Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-26 / 21. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 26. Gazdaság és fogyasztók Válságban a világ acélipara. Mind az USA, mind az Európai Unió gyártói a fúziókban látják a menekülés útját Nehézfémek és acélos fúziók A kisebb-nagyobb ingadozások ellenére az acélgyártók hosszabb távon mégis biztos piacra, folyamatosan növekvő keresletre számíthatnak. (Illusztrációs felvétel) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Borúlátó amerikai vállalatvezetők New York. Több mint két évtizede nem volt olyan alacsony az amerikai gazdasági kilátásokba vetett bizalom az amerikai vállalatvezetők körében, mint a tavalyi utolsó negyedévben. Az átfogó vállalatvezetői bizalmi index az előző negyedévről 16 ponttal 31 pontra csökkent. Ez 1980 második negyedéve óta a legalacsonyabb szint; akkor 29-es indexet mért az amerikai üzleti szféra által szponzorált hangulatfelmérő szervezet. (MTI) Nőtt a japán autógyártás Tokió. Japán öt vezető autógyártója 6,9%-kal 13 millióra növelte termelését 2000-ben. Az éllovas Toyota először gyártott 5 milliónál több autót, 9,5 %-kal többet, mint 1999-ben. A Nissan 9,8%-kal 2,605 millióra, a Honda 2,6%-kal 2,484 millióra növelte teljes termelését. A negyedik helyezett Mitsubishi 5,5%-kal több, 1,813 autót gyártott. A ötödik Mazda 931 ezer autót gyártott, 3,3%-kal kevesebbet, mint tavalyelőtt. Az öt vezető autógyártó hazai termelése 3,1%-kal 7,75 millióra emelkedett. (MTI) Szakszervezetek és a Davosi fórum Genf. Az alapvető munkavállalói jogok tiszteletben tartásának megígérésére próbálja rávenni a nemzetközi vállalatokat a davosi világgazdasági fórumon a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége. A120 millió munkavállalót képviselő szervezet szerint vannak ugyan előnyei a világgazdasági integrációnak, de a globalizációval párhuzamosan egyre gyakoribbá vált a munkavállalói jogok megsértése is. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet is arra hívta fel a figyelmet, hogy a globalizáció által hajtott gazdasági átalakulás során az elmúlt három évben meredeken emelkedett a munkanélküliség a vüágban. (MTI) Az orosz Gazprom kezébe került a magyar BorsodChem Aggódnak a befektetők ÚJ SZÓ-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Emelkedő termelési költségek, növekvő kínálat, ugyanakkor csökkenő késztermék- árak jellemzik a nemzetközi acélipart. A szakértők arra számítanak, hogy a gyártók további fúziókkal igyekeznek elébe menni az ágazatot fenyegető nehéz időknek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Rekordokkal zárta a 2000-es évet a vüág acélipara. Ennek ellenére amerikai szakértők szerint 2001- ben az ágazat akár válságba kerülhet. Más elemzők óvatosabban fogalmaznak, inkább enyhe visszaesésről, az acéltermelők helyzetének átmeneti rosszabbodásáról beszélnek. Elsősorban az USA gazdasági növekedésének lassulásától, illetve ennek továbbgyűrűzésétől való félelem áll a hátterében, hogy sok szakértő több jelentős felvevőpiacon az acélkereslet növekedésének megtorpanásával, esetíeg visszaesésével számol, míg más területeken - főként a feljövőben lévő ázsiai piacokon - változadan ütemű lehet az acél iránti igény növekedése. Ez indokolja, hogy egyes előrejelzések szerint 2001-ben világszerte a tavalyinál csak 1,5-2%-kal több acéltermékre lesz kereslet, s az ágazat növekedése 2005-ig évi ádagban 2 százalék körül alakul. A kisebb-nagyobb éves ingadozások ellenére az acélgyártók - tartja a Metal Bulletin Monthly szaklap - hosszabb távon mégis biztos piacra, folyamatosan növekvő keresletre számíthatnak. A párizsi székhelyű Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által decemberben közölt előzetes adatok szerint a világ acélkereslete 2000-ben rekordszintet, 738,5 millió tonna készárut ért el, ami 8 százalékos növekedés az előző évihez képest, s 6,5 százalékkal haladja meg az 1997-es válságév előtti csúcseredményt. Többéves rekordnak számít a 846 millió tonnás nyersacéltermelés is. Az árak