Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)

2001-02-23 / 45. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 23.

Sport

IDÉNYNYITÁS A LABDARÚGÓ MARS SZUPERLIGÁBAN

Cselez a bajnok gólzsákja. Németh Szilárd tavasszal még marad az Interben. (Eugen Vojtísek felvétele)

Inter Bratislava: Németh Szilárddal a bajnoki cím megvédéséért

Dupla vagy semmi?

Alaposan megcsappant a kassai futballisták fizetése

Az első öt között végezni

TA SR-JELENTÉS

INNEN FOLYTATJÁK

1. Inter

18

14

3

1

39:9

45

2. Slovan

18

11

5

2

43:20

38

3. Ruzomberok

18

9

4

5

24:20

31

4. Presov

18

6

5

7

25:26

23

5. FC Kosice

18

6

3

9

24:29

21

6. Zilina

18

5

5

8

21:26

20

7. Trnava

18

5

5

8

21:31

20

8. Púchov

18

4

6

8

16:22

18

9. Petrzalka

18

4

6

8

26:36

18

10. Trencín

18

3

4

11

15:35

13

OTTHON

1. Inter

9

9

0

0

24:2

27

2. Slovan

9

7

2

0

29:9

23

3. Ruzomberok

9

6

2

1

15:7

20

4. FC Kosice

9

6

0

3

13:9

18

5. Trnava

9

4

5

0

14:8

17

6. Púchov

9

4

4

1

13:8

16

7. Petrzalka

9

4

3

2

17:15

15

8. Presov

9

5

0

4

14:13

15

9. Zilina

9

2

5

2

9:8

11

10. Trencín

9

3

2

4

12:15

11

IDEGENBEN

1. Inter

9

5

3

1

15:7

18

2. Slovan

9

4

3

2

14:11

15

3. Ruzomberok

9

3

2

4

9:13

11

4. Zilina

9

3

0

6

12:18

9

5. Presov

9

1

5

3

15:13

8

6. FC Kosice

9

0

3

6

11:20

3

7. Petrzalka

9

0

3

6

9:21

3

8. Trnava

9

1

0

8

7:23

3

9. Púchov

9

0

2

7.

3:14

2

10. Trencín

9

0

2

7

3:20

2

GÓLLISTA

14 gólos - Lubomír Mészáros (Slovan); 12 gólos: Németh Szilárd (Inter); 10 gólos: Tibor Jancula (Slovan); 8 gólos: Vladislav Zvara (FC Kosice); 7 gólos: Juraj Lelkes (Presov), Lubomír Reiter (Zilina); 6 gólos: Viliam Hyravy (Ruzomberok).

Mészáros, az őszi gólkirály

(Eugen Vojtísek felvétele)

19. FORDULÓ - szombat, február 24.: Matador Púchov-Inter Bratislava, Spartak Tmava-Ozeta Dukla Trencín, Tátrán Presov-MSK Zilina, Slovan Bratislava-MSK Ruzomberok. Vasárnap, február 25.: Artme- dia Petrzalka-1. FC Kosice.

20. FORDULÓ - szombat, március

3.: Inter Bratislava-MSK Ruzomberok, 1. FC Kosice-Slovan Bratislava, MSK Zilina-Artmedia Petrzalka, Ozeta Dukla Trencín-Tatran Presov, Matador Púchov-Spartak Tmava.

21. FORDULÓ - szombat, március 10.: Spartak Trnava-Inter Bratislava, Tátrán Presov-Matador Púchov, Artmedia Petrzalka-Ozeta Dukla Trencín. Vasárnap, március 11.: Slovan Bratislava-MSK Zilina, MSK Ruzomberok-1. FC Kosice.

22. FORDULÓ - péntek, március 16.: Matador Púchov-Artmedia Petrzalka, Spartak Trnava-Tatran Presov. Szombat, március 17.: pintér Bratíslava-1. FC Kosice, MSK Zilina -MSK Ruzomberok, Ozeta Dukla Trencín-Slovan Bratislava.

