Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-22 / 44. szám, csütörtök
Vélemény és háttér KOMMENTÁR Ugyanaz, rövidítve BUCHLOVICS PÉTER Verheugen bácsi ugyan biztosan nem nézi a pozsonyi parlamenti közvetítéseket, de azért világosan értésünkre adta, hogy az EU-nak tele van a hócipője attól a nyögvenyelős akarástól, amit nálunk alkotmánymódosításnak hívnak. Brüsszel pedig finoman megüzente Magvasi miniszter úrnak, legyen olyan kedves, nyújtson be egy másik törvénytervezetet a köztisztviselők jogállásáról, mert ezzel, a miniszter által agyondicsért mostanival csak egyet tudnak kezdeni: papírkosárba dobják. Ugyanis ha ne adj’ isten boldog tagjai leszünk valaha is az Uniónak, meg kell szabadulnunk a centrális bürokráciától és az egzisztenciális kedvezményekkel agyondédelgetett irodakukacoktól. Magvasi ezt nem hallja, ősszel már Ivan Miklóstól sem akarta hallani, ő egyébként is mostanában azzal van elfoglalva, hogy a koalíciós partnerek közül ki korrumpálódott leginkább, néha az MKP-t tartja a legenyveskezűbb társaságnak. A szomorú szórakoztatás pocsolyájában mások is vígan dagonyáznak, Húska képviselő hülyeségrekordot állít fel, amikor ilyeneket mond: azért is lesz nehéz megmenteni Szlovákia természeti kincsként számon tartott barlangjait, mert azokba előbb-utóbb beköltöznek a munkanélküliek. Persze ez a mostani kormány katasztrofális gazdaságpolitikájának köszönhető. Hiába kurtították a képviselői hozzászólások időtartamát 10 percre, ezen idő alatt akkora töménységű baromságokat lehet mondani, ami évekre is elég lenne. Cabaj úr a leendő ombudsman pártsemlegessége miatt izgul, biztos egy piszok koalíciós kapja majd ajándékba a posztot, de legjobb lenne, ha egy ma született bárányt neveznének ki, javasolja. Amellett, hogyprejudikál és ízléstelenke- dik, elfelejti, hogy Michal Kovácot anno ők támadták a legveszetteb- bül, amikor a volt államfő nem volt hajlandó Meciar bábjaként viselkedni az elnöki poszton, noha azelőtt HZDS-tag volt. És arról is elfeledkezik, hogy éppen kedvenc mozgalma produkálta a legfényesebb példákat arra nézve, hogy közjogi méltóságként miként lehet pofátlanul pártérdeket hajszolni. Elég, ha csak a titkosszolgálatot és a legfelsőbb bíróságot említjük. Remek Mikszáth-fordítások léteznek, a képviselők figyelmébe ajánlanám a Két választás Magyarországom és az Új Zrínyiászt. Undorodom a Katánghy-féle politikusoktól, de egyes mostani példányaik láttán megáll bennem az ütő. Lasszóval közmunkást TUBA LAJOS Az állami költségvetés idén 142 millió koronával többet fordít a parlamenti képviselőkre, de mindössze 100 milliót szán vállalkozásfejlesztési projektumok támogatására a magas munkanélküliséggel sújtott járásokban - ez jut eszünkbe annak hallatán, hogy a munkanélküliségjanuárban 21 százalék fölé kerülve újabb rekordot döntött. A százmillió korona akkor is alibista összeg, ha nem tartozunk azok közé, akik szerint a munkanélküliséget az államnak kellene megoldania. Csak szomorúan vesszük tudomásul, hogy a tűzoltás közben ez a kormány is csak csínján bánik a rendszer átalakításával. Jellemző példája ennek a kerületi munkahivatalok léte, amelyekről már évek óta senki sem tudja, mire is szolgálnak, ám fenntartásuk idén is néhány tízmillióval csökkenti a foglalkoztatási alapot. Az egyetlen, bár szintén kétéves toporgás után alkalmazott, dicsérni való intézkedés a közhasznú munkák bevezetése volt. Ez legalább megmutatta, hol, milyen tragikusak a statisztikai adatok. Mert voltak az országnak olyan körzetei, ahol a húszszázalékos munkanélküliség ellenére