Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-13 / 36. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 13. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Holnap tárgyalnak a Devín Bankról Pozsony. Brigita Schmögnero- vá pénzügyminiszter nem zárta ki, hogy a kormány akár már a holnapi ülésén is foglalkozhat a Devín Bank deblokációs mandátumának meghosszabításáról. Szerinte nehéz előre megmondani, milyen is lesz a kormány döntése, ugyanakkor mindent meg kell tenni azért, hogy a banknál előállt helyzetet minél előbb megoldják, (ú) Felhasználatlan EU-támogatások Prága. Egyes illetékes tisztségviselőinek hanyagsága miatt Csehország nem tudja teljesen kihasználni az EU támogatásait -jelentette a Lidové noviny című cseh lap. A többi első körben csatlakozó országhoz képest is gyenge az EU-alapok felhasználása. A 2000-02-es időszakban elvileg 180 millió euró lenne elérhető Csehország számára. A tagjelöltek felkészültségéről készült, novemberben kiadott EU-jelentés is megállapította, hogy a csehek késedelmesen jelentkeznek a támogatásokra, és ezért gyakran elvesztik a kvóta szerint lehetséges kiutalást, amelyet azután az EU más országok kvótájához csatol. (MTI) Leépítés a Fiat Auto Polandnál Varsó. A Fiat Auto Poland közleményben tudatta, hogy a legközelebbi jövőben, valószínűleg április elsejétől megválik 7500 dolgozójának 10 százalékától. Az igazgatóság a fájdalmas lépést a lengyel autópiac helyzetével indokolta. A létszámleépítésben érintett 750 fő közül 580 a Fiat Auto Poland, 170 pedig leányvállalata, az FA Powertrain Polska munkatársa. Már megkezdődtek a tárgyalások a szak- szervezetekkel az elbocsátás alapelveiről. A Szolidaritás szak- szervezet a tervezett elbocsátás visszavonását követeli, és tiltakozó akciókat helyezett kilátásba, ha ez nem történik meg. (MTI) A Spar tovább terjeszkedik Bécs. A Spar Österreich, az osztrák élelmiszerpiac második számú szereplője, 24 milliárd schilling forgalmat bonyolított le tavaly Ausztriában, ez egyharma- da a 72,5 milliárd schillinges külföldi forgalomnak. Az Aspiag külföldi leányvállalat tovább növeli részesedéseit. Most Horvátországra vetettek szemet. A Spar ott új üzletek nyitásával, illetve vállalatfelvásárlás útján akar terjeszkedni. A legnagyobb külföldi forgalmat az Aspiag Olaszországban bonyolította le, ahol tavaly 592 Spar és Eurospar, valamint 14 Interspar üzlet 15,1 milliárd schillinges forgalmat ét el. (MTI) Nőtt a Thomson nyeresége Párizs. A Thomson Multimedia SA francia elektronikai vállalat nyeresége tavaly 70%-kal 394 millió euróra, forgalma 36%-kal 9,09 milliárd euróra emelkedett. A Thomson a 2001-es év kilátásait is kedvezően ítéli meg. A cég szerint az idei első negyedév a tavalyihoz hasonlóan jó lesz. 2003-ig évente kétszámjegyű forgalomnövekedést vár a Thomson. Az eredmény elsősorban a tv-dekóderek, lemezek és a játékkonzol építőelemei iránti kereslet növekedésével magyarázható. A különböző területekre széthúzott tevékenységnek köszönhetően a Thomson a gyengülő amerikai konjunktúra mellett is kedvező fejlődést vár. (MTI) Euróövezeti növekedés Düsseldorf. Az euróövezetben a második negyedévben várhatóan a legalacsonyabb lesz a gazdasági növekedés 1999 novembere óta - áll a Handelsblatt előrejelzésében. A német gazdasági lap szerint a második negyedévi éves növekedés