Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-24 / 19. szám, szerda
19 ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 24. Sport Pozsonyi műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság: folyik a jegyárusítás, csupán a gálára nincs már belépő Gazdára találnak az első érmek Pozsony. Az első éremosztó nap lesz ma az idei műkorcsolya és jégtánc Európa- bajnokságon. Este fél nyolctól a párosok futják kűrjü- ket, és szereplésük alapján kialakul a verseny végső sorrendje. A rövid program után francia vagy orosz elsőség mutatkozik. TA SR/SITA ÖSSZEÁLLÍTÁS Hogyan vélekednek eddigi szereplésüktől a dobogós helyeken álló párosok? A vezető Berezsnaja, Sikuli- dze orosz kettős helyett edzőjük Tamara Moszkvina nyilatkozott: „Védenceim kiválóan felkészültek, formájukat az Eb-re időzítették. Gyakorlatukon akkor esett csorba, amikor Berezsnaja egy sikertelen ugrás után bukott. Ez a balsiker nem hozta ki őket a sodrukból, pedig megismétlődött ugyanaz, mint tavaly. Hogy mégis a legmagasabb pontszámokat kapták, az azt bizonyítja, hogy köztük volt a legnagyobb összhang, ők voltak a leggyorsabbak és elegendő mozgáselemet mutattak be. Bekorcsolyázták az egész pályát, ami szintén pontozói elvárás.” Egyelőre második az Abitbol, Ber- nadis francia páros, amelynek hölgytagja így értékeli rövid programjukat: „Mindent kiadtunk magunkból. Nagyon alacsony pontszámokat kaptunk, amit valószínűleg az okozott, hogy mi indultunk elsőként. Elégedettek vagyunk teljesítményünkkel, s meglátjuk, hogyan alakul a folytatás. Éreztük, hogy a közönség szorít nekünk, s ez sokat segített a jégen.” Orosz páros tanyázik a harmadik helyen is. Tatjana Totmjanyin: „A pontokat a pontozók adták, arról nem akarok beszélni. De arról sem, hogy miért nincs velünk edzőnőnk, Natália Pavlova.” Makszim Mari- nyin: „Nagyon jó rövid programot mutattunk be. Talán egy kis önbizalomhiánnyal küszködtünk, ám végül minden elfogadhatóra sikerült.” Szlovákia képviselői, a Beständig testvérek nyolcadikok, és elégedettek a rövid programban nyújtott teljesítményükkel. Olga: „Megmutattuk, mire vagyunk képesek. Az elején egy triplával akartunk kezdeni, de nem sikerült, és csak dupla lett belőle. A közönséget versenyzés közben nem érzékeltük. Hogy hazai pályán vagyunk, azt a gyakorlat után éreztük a szokottnál több virágcsokorból. A pontozókkal elégedett vagyok. A kűr előtt a lehető legkevesebbet gondolok majd a műkorcsolyára.” Jozef: „Reggel is még nagyon fájt a térdem. Csak a masszőr munkája után javult az állapotom. A sérülésem óta ma reggel ugrottam először triplát. Ellenlábasainkat nem néztem, igyekeztem a saját gyakorlatunkra összpontosítani. Nem adnak magas pontszámokat. Ötöst a szuperjóknak, hatost a kiválóknak osztogatnak. A kűrig tanulni fogok, mert vizsgára készülök és két edzésen veszek részt.” A tegnapi sorosolással is elégedettek a szlovákok, mert a ma esti kűrben nyolcadikCímvédők az arany felé. Az Anissina, Peizerat francia jégtáncpáros már kötelező után az élre tört. (TA SR-felvétel) ként futnak. A nyolcadik helyről. Kísért a dopping az Európa-baj- nokságon is. Többnyire óvatosak a versenyzők. Országonként, sőt földrészenként is különböző a hozzáállás ehhez a témához. Tavaly az orosz Berezsnaja, Sikulidze párostól elvették az aranyérmet, mert a hölgy szervezetében tiltott szert találtak. Állítólag olyan orvosságot szedett, amelyben kimutatható a dopping. A doppingmegelőzés Európában szigorúbb, mint Amerikában. Már a felkészülés idején sem ritka az ellenőrzés. Igaz, Oroszországban hézagos, mert nincs elég pénz rá. Amerikában viszont alig törődnek ezzel a területtel. EB-KRÓNIKA JÉGTÁNC, kötelező: 1. Fusar Poli, Margaglio (olaszok) 0,6; 2. Anissina, Peizerat (franciák) 0,6; 3. Lobacseva, Averbuh (oroszok) 1,2... 