Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-23 / 45. szám, péntek
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 23. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tatra teherautók Oroszországba Kopíivnice. Mintegy 200 millió koronás, 60 gépkocsira szóló szerződést kötött a cseh Tatra az orosz Szurgutnyeftyegaz olajipari céggel. A cég szóvivője szerint a versenypályázatnak köszönhetően 60 vontatót szállíthatnak Oroszországba, amiket június végéig szeretnének átadni a megrendelőnek. (CTK) Pénzügyi igen a Devín Banknak Pozsony. A pénzügyminisztérium és a Devín Bank kedden megegyeztek a pénzintézet debloká- ciós mandátumának meghosszabbításáról. A pénzügyminiszter az egyezség szövegét nem részletezte, ám kijelentette, hogy a végső szót a kormány mondja majd ki az ügyben. (SITA) Készülnek a vásárokra Kassa. A US Steel vezetése a napokban döntött az idei nemzetközi kiállításokon és vásárokon való részvételről. A kassaiak eddig tíz rendezvényre készülnek, közülük legjelentősebb a hannoveri és a brünni vásár, ez utóbbin 250 négyzetmétert vesznek igénybe, továbbá találkozókat terveznek német, osztrák, valamint lengyel partnereikkel is. A vállalat szóvivőjének tájékoztatása szerint hét kiállításon a kassai US Steel teljes termékskálája helyet kap, három speciális rendezvényen pedig fűtéstechnikai termékeiket, mindenekelőtt a Kassán gyártott radiátorokat mutatják be. (juk) Januárban nőtt a cseh deficit Prága. Januárban 9,3 milliárd korona volt a cseh külkereskedelem mérleghiánya. Elemzők szerint a korona árfolyamának ez nem fog ártani, és a központi bankban sem fognak aggódni, mert a mérleghiány növekedését az energiaimport árának növekedése okozta. A kereskedelmi deficit decemberben 24 milliárd korona volt. A cseh export 99,5 milliárd korona volt januárban, 30,5 százalékkal több, mint tavaly januárban, az import pedig 35,3 százalékkal 108,7 milliárd koronára nőtt. Tavaly a cseh külkereskedelem hiánya 126,8 müliárd koronára emelkedett az 1999-es 64.4 milliárdról. (MTI) 1 millió hordóval kisebb olajkvóta London. A napi kitermelési kvóta 1 millió hordós csökkentéséről körvonalazódik egyetértés a Kőolajexportáló Országok Szervezetén (OPEC) belül. Az OPEC március 16-án tartja következő miniszteri ülését Bécsben. A Dow Jones által idézett források szerint a csökkenő szezonális kereslet és a növekvő iraki termelés készteti a termelőket a csökkentésre. Az OPEC azzal számol, hogy a második negyedévben 2 millió hordóval csökken a napi világpiaci olajigény. Mindemellett Irak kilátásba helyezte, hogy még februárban a tavalyi 2,1 millió hordós napi átlag körüli szintre emeli vissza exportját. (MTI) Az orosz Lukoil olajfinomítót venne London. A legnagyobb orosz olajtársaság, a Lukoil ajánlatot tesz egy amerikai olajfinomító megvételére, hogy jpbban el tudja látni az Egyesült Államok északkeleti részén lévő benzinkútjain A déli államokban is kutakat akar venni. Külföldi tevékenyégének áramvonalasítása végett a Lukoil leányvállalatot alapított Londonban Lukoü Europe Holdings Ltd néven. A továbbiakban ez fogja össze a társaság összes feldolgozó és kiskereskedelmi tevékenységét Oroszországon kívül. A társaság vagyona 14.5 milliárd dollár volt tavaly, utolsó adat szerint a profitja 1,45 milliárd dollárnak felelet meg a tavalyi év első félévben. (MTI) A Világbank átvilágítja a szlovákiai mezőgazdaságot Segítik a felzárkózást ÚJ SZÓ-INTERJÚ Pozsony. Egy közelmúltbeli, Szlovákia és a Világbank közötti megállapodás alapján hazánkban tárgyalt a washingtoni székhelyű szervezet mezőgazdasági és vidékfejlesztési kérdésekkel foglalkozó tanácsadója. Csáki Csaba úgy látja, Pozsonyt komolyan érdekli, miként vélekedik a Világbank a szlovákiai agrárium- ról és vidékfejlesztésről. Csáki Csaba az Ivan Miklós miniszterelnök-helyettessel és Mária Kad- lecíkovával, a parlament mezőgazdasági bizottsága elnökével folytatott megbeszélést „első kapcsolat- felvételként” értékelte és a világbanki vélemények iránti komoly érdeklődésként nevezte, hogy Washington meghívást