Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-15 / 62. szám, csütörtök
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 15. A Felső-Tiszán csökken a vízszint, a folyó középső szakaszán árad. Beregben 207 épület dőlt össze és 568 ember maradt fedél nélkül Erősítik a gátakat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Megérkezett az első, négy kamionból álló szlovák segélyszállítmány az árvíz sújtotta Kárpátaljára. (TASR-felvétel) A jugoszláv biztonsági erők elfoglalták a koszovói biztonsági övezetet Fokozódik a feszültség Bőrfejűek rács mögött Prága. Másfél évtől két évig terjedő szabadságvesztésre ítélt tegnap egy cseh bíróság hat bőrfejűt, alcik 1999 decemberében Ceské Budéjovicében „bizonyíthatóan rasszista indítékkal” megtámadták egy roma bál résztvevőit. A városi bíróság további tíz bőrfejűt, akik a támadás időpontjában még kiskorúak voltak, tízhónapos szabadságvesztésre ítélt másféléves próbaidővel. (MTI) Gyarmattalanítják Gibraltárt? Madrid. A gibraltári pártok az alkotmány reformját és az önrendelkezésijog elismerését kérelmezik a brit kabinettől - jelentette az El País. A madridi lap híre szerint London hajlandó lenne a témában tárgyalni és megkezdeni Gibraltár „gyarmattalamtását”, ahogy a lap fogalmazott. A Gibraltár státusáról 1984-ben kezdett brit-spanyol tárgyalások 1997- ben szakadtak meg. (MTI) Bírálatai miatt bezárták a BBC-t Kabul. Az Afganisztánt kormányzó tálibok bezárták a BBC kabuli irodáját, tudósítóját pedig kiutasították az országból, mert pastu nyelvű adásaiban a brit rádió barbárságnak nevezte a szoborrombolási kampányt. Miközben az országban található szobrok jelentős részét lerombolták, ellentmondó hírek vannak arról, hogy teljesen megsemmisült-e a két bámijáni Buddha. (MTI) Kaszjanov helyén marad Moszkva. Az orosz parlament alsóháza leszavazta a Mihail Kaszjanov és kormánya ellen a kommunista frakció által benyújtott bizalmatlansági indítványt. Az állami duma 450 tagja közül 127 szavazott az indítvány mellett. (MTI) Átfogó vizsgálat Clinton ellen Washington. Az amerikai igazságügy-miniszter kiterjeszti annak az államügyésznek a jogkörét, aki az előző elnök, Bili Clinton utolsó hivatali napján meghozott amnesztia-rendelettel kapcsolatban folytat vizsgálatot. Az államügyész áttanulmányozza át mind a 177 esetet. (MTI) Bili Clinton. Neki nem kegyelmeznek (Archív felvétel) Vitatják Museveni győzelmét Kampala. A hivatalban lévő ugandai elnök, Yoweri Museveni a elnökválasztáson a leadott szavazatok 69,3 százalékát kapta, s ezzel elnyerte az államelnöki megbízatást - közölte az országos választási bizottság. Kizza Besigye, aki a szavazatok 27,8 százalékát kapta, vitaija az eredményt, mivel az ellenzék megfigyelőit több órára kizárták a választási bizottságból. (MTI) Belgrad. Miközben a jugoszláv erők visszatértek a Koszovó menti biztonsági övezetbe, Macedóniában rendőrök és albán harcosok vívtak tűzpárbajt. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A két nappal ezelőtt aláírt megállapodásnak megfelelően a jugoszláv biztonsági erők visszatértek a Koszovó menti biztonsági övezetbe. A bevonulási műveletet nem kísérte incidens. A térségben tevékenykedő szakadár albán fegyveresek, de a helyi albán lakosság sem tanúsított ellenállást, bár lelkesedést sem muJeruzsálem. Izraeli katonák a Gá- za-övezet határán agyonlőttek egy 19 éves palesztint, egy cukorbeteg palesztin pedig nő meghalt, mert az izraeli katonák a felállított úttorla- szaiknál visszafordították az ót kórházba szállító autót. Beszámolók szerint a a palesztin fiatal állítólag békésen ment az utcán és nem dobált köveket az izraeli katonákra. Az izraeli hadsereg arra számít, hogy