16. Gebora, Visontai (magyarok) 6,4...23. Durkovská, Mesáros (szlovákok) 9,6. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ Jégkorong Extraliga 42. forduló: Zvolen-Poprad 6:2 (3:1, 2:0, 1:1), Trencín-Slovan 1:4 (1:1,0:2, 0:1), L. Mikulás-Kosice 4:1 (1:0, 1:1, 2:0), Martin-Skalica 3:0 (1:0, 1:0,1:0). ♦ Franciaországban megkezdődött a férfi kézilabda-vb. Eredmények - A-csoport: Egyiptom- Marokkó 28:19; Portugália-Csehország 29:19. B-csoport: Argenti- na-Kuvait 22:16; Franciaország- Algéria 23:13. C-csoport: Horvát- ország-Grönland 25:15; Németor- szág-USA 40:12. D-csoport: Szlovénia-Ukrajna 28:24; Oroszország- Tunézia 23:20. ♦ Egy mérkőzést játszottak a kosárlabda NBA-ban: Cleveland-Port- land 84:58. ♦ Előkészületi focimeccsek: Blsany -Slovan 3:0, R. Sobota-Lipany 2:1. ♦ Jaroslav Walter is a Slovan extraligás jégkorongcsapatának edzője lett. Egyenrangú társa Lubomír Po- kovic eddigi szakvezetőnek. ♦ Novemberi lábműtétje óta először tesztelt Michael Schumacher, a F-l háromszoros világbajnoka. ♦ Két döntetlennel folytatta szereplését Lékó Péter a Wijk aan Zee-ben zajló nemzetközi sakktornán: előbb a 8. fordulóban világossal az orosz Garri Kaszparov- val, utána sötéttel az indiai Ananddal remizett. ♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 1, 3, 11, 12, 14, 26, 28, 34, 36, 40, 41, 42, 44, 52, 56, 63, 65, 67, 74, 76. Hrutka Jánost, a Ferencváros futballistáját szívesen látná soraiban több külföldi csapat Fejlődni csak nívós bajnokságban lehet HORVÁTH PÉTER Nyáron Felix Magath, az Eintracht Frankfurt vezetőedzője kijelentette, hogy Hrutka „Rudi” János sérüléséből kifolyólag soha többé nem lesz képes maximális teljesítményre. Hosszas huzavona után októberben került vissza a Ferencvároshoz, és a rájátszásban nyújtott játékával bizonyítja: a frankfurtiak elhamarkodottan „nyugdíjazták”. A németországi pechsorozatod még a 98/99-es Bajnokok Ligája- küzdelemben kezdődött, amikor a Kaiserslautern-Bayern München nyolcaddöntőben kiállított a játékvezető, és ezáltal kegy- vesztett lettél Otto Rehhagel vezetőedzőnél. Még mielőtt Rehhagelnél úgymond kegyvesztett lettem volna, fantasztikus évet töltöttem a Lau- ternél. Újoncként bajnokok lettünk, fokozatosan bekerültem a kezdőcsapatba, egyre gyakrabban szerepeltem a BL-meccseken; egyszóval úgy ment a játék, ahogy azt előre elterveztem. Majd jött az ominózus Bayern elleni mérkőzés, kiállítottak, ráadásul pár héttel később súlyosan megsérültem. Felépülésem után nem kaptam bizonyítási lehetőséget, ezért a távozás mellett döntöttem. Idén nyáron, soron következő németországi állomáshelyeden Felix Magath egyenesen rokkant futballistának titulált... Egy egyszerű porcsérülés után - mely a leggyakoribb sérülések közé tartozik a focistáknál -, jutottak a frankfurtiak erre a megállapításra. Mint később kiderült, az volt a legnagyobb „bűnöm”, hogy nagyon előnyös szerződést kötöttem a klubbal, s az első hónap