kapott Pozsonytól a szlovákiai mezőgazdaság és vidékfejlesztés, valamint az előkészületben lévő agrárgazdasági koncepció átvilágítására, véleményezésére. „Mindenütt a mezőgazdaság az egyik legvitatottabb téma, Szlovákiában is sok minden történik körülötte” - nyilatkozta lapunknak Csáki Csaba, aki úgy látja, hogy a szlovákiai mezőgazdaság helyzete meglehetősen problematikus, annál is inkább, mert az ágazat lemaradt a gazdaság egészének fejlődése mögött. „A Világbank több dolgot tud tenni. Ilyen az intellektuális segítség - a szakmai tanácsadás, a véle- ménynyüvám'tás, amely most vette kezdetét. Ezen túlmenően technikai segítségnyújtás és konkrétabb pénzügyi segítség is szóba jöhet, például a SAPARD-program mellett, különösen az elmaradottabb régiók fejlesztésére, felemelésére. E tekintetben a mostani látogatás első véleménycsereként fogható fel. A Világbank több EU-tagjelölt országban masszívan közreműködik a csatlakozásra való felkészítés terén. Ezek a lehetőségek Szlovákia számára is adottak. Az, hogy ebből mi valósul meg, majd attól is függ, hogy a szlovák kormány mit akar megvalósítani, hogyan haladunk előre.” A kidolgozás alatt lévő agrárgazdasági koncepcióval kapcsolatban Csáki megjegyezte: meglátása szerint az agrárgazdaságot és a vidék- fejlesztést szorosan összefüggő, ám két különálló kérdésként kellene kezelni. „Két problémakörről van szó. Az egyik az agrárszektor, a termelő ágazat, ahol a versenyképességet, a jövedelemtermelő-képességet kell fokozni, a másik pedig a vidék és az ezzel összefüggő szociális gondok. Magánvéleményem szerint a gazdasági programot is könnyebben el lehetne fogadtatni a vidéki emberekkel, ha világos lenne, hogy ez nem csak az agrárium ügye, hogy Szlovákia nem engedheti meg magának, hogy a vidék elnéptelenedjen.” Csáki Csaba jól ismeri a közép-európai régiót - tavaly jelent meg a cseh mezőgazdasággal és vidékfejlesztéssel kapcsolatos elemzése. A szakértőt ezért arra kértük, hasonlítsa össze a két országot, a strukturális reformok terén mennyire más a helyzet Csehországban és Szlovákiában. Csáki meglátása szerint az utóbbi öt évben Csehországban nagyobb előrelépés történt az ágazat hatékonyságának növelése, a hatékony termelőüzemek létrehozása érdekében, mint Szlovákiában. A csehek a földügyeket is sokkal jobban rendezték - nyüatkozta lapunknak a Világbank szakértője, (gyor) Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes vezeti a szlovák gazdasági küldöttséget a hétfői New York-i fórumon Pozsony versenyképes partner Pozsony/New York. Neves gazdasági és befektetési szakembereket várnak az Inwest Forum Central Europe elnevezésű konferenciára, melyre hétfőn kerül sor New Yorkban. JUHÁSZ LÁSZLÓ A találkozó nem titkolt célja a visegrádi országokba irányuló amerikai befektetések ösztönzése. Szlovákia, Magyarország, Csehország és Szlovákia képviselői bankárok, brókerek, kormányképviselők, diplomaták és természetesen a sajtó képviselőinek figyelmét szeretnék felhívni a V4-ek eddig még kihasználatlan befektetési lehetőségeire. A konferencia fő szervezője a SARIO, vagyis a külföldi befektetésekkel és a kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó szlovákiai ügynökség. A Polgári Társadalomért Alapítvány, amelyik a New York-i Szlovák Kultúra Hónapja egyik szervezője, szintén részt vett a konferencia létrehozásában. A meghívott vendégek és szónokok között van Ivan Miklós, a szlovák kormány gazdasági miniszterelnök-helyettese, illetve magyar, cseh és lengyel kollégái, az Amerikai Üzleti Kamara vezetői, nagykövetek és miniszterek. Összesen mintegy 200-250 külföldi vendéget várnak New Yorkba. A konferencia első részében a visegrádi négyek kormányainak képviselői számolnak be a középeurópai befektetési lehetőségekről, országaik gazdasági helyzetéről. A régióban működő amerikai érdekeltségű cégek képviselői a közép-európai üzleti lehetőségekről tájékoztatják a jelenlévőket. Ezután a négy ország A New York-i rangos konferencián helyettes is előadást tart képviselői különválva ismertetik a