Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

2001-01-05 / 4. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 5.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉSEK

FELVÉTELE

POZSONYBAN-(V)

Grand Press Rt.,

P.O. Box 49,

Prievozská 14/A,

824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN - (KN)

Megyercsi utca 9, tel: 0819/7700869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

Tango Tours ut. iroda,

Bartók Béla sétány 790, teL/fax: 0709/552 99 68, munkanapokon 8 és 17ó. között.

SOMORJÁN - (S) a Mobilmarket Kft.,

Hlavná 66,

tel.: 0708/562 7164,

munkanapokon 9 és 17 óra között.

GALÁNTÁN - (GA)

Kodály Z.u. 769/29, tel: 0707/780 6784-87, fax: 0707/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Fó utca 13, tel.: 0810/7511651, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig.

ÉRSEKÚJVÁROTT - (NZ)

PentaCom Kft.,

Podzámska 21.-I. emelet, teL/fax: 0817/6400 250, hétfőtől - péntekig 8-16 óra között.

MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3.,

1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/3222448,3426164,

266 7888, vagy a MAHIR vidéki irodáiban

Az apróhirdetések ára:

magánszemélyek számára ÚJ SZÓ-lszó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona),

fénykép közlése 100 korona.

A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona.

Közületek számára:

ÚJ SZÓ-lszó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből);

Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona.

Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.

APRÓHIRDETÉS

HALÁLOZÁS ÁLLÁS

Értesítjük az ismerősöket, barátokat, hogy életének 80. évében elhunyt

ZALA FERENC.

Temetése január 6-án (szombaton), 14 órakor lesz a dunaszer- dahelyi központi temetőben.

A gyászoló család DS-13

köszönetnyilvánítás

„Lecsukódott édesanyánk ránk vigyázó szeme soha többé nem simogat áldást osztó keze”.

Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2000. december 5-én elkísérték utolsó útjára az ipolypásztói temetőbe a szerető édesanyát, nagymamát,

özv. LACHKY JÁNOSNÉ szül. GULIS MÁRIÁT.

Köszönjük a sok koszorút, virágot, az őszinte részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyhítem soha el nem múló mély fájdalmunkat. Fia, István és családja G-Ol

Fájdalommal telt szívvel mondunk köszönetét minden kedves hozzátartozónak, rokonnak, szomszédoknak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2000. december 31-én elkísérték utolsó útjára a medvei temetőbe drága halottunkat,

KOVÁCS GÁBORT,

szerető férjet, édesapát, nagyapát,

akit a kegyetlen halál életének 70.évében rgadott ki szerettei köréből. Köszönjük a vigasztaló szavakat, a sok-sok koszorút és virágot.

A gyászoló család. DS-02

MEGEMLÉKEZÉS

Szeretteim, én már egy éve elmentem,

Betegen sokáig küzdöttem,

De már tovább nem lehetett.

A csend ölelt át és a szeretet,

Most már Isten veletek.

Szomorú szívvel emlékezünk szeretett halottunkra,

GOLIAN JÁNOSRA

(Nagymegyer),

aki egy éve, január 5-én örökre itt hagyott bennünket.

A gyászoló család DS-1790

„Amikor halkan sírdogál a szél,

Mindig azt gondolom, hogy 6 beszél.

Kicsi szobáját sírja vissza tán,

Fáj a sötétség néki, s a magány.

A hideg ellen hallat tán panaszt,

Mi fáj a holtnak, Isten tudja azt,

Ám megjött a tél tegnap délelőtt,

Beszitálta hóval a temetőt,

Kicsi lányunk már nem panaszkodik,

Ildikónk már szépet álmodik. ”

Szemünkben könnyel emlékezünk felejthetetlen kislányunkra,

KOVÁCS ILDIKÓRA

(Pered),

akinek szerető szíve 1999. január 6-án, 15 éves korában szűnt meg dobogni. Jósáságát, szeretetét és mosolyát örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló családja GPk-06

Hirdetőiroda

tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331

Pályázati felhívás

A Galántai Kodály Zoltán Magyar Tannyelvű Gimnázium pályázatot hirdet német szakos tanári állás betöltésére 2000. február 1-jei belépéssel.

Feltételek: német nyelv anyanyelvi szintű ismerete, a magyar nyelv anyanyelvi szintű ismerete. Jelentkezési határidő: 2001. január 15. A folyamodványhoz kérjük mellékeljen rövid életrajzot!

A gimnázium igazgatósága. VS-05

ADÁSVÉTEL

Használt márkás sífelszereléseket szervizelten, nagy választékban kínálunk Győrben, Pintérék. Tel: 0036/96/434 586.

KNk-835

♦ Brojler és tojó fajta napos csibe eladó, januártól.

Tel.: 0818/768 61 26,

0903/437 644,0907/120 390.

