Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-15 / 38. szám, csütörtök
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 15. m1, 14.00. A hosszú nyár, avagy segítsünk a szerencsének. Német tévéfilm. Clariss életében kivételes szerencse adódik: egyszerre találja meg „az igazit" és a gazdagságot. Az örökség átvétele a napfényes Olaszországba szólítja, a szerelem német földön tartaná. Hogy egyiket se veszítse el, Clarisa gondol egyet, és a nagy utazásra a poggyászokkal együtt bepakolja az alvó férfit is. MÜSORAJÁNLAT Zűrös manus tv2,21.25. Amerikai vígjáték. Harry Bliss őrző-védő kutyák tenyésztésével foglalkozik. Pontosabban csak foglalkozott, az üzlet ugyanis megfeneklett. Valamennyi felnőtt kutyáját eladta, de még így is tele van a háza kölyökkutyákkal. Már-már azon töri a fejét, hogy más jövedelmezőbb elfoglaltságot keres, amikor váratlanul új megbízást kap a vonzó operaénekesnőtől. Főszerepben Jack Nicholson Tűzszünet karácsonyra RTL Klub, 23.05. Francia film. Nicole házassága válságba került. Úgy próbál segíteni a dolgon, hogy a féijével és fiával Afrikában akarja tölteni a karácsonyi ünnepeket. A tizenkét éves Denis örül, de az utazás meghiúsul, mert Nicole a munkája miatt maradni kényszerül. Egy humanitárius szervezetnél dolgozik, menekülteken segít. Az egyik családot nem tudják hol elhelyezni, ezért Nicole elszállásolja a házukban a fiatal Mariát és annak gyermekét. A férj dühöng... Elveszett paradicsom m2,21.35. Magyar film. Sebók Zoltán, az agysebész tiltott műtétet hajtott végre szeretőjén. Most a boncolás végeredményét és letartóztatását várja, mert az abortusz nem sikerült, s a szerencsétlen nő belehalt a beavatkozásba. Zoltán elgyötörtén búcsúzni érkezik Balatonnál lakó apjához, aki éppen hetvenötödik születésnapját ünnepli kolozsvári rokonuk, a kedves, cserfes Mira társaságában. A Pulzus mai adásának tartalmából PÁTRIA Rádió, 15.15. Tombol a farsang, a vígasságok, mulatságok, bálok ideje. Ennek jegyében készült a mai műsor is, amelyben megszólal bálszervező, bálzenekar, úriszabó. Érsekújvári fiatalok mesélnek arról, ők általában hogyan mulatnak, szórakoznak, majd a szlovákiai szórakoztatóipar lesz terítéken. Beszélgetés hangzik el Dusík Gábor zeneszerző-producerrel és a párkányi Dili Trió tagjaival. A szerkesztő D. Kovács József. Zoltán (Pálos György) Acapulco szépe tv2,16.25. Mexikói sorozat. Marcelo rajtakapja Ana Christinát Emilianóval csóko- lózni, s kiutasítja házából a mérnököt. Damian azzal fenyegetőzik, hogy anyagilag tönkreteszi menyasszonya apját. Salome arra kéri Angelita nagyapját, hogy látogassa meg, mert fontos dolgot szeretne elmondani a kislány balesetével kapcsolatban. Emiliano megkéri Ann Christina kezét. A lány élvezi a kettős játékot... TV-MUSOROK m 1 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Mindent a szerelemért, 141-142. (ism.) 9.35-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű magazin 13.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.00 A hosszú nyár, avagy segítsünk a szerencsének. Német tévéfilm (ism.) 15.30 Alpok-Duna-Adria. Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 16.00 tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Délelőtt a tv2-vel. Gazdagok és szépek 9.00 Csupa-csupa élet. Ném. sorozat 9.20 Gimidili. Am. sorozat 9.40 Magyar borok - magyar borvidékek 10.15 Közvetlen ajánlat 11.10 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.45 Stefanie. Ném. sorozat 12.35 Spanyol lépcsők. Olasz sorozat, 5/4. 