várhatóan 2,9 százalékra csökken. Az idei év első negyedévére 3 százalékos éves gazdasági növekedést mutat az eddigi adatok szerinti előrejelzés. A borúlátó prognózis legfőbb oka az ipari bizalom lanyhulása - mutat rá a német lap Euroland barometer elnevezésű elemzése, amely az EU-bizottság gazdaságstatisztikai adatai alapján három hónapra ad GDP- előrejelzést. (MTI)) Hidat építenek a Kercsi-szorosban Kijev. Vlagyimir Putyin orosz és Leonyid Kucsma elnök jóváhagyta, hogy a Kercsi-szorosban hidat építsenek, összekötni a Krím-félszigetet az orosz Kubá- ni-alfölddel. A híd 450 kilométerrel rövidítené meg a vasúti közlekedés útvonalát és a gépjárműforgalmat is lehetővé tenné. Az építkezés első szakasza hat évig tartana. A hidat, amely alatt tengeri hajók is áthaladnak majd, 64 méter magasra kell építeni. Előzetes becslések szerint egy ekkora híd megépítése 500 millió-1 milliárd dollárba kerülne. A Krím és Oroszország összekötésének másik lehetséges módja nem híd, hanem alagút lenne. (MTI) Áll a termelés a Daewoonál Szöul. A Daewoo Motor délkoreai autógyár tegnap leállította a termelést legnagyobb hazai üzemében. A pupjongi gyárban három hétig szünetel a munka. Csütörtöktől március 6-áig a Daewoo második legnagyobb üzemében is leáll a termelés. Az intézkedéssel a Daewoo a raktérkészleteket akarja csökkenteni. A Daewoo decemberben jelentette be, hogy átszervezési terve keretében 18 ezer munkahelyből 6800-at szüntet meg. Eddig több mint 4000 dolgozónak mondtak fel. A Daewoot novemberben a hitelező bankok fizetésképtelennek nyilvánították. (MTI) Pénzügyminiszterek Írországról Brüsszel. Az Európai Unió pénzügyminiszteri tanácsa tegnapi ülésén jóváhagyta a brüsszeli bizottságnak azt az előterjesztését, amely gazdaságpolitikájának felülvizsgálatát ajánlja Írországnak. Az ajánlás ez esetben dorgálást jelent, mert az EU végrehajtó szervének értékelése szerint Dublin túlzottan expanzív, inflációgerjesztő költségvetési politikát folytat, amely nincs összhangban az unióban követendő átfogó gazdaságpolitikai irányelvekkel. Ezzel az állásponttal a hétfői tanácsülésen egyedül az ír pénzügyminiszter nem értett egyet. (MTI) Munkanélküliség Spanyolországban Madrid. Csaknem 20 éve nem volt olyan alacsony a munkanélküliség rátája Spanyolországban, mint a múlt év végén. Míg alig egy éve az állástalanok aránya több mint 14 százalék volt, addig decemberben már csak 13,6 százalék. Az 1 százalék- pontnyi esés több mint 200 ezer munkába állót jelent, ám a munkanélküliek száma még így is 2,3 millió körül mozog. (MTI) Csehországnak 10-15, Magyarországnak 20-25 évre lesz szüksége, hogy behozza az EU-hoz mért lemaradását Szakadék Kelet és Nyugat között Párizs. A Kelet és Nyugat közti szakadék ma mélyebb, mint a modern történelemben bármikor korábban, állapította meg az ENSZ európai gazdasági bizottságának (Unece) egy közelmúltban közzétett tanulmánya, amelyet Berend T. Iván akadémikus írt. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A tanulmány szerint Magyarországnak 20-25 évre lesz szüksége ahhoz, hogy elérje az Európai Unió legkevésbé fejlett országainak szintjét. A Le Monde című francia lap hét végi számában ismertette Berend T. Iván akadémikusnak, a kaliforniai, Los Angeles- i egyetem (UCLA) professzorának „A rendszerváltástól a tartós gazdasági növekedés felé” című elemzését, amely viszonylagosnak ítéli a térség egyes országainak gazdasági fellendülését, annak dacára, hogy ez a növekedés erőteljes. A vizsgált országok közül csak Lengyelország és Magyarország érte el 1997-98-ra 1989-es ipari termelésének szintjét, a többi országban továbbra is érezhetőek az 1990-es „nagy depresszió” utóhatásai. A 90-es évek közepén beköszöntött fellendüléssel a keleti országok még nem érték utol a Nyugatot. Csehországnak 10-15, Magyarországnak, Szlovéniának és Lengyelországnak 20-25, Romániának, Litvániának 35, Albániának 65-75 évre lesz szüksége, hogy behozza az EU leggyengébb országaihoz mért lemaradását. A tanulA lemaradás fő eleme a kelet-európai országok technológiai hátránya. mány e hipotézise Keleten évente átlagosan 4,5-6 százalékos növekedéssel számol az EU 3 százalékos növekedésével egyidejűleg. (Archív felvétel) Térségünkben a beruházások jelentős részét nem követte technológiaátadás. Berend kiindulópontja szerint a lemaradás egyik legmeghatározóbb eleme a kelet-európai országok technológiai hátránya. Közép- és Kelet-Európa - állapítja meg a szerző -, más periferikus zónákhoz hasonlóan sosem volt kezdeményező helyzetben a technológiai forradalom területén. A történész és közgazdász szerző emlékeztet arra, hogy a térség kutatói és tudósai közül sokan egy évszázad óta mindig a gazdagabb országokba igyekeztek, ha meg akarták valósítani álmaikat. A közép-európai államok technológiai előrelépése Berend szerint 1870 óta a közvetlen külföldi tőkebefektetésektől függött, ez pedig a szovjet korszakban teljesen megszűnt. A lemaradás egyik jelentős tényezője volt, hogy a Nyugat a hidegháború idején teljes tilalom alá helyezte a modern nyugati technológia keletre jutását. 1989 óta ugyan jelentős külföldi tőkebefektetések történtek e körzetben, 1995-ig azonban ezeknek mintegy fele Magyarországra összpontosult. Berend azt is megállapítja, hogy a térségbe tíz év alatt eljuttatott alig 100 milliárd dollár értékű külföldi tőke igen kevés ahhoz képest, hogy eközben a nemzetközi piacon mintegy 2000 milliárd dollár értékű közvetlen külföldi tőkebefektetés realizálódott. E tőkebefektetéseknek nem a teljes egészét fordították a gazdaság átalakítására, egyesek csak a külföldi vállalatok felvevőpiacának bővítését célozták, és a beruházások jelentős részét nem követte technológiaátadás. Magyarország ezen a területen is a legmesz- szebbre jutott azzal, hogy a minden technológiai haladás báziséTérségünkbe 10 év alatt 100 milliárd dollárnyi külföldi tőke érkezett. ul szolgáló távközlésben alapvető változtatásra szánta el magát. Az állami monopóliumban volt Matáv többségét eladták, eredetileg az Ameritech Interna- tionalnak és a Deutsche Telekom- nak. A tanulmány szerint a keleteurópai országokat a gazdaságátalakítási reform és az ipari növekedés dacára továbbra is „szegénységfüggöny” zárja el a Nyugattól. Januárban átlagosan 28,5 millió hordó olaj naponta A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vizsgálja Temelínt Nőtt az OPEC termelése Nem a kritika a fő cél MTI-HÍR Dubai. Az OPEC-tagországok nyersolajtermelése az idei év első hónapjában napi 420 ezer hordóval nőtt: januárban átlagosan 28,5 millió hordó olajat termeltek naponta, a decemberben 28,08 millió után. Irak nélkül az OPEC többi tíz tagja ezenközben csökkentette