KN-841

♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP (élve, bontva, porciózva). Csak januárban, 59 Sk/kg. 0905/432 292.

DS-1830

A vörösmajori (Hviezdoslavov) baromfitelep megrendeléseket vesz fel napos brojler csibékre a 2001-es évre.

Tel: 0903/953 330. Sk-281

♦ Eladók 2 kg súlyú brojler csirkék január 10-től a tósnyárasdi baromfifarmon naponta, 8-től 15 óráig. Tel.: 0707/78115 63,

0905/450 432. GA-198

♦ Eladók rotweiler kiskutyák.

Tel: 0709/551 90 96. DS-1874

♦ Bikaborjúk eladók. Ohrady 200.

DS-03

♦ Kandisznók eladók.

Tel.: 0709/558 52 23. DS-04

♦ Eladók bontott csirkék.

Tel.: 0709/559 04 22,

0905/302 260. DS-06

♦ Régiségeket vásárolok készpénzért.

Tel.: 0903/458 717. KN-865

♦ Fürdőkádak, mosdók, medencék ajándék mosdóval.

Tel: 0905/471 507. GP-07

♦ Vennék öntvénykazánt szilárd tüzelőanyagra. Tel.: 0948/679 22 48, 095/632 01 35. G-03

INGATLAN

♦ Eladó garzonlakás Dunasze- rdahelyen, a Rózsaligetben.

Tel.: 0905/601079. DS-1871

♦ Eladó régebbi családi ház Pozsonyban (két szoba, konyha, éléskamra, WC, teljes közművesítés, pince és kert nélkül). Ráépítés és hozzáépítés lehetséges.

Tel.: 07/654 287 04. GP-16

VEGYES

♦ Előnyös szállás Tátrában.

Tel.: 0905/433 487. V-1135

♦ Angol és német nyelvet oktatok, valamint fordítást, tolmácsolást vállalok.

Tel: 0709/558 91 39. DS-1868

Felhívjuk a Triangel klubtagok figyelmét, hogy a nekik járó ingyen katalógust átvehetik Dunaszerdahelyen, a Fő utcai Marlboro trafikban (a Fontána étterem mellett). DSk-1872

Utánvéttel megrendelem Önöknél:

A Rodinné domy 2001 katalógust

............db (110 Sk/db + postaköltség)

Cs

aládi házak multimediális CD-n #01 ... db (150 Sk/db + postaköltség) Családi házak VHS videokazettán #01....db (300 Sk/db + postaköltség)

Ker

eszt- és vezetéknév:...................................................................

Ut

ca................................... I. SZ.:................Város............................

_________________________________________________Az árak adóval vannak feltűntetve

va

gy

multimediális CD-n bemutatjuk Önöknek a mi terveink szerint felépített családi házakat.

• Klassik 125, különálló garázzsal • Klassik 111 • • Bungalow 76* Porto 24* Premier 95

gyorsai^olcsór^^jó minőségűi/^

PRODOM spol. s r.o.

Liláé nivy 9 821 08 Bratislava 2 tel ./fax: 07/555 718 31 tel.: 0903 311 635 e-mail: prodom®prodom.sk http://www.prodom.sk

Videokazettán

Páratlan alkalom minden kézműves üzem számára!

Az ajtók, konyhák, fürdőszoba-berendezések és lépcsőházak felújításával foglalkozó PORTAS franchise-cég 23 éve működik sikeresen Európa 13 államában. Ehhez a sikerhez több mint 550 partnervállalat is társult.

1997-től a Szlovák Köztársaságban is van képviseletünk, partnereink itt is kitűnő eredményeket érnek el.

A még szabad szerződéses területeken a következő feltételekkel keresünk partnereket:

• 1,2 millió Sk saját tőke,

• 80-120 m2-es műhely,

• 1-2 alkalmazott (betanítjuk).

A PORTAS a következőket kínálja:

• kizárólagosság a szerződéses területen,

• nagy ügyfélpotenciál,

• a szezoni kilengésektől független megrendelések,

• a konkurencia nyomása alóli mentesség,

• tartós támogatás a működési helyen,

• naponta készpénz, követelések nélkül,

• biztos pénzügyi jövő.

Hagyja magát meggyőzni! Telefonáljon vagy írjon a következő címre:

PORTAS DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG

z. Hd. Herrn Stanislav Bahyl Dieselstrasse 1-3. • D-63126 Dietzenbach

Tel.: (0049 6074) 40 4-2 33 Fax: (0049 6074) 40 4-3 52 (szlovákul beszélünk)

A felújításban és a modernizálásban európai első.

V

A Franchise-díj 1994. évi győztese. A Geschäftsidee folyóirat 5/95 sz. szerint 1. a német franchise-cégek között.

Válaszaikat

a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el.

(Grand Press, a. s., Hirdetőiroda,

Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava).

A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket

a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.