14.25 Herkules. Am. film 15.10 Szelek szárnyán. Kanadai sorozat RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Szeretni bolondulásig. Mexikói sorozat, 172. 9.45 Titkok és szerelmek. Mexikói tévéfilmsorozat, 32.10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.35 Második csók. Francia sorozat, 24. 14.05 Hélene és a fiúk. Francia sor., 142. 14.35 SeaQuest DSV - A mélység birodalma, 24. 15.25 Terra Nostra. Brazil tévéfilmsorozat, 33. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 A vadon szava. Brit sor., 13/1. 9.30 Motorsportmagazin 10.00 Ez lehetséges? Jozko Procko műsora 10.30 Ötös fogat, 26/16. 11.00 J.P.P. - Jozo Procko kísérletezik 11.30 Utazzunk az utolsó pillanatban! 12.00 Elveszett világ, 21. 13.00 Beverly Hills 90210 IV., 26. 14.00 Az Addams család, 29. 14.30 Déltengeri történetek. Ausztrál sorozat, 14.15.30 Otthon a Markízával 16.05 Gyerekeknek! 16.30 Unitárius templomok 17.00 Érintő 17.25 Segítőtárs 18.00 16.00 Ramona. Mex. sorozat 16.25 Acapulco szépe. Mex. sor. 16.55 Fiorella. Perui sorozat, 4. 17.40 Maria Isabel. Mex. sorozat 16.20 Paula és Paulina Mex. sorozat, 24. 17.10 María. Mexikói sor., 24. 16.30 Figyelj! Vetélkedő 17.00 Tiltott szerelem Venez. sorozat, 51. 17.50 Stefanie I. Ném. sor., 20. 18.00 Híradó hatkor 18.20 Szerelmek Saint Trapézban. Fr. sorozat, 19. 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Azerac. Francia tévéfilmsorozat, 10. 20.55 Gálvölgyi-show (ism.) 21.30 Lendületben 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.40 Alaphangok (ism.) 22.50 72 óra 23.20 Boccaccio 70. Ol.-fr. filmsorozat, 3. 0.10-0.16 Ezredforduló (ism.) 18.30 Tények - Hírműsor 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj. Friderikusz Sándor műsora 20.00 Vad angyal. Arg. sorozat 20.30 Lucky Luke. Olasz westernvígjáték 21.25 Zűrös manus. Amerikai thrillervígjáték 23.00 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.50 Ablak Európára 0.20 Tavaszi zongás. Ném. film 2.00 Háló@Világ 2.55 Vers éjfél után 18.00 Szeretni bolondulásig, 173. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 969-970. 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.05 C-16: Szuperügynökök Am. sor., 11. 22.50 Híradó 23.05 Tűzszünet karácsonyra Fr. filmdráma 0.50 Antenna. Euroatlanti magazin 1.20 Fókusz (ism.) 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jó barátok V. Am. sor., 8. 20.00 Mindenki az ajtó mögött van. Szórakoztató műsor 20.50 JAG - Becsületbeli ügyek V. Német-amerikai sorozat, 24. 21.45 Tűz. Problémavadászaton 22.15 Jelige: Örökkévalóság. Kanadai-francia sci-fi sorozat, 18. 23.05 Hírek 23.20 Navarro II. Francia filmsorozat, 13/11. ____________SZTV 1____________ 9. 00 Óvodások műsora 9.30 Napocska 10.00 N mester felfedezései 10.40 T. Dreiser: Amerikai tragédia, 3. 12.00 Kelet-szlovákiai régió 12.30 Téma 13.15 Szlovák TV-galéria 13.20 Főzök, főzöl, főzünk... 13.30 Örömhír. Egyházi magazin 14.00 Félhang. Gospelzenei magazin 14.30 A pampák királya, 105. (ism.) 15.30 A rejtelmes sziget, 28. (ism.) 16.00 Hangyaboly. Ifjúsági műsor 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 A rejtelmes sziget, 29. 18.00 A pampák királya. Br. sor., 106. 18.55 Esti mese 19.15 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Charlie. Német filmsorozat, 24. 20.50 Hétvégi műsorajánlat 20.55 Tipos Bingó 21.30 Űrbalekok. Am. vígjátéksor., 24. 22.00 Film és video. Mozimagazin 22.30 Loop. Zenei kaleidoszkóp 23.00 Koncert a Vásárcsarnokból. The Plastic People of the Universe 23.30 Éjszakai hírek, sport ____________SZTV 2____________ 9. 