ugyanakkor alacsony szinten maradtak, és nem enyhült a feszültség a nemzetközi piacokon. Az amerikai New Steel magazin januári száma arról ír, hogy már a tavalyi esztendő acélipari recesszióval zárult. A Morgan Stanley Dean Witter elemzőcég szakértőjére hivatkozva állítja, hogy az amerikai termelés hanyatiott, miközben az import szárnyalt. Az Brüsszel. Nagyobb erőfeszítéseket kért az Európai Bizottság az EU- tagországoktól a környezetvédelmi irányelvek megvalósítása terén azzal összefüggésben, hogy a napokban új, ambiciózus környezet- védelmi cselekvési programra tett javaslatot. A közösségi környezetpolitika gerincét már a 70-es évek elejétől a hosszabb távra szóló akcióprogramok alkotják, igazi jelentőségre azonban ezek csak a 80- as évek második felében kezdtek szert tenni. A legutóbbi, ötödik program az 1992 és 2000 közötti időszakra szólt. Margot Wallström, az Európai Bizottság környezetvédelemért felelős tagja az elkövetkező 5-10 évre szóló hatodik progamerikai üzemek kapacitáskihasználtsága, amely az év elején még 95,9 százalékos volt, az év utolsó heteire 70-75 százalék közé esett vissza, 2001-re pedig 70 százalék alatti átlagot jósolnak. Sok helyen zártak be gyárakat, vagy üzemrészeket, több száz munkást jóval az ünnepek előtt kényszerszabadságra küldtek. A világ - Kína után - második legnagyobb acélpiacán meginAz OECD szerint a világ acélkereslete 2000- ben rekordszintet ért el. dúlt a csődhullám is. December utolsó napjaiban az USA negyedik (a világ 22.) legnagyobb acélgyára, az LTV menekült csődvédelembe, s a termelést csak azért tudta fenntartani, mert a Chase Manhattan bank az utolsó pillanatban 200 millió dolláros gyorshitelt nyújtott számára. A clevelandi cég elnöke a több százmillió dolláros veszteség miatt néhány héttel korábban lemondott, a menedzsment pedig hozzálátott egyes vagyontárgyak, ingatlanok, üzemek kiárusításához. Erre a sorsa ramot bemutató sajtóértekezletén kijelentette, hogy ezúttal a hangsúly valóban a cselekvésen van, a bizottság eredményeket szeretne látni. Az ötödik akcióprogram értékelésekor ugyanis a legtöbb hiányosságot az irányelvek végrehajtásában tapaszA tagjelölteket is sürgetik: alkalmazzák az EU környezetvédelmi szabályait. talták. A végrehajtás fontossága mellett Wallström két további alapelvet, a környezetvédelem más politikákkal való összekapcsolását, illetve az információáramlás szükségességét emelte ki az új programmal kapcsolatos célok közül. jutott egy másik nagyüzem, a Whe- eling-Pittsburgh is, a Geneva Steel és a Laclede Steel pedig csak nagy nehézségek árán (friss hitelek és leépítési tervek segítségével) tudott kikecmeregni a csődből. A szakértők biztosak benne, hogy az idén további üzemek iratkoznak fel a csődvédelmet kérők listájára. Az amerikai visszaesést elsősorban a gazdaság lassulása magyarázza. Az ágazat több biztos felvevőpiaca (autó- és építőipar, háztartásikészü- lék-gyártás) is visszafogta rendelését, így aztán számos termék ára esett, s 2001 végéig nem számítanak emelkedésükre. Ugyanakkor az erős dollár kedvezett az importnak, s a korábban is jelentős japán szállítók mellé újabb, olcsón termelő országok (Kína, Tajvan, India, Ukrajna) iratkoztak fel. Ráadásul az amerikai készletek hatalmasak, s amíg nem csökkennek, addig nem várható az ágazat fellendülése. A csődveszély mellett az amerikai acélgyártók tőzsdei értékvesztése is jelezte az ágazat gondjait (a Standard and Poor’s hitelminősítő intézet szerint az árfolyamok a tíz évvel ezelőtti szintre estek vissza). Jóllehet, tavaly az acéltermelés az Európai Unió (EU) országaiban is rekordszintet, 162 millió tonnát ért el, az idén ezen a piacon is megtorpanásra számítanak. Az okok a legnagyobb vevők visszafogták megrendeléseiket, s felduzzadtak a készletek. így, bár az európai üzemeket a világ legjobbjai és legnagyobbjai között jegyzik (az első tízben hat európai szerepel), a tőzsdei esés ezeket sem kerülte el. Az európai acélcégek papírjai tavaly átlagosan 55 százalékot veszítettek értékükből. Az acélgyárak