még évekig eltarthatnak a palesztinokkal az összetűzések. Az izraeli katonai rádió szerint a hadsereg évekig tartó háborúskodásra készül fel, s mindenekelőtt a palesztin területeken lévő zsidó települések védelmére összpontosít. Mohammed Dahlan, a palesztin titkosszolgálat főnöke elutasította Ariel Sáron izraeli miniszterelnök követelését, hogy folytassák a két fél biztonsági Bukarest. A román képviselőház 224 igen, 61 nem és 3 tartózkodás mellett elfogadta a helyi közigazgatási törvény végleges változatát. Ez rendelkezik többek között a kisebbségi nyelvhasználatról ott, ahol az adott kisebbség lélekszáma meghaladja a 20 százalékot. A törvény több mint 1100 várost, községet érint, ezek túlnyomó része magyarlakta település. A szenátus már korábban, március 5-én megszavazta a törvény egyeztetett formáját. Ezek után már csak az elnöki aláírás szükséges ahhoz, hogy a helyi köz- igazgatási törvény hatályba lépjen. Ion Iliescu korábban úgy nyilatkozott, hogy a törvényt helyesnek tartja, és alá is úja azt. A törvény értelmében a helyi közigazgatási hatósátattak. A Beta hírügynökség szerint az albán lakosok „megszállónak” tekintik a jugoszláv erőket. A Tanjug hírügynökség szerint a KFOR amerikai katonái az egész műveletet helikopterről kísérték figyelemmel. A jugoszláv egységek a számukra kijelölt körzetben nem vonulhatnak be a falvakba, nem foglalhatnak el épületeket, nem használhatnak páncélozott járműveket, helikoptereket, rakétavetőket, és légvédelmi géppuskákat sem. A műveletnek az a célja, hogy a jugoszláv erők ellenőrizzék a Macedónia menti határt, és elvágják a kapcsolattartás útját az övezetben és újabban Macedónia északi részén is tevékenykedő albán se szerint az ilyenfajta együttműködés a békefolyamat része, és a közel-keleti konfliktussal kapcsolatos ENSZ-határozatokon kellene alapulnia. A Jordán nyugati partvidékén fekvő, palesztin igazgatású Rámalláhban palesztinok tüntetett amiatt, hogy az izraeliek továbbra is lezárva tartják városukat. Az izraeliek a hét első felében olyan értesülésekre hivatkozva zárták körül Rágok - a helyi autonómia elvének megfelelően - kezelik, vagy esetenként rendelkeznek a községek, városok és megyék pénzügyi forrásai, valamint a magán és köztulajdonában lévő javak felett. A törvény előírja továbbá, hogy azon területi köz- igazgatási egységekben, ahol a nemzeti kisebbségek teszik ki a lakosság több mint 20 százalékát, a közigazgatási hatóságoknak - az alkotmány, a helyi közigazgatási törvény, valamint a Románia által elfogadott nemzetközi egyezmények előírásai alapján - biztosítaniuk kell a kisebbségiek számára az anyanyelv használatát. A helyi tanács hatáskörébe tartozik az utcanevek, és a helyi közérdekű létesítmények elnevezése. Azokban a helyi tanácsokban, ahol a tanácsosok összlét- számának egyharmadát kisebbségifegyveresek között. A megállapodással párhuzamosan, a NATO közvetítésével tűzszünetet is kötöttek a szerb és az albán erők. Az egyik legfőbb koszovói ütközőpontnak számító albán-szerb lakosságú Koszov- szka Mitrovícában szerbek egy csoportja az ENSZ égisze alatt működő rendőrállomást támadott meg . A rendőri erők szóvivője másfélszáz főnyi, felettébb agresszív tömegről számolt be, amely megrohamozta a város északi, szerb többségű részében levő állomást. Két ember, a koszovói ENSZ-misszió egy tagja és a nemzetközi békefenntartók egyik katonája megsérült, egy rendőrautót felgyújtottak. malláhot, hogy a városban több terrorista öngyilkos merényletekre készül jeruzsálemi célpontok ellen. Izraeli ellenzéki képviselők tiltakozásukat fejezték ki az izraeli hadsereg utazáskorlátozó intézkedései ellen. Számos zsidó és arab ellenzéki törvényhozó