00 Közvetítés a parlament üléséről 19.55 PSV Eidhoven-AC Parma labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés 21.55 Híradó, időjárás, sporthírek 22.09 Pénzpiaci hírek 22.15 Építs házat, ültess fát 22.20 Sport 22.45 Nyomozati akták 23.00 CST-híradó 23.25 Híradó _____________m2_____________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 112. Bűnügyi magazin 9.20 Hon-lap. Krónikás ének 2001- ből 9.50 Túdóra 11.15 Nekem ne lenne hazám? Szabados Tamás honismereti műsora Akit még pajzsra emeltek 11.30 Koffer. Velence 12.00 Szerelmek Saint Tropez-ban. Fr. tévéfilmsorozat, 17.: Benjamin megkísérlése 12.50 Klip plusz 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér 15.30 Nem jogerős. Jogi show-műsor 16.00 Iskola utca. Tudóra 17.20 Vüágvédett lehetne 17.30 MMM - Mi? Mennyi? Miért? 18.00 Telesport 19.40 Tévétoma Norbival 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.45 Ezredvégi Magyarország 21.35 Millenniumi könyvtár. Elveszett paradicsom. Magyar film (FF!) 23.10 Záróra 0.10 Az álom én vagyok DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Isten kezében (ism.) 9.40 Rejtő Jenő: Az elveszett cirkáló Zenés kocsmarománc 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.15 Sárga rózsa. Magy. film, ff. 13.30 A dzsungel könyve 14.00 A szellem órája, 2/1. (ism.) 15.00 Európa legszebb kertjei 15.30 Labirintus. Holl. tévésorozat 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport M&ir Baolaaap me gj elelniiilk *i (cím# mellélkl etímk 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Egyszázad emlékezetes... 20.00 A mi kis falunk Skóciában Brit tévésorozat, 12/2. 20.50 Zénó horgászik 21.00 Híradó, sport 21.30 A szellem órája, 2/2. 22.30 A táncos ideje. Orosz film, 2/2. 23.45 Híradó. Vers (ism.) ____________LUNA____________ 15 .15 Aktuális informáicók 15.30 P. O. Box 17.05 Hatvan perc zene 18.00 Harvepíno. Németnyelv-lecke 18.10 A Simpson család. Am. sorozat 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Karosszék 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Irány dél! III. Kanadai sor., 11. 20.50 Hol történt a hiba? dók. sor., 13. 21.15 P.O. Box _____________CST 1_____________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 A technika és a gyerekek IV., 2. 17.05 Repülőgép. Ifjúsági műsor 18.10 Csodás évek. Am.sor., 115/7. 18.35 Az állatok életéről. Cseh sor. 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Csendőr humoreszkek, 13/7. 21.25 Végzetes pillanatok. A Pionírok hídja, 1976. Dok.sorozat 21.40 Vitaműsor 22.50 így igaz, miniszterelnök úr! Brit vígjátéksorozat 23.30 Nyomozati akták 23.55 Híradó 0.10 Jó barátok VI. Am. sor., 25/6. 0.30 Szex a városban I. Am. sor., 7. ____________NOVA____________ 6. 00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Híres szafarik. Dok.film-sor., 11. 9.25 Magányos vadász a szív. Film 11.35 Raymondot mindenki szereti, 3. 11.55 Stefanie VI. Német sor., 25. 12.50 Esmeralda. Mexikói sor., 132. 13.35 így múlik az idő. Am. sor., 1559. 14.20 Luisa Fernanda. Venez. sor., 80. 15.05 A szerelem színei, 101. 15.55 Délutáni talk-show 16.40 Körhinta. Vetélkedő 17.05 Mindent vagy semmit! 17.40 JAG - Becsületbeli ügyek IV., 14. 18.35 Walker, a texasi kopó V., 23. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A tanár halála. Német krimifilm 21.45 Üst. Fűtsenek alá! 22.35 A harmadik iker, 2/2. 