23. FORDULÓ - péntek, március 30.: 1. FC Kosice-MSK Zilina. Szombat, március 31.: Tátrán Presov-Inter BraPozsony. Csak a mondás teljességéért használjuk címünkben a „semmi” szót és a kérdőjelet, mert a bajnok Inter természetesen hallani sem akar arról, hogy ismét ne őt illesse az elsőség a labdarúgó Szuperligában, s újra ne nyerje meg a Szlovák Kupát.

TOMI VINCE

Ilyen értelemben beszéltek a klub képviselői az újságírók előtt. A keretből tulajdonképpen nem ment el senki (Gáspár József júliusban megsérült, s azóta maródi), viszontjött egy olyan ismert játékos, mint Miroslav Drobnák (1977), aki az olimpiai csapat erősségei közé tartozott. Frantisek Sulka klubelnök: „Őszhöz képest erősödött a csapat, nem titkolt célunk, hogy minden nyerhetőt megnyerjünk, beleértve a gólkirályi címet is. Németh Szilárd továbbra is nálunk marad, egyelőre nem megy külföldre, s ennek nagyon örülünk; mindnyájan tudjuk, mit jelent számunkra a gólérzékenysége.” - Bizony. Azokon az előkészületi meccseken, amelyeken Szili játszott és az Inter nyert, mindig

tíslava, Artmedia Petrzalka-Tmava. Vasárnap, április 1.: Slovan Bratislava-Matador Púchov, MSK Ruzom- berok-Ozeta Dukla Trencín.

24. FORDULÓ - péntek, április 6.: Spartak Tmava-Slovan Bratislava. Szombat, április 7.: Inter Bratislava-MSK Zilina, Ozeta Dukla Trencín-1. FC Kosice, Matador Pú- chov-MSK Ruzomberok, Tátrán Presov-Artmedia Petrzalka.

25. FORDULÓ - kedd, április 10.: Artmedia Petrzalka-Inter Bratislava, Slovan Bratislava-Tatran Presov, MSK Ruzomberok-Spartak Tmava,

1. FC Kosice-Matador Púchov, MSK Zilina-Ozeta Dukla Trencín.

26. FORDULÓ - szombat, április 14.: Inter Bratislava-Ozeta Dukla Trencín, Matador Púchov-MSK Zilina, Spartak Tmava-1. FC Kosice, Tátrán Presov-MSK Ruzomberok, Artmedia Petrzaíka-Slovan.

27. FORDULÓ - Slovan Bratisla- va-Inter Bratislava, MSK Ruzombe- rok-Artmedia Petrzalka, 1. FC Kosi- ce-Tatran Presov, MSK Zilina-Spar- tak Tmava, Ozeta Dukla Tren- cín-Matador Púchov.

28. FORDULÓ - péntek, április 20.:

gólt, gólokat lőtt, összesen kilencet. Frantisek Sulka: „A Lille (a francia bajnokság éllovas - a szerk. megj.) érdeklődött komolyan iránta, de nem tartottuk megfelelőnek az ajánlatot. Az olaszok csak kérdezősködtek. így hát Németh Szilárddal indulunk a bajnoki cím megvédéséért. Nemcsak duplázni akarunk, hanem éllovashoz méltóan játszani a labdarúgást, hogy a győzelmeken és pontokon túlmenően mást is nyújt„Nem hinném, hogy a Slovan képes lenne befogni bennünket.”

sunk szurkolóinknak. Anyagi gondjaink nincsenek, 88 millió korona a költségvetésünk.” Nyugodt körülmények között, folyamatosan, a terveknek megfe- leően zajlott a felkészülés, előbb Horvátországban, majd itthon és végül Franciaországban. A formába hozás időszakában 10 előkészületi mérkőzést játszott a csapat, hétszer nyert (például: Austria Wien 3:2, Cannes 2:0, FC Sión 2:1), egyszer döntetlenezett és kétszer kikapott (Olomouc 0:2, Endoume

MSK Ruzomberok-Slovan Bratislava. Szombat, április 21.: Inter Bratislava-Matador Púchov, Ozeta Dukla Trencín-Spartak Trnava, MSK Züina-Tatran Presov, 1. FC Ko- sice-Artmedia Petrzalka.