keresete fel Rámalláh egyik déli ellenőrző pontját. Hasem Mahmúd képviselő a palesztin nép elleni bűncselekménynek nevezte a megszorító intézkedéseket. ek alkotják, a helyi tanács ülésein engedélyezett az anyanyelv használata. A fordításért a polgármester felel. Ajegyzőkönyveket és a gyűlésen megfogalmazott, elfogadott okiratokat természetesen román nyelven kell megfogalmazni, kiállítani. Ott, ahol a nemzeti kisebbséghez tartozó polgárok létszáma meghaladja az összlakosság 20 százalékát, a normatív jellegű határozatokat a nemzeti kisebbség nyelvén is közölni kell. Ahol a nemzeti kisebbségek teszik ki a lakosság több mint 20 százalékát, a kisebbségekhez tartozó romániai állampolgárok anyanyelvükön fogalmazhatják meg a helyi közigazgatási hatóságokhoz és a közszolgálati intézményekhez címzett beadványaikat, és a választ anyanyelvükön, és az állam nyelvén is megkapják. (Hunor Press) Budapest/Kijev. A Tisza felső szakaszán már az árvíz utáni munkákra - a fertőtlenítésre és a lakosság visszaköltöztetésére - koncentrálnak, a folyó középső szakaszán viszont a közeledő árhullámra készülnek a szakemberek. A folyó vízszintje a Felső-Tiszán folyamatosan csökken. Tokajnál egy nap alatt 13 centimétert apadt a Tisza, és hasonló változás következett be a Bodrogon is Sárospataknál. A Közép-Tiszán folytatódott a lassú áradás, a szakemberek erősítik a gátakat, készülnek az árhullámra. A folyó várhatóan egy hét múlva tetőzik Szolnoknál, 810- 850 centiméter közötti értékkel. A Kőtelek és Nagykörű között helyreállított töltésszakasz mentén folytatódik a szivárgó drénrendszer kifolyó végeinek lefektetése. A tarpai gátszakadások után elárasztott beregi térségben folynak a helyreállítási munkálatok. A kitelepített teleMTI-JELENTÉS Róma. Severino Antinori olasz szülészprofesszor emberi klónozásról szőtt tervei előtt Olaszországban is egyre több akadály tornyosul: a római képviselőház ratifikálta az Európa Tanács emberi lények mesterséges előállítására vonatkozó tiltó rendelkezését. A képviselőház tiMerénylet Moszkvában Fegyveres leszámolás Moszkva. Életveszélyesen megsebesítették ismeretlen tettesek Moszkva belvárosában az orosz parlament alsóházának egyik képviselőjét. Basir Kodzojevnek, az Egység párttömörülés duma-képviselőjének dzsipjére tegnap délután nyitottak tüzet a Kremltől alig egy kilométerre északra. A képviselő sofőrje azonnal meghalt, Kodzo- jevet az intenzív osztályra szállították. A 34 éves Basir Kodzojev ingus nemzetiségű. Korábban egy kerámiaüzemet vezetett. Hírügynökségi jelentések szerint az irkutszki bűnüldöző szervek még 1999-ben nyomozást folytattak Kodzojev és testvére ellen különösen nagy összegű sikkasztás miatt. (MTI) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Berlin. A német kormány szerint aggasztóan nő az Interneten található neonáci propaganda mértéke. A Bundestag felhívja a figyelmet arra, hogy míg 1996-ban 32 ilyen jellegű webkikötő volt, 2000-re több mint 800-ra emelkedett a számuk. Prága. A cseh szociáldemokrata képviselők beadvánnyal fordultak az alkotmánybírósághoz, hogy helyezze hatályon kívül az átvüágítási törvényeket, mert azok ellenkeznek az alkotmánnyal. „Ezeknek a törvényeknek már nincs helye a jogrendünkben, hiszen eredetileg is ideiglenes törvények lettek elfogadva” - véli Jitka Kupcová, a kormánypárt alelnöke. Emlékeztetett: az átvilágítási törvényeknek eredetileg 1996 végéig kellett volna érvényben maradniuk, de a parlament ezt a határt kitolta 2000-ig, majd hatályukat egészen az állami alkalmazottakról szóló törvény elfogadásápülések közül ötbe visszatértek a lakosok, nyolc falut fertőtlenítenek. A szakhatóságok azt javasolják a lakosságnak, hogy a