Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-13 / 36. szám, kedd
16 Hirdetés ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 13. Tisztelt Olvasók! Az 1994 óta működő Nemzeti Kulturális Alapprogramot (NKA) a nemzeti és egyetemes értékek létrehozásának, megőrzésének, valamint hazai és határon túli terjesztésének támogatása érdekében a Magyar Köztársaság Országgyűlése hozta létre. Az NKA a magyar nyelvterület, így a határon túli magyar kulturális élet inspirálója és mecénása kíván lenni. Alapításunk óta fogadtuk és elbíráltuk ugyan a határon túlról érkező egyéni és intézményi pályázatokat, és igyekeztünk kiszélesíteni határon túli kapcsolatainkat. A SzlovákiábólKárpátaljáról, Jugoszláviából és Romániából érkező pályázatok száma bár évről évre emelkedett, nem voltunk és nem lehetünk elégedettek határon túli ismertségünkkel. Ezért elhatároztuk, hogy tágabbra nyitjuk a hozzánk vezető kaput azáltal is, hogy 2001-től - egyelőre - négy határon túli magyar sajtóorgánumban, a pozsonyi Új Szóban, az ungvári Kárpáti Igaz Szóban, az újvidéki Magyar Szóban, valamint az Erdélyben megjelenő Közéleti Krónikában is rendsze- ' Ve, résén közzétesszük pályázati felhívásainkat, a határon túli pályázókra vonatkozó kivonatolt tartalommal. Reményeink szerint így sokkal többen hozzáférhetnek majd az NKA által kínált támogatási lehetőségekhez, így megvalósulhat az általunk is szorgalmazott esélyegyenlőség ehe. Az NKA Bizottsága a 2001. évre prioritásként határozta meg a kereszténység 2000 éves /(bi)millen- niumj és a magyar államalapítás 1000 éves évfordulójának (millennium) megünneplésével, valamint ezekhez a nagy jelentőségű történelmi évfordulókhoz kapcsolódó egyéb pályázatok, továbbá a gyermek- és ifjúsági programok kiemelt támogatását. Adatlapjaink, illetve pályázati felhívásaink (a magyarországi pályázókra vonatkozó teljes szöveg!) letölthetőek a Nemzeti Kulturális Alapprogram honlapjáról, továbbá e-mail formájában is szívesen továbbítjuk az érdeklődők részére. Az NKA internetcíme: mvw.nka.hu - e-mail címe: igazgatosag@nka.hu Az NKA - sokszorosítható - adatlapjai hozzáférhetőek a lapok szerkesztőségeiben is. A Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága FOLYÓIRATKIADÁSI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázhatnak szépirodalmi - kritikai, bölcseleti tudományos, valamint gyermek- és ifjúsági folyóiratok. Nem pályázhatnak a helyi jellegű, illetve a szaktárcához tartozó (pl. ipari, kereskedelmi, pedagógiai stb.) szaklapok, hetilapok, továbbá az aktuálpolitikai célokat, pártérdekeket szolgáló folyóiratok. SZAKMAI KOLLÉGIUMOK SZAKFOLYÓIRAT-PÁLYÁZATA • Pályázhatnak a mozgóképkultúra, a zeneművészet, a táncművészet, az építőművészet, a színházművészet és a népművészet körébe tartozó folyóiratok. A fenti szakterülettel foglalkozó folyóiratok támogatása, csak a már megjelenő lapok folyamatos előállítására kérhető. • Pályázhatnak a képzőművészet és a fotóművészet körébe tartozó folyóiratok. A fenti szakterülettel foglalkozó folyóiratok támogatása már megjelenő és az új lapok előállítására kérhető. Új laphoz történő támogatásigénylés esetén próbaszám megküldését vagy részletes munkatervet kérünk. A Folyóiratkiadási Kollégium és a fenti szakmai kollégiAz alábbi pályázati felhívások Magyarországon a sajtóban február 7-ig jelentek meg. Az NKA további pályázati felhívásait folyamatosan jelentetjük meg, javasoljuk, hogy hirdetéseinket kísérjék Figyelemmel. IRODALMI ÉS KÖNYV SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázni lehet: • Alkotómunka támogatására A kollégium korlátozott számban szándékozik kiadni maximum 12 hónapos időtartamra írók, műfordítók, irodalom- és művelődéstörténészek részére. A támogatás összege havi 60 000 forint. A pályázóknak csatolniuk kell munkatervüket, illetve megvalósítandó művük szinopszisát, műfordítók esetében a munkaterv mellett fordítói tevékenységük