29. FORDULÓ - szombat, április 28.: MSK Ruzomberok-Inter Bratislava, Slovan Bratislava-1. FC Kosice, Artmedia Petrzalka-MSK Zilina. Vasárnap, április 29.: Tátrán Presov-Ozeta Dukla Trencín, Spartak Trnava-Matador Púchov.

30. FORDULÓ - szombat, május 5.: Inter Bratislava-Spartak Tmava, Matador Púchov-Tatran Presov, O- zeta Dukla Trencín-Artmedia Petrzalka, MSK Züina-Slovan Bratislava, 1. FC Kosice-MSK Ruzomberok.

31. FORDULÓ - péntek, május 11.: Tátrán Presov-Spartak Trnava. Szombat, május 12.: 1. FC Kosi- ce-Inter Bratislava, MSK Ruzombe- rok-MSK Zilina, Slovan Bratislava-Ozeta Dukla Trencín, Artmedia Petrzalka-Matador Púchov.

32. FORDULÓ - kedd, május 15.: Inter Bratislava-Tatran Presov, Spartak Tmava-Artmedia Petrzalka, Matador Púchov-Slovan Bratislava,

Marseüle 1:2), a gólaránya 18:12. Jozef Bubenko edző: „Csak megközelítő következtetéseket lehet levonni a meccsekből. A négy új játékos, Drobnák, Petrás, Cech és az ukrán Deripapa közül valószínűleg csak az első lesz tagja a meccskeretnek. Az ukrán megsérült, kevés találkozón játszott, meg különben is, egy légiósnak többet kell produkálnia a bennszülötteknél. Ezt eddig nem tapasztaltam.” Csak természetese, hogy az Inter elsősorban és egyedül a Slovantól várja, várhatja az attakot a pozíciójára. A tréner mértéktartóan derűlátó: „Nem a nagyképűség beszél belőlem, de azt hiszem, csapatom összeszokottabb, nívósabb futballalakulat az égszínkékeknél, akik ugyan szereztek néhány jó képességű játékost, de azok még nem épültek be igazából a kollektívába. Nem hinném, hogy a Slovan képes lenne befogni bennünket.”

A hét pont előny, az hét pont előny. Még a hárompontot érő győzelmek idejében is. De ahogy mondani szokták, a futballban semmi sem igaz, és semmi sem lehetetlen. Az viszont igaz, hogy a főszponzor Slovnaft és a klub viszonya nem változott. Ha mégis, akkor csak jó értelemben. Hiszen az Inter bajnok.

Ozeta Dukla Trencín-MSK Ruzomberok, MSK Zilina-1. FC Kosice.

33. FORDULÓ - péntek, május 18.: Slovan Bratislava-Spartak Trnava. Szombat, május 19.: MSK Zili- na-Inter Bratislava, 1. FC Kosice -Ozeta Dukla Trencín, MSK Ru- zomberok-Matador Púchov. Vasárnap, május 20.: Artmedia Petrzal- ka-Tatran Presov.

34. FORDULÓ - péntek, május 25.: Matador Púchov-1. FC Kosice. Szombat, május 26.: Inter Bratisla- va-Artmedia Petrzalka, Tátrán Presov-Slovan Bratislava, Spartak Tmava-MSK Ruzomberok, Ozeta Dukla Trencín-MSK Zilina.

35. FORDULÓ - vasárnap, június 10.: Ozeta Dukla Trencín-Inter Bratislava, MSK Zilina-Matador Púchov, 1. FC Kosice-Spartak Trnava, MSK Ruzomberok-Tatran Presov, Slovan Bratislava-Artme- dia Petrzalka.

36. FORDULÓ - szerda, június 13.: Inter Bratislava-Slovan Bratislava, Artmedia Petrzalka-MSK Ruzomberok, Tátrán Presov-1. FC Kosice, Spartak Tmava-MSK Zilina, Matador Púchov-Ozeta Dukla Trencín.