járványok elkerülése érdekében éljenek a védőoltás lehetőségével, és addig senki ne költözzön be otthonába, amíg a szükséges fertőtlenítést a szakemberek el nem végezték. Eddig 207 épület dőlt össze az árvíz sújtotta beregi falvakban és 568 ember maradt fedél nélkül. Jelenleg 2720 ember van még távol otthonától, a befogadó településeken. Kárpátalja árvíz sújtotta járásaiban 2261 fertőzéses megbetegedést észleltek az orvosok szerdáig. A természeti katasztrófa következményeinek elhárításában több mint 24,5 ezer fő vesz részt 1000 különleges műszaki berendezéssel. Az illetékes miniszter jelentése szerint ikerült már megoldani a rendszeres ivóvíz-, élelmiszer- és gyógyszerellátást, elsősorban a nagyszőlősi, az ökörmezői, a técsői és a huszti járásban. zenhárom képviselő tartózkodása mellett 385:3 arányban fogadta el az emberi klónozást megtiltó nemzetközi dokumentumot. A Jegyzőkönyv az emberi lények klónozásának tilalmáról című rendelkezést még az 1990-es évek elején fogalmazták meg, miután hosszas kísérletek után sikerült létrehozni az első klónozott emlősállatokat. Vasúti szerencsétlenség Ütközött a Cracovia Varsó. A Pécsről Krakkóba közlekedő Cracovia expressz szerda reggel Dél-Lengyelországban teherautónak ütközött egy biztosítás nélküli vasúti átjáróban, a mozdony és az első vagon kisiklott. A baleset, amelyben a mozdonyvezető és a gépész könnyebb sérüléseket szenvedett, tegnap hajnalban történt a kis-lengyelor- szági vajdaságbeli Muszynánál. Az expressz utasainak nem esett bajuk, 22 személyt autóbusszal Újszandecbe (Nowy Sacz) szállítottak. A szóban forgó vasúti szakaszon egyelőre szünetel a közlekedés. A teherautó vezetőjét, aki a balesetet előidézte, őrizetbe vették. (MTI) Egyre több a neonáci website az interneten Szélmalomharcra ítélve A cseh szocdemek az átvilágítási förvény ellen Idejétmúlt törvény MTI-JELENTÉS Tavaly a német rendőrség 298 eljárást indított szerte Németországban, de ezek közül idáig még egy sem fejeződött be. Nagyon nehéz jogi úton harcolni a szélsőjobb világhálós térnyerése ellen, mert mihelyt bezáratnak egy site-ot, fenntartói azonnal átköltöztetik azt egy külföldön található szerverre. (MHO) ig meghosszabbította. A lusztrációs törvények célja azt volt, hogy megakadályozzák a volt magas rangú kommunista tisztségviselők és a volt titkosszolgálattal együttműködők visszatérését a közéletbe. Kupcová szerint a szociáldemokra-. ták kezdeményezésükkel azokra a nemzetközi bírálatokra reagáltak, melyek szerint az átvüágítási törvények megsértik az emberi jogokat. A kommunisták és a szociáldemokraták már évek óta élesen bírálják az átvilágítási törvényeket. Az átvilágítás meghosszabbítását Václav Havel is több ízben bírálta. A jobboldal által ellenőrzött képviselőház azonban Havel döntését minden esetben leszavazta. Az izraeli hadsereg arra számít, hogy még évekig eltarthatnak az összetűzések Újabb emberáldozatok Gázában MTI-JELENTÉS együttműködését. Dahlan vélekedéRijád nem ért egyet Powellel Rijád. A szaúdi vezetés nem ért egyet Colin Powell amerikai külügyminiszter Jeruzsálemre, mint Izrael fővárosára vonatkozó megjegyzéseivel. Ez volt Rijád első hivatalos reagálása az amerikai diplomácia vezetőjének múlt heti megjegyzéseire. Abdallah trónörökös egy tavalyi iszlám csúcsértekezleten szorgalmazta: a muzulmán országok szaldtsák meg diplomáciai kapcsolataikat minden olyan országgal, amely Jeruzsálembe viszi át nagykövetségét, (m) A román közigazgatási törvény lehetővé teszi az anyanyelv használatát a hivatalokban Szabályozott nyelvhasználat ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Emberi klónozás - Róma ratifikálta a tiltó rendelkezést Határozott elutasítás