néhány olyan szemelvényét, melyek megítélhetővé teszik készségeiket. Pályázni csak új magyar nyelvű művek létrehozásával lehet. A támogatást elnyert alkotók a jelzett időszak lejártával kötelesek az elkészült kézirat egy példányát a kollégiumnak átadni. A támogatás realizálása a Magyar írószövetség tagjai számára az Arany János Alapítványon keresztül történik, amennyiben a pályázó nem szövetségi tag, úgy jogi státussal rendelkező pénzügyi lebonyolítót kell felkérnie. • Irodalmi és könyvszakmai rendezvények támogatása A kollégium magyar irodalmat népszerűsítő programokat kíván támogatni, elsősorban az irodalmi társaságok, egyesületek, alapítványok, valamint az irodalmi ismeret- teijesztésben szerepet vállaló regionális könyvtárak pályázatait várja. Könyvszakmai programokra a könyvkiadás és a könyvterjesztés szakmai szervezetei nyújthatnak be pályázatot. • Kortárs magyar szépirodalmi művek, illetve irodalmi szociográfiák és hasonló műfajú művek idegen nyelvű megjelentetésének támogatására Előnyt élveznek az első kiadások. A pályázathoz mellékelendő a kézirat. A támogatás felső limitje 900 000 forint. • Tanulmány- és esszékötetek támogatása A kollégium olyan irodalmi és társadalomtudományi, mindenekelőtt történelmi, kultúrtörténeti, kritikai, illetve bölcseleti művek, valamint természettudományi ismeretterjesztő kötetek megjelentetését támogatja, amelyek új kutatásokon alapulnak és koncepciózusán közelítenek meg egy-egy témakört. Kivételes esetben magyar, illetve magyar tematikájú művek idegen nyelvű megjelentetését támogatja a kollégium. A pályázathoz kézirat vagy kéziratrészlet benyújtását kérjük, az utóbbihoz kapcsolódó részletes szinopszissal. Fordítás esetén a fordító megnevezését és szakértői ajánlást kér a kollégium. • Szépirodalmi értéket képviselő ifjúsági és gyermekirodalmi munkák támogatására Előnyben részesülnek a kortárs magyar első kiadású, a gyermekek olvasáskészségét fejlesztő kiadványok. A pályázó kiadók kézirat benyújtása mellett kötelesek megnevezni a könyv illusztrátorát, akitől mintalapok benyújtását kérjük. A kapható támogatás felső limitje 900 000 forint. lúdnivalók a könyvkiadással kapcsolatos pontokhoz A könyvkiadással kapcsolatos pontokra pályázatot nyújthatnak be:- kiadók, szerzővel kötött szerződést mellékelve (a honorárium kifizetését utólag igazolni kell, ennek hiányában a szerződés meghiúsultnak tekinthető),- szerzők, magánkiadás esetén. A támogatást elnyert munkáknak legkésőbb 2002. június 30-ig meg kell jelenni, a támogatás a könyv benyújtását követően kerül kiutalásra. Egy pályázó a fenti pontokra összesen 5 darab pályázatot nyújthat be. A pályázatban a kiadandó kötetek példányszámát fel kell tüntetni. AZ NKA 2001. ÉVI FOLYÓIRAT- ÉS SZAKMAILAP-PÁLYÁZATAI umok papír- és nyomdaköltségre, valamint szerzői honoráriumra kívánnak támogatást nyújtani. MÚZEUMI SZAKMAI KOLLÉGIUM PERIODIKA PÁLYÁZATA Pályázhatnak magyar nyelven megjelenő azonos címmel és tárgykörrel, évfolyamszámmal, sorszámmal, keltezéssel ellátott múzeumi periodikák. A kollégium nyomdaköltségre ad támogatást. KÖZMŰVELŐDÉSI SZAKMAI KOLLÉGIUM SZAKFOLYÓIRAT-PÁLYÁZATA Pályázhatnak a közművelődés országos, regionális, szakmai módszertani, a magyar honismereti-helytörténeti értékeket bemutató folyóiratai és periodikái. A támogatás már megjelenő lapok folyamatos előállítására kérhető. A kollégium papír- és nyomdaköltségre kíván támogatást nyújtani. A pályázatot a lap tulajdonosa vagy kiadója nyújthatja be a főszerkesztő (felelős szerkesztő) ellenjegyzésével. A pályázathoz az adatlap betétlapját is ki kell tölteni! A pályázóknak magyarországi pénzügyi lebonyolítót kell felkérniük, amely kizárólag jogi személy lehet. A pályázathoz csatolni kell a jelen helyzetnek megfelelő lapbejegyzés, valamint a jogi dokumentáció hitelesített magyar fordítását. Amennyiben hiteles fordítás a pályázat beadásakor még nem áll rendelkezésre, úgy azt legkésőbb 2001. 