lasszóval kellett fogdosni a közmunkást. Igazolva ezzel a vállalkozókat, akik évek óta arról panaszkodnak, egyetlen megbízható alkalmazottat sem találnak. Közmuka idén is lesz, sőt ha a parlamenti szomorújáték után módosítják az alotmányt, a szociális segélyen élők is társadalmi munkával szépítik azok környezetét, akik megkeresik rájuk a pénzt. Ez azonban nem változtat semmit azon, hogy az államnak a segélyfizetésnél sokkal fontosabb dolga lenne a rendszer módosítása. A legfontosabb teendőket bármelyik értelmes munkahivatali vezető felsorolja, a szemlélő legfeljebb csodálkozik, miért nem valósítják meg. Nincs ok pánikra, a statisztika azt is elárulja, a folyamatok kevésbé tragikusak, mint egy éve. Ami pedig legalább ennyire fontos, lassan a gazdaság szerkezete is változik. Nagy öröm ebből sem lesz, a legújabb elemzések szerint hazánk kezdi átvenni Magyarországtól az olcsó munkaerejével legvonzóbb közép-európai ország pozícióját. Valahol azonban el kell kezdem, egy országnak, amelyet a szomorú negyven év után még hat év meciarizmus is sújtott, nem lehetnek nagy igényei. A schengeni határon belüli jó életet szorgos munka és jól működő rendszer biztosítja. Próbáljuk meg felbecsülni, mennyire vagyunk mi még ettől. « Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, R O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaqik - kereskedelmi osztály- tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com- Ha fölemelik a kenyér árát, kénytelenek leszünk kaviárt és pezsgőt reggelizni. (Peter Gossányi karikatúrája) A Segítség az Erőszak Áldozatainak társulásnak még „zöldvonalra" sem telik Több a joga a tettesnek, mint az áldozatnak Ma van a Bűncselekmények Áldozatainak Európai Napja. Erről 1993 óta emlékeznek meg, a dátum pedig azért éppen február 22-e, mert 1990-ben ezen a napon fogadták el Nagy-Britanniában a Bűncselekmények Áldozatainak Chartáját. GAÄL LÁSZLÓ Szlovákiában a Segítség az Erőszak Áldozatainak polgári társulás foglalkozik az áldozatok megsegítésével. Erre azért van szükség, mert az erőszak, esetleg közúti baleset vagy természeti katasztrófák áldozataival a társadalom sokkal kevésbé törődik, mint a bűncselekmények elkövetőivel. Például a vádlottnak törvény adta joga, hogy ha nem tud ügyvédet fogadni, az állam köteles védőt biztosítani számára. Arra azonban nincs törvény, hogy az erőszak áldozatának a lelki traumája leküzdéséről, a kárpótlási igényének érvényesítéséről, az ügyintézés útvesztőiben való eligazításáról vagy a jogi képviseletéről az állam gondoskodjon. Az áldozat általában addig „érdekes” a bűnüldöző szerveknek, amíg az ügy felgöngyölítéséAz áldozat addig érdekes, amíg szükség van a tanúvallomására. hez szükségük van a tanúvallomására. A társuláshoz nemcsak a bűncselekmény áldozatai, hanem a családon belüli erőszak miatt szenvedő áldozatok is tanácsért fordulhatnak. Minden alkalommal két tanácsadó, egy pszichológus és egy jogász foglalkozik az „ügyféllel”. Néha már az is segít, hogy a rászorulók a beszélgetések során megszabadulnak a bennük felgyülemlett szorongásoktól. Máskor a társulás önkéntesei a bírósági tárgyalásra kísérik el az áldozatot, vagy ha még így is fél ott megjelenni, tájékoztatják őt a tárgyalás menetéről. A társulás igazgatója, Jana Síposová egy konkrét esettel illusztrálta, mennyire nem veszik figyelembe az áldozat jogait. Egy alkalommal olyan nőt kísért a bíróságra, aki bolti rablás áldozata volt, és a bíróságon szemtől szembe kellett tanúskodnia támadója ellen. A vádlott ügyvédje lekicsinylőén beszélt az áldozatról, és