékán fellépett a gombabetegség. Az enyhe tél miatt jóval több pénzt kell fordítani a növényvédelemre mint a korábbi években. Növényvédelmi tanácsadó: A meggy moníliás betegsége ellen sikeresen csak komplex módon lehet védekezni Kiszáradhatnak a meggyfáink A beteg részeket időben el kell távolítani (Illusztrációs felvétel - TASR) A csonthéjasok legveszedelmesebb betegsége a moní- lia, amely a meggyfákon a gyümölcsfertőzés mellett a virágos és fás részek súlyos károsodását okozza. Az utóbbi öt évben három alkalommal is súlyos mértékben fertőződtek a fák, amit a fogékony fajtájú, védtelenül hagyott példányok egyre nehezebben viseltek el. CSERES ZOLTÁN A betegség gazdasági jelentősége túlnő a termés mennyiségének és minőségének a csökkenésén, hiszen a hajtások, vesszők, ágak közvetlen pusztításával jelentősen romlik a fák állapota, megrövidül az élettartamuk. Á betegség tünetei a meggy virágán, hajtásán, vesz- szőjén, ágán valamint a meggy gyümölcsén is észlelhetők. A legkorábban észrevehető tünetet a virágok mutatják tavasszal. A fertőzés következtében egyes virágcsokrok - elsősorban a vesszők végein - fonnyadni és bámulni kezdenek a körülöttük levő levelekkel együtt, majd a fonnyadás tünete rövid időn belül kiterjed a beteg virágokat, leveleket hordozó zöld hajtásokra, végeik fonnyadtan csüngenek. A fertőzésre kedvező páradús, ködös időjárás hatására a beteg virágok, levelek, hajtások száma jár- ványszerűen teljed, melyek néhány nap múlva elfonnyadnak, nem hullanak le, egész évben a fán maradnak, amíg a szél le nem fújja őket. A fertőzött virágrészeken, legtöbbször a virágkocsányok apró, ám szemmel látható szürke penészpárnácskák jelennek meg. Ä fertőzött hajtás csúcsa a levelekkel együtt elA betegség folyamatában meghatározó a virágok fertőzése. bámul, elszárad. Az egészséges és a fertőzött hajtásrészek határvonalánál a mézgacsepp a jelző tünet, és ezeken a részeken a fertőzés terjedése a szövetek elbarnulásával jól nyomon követhető. A betegség a meggy gyümölcsén a seb körül, vagy az egymással érintkező részeken egyre nagyobbodó, barna színű rothadás formájában jelentkezik, amely rövid időn belül az egész gyümölcsre átterjed. A rothadó foltokon szürke penészpárnácskák csak elszórtan, alakulnak ki. A betegség végső fázisában a gyümölcskocsány elbarnul, elszárad, a gyümölcs mumifikálódik és a fán marad. A meggy moníliás betegségének tüneteit gyakran összetévesztik a kései fagyok vagy a dér okozta hajtásszáradással. Á különbség itt az, hogy fagy hatására a fa összes virága elpusztul, míg a moníliás betegség esetében az ágakon maradnak egészséges virágcsokrok is. A gomba a fertőzött fás részekben micélium formájában telel át, tavasszal fejlődésnek indul, és új penészpárnák keletkeznek. A betegség folyamatában - a meggy esetében - meghatározó a virágok fertőzése. Virágzáskor a gomba szaporítóképletei, a konídiumok, a kinyílt virágok bibéjére kerülnek, ott csíratömlót hajtanak, bejutnak a bibecsatornába, majd a magkezdeménybe, ezzel a virágok teljes pusztulását idézik elő. Az elszáradt virágkocsányon, sziromleveleken páradús időben penészpárnácskák jelennek meg, melyekről a vegetáció ideje alatt a fertőzés tovább terjedhet. A gyümölcsöket a Monilia laxa a sebeken, például rovarkártétel okozta sérüléseken, jégverés, mechanikai vagy fiziológiai gyümölcssérülésen keresztül tudja megtámadni. Az egymással érintkező gyümölcsökbe az épp héjon keresztül micélium formájában is képes terjedni a gomba. A gyümölcsön akár 1-2 nap alatt rothadó foltok jelennek meg. Az a tünettípus főleg az érett gyümölcsöt veszélyezeteti, és teljes gyümölcsrothadást eredményez. Száraz