Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-31 / 25. szám, szerda
Szerda, 2001. január 31. www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 25. szám Koalíciós tanács: aláírták a földügyi egyezséget Nyilvánosan, Rendőrségi járművek az igazságügyi palota mellett, kommandósok a tetőn (TA SR-felvételek) Tegnap a legfelsőbb bíróságon megkezdődött Mikulás Cérnák ügyének tárgyalása Minimális érdeklődés az első napon SITA-TUDÓSiTÁS HÁTTÉR Szlovákia nem lehet büszke A Markant ügynökség a rasszizmusellenes országos kampány eredményességének felmérése céljából közvélemény-kutatást végzett. Ebből kitűnik, hogy a szlovákiai lakosság kétharmada alkoholistát, kábítószer-élvezőt és szkinhedet nem szeretne vejé- ül, hogy az emberek gond nélkül felismerik a szkinhe- deket, hogy félnek tőlük, és nem azonosulnak a bőrfejűek önbíráskodó módszereivel. Ez fontos jelzés a rendőrségnek, hogy hatékonyabban kellene fellépni a rasszista megnyilvánulások ellen. 2. oldal GAZDASÁG Riasztó piaci helyzet alakult ki Az EU-tagországok marhahúspiacát a szivacsos agysorvadás (BSE) miatt sújtó válság mélyebb, mint gondolni lehetne, a piaci helyzetre vonatkozó legutóbbi mutatók riasztóak - állapította meg az Európai Bizottság mezőgazdaságért felelős tagja az uniós agrárminiszterek legutóbbi tanácsülésén. 8. oldal Olasz állattenyésztő KULTÚRA Világjáró énekesnő ecsettel Pályájának egyik különleges szerepe volt, amikor Klütaim- nésztraként tolószékbe kényszerült Richard Strauss Elektra című operájában. Szerencsére Budai Líviának nem volt semmi baja, a kerekes kocsi csupán a modern rendezés egyik érdekes ötleteként került színre. 14. oldal Jobbára borult lesz az égbolt, s főleg északon és keleten valószínű több-kevesebb hó. A kora délutáni hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 egymás Pozsony. A koalíciós tanács tegnap esti ülésén a pártelnökök és Mikulás Dzurinda kormányfő aláírta a nevesíjgtlen földek községi kezelésbe adásáról szóló egyezményt. JUHÁSZ LÁSZLÓ „A földekről szóló végső megegyezés kulcsa a pártelnökökből és Pavel Koncos miniszterből álló legfelsőbb politikai vezetőség kezében van” - mondta Pavol Hamzík. A Polgári Egyetértés Pártjának elnöke reméli, még idén pontot tehernek az ügy végére. A koalíciós tanácskozás fő témája az alkotmánymódosításról való parlamenti szavazás volt. Hamzík elmondta: pártjának, valamint a Demokratikus Baloldal Pártjának képviselői nem terjesztenek elő módosító indítványokat a vita során, amely kedden kezdődik. A megegyezés szerint minden képviselő külön-külön, felállva szavaz majd. Hamzík hangsúlyozta, a két említett politikai erő a tervezet jelenlegi forHavanna. A cseh szenátus elnöke Havannában tárgyal a Kubában felforgatás vádjával letartóztatott cseh állampolgárok ügyéről. Petr Pithart hétfőn érkezett Havannába, miután választ kapott Fidel Castro elnöktől az ügyben küldött levelére. A kubai vezető meghívta őt, és azt ígérte, hogy „személyesen akarja megviláPozsony. A belföldi autóbusz-közlekedés február 1-jétől átlagosan 20 százalékkal drágul. „Az árfelszabadítás nyomán a havi diákbérletek áüagosan 70 koronával drágulnak, a 70 éven felüliek a szokásos 1 korona helyett ezentúl féláron utazhatnak csak” - közölte Jaroslav Hnastic, a közlekedési minisztérium főosztályvezetője. A vasút csütörtöktől átlagosan 15 után máját támogatja, az esedeges módosításokat követően azonban átértékelhetik ezt az álláspontot. A köz- igazgatási reform kapcsán Hamzík elmondta, a koalíciós pártok értékelték a szakértői csoport megoldástervezetét. Kvarda József, az MKP önkormányzati szakértője lapunknak elmondta: végleges javaslataikat a pártok hétfőig nyújthatják be, ezekről később már csak pártelnöki szinten tárgyalnak tovább. „Eddig csak szóbeli viták folytak, senki sem tett le az asztalra konkrét anyagot” - mondta Kvarda. A reform tervezetét Hamzík szerint a jövő héten jóvá kell hagyni, hogy megkezdődhessen a megyerendszerrel kapcsolatos jogalkotási folyamat. Leszögezte, nincs veszélyben a megyei önkormányzati választás, amelyre meggyőződése szerint november végéig sor kerülhet. Megegyezés született, hogy a védelmi tárcánál létrehoznak egy második államtitkári posztot is. Rá ä NA- TO-csatlakozás eléréséhez van szükség, és minden valószínűség szerint Rastislav Kácer tölti be. gítani az ügy körülményeit, és véleményt akar cserélni róla”. A kubai fővárosba érkezve a cseh parlament