a termelését, napi 80 ezer hordóval napi 26,8 millió hordóra. Az OPEC január 17-i miniszteri értekezlete a tíz tagország termelési összkvótájának napi 1,5 millió hordós csökkentését írta elő február 1-től. Irak januárban napi 500 ezer hordóval napi 1,7 millió hordóra emelte a termelését. Irakban naponta 1,1 millió hordót termeltek kivitelre az olajért élelmiszert megállapodással összhangban, további 600 ezer hordót szállítottak részint a hazai olajfinomítókba, részint Jordániába, Törökországba, Szíriába és egyes Perzsa-öbölbeli országokba. Irak decemberben kísérletet tett arra, hogy olaját hordónként 40 centtel olcsóbbítsa az olajat élelmiszerért program keretében, és ezt az összeget a programon kívül, tehát saját számlájára hajtsa be a vevőktől. Az ENSZ ennek ellenállt. Szaúd-Arábiában januárban napi 190 ezer hordóval, a decemberi 8,9 millióról 8,71 millióra csökkent a termelés. Iránban viszont rekordértéket ért el a termelés. Decemberben napi 3,87 millió hordót, januárban már napi 4,05 millió hordót termeltek az iráni olajkutak: 2,6 millió hordó ment exportra, 1,45 millió hordó pedig a hazai olajfinomítókba került. MTI-HÍR Prága. A dél-csehországi Temelí- ni Atomerőmű biztonságát fogja megvizsgálni a külföldi tapasztalatok tükrében az a szakértői bizottság, amelyet a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) küldött Temelínbe. A 13 tagú bizottság tegnap kezdte meg munkáját, amely várhatóan három hétig tart majd - közölte Milan Nebesár, az atomerőmű szóvivője. Az ellenőrző bizottság a cseh kormány meghívására érkezett Temelínbe. A cél az, hogy ez úton is biztonságosabbá tegyük az atomerőművet. Legutóbb tavaly február 21. és 25. között járt az IAEA ellenőrző bizottsága Temelínben. Akkor azt ellenőrizték, hogy ké- pes-e a cseh villamos művek (CEZ) az erőmű a biztonságos beindítására - mondta Nebesár. Úgy vélte, hogy a mostani szakértői bizottságnak sem a kritika a fő célja, hanem a segítség, és a nemzetközi tapasztalatok átadása és kihasználása. A vizsgálatok befejezése után a nemzetközi ellenőrző bizottság jelentést ad majd ki, amelyben összegzi tapasztalatait, illetve ajánlásait a helyzet javítása érdekében. Az atomerőművet üzemeltető CEZ a tapasztalatok alapján tervet dolgoz ki az esetleg feltárt hiányosságok megszüntetésére, és ennek megvalósítását ugyancsak ellenőrizni fogja az IAEA. Cseh környezetvédők tegnap délben egy órára elzárták a Temelíni Atomerőmű főbejáratát, tiltakozván a szerintük nem biztonságos berendezések üzembe helyezése ellen. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001. február 11-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komercní banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 8,90 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,00-5,50 5,25-5,75 3,75-4,00 Banka Slovakia 7,20 7,70 8,50 8,70 4,60 Investicná a rozvojová banka 7,00 7,30 7,60 8,00 7,50 4,50 Istrobanka 6,50-6,80 7,00-7,30 7,30-7,60 7,50-7,80 7,70-8,00 4,50 Ludová banka 6,25 6,75 7,10 7,75 3,25 Pol'nobanka 6,40 6,80 7,00 7,20 4,00 Postová banka 6,00 6,50 7,00 7,50 3,75 Prvá komunálna banka 7,00 7,50 8,00 8,50 8,70 3,80 Devín banka 7,50 8,30 9,10Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporitel'na 5,80-5,90 6,25-6,356,50-6,60 6,50-7,10 3,00 Vseobecná úverová banka 5,50 5,70 5,90 6,20 6,30 6,40 3,00