igyekezett őt nevetségessé tenni, csakúgy, mint védence, aki még meg is fenyegette az áldozatot, hogy úgyis megöli. Ilyen helyzetben bizony nagy szüksége van az áldozatnak a lelki támaszra. Ezenkívül ingyenes jogi képviseletet is biztosít a társulás. Segít abban, hogy az áldozatot kárpótolja a tettes vagy az állam. A legsúlyosabb esetekben anyagi támogatást próbál szerezni az áldozatnak. Egy közúti balesetben súlyos sérülést szenvedett nőnek segítettek, aki fél évet töltött kórházban, majd maga jelentkezett kihallgatásra, hogy elmondja a baleset körülményeit. Addig a vizsgálók nem törődtek vele. Meghallgatták ót, rekonstruálták a történteket, és a társulás tanácsadóinak még abban is sikerült közbenjárniuk, hogy a sértett és a baleset okozója bíróságon kívüli megegyezésre jutott. A társulás közreműködésével nemrég kezdte meg tevékenységét egy önsegélyező társaság, amelyben olyan szülők tömörülnek, akik valamilyen baleset során elveszítették gyermeküket. A megelőzés is fontos részét képezi a társulás tevékenységének. Például a „Biztonságos viselkedés” programmal a nyilvánosságnak adnak tanácsokat abban, hogyan kellene viselkednünk, hogy ne váljunk erőszak áldozatává. Tanácsokat adnak, és biztonsági berendezések beszerzésében nyújtanak segítséget olyan személyeknek, akik már átéltek egy lakásbetörést, és a saját lakásukban is rettegnek. Nagyon sok ügyfél a családi perpatvarok résztvevőiből kerül ki. A családi terrornak folyamatosan kitett családtagoknak is segítenek megoldást keresni a problémájukra. A társulás minden segítséget ingyenesen A társulás minden segítséget ingyenesen nyújt az áldozatoknak. nyújt az áldozatoknak, de hogy ezt megtehesse, alapítványi és egyéb támogatásokat kell szereznie. Anyagi helyzete olyan szűkös, hogy még ingyenes telefonvonalat sem tud szerezni azoknak, akik telefonon fordulnak segítségért. A társulás pozsonyi irodájában (Lazarets- ká 4.) minden kedden és csütörtökön 15 és 17 óra között személyesen kereshetik fel a tanácsadókat, hétfőtől csütörtökig pedig naponta délelőtt 10 és 12 óra között telefonon kérhetnek segítséget. Paradox módon az irodának egyetlen telefonja van, a szervezet ügyintézésére is ezt kell használni, de még az ügyfélfogadás idejében sem tehetik meg azt, hogy a segítséget kérő személyt az ő telefonjára visszahívják, mert erre nincs pénz. De dolgoznak azon, hogy hamarosan ingyenes úgynevezett zöldvonalat működtethessenek, amelyre a rászorultak ingyen telefonálhatnának, mert tisztában vannak vele, hogy elsősorban az anyagilag amúgy is rosszul álló személyek keresnek itt segítséget, a tehetősebbek inkább ügyvédet fogadnak. OLVASÓI LEVÉL Importáljuk saját szegénységünket? 2001. február 16-án futótűzként terjedt a hír, mely szerint nincs kenyérgabona az országban. Nem elég a takarmánygabona. Megjelentek az indoklások is, igaz, szerény véleményem szerint sántítanak. A kompetens személyek a malmokra hárították a felelősséget. Nem vásároltak fel a megfelelő időben elegendő kenyérgabonát, ezért a gazdák inkább takarmányozásra használják fel a jó minőségű gabonát. Ha a gazdák a jó minőségű gabonát takarmányozásra használják fel, akkor miért nincs elegendő takarmánygabona? A gazdák nem adták el az alacsony ár miatt a jó minőségű gabonát. Most az állam külföldről hoz be több pénzért élelmezési gabonát. Miért nem kérdezi meg az állam a gazdákat, nem lennének- e hajlandóak megmaradt, jó minőségű gabonájukat magasabb áron eladni? Támogassuk inkább a külföldi termelőket, nekik úgyis jobban megy, legyen nekik még több. Igaz, ha nem