03. 10-ig kérjük megküldeni. Nem adhat be pályázatot az, aki az NKA-tól korábban elnyert támogatás(ok) rendeltetésszerű felhasználásáról szóló szakmai beszámolóját (2-2 példányt az év során megjelent számokból) és pénzügyi elszámolását a szerződésben megjelölt időpontig nem küldte meg az igazgatóságnak, vagy egyéb, lejárt határidejű elszámolási kötelezettségének nem tett eleget. Ugyancsak nem nyújthat be pályázatot az a kiadó, amely ellen csőd-, illetve felszámolási eljárás folyik. Pályázni az NKA Igazgatóságának 2001. január l-jétől érvényes új adatlapján és az adatlaphoz tartozó betétlapon lehet. Az adatlapokat csak pontosan kitöltve, illetve az előírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A feltételeket nem teljesítő pályázatok érvénytelenek! Az igazgatóság felhívja a pályázók figyelmét, hogy 2001- ben valamennyi pályázónak és lebonyolítónak be kell nyújtania jogi dokumentációját az adatlaphoz mellékelt tájékoztatóban közölt követelmények szerint. Jelezzük azt is, hogy az államháztartásról szóló - többszörösen módosított A NKA 2001. ÉVI KOLLÉGIUMI PÁLYÁZATAI A kollégium fenntartja magának a jogot, hogy a támogatást elnyert könyvekből vásároljon a közművelődési könyvtárak részére. Ezen kikötések az alkotói támogatásra benyújtott pályázatokra nem vonatkoznak. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. február 20. MÚZEUMI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázni lehet a múzeumokban őrzött szellemi és tárgyi örökség tudományos és muzeológiai feldolgozásának támogatására magyar nyelvű gyűjteményi és szakkatalógusok, dokumentumok, forráskiadványok megvalósításával. Csatolni kell a kéziratot. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. március 5. FOTÓMŰVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázni lehet: • Fotóalbumok nyomdaköltségére (1 db nyomdai árajánlattal). • Csoportos és egyéni kiállításra, valamint katalógus (magyar nyelvű) megjelentetésére. Támogatás kérhető: nagyításra, paszpartura, keretezésre, installációra és nyomdaköltségre. • A fotókultúra terjesztése szempontjából fontos - magyar nyelvű - kiadványok, tudományos feldolgozások és fordítások megjelentetésére. Támogatás tiszteletdíjra és nyomdaköltségre kérhető. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. február 26. TÁNCMŰVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázni lehet: • Hivatásos művészeti együttesek, illetve művészeti csoportok magyar produkcióinak megvalósítására. (Honoráriumra és a produkció létrejöttéhez szükséges dologi kiadásokra.) • Új és korábbi produkciók belföldi és külföldi forgalmazására. (Az alkotók és közreműködők, előadók szállás- és útiköltségére.) • Hivatásos magyar táncművész együttesek, szólisták, szakemberek nemzetközi fórumokon, versenyeken, konferenciákon, tanulmányutakon való részvételére (szállás- és útiköltségre). • Külföldi társulatok és szólisták hazai találkozókon, fesztiválokon való fellépésére, külföldi szakemberek fogadására. (Honoráriumra, szállás- és útiköltségre.) • Nemzetközi értékű millenniumi táncművek támogatására. (Honoráriumra, jelmezre, kellékre.) • Művészi értékű magyar táncművészeti kiadványok megjelentetésére. (Szükséges a kiadói árajánlatok benyújtása.) • Regionális hatáskörű magyar szervezetek, egyesületek, táncművészeti szakmai képzéseinek, továbbképzéseinek megvalósítására. (Tiszteletdíjra, bérleti díjakra, kölcsönzési díjakra, szállás- és útiköltségre.) A pályázatok benyújtási határideje: 2001. február 26. NÉPMŰVÉSZETI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázni lehet: • Kiemelkedő népművészeti nagyrendezvények támogatására, különös tekintettel a millenniumi évre. Pályázhatnak kulturális civil szervezetek és közművelődési intézmények. A pályázathoz csatolni kell a tervezett rendezvény részletes leírását és részletes költségvetését, a nemzetközi