lejárta után ki kellett volna fizetniük az én három éves szerződésemért járó pénzt, ami elég komoly összeget tett ki. Amikor megsérültem, megijedtek, hogy beláthatatlan ideig harcképtelen leszek, és ők kötelesek engem kifizetni. Egyszerűbb volt számukra kibúvót találni. Köztudott, hogy az Hrutka János Eintracht nem volt, és napjainkban sincs jó anyagi helyzetben. Azóta túl vagyunk egy bírósági tárgyaláson, s bebizonyosodott, hogy a németek jogtalanul jártak el velem szemben. Az egész hercehurca csak arra volt jó, hogy megnehezítsék további pályafutásomat Németországban. Ezek szerint visszatérésed a Ferencvárosba csupán a kényszer szüleménye? Arra szolgál, hogy valahol játssz, és újra formába lendülj? Lehet így is magyarázni a dolgot, én azonban nem így gondolom. Itt nevelkedtem, ide kötődnek pályafutásom legszebb évei, hiszen kétszer nyertünk bajnokságot, egyszer elhódítottuk a Magyar Kupát, és itt mutatkoztam be a BL-ben. November óta a Fradiban focizhatok, míg ha máshová megyek, meg kellett volna várnom a tavaszt. A fél év kihagyás viszont hosszú idő, nemcsak egy labdarúgó, hanem bármilyen sportoló életében. Már az alapszakasz során is együtt gyakoroltál a csapattal. Szerinted mi volt az oka a gyenge szereplésnek? Mi változott a rájátszásra? Az akkori helyezés nem tükrözte hűen az együttes erejét. Egy időben kiesési gondokról is beszéltek a Fradival kapcsolatban, ám ezen csak jót mosolyogtunk. Végül a harmadik helyen zártuk az ún. próbabajnokságot. A rájátszásra nagyon jól erősített a klub, remek játékosok kerültek hozzánk, és így minden adott ahhoz, hogy az évad végéig megőrizzük elsőségünket. Mint meghívott vendég, vagy mint a siker egyik kiharcolója veszel majd részt a bajnokava- tón, ugyanis az utóbbi hetekben naponta hozzák a nevedet összefüggésbe különféle külföldi csapatokkal. A legutóbbi kérőm az angol III. osztályban szereplő Swindon volt, előtte Dél-Koreából érdeklődtek irántam. Ezek olyan ajánlatok, melyekkel nem kívánok különösebben foglalkozni, még fiatalnak tartom magamat az ilyen jellegű mezcserére. Fejlődni szeretnék, és ha netán komolyabb ajánlat érkezik, ami számomra és a klub számára is előnyös, akkor távozom (Hrutka Jánost ezen a héten egy meg nem nevezett másodosztályú angol klub hívta próbajátékra - a szerk. megj). Bár az igazat megvallva szívesebben maradnék a szezon végéig a Ferencvárosban, mert egy bajnokcsapat tagjának nagyobb az ázsiója! Sérülésed előtt biztos helyed volt a válogatottban. Most újra visszakerülhetsz a csapatba... Bárhol is folytatom, bízom benne, hogy Bicskei Bertalantól bizonyítási lehetőséget kapok és élek is vele. RÖVIDEN Leverkusen-Szlovákia 4:1 (2:1) Leverkusen. Elég súlyos vereséget szenvedett Szlovákia labdarúgó-válogatottja a bundesligás élcsapat otthonában játszott előkészületi mérkőzésen. Kiegyensúlyozott első félidő után a hazaiak a folytatásban jobban értékesítették helyzeteiket. Gólok: Rink (43., 47.), Kovac (5.), Berbatov (82.), ill. Németh Sz. (16.). SZLOVÁKIA: König (65. Bucek)-Zeman, Suchancok, Varga (54. Mii. Timko), Karhan-Balis, Demo (73. Talda), Dzúrik (60. Babnic), Janocko (60. R Németh), Gresko - Németh Sz. (SITA) Suk az ausztrál szövetséggel pereskedik Melbourne. Cyril Suk pert indított az Ausztrál Tenisz Szövetség ellen, mivel a tavalyi Australian Open során az öltözőben leforrázta magát egy