Szlovákiában, Magyarországon, Csehországban és Lengyel- országban kínálkozó befektetési lehetőségeket. A kornferencia a V4-ek nagyköveteinek zárszavával fejeződik be. Az előadások sorát Pavel Merdík cseh pénzügyminiszter kezdi, majd Matolcsy György, a magyar gazdasági tárca vezetője ismerteti az orClinton és Pataki kimentette magát A szlovák küldöttséget szűkebb hazájába, New Yorkba elkíséri Carl Spielvogel, az Egyesült Államok pozsonyi nagykövete is, akit felkértek a konferencia megnyitására. „Az előzetes tervekkel ellentétben mégsem lesz jelen Hillary Clinton szenátor és George Pataki, New York kormányzója” - mondta lapunknak a nagykövet. „Nem hiszem, hogy Hillary Clinton el tudna jönni, ugyanis hétfőn kezdődik a szenátus ülése, így vissza kell utaznia Washingtonba” - jelezte Spielvogel, aki hozzátette: Pataki levélben üdvözli a résztvevőket, amelyet ő olvas fel. (jl) Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök- (Archív felvétel) szágban kínálkozó befektetési lehetőségeket. Janusz Steinhoff lengyel gazdasági miniszter után kerül sorra Ivan Miklós szlovák gazdasági miniszterelnök-helyettes. Amerikai részről is figyelemre méltó a jelenlévő cégek listája. A konferencián részt vesz többek között a Deloitte and Touche, a Squire, Sanders & Dempsey, a The Bro- okdale Group, a BA-CA Corporate Finance képviselője, de beszédet tart John J. Connelíy, a US Steel alelnöke, az amerikai áramszol- gáltató-óriás General Electric egyik vezetője, New Yorkba várják az Egyesült Államok Export-Import Bankja igazgatói tanácsának egyik tagját és a Coca-Cola képviselőjét is. A délutáni plenáris ülés vezérszónoka Robert Rubin volt amerikai pénzügyminiszter lesz, de felszólal Varga Mihály magyar pénzügyminiszter és Matolcsy György gazdasági miniszter is. A legjelentősebb magyarországi vállalatok és pénzintézetek is képviseltetik magukat, jelen lesz a MÓL, az OTP, valamint a Róna és Társai egy-egy vezetője. Szlovákiát Alan Sitár, a SARIO elnöke, Viktor Levkani, a Slávia Capital pénzügyi igazgatója, Dusán Faktor, a távközlési tárca államtitkára, Pa- vol Kinces, az SPP vezérigazgatója és Jake Siegers, a Pozsonyban működő Amerikai Üzleti Kamara igazgatója képviseli. „Szlovákia gazdasága a változás és a fejlődés állapotában van” - mondta lapunknak Jake Siegers. Az Amerikai Üzleti Kamara elnöke szerint egyre reményteljesebb és jobb kilátásokat ígérő a hazai üzleti légkör. „1998, azaz az új kormány megalakulása óta számos pozitív és proaktív jelet tapasztalA cél a visegrádi országokba irányuló amerikai befektetések ösztönzése. tam Pozsonyban. A New York-i konferencián többek között ezekről is be fogok számolni” - mondta Siegers, aki szerint az ország lakossága égyre jobban tudatosítani látszik a proaktív szemlélet és a kezdeményezőkészség fontosságát. „Nem várhatunk arra, hogy a Nyugat magától keresi majd Szlovákia kegyeit. Nekünk kell megkeresnünk a nyugati befektetőket és tájékoztatni őket az itteni lehetőségekről” - mutatott rá a kamara elnöke. A javuló gazdasági légkör Siegers szerint egyértelműen a Dzurinda-kabi- netnek köszönhető. Hozzátette: jó lenne, ha a megkezdődött pozitív változások üteme felgyorsulna. „Szlovákia versenyképes alternatíva. Hangsúlyoznunk kell az ország erősségeit, és rá kell mutatnunk, az orszllg egyenrangú gazdasági partnere visegrádi társainak” ^ mondta Jake Siegers, aki rámutatott Szlovákia stratégiai fontosságú geopolitikai helyzetére, és arra a tényre, hogy a hazai munkaerő jól képzett, viszont a külföldi befektetők számára megfizethető. „Rendkívül vonzó a munkaerőkínálat képzettségének és árának aránya” - mondta az Amerikai Üzleti Kamara elnöke. Az Európai Unió miniszterei a számítógépes munkaerőhiányról - 2003-ban már 3,8 millió betöltetlen állás? Európa képzett számítástechnikusokra vár MTI-HIR Brüsszel. Az európai számítás- technikai iparágat a szakképzett munkaerő hiánya fenyegeti - erre a megállapításra jutottak az Európai Unió országainak távközlési és munkaügyi miniszterei. A tárcavezetők jóváhagyták egy olyan munkacsoport felállítását, amelynek