többsége az USA-ban és az EU-ban is a további fúziókban látja az előremenekülés útját. Az ágazat ugyanis e téren még lépéshátrányA hatodik akcióprogram négy fő célterületeként a bizottság az éghajlati változásokat, az egészségügy és a környezet kapcsolatát, a természetet és az élővilág sokszínűségét, valamint a környezeti erőforrásokkal való gazdálkodást jelölte meg. A megjelölt időtávlatból következően a mostani program már az elsőként csatlakozó új tagországokra is érvényes lesz. A bizottság ezért a tagjelölteket is arra sürgeti, hogy mielőbb igyekezzenek teljes mértékben átvenni és alkalmazni az EU környezetvédelmi szabályozását. Ennek elősegítése érdekében az illetékes uniós szervek mélyíteni kívánják a párbeszédet ajelölt országok közigazgatási, illetve környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szerveiban van más iparágakhoz képest. Míg például a legnagyobb megrendelőjének számító autóiparban a piac 70 százaléka hat nagy csoport kezében van, addig a világ tíz legnagyobb acélgyártója a globális termelés alig 20 százalékát adja. Fúzió révén lett világelső 1999-ben a délkoreai Posco üzem, amely térségbeli nagy vetélytársát, a japán Nippon Steelt vásárolta fel. Ezt az utat választotta a British Steel és a holland Hoogovens is. Több kínai üzem fúziója révén ugrott a világranglista hetedik helyére a Shanghai Baosteel is, és az utóbbi évek egyesüléseivel nőtt nagyra a hatodik francia Usi- nor. A szaklapok most arról írnak, hogy az Usinor, a világranglistán nyolcadik német ThyssenKrupp (szintén egy korábbi, 1997-es egyesülés eredménye), valamint az Usi- norral egy súlycsoportban lévő luxemburgi Arbed fúziója lenne a legkívánatosabb, s egyes hírek szerint már folynak is a tárgyalások; igaz, az így alakuló világelső cég létrehoIdén az EU országaiban is az acélpiac megtorpa- ná-sára számítanak. zását még az EU trösztellenes bizottságának is jóvá kéne hagynia. Szintén világelsőségre pályázik a brit LNM csoport, amely az utóbbi években kilenc ország tíz üzemét olvasztotta magába. A nagyüzemek terjeszkedési célpontjai között szerepelnek a kisebb, de többségükben nyereséges kelet-európai üzemek is. Az US Steel például tavaly szerezte meg a kassai vasmű részvényeinek többségét, s néhány héten belül külföldi vevő jelenhet meg a privatizációra kiírt lengyel üzemekben is. (A HVG alapján) vei és az ottani üzleti szférával is. A hatodik akcióprogram egyik leg- ambiciózusabb célja a globális éghajlati változásokkal kapcsolatos. Noha a tavaly októberben Hágában megrendezett nemzetközi klímakonferencián végül nem született megállapodás, az EU változatlanul érvényesnek tekinti azt a célt, hogy a 2008 és 2012 közötti időszakra 8 százalékkal csökkentse az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. A program ugyanakkor a 2020- ig terjedő időszakra még ennél is sokkal nagyobb arányú, 20-40 százalékos csökkentést irányoz elő. A bizottsági kezdeményezést követően a programot még a miniszteri tanácsnak és az Európai Parlamentnek is jóvá kell hagynia ahhoz, hogy érvénybe léphessen. London/Moszkva. A BorsodChe- met bevették: véget ért a magyar cég vezetőségének harca a Gazp- rom-érdekeltségek bekebelezési törekvései ellen - így kommentálta a Vedomosztyi orosz gazdasági napilap a magyar vegyi óriás rendkívüli közgyűlésén történt személyi változásokat, azt, hogy az orosz cég képviselői megkapták az igazgatótanácsi helyek többségét. A lap szerint a történet vége akár „happy end” is lehetne, ha az ügyet nem árnyékolná be a magyar felügyeleti szerv szándéka a közgyűlés határozatainak megtámadására. Minden bizonnyal súlyosbodik a magyar vegyipari vállalatot hónapok óta terhelő tulajdonosi válság - írta a Wall Street Journal Europe, mely szerint a közgyűlésen történtek kérdésessé teszik a magyar tőkepiaci szabályozás megfelelő voltát. „A szabályozó hatóság nehezen küszködik annak bizonyításáért, hogy egyszerre tudja szavatolni a tőkepiac átláthatóságát és a törvény méltányos alkalmazását” - írta az amerikai gazdasági lap európai