Kassa. A táblázat első felében, tehát az első öt között akar végezni a kassai FC együttese a labdarúgó Szuperligában. Anton Gábor, a klub technikai igazgatója elmondta, hogy az egyesület költségvetése 25 millió koronát tesz ki, továbbra sincs főszponzoruk, de remélik, hogy hamarosan sikerül támogatót találniuk. Több kulcsember távozott a téli szünetben: Miroslav Sémán (C. Budéjovice), Marián Kelemen, Ladislav Onofrej (Slovan) vette a kalapját. Szinte biztosra vehető, hogy Vladislav Zvara is máshol folytatja, a technikás középpályás a napokban a Dmovicéhez szerződik - az érintettek már megegyeztek. „Jól sikerült a felkészülés, tizenegy edzőmérkőzést játszottunk, a csapat legjobb góllövőjének Miroslav Nemec számított, aki öt alkalommal talált a hálóba. ValaINTER BRATISLAVA

Hyll, János, Mucha-Cisovsky, Ge- rich, Hornyák, Kratochvíl, Lojdl, Poncák, Sevela, Suchancok, Chren- ko, Drobnák, Czinege, Dzúrik, Lalik, Tomovcík, Petrás, Babnic, Németh Szilárd, Deripapa, Vencel. Új szerzemények: Drobnák (Presov), Petrás (Senica), Deripapa (Ukrajna). Távozott: Kusalík (Trencín). Vezetőedző: Jozef Bubenko.

SLOVAN BRATISLAVA

Bernady, Kelemen, Cerny-Kozmér, Sobona, Tittel, Bednár, Puchner, Pecko, N. Hmcár, E. Hmcár, Pancík, Kriss, Sedlák, Jezík, Gogh, Mikulec, Slovák, Necas, Damianovici, Onofrej, Jancula, Slahor, Vittek, Mészáros. Új szerzemények: Kelemen, Onoffej (mindkettő 1. FC Kosice), Necas (Slavia Praha), Bednár (Presov), Damianovici (Temesvár), Slovák (Tenerife), Tittel (Omonia Nicosia), E. Hmcár (FC Nitra). Távozott: Timko (Kocaelispor), Fod- rek (Trencín), Pukalovic (Senec). Vezetőedző: Stanislav Jarábek.

MSK SCP RUZOMBEROK

Trabalík, Vyskoc, Pikla-Klimpl, Jurco, Moringl, Helbich, Varadín, Safranko, Kubovich, Jusko, Fabula, Ovad, Oravec, T. Zátek, Helleb- rand, Mikulás, Hazucha, Hyravy, Spánik, Siska, Duris, Niang, Gomes. Új szerzemények: Jurco (Cana), Moring (Selce), Kubovich (Tűre. Teplice), Jusko (Lokomotíva Kosice), Niang (Trebisov), Spánik (Senec), Gomes (Dmovice). Távozott: Urban (Ioannina), Bédi, Rataj (Petrzalka), Brabec (Teplice), G. Majoros (Trinec).

Vezetőedző: Róbert Paldan.

TÁTRÁN PRESOV

Trancík, Pulen, Ferenc-Petrus, Stas, Sémán, Lőj, Durkác, Skarbek, Poncák, Kovalík, Chovan, Halcák, Stre- lec, Valkucák, Dord, Filip, Bodnár, Martaus, Lengyel, Bubenko, Sesták, Adam, Jakubko, Kocis. Új szerzemények: Stas (Rim. Sobota), Kocis (A. Nicosia), Bodnár (Stropkov), Stre- lec (Rakytovce), Skarbek (Krom- pachy). Távozott: Hlinka (Sturm Graz), Drobnák (Inter), Soltis, Lelkes (Petrzalka), Bednár (Slovan). Vezetőedző: Mikulás Komanicky.

1. FC KOSICE

Kobr, Rodák, St. Sémán, Zaja- ros-Juhás, Hanc, Zábavník, Belicák, Jámbor, Skolník, KráT, R. Simko, T. Simko. Sovic, Urban, Libic, Krocko, Ivan, Lábún, Strba, Ondík, Vyskoc, Nemec, Pirosko. Új szerzemények: T. Simko, R. Simko (Licartovce), Rodák (Bardejov), Ondík (Humenné), Strba (B. Bystrica), Kobr (V. Ziz- kov), Sovic (Sparta). Távozott: Zvara (Dmovice), Kelemen, Onoffej