időjárási körülmények között a gyümölcsrothadás folyamata megszakadhat, ekkor a gyümölcs mumifikálódik, ezek akár maradva, akár a talajra hullva a betegség további súlyos hordozói. A betegség hajlamosító tényezői közé sorolandók a fogékony meggyfajták, a hűvös, csapadékos, páradús időjárás a fertőzés idején, valamint a kedvezőtlen termesztési körülmények, például a mély fekvés, pangó víz, a sűrű, zárt lombozat és az elhanyagolt ültetvény (akár utcákon, tereken stb.). A moníliás betegség ellen sikeresen csak komplex módon lehet védekezni, beleértve a beteg részek lemetszé- sét, a gyümölcsmúmiák összegyűjtését és megsemmisítését, valamint a megfelelő fajta, tenyészterület, koronaforma kialakítását. Azonban az eredményes védekezés legsarkalatosabb pontja az optimális időben és jó minőségben végrehajtott tavaszi lemosó permetezés. A rügypattanástól a fehérbimbós állapotig egy, szükség esetén két alkalommal kell elvégezni, ismételten réztartalmú készítménnyel, amelyek közül a rézszulfát Kupri- kol 50 0,5%, Cuprofor 501 SC 0,5%, Kuprotix 20 DKV 0,45% Cuprocaffaro 0,4%, vagy réz-hid- roxid hatóanyagú Champion 50 WP 0,5%, Cuproxat FW 0,5%-ot javasoljuk. Kizárólag a megelőző védekezéstől remélhetünk jó eredményt, ezért fehérbimbós állapotban mindenképpen permetezzünk. A virágzás időtartamától, valamint a gombaölő szerek hatás- tartamától függően a fővirágzásban és a virágzás végén szükséges a védelem. Az erős fertőzési körülmények kialakulásakor jó eredményt a felszívódó készítményektől várhatunk, mint a Baycor 25 WP 0,075%, Horizon 250 EW 0,1%, Syllit 65 0,075%, Rubigan 12 EC 0,05%, Systhane 12 EC 0,06%, Delan SC 0,07%, melyet 10-14 nap múlva kell szükség esetén megismételni. A kontakt hatású permetszerek közül használjunk Merpan 50 WP vagy Merpan 80 WDG 0,2%, illetve Dithane vagy Novozir MN 80 0,2%, Rovral Flo 0,2%, melyet hét nap múlva kell megismételni. Megfelelő védekezés nélkül a védtelenül hagyott fák egyre nehezebben viselik el a gyakori fertőzéseket, így a fák élettartama megrövidül, és a pusztulásuk okozója is lehet. A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony március 15-én Komárom március 15-én Rimaszombat március 15-én Losonc március 15-én Kassa március 8-án sárgarépa 18-20 Sk/kg 12 Sk/kg 20 Sk/kg 12-20 Sk/kg 14-18 Sk/kg petrezselyem 38-40 Sk/kg 30-35 Sk/kg 40 Sk/kg 39-42 Sk/kg 38 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 6-8 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg 20 Sk/kg X X 22 Sk/kg paprika 50-70 Sk/kg X 70 Sk/kg 7095 Sk/kg 75 Sk/kg karalábé HH18-20 Sk/kgfHH 3-6 Sk/db 20 Sk/db 24 Sk/db 19 Sk/db zeller 20-22 Sk/kg 8-10 Sk/db 20 Sk/db 17-22 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta ■B 7-8 Sk/kg— NHHfp-7 Sk/kg 15 Sk/kg 6 Sk/kg 7-8 Sk/kg fejes saláta 12 Sk/kg 6-10 Sk/db X 15-20 Sk/fej X cékla 12Sk/kg 10-12 Sk/kg X 10 Sk/kg 13 Sk/kg hagyma 12-14 Sk/kg 12-14 Sk/kg 1012 Sk/kg 14-20 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 44-60 Sk/kg 50-52 Sk/kg bbhbbhhií 5060 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol X 40 Sk/fej 45 Sk/db 48 Sk/db 45 Sk/db dió , . 130 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 130 Sk/kg hónaposretek 15-18 Sk/csomó X X 15-18 SK/csomó X kel 18-20 Sk/kg 812 Sk/fej 20 Sk/kg 16 Sk/kg X alma 12-24 Sk/kg 16-24 Sk/kg 13 Sk/kg 1020 Sk/kg 16-25 Sk/kg torma 70-80 Sk/kg 10 Sk/csomó X X 90 Sk/kg fokhagyma 56-68 SK/kg 6065 Sk/kg 55 Sk/kg 58-60 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 44-56 Sk/kg X X 60 Sk/kg 60 Sk/kg tojás 3,20-3,30 Sk/db 2,803,00 Sk/db 2,80 Sk/db 2,903,00 Sk/db 3-3,40Sk/db méz 80-100 Sk/kg 75-85 Sk/kg 70 Sk/I X 80 Sk/I