kiadása. A BorsodChem igazgatótanácsának átalakítása beLondon. Az egyetemes gazdaság- történet eddigi legnagyobb éves vállalati profitját termelte tavaly az Exxon Mobil Corp., a legnagyobb amerikai olajipari vállalat az egekbe szökő olaj- és gázárak révén. A cég nettó eredménye 2000-ben 16,9 milliárd dollár volt, csaknem 70%-kal több, mint az addigi vállalati profit-világrekord. Ez utóbbit a Citigroup amerikai banki csoport jelentette 1999-ről, 10,8 milliárd dollárral. Csak a tavalyi utolsó negyedévben 5,1 milliárd dollár tiszMTI-HÍR Köln. Az Európai Unió 15 év feletti lakosai közül minden negyedik hozzáfér az internethez: tavaly áprilistól októberig az interneten szörfözők aránya 18 százalékról 28 százalékra nőtt. A német gazdasági intézet szerint a világhálón való kalandozásban élen járnak az északi nemzetek polgárai: a hollandok, svédek, dánok, akiknél felhőzi a vállalat kapcsolatát partnereivel az ellátási láncban, köztük a Mollal és a TVK-val. A Gazprom megjelenése aggasztja a befektetőket, mert egyes részvényesek úgy vélik, hogy az Orosz gázipari vállalat nem veszi figyelembe a kisebbségi részvényesek érdekeit - írta a Dow Jones hírügynökség. Az osztrák Vienna Capital Partners képviselője, a BorsodChem új elnöke, Heinrich Georg Stahl tagadta, hogy a Gazprom strómanja lenne. Szerinte a változtatások célja helyreállítani a befektetők bizalmát, és eloszlatni a bizonytalanságot a vállalat körül. A BorsodChem Rt. vezérigazgatója Kovács F. László marad. John Lauer, a clevelandi Oglebay Norton Co. vezérigazgatója, a BorsodChem egyik volt igazgatótanácsi tagja azt mondta, hogy a BorsodChemnél már csak kormányzati beavatkozás teremthet rendet. „Változatlanul bizonytalan, mi a Gazprom célja a Bor- sodChemmel hosszabb távon, és mennyiben része a szerdai átalakítás a közép-európai vegyipar konszolidálásának - írta a Dow Jones. Közép-Európában a BorsodChem a legnagyobb PVC-gyártó és az egyetlen MDI-gyártó. (m, MH) ta hasznot könyvelt el az amerikai olajcég. Ez a kétszerese volt a Microsoft tavalyi azonos időszakbeli eredményének, jóllehet a piac egyelőre többre értékeli a szoftver- óriást az olajóriásnál: a Gates-biro- dalom piaci tőkeértéke jelenleg 325 milliárd dollár, 50 milliárd dollárral több az Exxonénál. Az Exxon profitja meghaladta azt a 14 milliárd dolláros összeget is, amelyet az IMF és a Világbank 1996 óta együtt a súlyosan eladósodott szegény országok adósságterheinek enyhítését célzó program keretében segélyeibe fordított. minden második már otthoni internet-hozzáféréssel rendelkezik. Németországban a világhálót használók száma 14 százalékról 27 százalékra ugrott, Ausztriában és Írországban tavasz és ősz között számuk megduplázódott. Bár a déli országokban - Portugáliában, Spanyolországban és Görögországban - is nő az internetezők aránya, ez még mindig jelentősen elmarad az északi nemzetekétől. Változások Szlovákia kohászatában Pozsony. Szlovákiában az inkább helyi jellegű podbrezovái vasművet leszámítva egyetlen igazán komoly, nemzetközi mércével mérhető vas- és acélkohászati nagyvállalat működik, a U. S. Steel Kosice. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű (VSZ) az utóbbi hónapokban radikális változáson ment keresztül: 2000 októberében az iparvállalatból kivált az acélgyártással foglalkozó U. S. Steel Kosice, amelyért az amerikai USX Corporation 495,5 millió dollárt fizetett. A vasmű „maradéka”, vagyis a VSZ Kosice még mindig 22 céget és 6800 alkalmazottat jelent. Az amerikai tulajdonos ígérete szerint az elkövetkező 10 évben 700 millió dollárt fektet a U. S. Steel Kosice cégbe, ennek eredményeként termelése meghaladja majd az évi 3 millió tonna hengerelt anyagot, (shz) Az Európai Bizottság javaslatot tett egy új, a csatlakozandó országokra is érvényes környezetvédelmi programra Brüsszel végre valódi eredményekre vár MTI-JELENTÉS Az Exxon Mobil 16,9 milliárd dolláros nettó nyeresége Világrekordot döntöttek mti-hír Az Európai Unió minden negyedik polgára „hálótárs" Délen kevésbé kedvelik 1 *