és országos rendezvények esetében részvételi szándéknyilatkozatot, illetve a résztvevők felsorolását. • A népművészeti mozgalom folyamatos és magas színvonalon működő műhelyei munkájának eredményeként létrejött produktumok és produkciók (népművészeti tárgyak, műsorok, programok stb.) bemutatásának, terjesztésének támogatására, különös tekintettel az ifjúsági és gyermekközösségek részére készített műsorok terjesztésének elősegítésére. A támogatás összege zenekari és előadói tiszteletdíjra, utazási költségre, szállítási költségre, kiállításrendezés honoráriumára igényelhető. A pályázatnak tartalmaznia kell a program részletes leírását, a bemutató hely megnevezését. • A népművészeti mozgalom különböző ágazatai (néptánc, népzene, népművészeti tárgyalkotás) továbbképzés jellegű oktatásának támogatására. Erre a pontra kizárólag elismert szakmai szervezetek, műhelyek nyújthatnak be pályázatot. A támogatás tiszteletdíjra, útiköltségre, terembérleti díjra, a szakmai technikai feltételek biztosítására kérhető. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. február 23. KÖZMŰVELŐDÉSI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA Pályázni lehet: • Nemzetközi, országos és regionális (térségi) rendezvények megvalósítására A pályázat célja a Magyarországon megrendezésre kerülő, a hazai közművelődésben, illetve a nemzetközi kulturális kapcsolatokban nagy jelentőségű- felmenő rendszerű országos, valamint országos és nemzetközi amatőr művészeti programok,- országos és nemzetközi közművelődési konferenciák, fórumok,- a régió (térség) kulturális életében meghatározó jellegű települési együttműködésen alapuló, az adott régió (térség) kulturális értékeit felmutató rendezvények támogatása. Pályázhatnak: közművelődési intézmények, valamint bejegyzett közművelődési nonprofit szervezetek. A pályázathoz csatolni kell:- a rendezvény előzményét bemutató ismertetőt és annak szakmai értékeit reprezentáló anyagokat, híradásokat,- a rendezvény részletes programtervezetét és költség- vetését,- a társrendezők szándéknyilatkozatát az együttműködésre vonatkozóan,- a rendezvény tervezett időtartamát és a résztvevők várható létszámát. Támogatás kérhető:- tiszteletdíjakra, utazási és szállásköltségekre, csoportos étkeztetésre, propaganda- és szakmai anyagok költségeire, valamint terembérleti díjra. Egy pályázó max. három programra pályázhat. • Közművelődési (művészeti, ismeretterjesztő, olvasóvagy a környezeti nevelést szolgáló nyári) táborok megrendezésére A pályázat célja az év közben folyamatosan működő közösségek, szakkörök, klubok nyári szaktáborokban megvalósítható élményszerű ismeretszerzésének, alkotómunkájának támogatása. Pályázhatnak: közművelődési intézmények, bejegyzett közművelődési nonprofit szervezetek. Egy intézmény vagy szervezet egy pályázatot nyújthat be. A pályázathoz csatolni kell szaktáboronként- a tábor részletes programját,- a pályázó közösség szakmai tevékenységének bemutatását 2000. január l-jétől,- a tábor tervezett időtartamát és létszámát,- a szakmai vezető(k) rövid szakmai önéletrajzát,- a részletes költségvetést (bevételek, kiadások).- 1992. évi XXXVIII. törvény rendelkezései alapján nem nyújtható támogatás annak a nyertes pályázónak, akinek Magyarországon esedékessé vált és meg nem fizetett köz- tártozása (adó, tb-járulék, vám) van. A pályázatok 2001. február 20-ig beérkezően nyújthatóak be kizárólag postai úton az NKA Igazgatóságának címére (H-1062 Budapest, Bajza u. 32.). A határidőn túl érkező pályázatok érvénytelenek. Az alapprogramból nyújtott támogatás építési beruházásra, felújításra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra, alaptőke-emelésre nem használható fel, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. A támogatás terhére a fenntartási és üzemeltetési kiadásokra a pályázó vagy a lebonyolító- a pályázóval történő megállapodás alapján - a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át számolhatja el átalánydíjként. A pályázatokat a kollégium a benyújtási határnaptól számított 60 napon belül bírálja el. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás az NKA Igazgatóságának címén és telefonszámán (00-36-1-351-5461/141-es mellék) az ügyfélszolgálattól kérhető. Támogatás kérhető:- tiszteletdíjakra, szállásra és csoportos étkeztetésre, valamint a táborban felhasználandó szakmai anyagok költségeire. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. március 5. SZÍNHÁZI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATA (SZABADTÉRI NYÁRI JÁTÉKOK) Pályázhatnak azok a jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok, amelyek 2001 nyarán szabadtéri színházi előadásokat kívánnak rendezni. A kollégium előnyben részesíti a magyar szerzők műveit- különös tekintettel az ősbemutatókra, a millennium megünneplésével kapcsolatos terveket, a klasszikus művek színpadra állítását a gyermekek és az ifjúság művelődését, valamint a határon túli magyar kultúra támogatását szolgáló programokat. A pályázat tartalmazza:- a produkció részletes leírását,- a rendező szándéknyilatkozatát és szakmai önéletrajzát,- a befogadó nyilatkozatát,- az alkotók neveit és a tervezett szereposztást. A pályázatok benyújtási határideje: 2001. február 20. A pályázóknak magyarországi pénzügyi lebonyolítót kell felkérniük, amely kizárólag jogi személy lehet. Nem adhat be pályázatot az, aki az NKA-tól korábban elnyert támogatás(ok) rendeltetésszerű felhasználásáról szóló szakmai beszámolóját és pénzügyi elszámolását a szerződésben megjelölt időpontig nem küldte meg az igazgatóságnak, vagy egyéb, lejárt határidejű elszámolási kötelezettségének nem tett eleget. Ugyancsak nem nyújthat be pályázatot az a kiadó, amely ellen csőd-, illetve felszámolási eljárás folyik. Pályázni az NKA Igazgatóságának 2001. január l-jétől érvényes új adatlapján lehet. Minden pályázati témához külön adatlapot kell kitölteni és benyújtani. Az adatlapokat csak pontosan kitöltve, illetve az előírt mellékletekkel felszerelve fogadjuk el. A feltételeket nem teljesítő pályázatok érvénytelenek! Nem nyújthat be pályázatot az, aki korábbi, az alapprogram bármely kollégiumától kapott támogatással kapcsolatos elszámolási kötelezettségének nem tett eleget. Az igazgatóság felhívja a pályázók figyelmét, hogy 2001- ben valamennyi pályázónak (hivatalos magyar fordításban) és pénzügyi lebonyolítónak a pályázat beadásakor be kell nyújtania jogi dokumentációját az adatlaphoz mellékelt tájékoztatóban közölt követelmények szerint. Jelezzük azt is, hogy az államháztartásról szóló - többszörösen módosított - 1992. évi XXXVIII. törvény rendelkezései alapján nem nyújtható támogatás annak a nyertes pályázónak, akinek Magyarországon esedékessé vált és meg nem fizetett (adó, tb-járulék, vám) köztartozása van. A pályázatok kizárólag postai úton az NKA Igazgatóság címére (1062 Budapest, Bajza u. 32.) nyújthatók be. A határidőn túl érkező pályázatok érvénytelenek. Az alapprogramból nyújtott támogatás építési beruházásra, felújításra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra, alaptőke-emelésre nem használható fel, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. A támogatás terhére a fenntartási és üzemeltetési kiadásokra a pályázó vagy a lebonyolító - a pályázóval történő megállapodás alapján - a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át számolhatja el átalánydíjként (kivéve alkotói támogatások és egyéb olyan pályázati program, ahol rezsi nem merül fel). A pályázatokat a kollégium a benyújtási határnaptól számított 60 napon belül bírálja el. A végleges döntésről további legfeljebb 30 napon belül a pályázó értesítést kap. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás az NKA Igazgatóságának címén és telefonszámán (00-36-1-351-5461/141-es mellék) az ügyfélszolgálattól kérhető. VX-01