veszélyes helyen elhelyezett.vízforralóval. A cseh teniszező 1,25 millió dollárt követel, melyből 750 ezer a kiesett bevételeket pótolná, míg 500 ezerre fájdalomdíjként tart igényt. (SITA) Contofalsky: egy sör 50 ezer cseh korona Prága. Kamil Contofalskynak, a Bohemians szlovák kapusának 200 ezer koronájába került a sörivás a Teplice elleni vasárnapi felkészülési meccs előestéjén. „Legjobban az bánt, hogy az újságok iszákosnak neveznek. Ez egyáltalán nem igaz, hiszen csak négy sört ittam, mindenfajta kisérő nélkül” - nyilatkozta a szlovák hálóőr. Petrzela edző azonnali hatállyal ki akarta zárni Contofalskyt a keretből, de a klub vezetősége e helyett a 200 ezres büntetés mellett döntött. (TA SR) Ján Filc a tengerentúlon tárgyalt az NHL vezetőivel Olimpiai előnevezés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ján Filc, a világbajnoki ezüstérmes szlovák jégkorong-válogatott vezetőedzője az év első három hetét a tengerentúlon töltötte. Nem jutalomüdülésen volt, hanem a kanadai-amerikai profi bajnokságban szereplő szlovák hokisokat tekintette meg, s rajtuk kívül az NHL vezetőivel is tárgyalt. A téma az egy év múlva, Salt Lake Cityben sorra kerülő téli ohmpia volt. Mivel az ötkarikás játékok alatt szünetelnek majd a küzdelmek az NHL-ben, így valamennyi résztvevő a lehető legerősebb összetételben szeretne jégre lépni. - A klubok kérésére 2001. március 15-ig elkészítjük az - információs jellegű - elnevezést. Eddig kilenc játékos található a listán: Svehla, Bondra, Stümpel, Pálffy, Satan, Chára, Hossa, De- mitra és Handzus. Természetesen a többiekkel is számolunk, sőt, azokkal is, akik az alacsonyabb osztályban hokiznak (Lasák, Bartos...). Nagyon örülök annak, hogy senki sem mondott nemet. Némi gondban leszünk, hiszen nem tudni, a kiszemeltek közül hányán játszhatnak majd a selejtező tornán. Ha továbbjutunk - azt hiszem, ez biztosra vehető -, akkor nagy a valószínűsége annak, a következő felvonásban a csapat 90-95 százaléka NHL-es ko- rongozókból fog állni. Már megállapodtam Peter Sfastnyval, hogy az olimpia előtt és alatt ő lesz az együttes főmenedzsere, ám ezt a közeljövőben még jóvá kell hagynia a szövetség vezérkarának - mondta a tegnap délutáni sajtótájékoztatón Ján Filc. (zsi) JÉGKORONG NHL New York. Hétfőn öt mérkőzéssel folytatódott a tengerentúli profi jégkorongbajnokság, ahol négy szlovák hokis lépett jégre. Zig- mund Pálffy csapata, a Los Angeles a Philadelphia otthonában szenvedett vereséget, sőt a szlovák játékos öngólt is vétett. A játékvezetők a találatot Luck Richardsonnak ítélték. Ugyancsak nem sikerült a kanadai ponttáblázatba újabb pontokat szereznie Jozef Stümpelnek, Lubomír Visnovskynak (mindkettő LA Kings) és Robert Svehlának (Florida) sem. EREDMÉNYEK: Boston-Florida 2:3 (0:0, 0:2, 2:1), g.: Sweeney, Rolston, ill. Prospal, R. Niederma- yer, Kozlov; 14 700 néző. Philadelphia-Los Angeles 3:0 (1:0, 1:0, 1:0), g.: Gagne, Recchi, Richardson; 19 500 néző. Carolina-NY Rangers 2:5 (1:0, 0:3, 1:2), g.: Malik, Brind’Amour, ill. Fleury 2, Dvorak, Nedved, Hla- vác; 11100 néző. Dallas-Vancouver 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), g.: Modano, Hull, ill. Näs- lund; 17 ezer néző. Edmonton-San Jose 2:2 (0:1, 2:0, 0:1 - 0:0), g.: Grier, Pittis, ill. Nolan, Stuart; 15 300 néző. (SITA) (TA SR/AP-felvétel) Gólöröm. Lefebre és Fleury (NY Rangers)