0.10 PSV Eindhoven - AC Parma labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés 2.00 Pensacola - A név kötelez II., 21. 2.40 Bulvár Pacific Drive. Ausztr. sor. _____________HBO_____________ 15.1 0 Elég csak kívánni. Am. film 16.40 Nagyfilm. Am. filmvígjáték 18.20 Egyiptom hercege. Anim. film 20.00 A sikeres Muford. Am. film 22.00 Vikingek. Amerikai film 23.50 Az állam ellensége. Am. film ____________ORF 1_____________ 14.5 5 Hetedik mennyország 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Egyről a kettőre 18.05 Északi összetett sí-VK 19.30 Híradó, sport 20.15 MA 2412. Osztrák sorozat 21.15 Sinan Toprak, a megvesztegethetetlen. Ném. krimisorozat 22.05 Az új lány-Egy belevaló nő Ném. krimisorozat 23.00 Ciro De Luca kabaréja 23.50 Művészeti magazin ______________RTL______________ 14 .00 Bärbel Schäfer 15.00 Hans Meiser 16.00 Nicsak, ki kalapál? Am. sor. 17.00 A fodrászszalon. Ném. sor. 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11. Német krimisorozat 21.15 Sinan Toprak, a megvesztegethetetlen. Ném. krimi 22.15 Az őrség. Ném. krimisorozat 23.15 C-16: Szuperügynökök. Krimi ____________SAT 1_____________ 14 .00 Peter Imhof talk-show-ja 15.00 Jogi esetek 16.00 Chicago Hope. Am. sor. 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi magazinok 18.00 Jörg Pilawa vetélkedője 19.00 Bulvármagazin 20.15 AVörös Mérföld. Ném. sorozat 21.15 Stefanie. Ném. sorozat 22.15 H. Schmidt-show 0.15 Lányok tábora. Összefoglaló 0.45 Becker. Am. sorozat ____________PRO 7____________ 14 .00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.30 Jesse. Am. sorozat 18.00 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Egy rém rendes család 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Hajsza a halál után - A hősök Ném. thriller 22.10 Totáltévé. Kabaré 23.15 Trigger Happy TV 23.40 Kapj le! Am. sorozat _________EUROPORT_________ 15 .00 Tenisz. WTA-torna 16.30 Sífutó-vb 17.30 Labdarúgás 18.30 Extrémsportok 19.00 Labdarúgás 20.00 Szumó 21.00 Atlétika. Fedett pályás verseny 22.00 AEK Athén-FC Barcelona; Porto-Nantes UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés RÁDIÓ ____________PÁTRIA____________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Irodalmi mozaik (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Türmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Csemadok-híradó 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9. 04 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Helen Fielding: Bridget Jones naplója, 4. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Énekek az oltáriszentségről 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.53 Aranyalap 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Felhang 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Jósé Sara- mago: A kolostor regénye. Részletek, 4. 22.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Gazdaságról mindenkinek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 Hallgassuk együtt! 23.48 Bach- Knud- svig: C-dúr toccata BWV, 566 ____________PETŐFI____________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt Lantos Gáborral, közben: 9.20 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Gordiusz plusz 11.05 Sporthírek 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Dávid kontra Góliát. A Magyar Rádió Karinthy Színpada, ism. 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Visszajátszás 0.00- 4.24 Éjfél után Földi Ottóval 3.03 Csak egy kis emlék 4.03 Cigánynóták