kérdezzük meg őket, nyakukon marad a gabona. Lehetséges, hogy sok termelőt kiszorítunk ezzel a döntéssel a piacról. Tovább növekszik a munkanélküliség, hiszen az a kis pénz is külföldre kerül, ami van, gyengítve a belföldi forgalmat. Mezőgazdaságunk már most is nagyon beteg. Nem kapnak a mezőgazdászok elegendő erkölcsi támogatást, az anyagi támogatásról nem is szólva. Ezt a futótűzként terjedő hírt meg kellett volna előznie egy nagy belföldi ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 22. TALLÓZÓ PRAVDA Egyre jobban lazulnak a koalíciót összetartó csavarok, utal az alkotmánytervezetről szóló parlamenti vitára a szlovák napilap. A cikkíró szerint bármilyen eredményt hoz a végső szavazás, az ellenzék csendes győzelmet aratott. Amikor még a kormányhivatalban készült a javaslat, a koalíció tagjai megegyeztek, támogatják az új alkotmány elfogadását, beleértve egy módosító javaslatot. Nemrég a Demokratikus Baloldal Pártja (SDL) két „terepszínű” képviselője - Jozef Tu- chyna és Pavol Kanis - nyilvánította ki ellentmondásos nézetét. Az utóbbi ugyan megkapta az ellenzék tapsát, nem tudni viszont, miért nem szólt, amikor a koalíció tagjai megegyeztek, írja a Pravda című napilap. NOVYCAS Az ellenem folytatott lejárató kampány ellenére is nyugodtnak és kiegyensúlyozottnak érzem magam, jelentette ki a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöke a bulvárlapnak adott interjúban. Anna Malíková szerint nincs miért szégyenkeznie. Erejét abból a tudatból meríti, hogy van kire támaszkodnia. Alekszander Belouszov - akit, mint utólag kiderült, az Interpol körözött - sok dolgot elmondott múltjáról, családi életéről, sőt üzleti kapcsolatairól is, de csak felületesen. Mégis meggyőződésem, hogy Belouszov nem ügynök és nem maffiózó, szögezte le Malíková. SME Elgondolkodtató eredményeket hoznak a közvélemény-kutatások, véli a napilap jegyzetírója, arra utalva, hogy Robert Fico, Vladimír Meciar és Anna Malíková áll a politikai népszerűségi listák élén. A cikk szerint Szlovákiában két teljesen különböző eszme harcol egymással, ugyanakkor csökkent a polgárok érdeklődése a politika iránt. Ha a mostani ellenzék egyesülne, a következő választásokon talán parlamenti többségbe is kerülhet - véli a SME című napilap. NÁRODNÁ obroda A külügyi államtitkár szerint Szlovákia nem kíván az európai uniós csatlakozási tárgyalásokból versenyt csinálni. Ján Figer az Obrodának felvázolta a külügyminisztérium munkáját csatlakozásügyben, jelenleg az általunk kért átmeneti időszakokra adott uniós válasz elemzése folyik. Bevallotta, ha Szlovákia teljes jogú taggá válik, az EU költségvetéséből évente több tíz millárd koronás bevételre számíthat. NÉPSZAVA A rendőrség kedden délben felkereste az 1998. január 14-én nyomtalanul eltűnt, hét és fél éves gyulai kislány, Szathmáry Nikolett édesanyját. Szathmáry Sándorné a munkahelyén tudta meg, hogy egy gyermekholttestet találtak. Az édesanya kijelentette, csak akkor fogadja el Niki halálhírét, ha a vizsgálatok minden kétséget kizáróan ezt állapítják meg. Addig nem változtat reményén, hogy kislánya egyszer még hazatér. felvásárlási kampánynak. Meggyőződésem, hogy nem került volna ilyen helyzetbe az élelmiszeripar alaptermelése. Az az érzésem, ez a lépés egy rosszindulatú ember indítványa, aki a mezőgazdaságot végleg likvidálni szeretné hazánkban. Hátulról támad. Ha nem hátulról támadna, már régen elindította volna a fel- vásárlási kampányt. Minden mezőgazdasággal foglalkozó gazdának jól jött volna a tavaszi munkákhoz egy kis pénz. Ifj. Cseri Jenő Ipolyság