feladata az ágazat munkaerőhiányának elemzése, és megoldások ajánlása a munkaerő EU-n belüli mobüitásának fokozására. A számítástechnikai iparágak európai figyelőjének jelentése azzal számol, hogy 2003-ban 3,8 millió betöltetlen állás lesz, ha nem hoznak új intézkedéseket e hiány pótlására. Ez az ágazat foglalkoztatja ma Nyugat-Európa aktív népességének 8,3 százalékát, de ez az arány 2003-ra már 13,4 százalék lesz. A helyzet másik aggasztó vonása a nők alacsony aránya, hiszen az EU országok többségében a számítástechnikában dolgozóknak csak 20 százalékát teszik ki. A miniszterek arra a következtetésre jutottak, hogy ha nem jönnek létre azok á feltételek, amelyek lehetővé teszik, hogy az emberek kiaknázzák az új technikát, ennek az eredménye sokak társadalmi leszakadása, a gazdagok és a szegények közti árok mélyülése lehet az EU-ban. A munkaügyi miniszterek az állások minőségével foglalkoztak, különösen a minőség meghatározásának elemeit vették szemügyre, így a folyamatos szakképzést, a munkahelyi körülményeket, a munkaügyi törvényeket, a munkavállalók beleszólását. Arra a következtetésre jutottak, hogy a meghatározást el kell mélyíteni és megfelelő mutatókkal jellemezni. Jövőre a közös mezőgazdasági politikára fordított kiadások emelkednének a legnagyobb mértékben Elkészült az előzetes költségvetési javaslat MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Unió jövő évi költségvetése teljes egészében kihasználja azt a keretet, amelyet az Agenda 2000 középtávú intézkedéscsomag a közös mezőgazdasági politika, a strukturális műveletek, valamint az előcsatlakozási alapok céljaira 2002-re szólóan meghatározott - tűnik ki az Európai Bizottság előzetes költségvetési javaslataiból. Az EU végrehajtó szerve első ízben fogadott el úgynevezett éves intézkedési stratégiát, amelynek az a célja, hogy az elsődleges fontosságúként megjelölt politikai célokhoz egyúttal a megfelelő forrásokat is hozzárendeljék. A stratégiában a bizottság 2002-re hat kiemelt intézkedési területet határozott meg, s ezzel összefüggésben jóváhagyta a jövő évi költségvetés májusban előterjesztendő tervezetének előzetes keretszámait is. Az éves stratégia szerint jövőre az eurókészpénz forgalomba hozatala, a fenntartható fejlődés problémaköre, az európai közhatalmi rendszerek működése, a bővítés, a földközi-tengeri térség, valamint a fejlesztési együttműködés kap elsőbbséget a közösségi politikákban. Az éves intézkedési stratégiák gyakorlatának bevezetése része annak az átfogóbb igazgatási reformnak, amelyet Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke hirdetett meg hivatalba lépésekor. Az 1999-es berlini EU-csúcsértekezleten jóváhagyott Agenda 2000, amely a 2000 és 2006 közötti időszakra határozza meg az uniós költségvetés kereteit, 2002-re a kiadások legfeljebb 2,9 százalékos növelését teszi lehetővé a 2001-es szinthez képest. Ez 99,8 milliárd eurós előirányzatot jelent. Az egyes költségvetési fejezetek között viszonylag nagy eltérések lesznek a kiadások tervezett növelését illetően. A legnagyobb mértékben, 4,6 százalékkal a közös mezőgazda- sági politikára fordított kiadások emelkednének, azzal összefüggésben, hogy az Agenda 2000-ben előirányzott reform szerint a köz- veden jövedelemtámogatások súlyának fokozatosan emelkednie kell az intervenciós mechanizmusokkal szemben. Gyakorlatilag változatlan maradna, mindössze 0,1 százalékkal nőne ezzel szemben a strukturális műveletek költségvetési kerete, bár ezen belül a kohéziós alap az átlaghoz közeli mértékben, 2,7 százalékkal bővülne. A tagjelölt országok felkészülésének támogatására szolgáló előcsatlakozási alapok kerete 2,7 százalékkal, 3,328 milliárd eu- róra nőne 2002-ben, vagyis reálértékben gyakorlatilag változatlan maradna. Ezen belül a mezőgazda- sági és vidékfejlesztési programok támogatására létrehozott SAPARD- alap 555 millió, az infrastrukturális és környezetvédelmi célokat szolgáló ISPA 1,109 milliárd, a PHARE pedig 1,664 müliárd euróból gazdálkodhatna 2002-ben a bizottság előzetes javaslatai szerint.