mennyi felkészülési találkozón pályára lépett Jámbor, R. Simko és M. Vyskoc. Hogy milyen formában van a csapat, az majd az első bajnoki erőpróbán derül ki. Tavaszi sorozatunk nyitánya egyáltalán nem lesz könnyű és sorsolásunk is meglehetősen nehéz. Úgy tűnik, Kobr kapus megfelelő módon helyettesíti majd a Csehországba igazolt Se- mant. Zvara szerepkörét a Prágából visszatérő Miroslav Sovic veszi át. Bízom benne, hogy megfiatalított csapatunk a bajnoki találkozókon igazolja az elvárásokat” - mondta Erik Bogdanovsky edző. Kellemetlenül érintette a labdarúgókat, hogy alaposan csökkentették az alapfizetésüket, némelyikük 50 százalékkal keres kevesebbet. Viszont jelentősen emelték a győzelmekért járó prémiumokat, tehát csak azok járnak majd jól, akik helyet kapnak a kezdőcsapatban.

(Slovan), M. Sémán (C. Budéjovice), Gajdos (Humenné). Vezetőedző: Erik Bogdanovsky.

MSK ZILINA

Rzeszoto, Cech-Hlusko, Drahno, Fi- lo, Friga, Spendla, Bukna, Dancík, T. Durica, Mintái, Laurinc, Barink, Trhancík, Labant, Plavník, M. Durica, Cvirik, Reiter, Svejdík, Golian, Simcek, Kosík. Új szerzemények: Friga (Bardejov), Laurinc (B. Bystrica), Kosík (Myjava). Távozott: Drozd (Ostrava), Dunk (Prievidza), Ondrás (DAC), Adamcík (Senec), Holec (Petrzalka).

Vezetőedző: Ladislav Jurkemik.

SPARTAK TRNAVA

Raska, Belie, Ilizi-Poljovka, Hra- bal, Domik, Pavlús, Fali, Hadviger, Kuna, Martinák, Bállá, Gasparík, Hűek, Ciernik, Kostka, Palic, Tobl, Hlavác, Ujlaky, Cérnák, Timko, Krejcí, Piatka. Új szerzemények: Ujlaky (Drnovice), Piatka (Teplice). Távozott: Dián (Senec), Cer- noch (Humenné), Bugár (No- váky), Muzlay (Púchov), Bestvina (B. Bystrica).

Vezetőedző: Peter Zelensky.

MATADOR PÚCHOV

Stehel, Miscík-Bugala, Buchta, Hol- cík, Kadlec, Kovác, Kraus, Kunzo, Kurincák, Lenbakoali, Muzlay Perms, Petrus, Privarcík, Revák, Satka, Strba, Talda, Trifunovics, Valach, Pavol Vavrík, Peter Vavrík. Új szerzemények: Trifunovics (Hajdúk Beograd), Peter Vavrík (B. Bystrica). Távozott: yorel (Senec), Juriga (To- polcany), Skripec (Trencín). Vezetőedző: Jozef Suran.

ARTMEDIA PETRZALKA

Holec, Cobej-Debnár, Bednár, Kinder, Kamas, E. Hrncár, Kubala, Sykora, Vasík, Soltís, Zárecky, Hall, Erős, Desiatnik, Mydliar, Borbély, Benőik, Horky, Majoros, Maixner, Luhovy, Rataj, Bédi, Lelkes. Új szerzemények: Rataj, Bédi (Ruzomberok), Soltís, Lelkes (Presov). Távozott: Orabinec (Sopron), Baliak (Görögország).

Vezetőedző: Dusán Galis.

OZETA DUKLA TRENCÍN

Lipcák, Smak, Pirosko-Smelko, R. Hrncár, Konecny, Cifranic, Zajcev, Hornák, Vesely, Horvatovic, Miklas, Capko, Necas, Styvar, Kusalík, Knapp, Duris, Skripec, Stas, Klago, Ancic, Mari. Új szerzemények: Kusalík (Inter), Skripec (Púchov), Knapp (Ostrava), Capko (Trebisov), Necas, Klago (Liberec), Zajcev (Humenné). Távozott: Gottwald (Pros- téjov), Ferenc (Presov), Kopecky (Dmovice), Kubala (Levice), Porázik (Kansas?).

Vezetőedző: Anton Dragún.

A TAVASZI MENETREND

A CSAPATOK KERETEI