felsőházának elnöke elmondta: a két cseh állampolgár „sem a cseh népet, sem az országot nem képviseli”, bármi volt is utazásuk oka. Fidel Castróval találkozva arra készül, hogy elmondja neki: Pilip és Bubeník „magánszemélyként, saját elhatározásából ment Kubába”. százalékkal emeli árait, a 70 éven felüliek azonban továbbra is 1 koronáért utazhatnak. Milos Cikov- sky szóvivő közölte: kedvezményesebbek lesznek a heti bérletek, 20-ról 26 százalékra nő, havi bérlet esetében pedig 33-ról 38 százalékra. A vasút esetében a diákoknak, nyugdíjasoknak és testi fogyatékosoknak nyújtott eddigi kedvezmények változatlanok maradnak. Az áremeléseekről a 4. oldalon is olvashatnak. Pozsony. Rendkívüli biztonsági óvintézkedések mellett kezdődött meg tegnap Mikulás Cérnák ügyének fellebbviteli tárgyalása. A Besztercebányai Kerületi Bíróság tavalyi döntése ellen mind a hat vádlott, mind az ügyész fellebe- zett, ezért tegnap a legfelsőbb bíróságon folytatódott a per. Cérnák és négy társa az összes vádpontCsak 12%-kal drágulhat Kábeltévé = kötélidegek Pozsony. A Távközlési Hivatal tartja magát ahhoz a január 8-i döntéséhez, hogy a kábeltelevízióhasználati díjat csak az infláció mértékével összhangban szabad emelni. A múlt évben 12%-os volt az infláció, így ehhez kellene igazodnia a UPC-nek is. Aki a döntést megszegi, azt a törvény szerint megbírságolhatja a hivatal. A UPC többször közölte, nem veszi figyelembe a hivatal döntését, és 40%- kal emeli árait. (SITA) ban ártatlannak vallja magát, a hatodik csak annyit ismer el, hogy törvénytelenül tartott fegyvert. A tárgyaláson nem jelent meg az egyik vádlott és Cérnák pótügyvédje, Peter Fischer. Fischer jelezte a bíróságnak, hogy beteg, s azt is közölte, nem hajlandó elfogadni a pótügyvédi posztot. Bár a tárgyalás nyilvános volt, minimális volt az érdeklődés iránta. Telt ház valószínűleg a hét végén vagy a jövő TA SR-JELENTÉS Pozsony. Az ifjabb George Bush amerikai elnök beiktatásának alkalmából rendezett nyolc bál egyikén megjelent Rudolf Ziak is, aki ellen Szlovákiában országos körözést adott ki a rendőrség. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom volt alelnökét, a Szlovák Információs Szolgálat egykori magas rangú munkatársát szabotázzsal és rémhírteijesztéssel gyanúsíták. A hírt, hogy Rudolf Ziak Washingtonban bálozott, szlovákiai jogi képviselője, Juraj Trokan sem cáhét elején várható, hiszen akkor lép majd a bíróság elé Alexander H., a védett tanú. A besztercebányai bíróság az ő vallomása alapján ítélte el Cernákékat, akik fellebbezésükben ezt a vallomást támadták a leginkább. Szerintük több helyen pontatlan és önnma- gával ellenkezik. A kommandósok által is őrzött igazságügyi palota környékén tegnap semmilyen rendellenesség nem történt. foka. Arról azonban nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy kivel találkozott ügyfele a bálon, de azt elmondta, hogy Rudolf Ziakkal telefonon beszélt tervezett felelősségre vonásáról is. Juraj Trokan tájékoztatása szerint ügyfele nyugodtan fogadta a hírt, mivel „tudja, hogy a vádak nevetségesek”. Erről tanúskodhat az a tény is, hogy a hazai elfogatóparancsot figyelembe sem véve bálozgat Washingtonban. George W. Bush január 21-én végiglátogatta mind a nyolc bált, melyet tiszteletére rendeztek az amerikai fővárosban. TIPOS VÁRHATÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: s SPORTKA % SÁNC A MATES 17 390 000 Sk MIÉRT VÁLASZTOTTAM A MAGYAR ISKOLÁT? Somogyi Alfréd református lelkész- Soha nem gondolkodtam el azon, mit is kellene válaszolni erre a kérdésre. Talán azért, mert teljesen természetes volt, hogy anyanyelvemen tanuljak, és ugyanilyen természetes az is, hogy gyermekeimet is anyanyelvükön taníttatom. Nem azért természetes, mert édesanyám és édesapám is pedagógus. Nem is azért, mert mindketten magyar iskolában tanítottak. Hanem azért természetes, mert természetes. Büszkeséggel tölt el, tartást ad, ha az ember tudja, hová nyúlnak a gyökerei, hogy tudja: hová tartozik. Ha még szeretném, se tagadhatnám meg az őseimet, a fajtámat. Remélem, évtizedek múltán a gyermekeimnek sem kell gondolkozniuk azon, hogy miért választották a magyar iskolát. (ú) Kubában letartóztatott csehek - Pithart Havannában Közbenjárás Castrónál MTI-JELENTÉS A buszon 20, a vasúton 15 százalékkal kell többet fizetni Emelkednek a viteldíjak ÚJ SZÓ- ÉS SITA-HÍR Nemcsak Bush, hanem Ziak is megjelent a mulatságon Itt keresik, ott bálozott
