Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-23 / 18. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 23. Politika 5 Csáky Pál miniszterelnök-helyettes határozottan elutasítja Anna Malíková SNS-elnök vádaskodásait Kompromisszumos lett a charta Hosszú vajúdás után a múlt héten a Dzurinda-kabinet elfogadta a kisebbségi vagy regionális nyelvek európai chartáját. A nemzetközi dokumentumról kormánybeli felelősét, Csáky Pál miniszterelnök-helyettest kérdeztük. JUHÁSZ LÁSZLÓ Elégedett az elfogadott változattal? Nem teljesen. Ez a charta kompromisszum eredménye. El tudnék képzelni sokkal jobb változatot is, hiszen a szlovákiai magyarság számaránya erőteljesebb dokumentumot is indokolt volna. Azt hiszem, végül tisztességes kompromisszumban sikerült megállapodnunk. Nemzetközi összehasonlításban ez a charta az egyik legjobb változat, amelyet Európában elfogadtak. A dokumentum előírásait két részre oszthatjuk. Az első csoportba tartozó cikkelyek kitételeit kötelezően el kell fogadnia az adott országnak, a másik előíráscsomag közül szabadon választhatnak az aláírók. Ahány ország, annyiféleképpen közelítette meg a chartát. Franciaországban előbb ratifikálták a dokumentumot, majd később az alkotmánybíróság semmisített meg néhány cikkelyt. Ukrajnában elfogadták, és a ratifikálás során derült fény olyan gondokra, amelyek kérdésessé tették a charta alkalmazását. \\ A szlovákiai magyarság számaránya erőteljesebb dokumentumot is indokolt volna. « A kormány tehát elfogadta a dokumentumot, mi lesz a következő lépés? Most a köztársasági elnök megbízza a külügyminisztert vagy valamelyik külügyi államtitkárt, aki a közeljövőben Strasbourgban aláírja a chartát. Az aláíráskor helyezzük letétbe a kormány nyilatkozatát, Csáky Pál: Végül tisztességes kompromisszumban sikerült megállapodnunk. ' (Archív felvétel) amelynek számunkra legfontosabb pontjában rögzítettük, hogy az egyes nyelvekre a dokumentum mely cikkelyeit alkalmazzuk. Természetesen a legerősebb változat a magyar nyelvre vonatkozik, mert ez a legelterjedtebb. A ruszin-ukrán, a bolgár, a cseh, a horvát, aroma, a lengyel és a német nyelvvel kapcsolatos kérdésekre is pontos megoldást kínál a kormányhatározat. Ezt az aláírásnál helyezik letétbe az Európa Tanács főtitkáránál, utána a szlovák parlamentben már nem lehetnek viták, ilyen formában kell elfogadni a chartát, nem lehet újból vitára bocsátani annak egyes rendelkezéseit. A parlament vagy ratifikálja abban a formában, ahogy azt a kormány ajánlja a törvényhozásnak, vagy egyáltalán nem fogadja el. Mondana néhány konkrét alkalmazási területet? Az oktatás területén a charta például előírja, hogy a magyar nyelvet egyetemi szinten is kötelező lesz az oktatás nyelveként használni. A magyarázó szöveg szerint elsősorban a pedagógusok, a teológusok, a kulturális és a népművelésben dolgozók képzésénél ajánlja a kormány ezt a konstrukciót használni, tehát nem kimondottan a reál értelmiség oktatásánál. Ebben az esetben is a charta dikciója a mérvadó, a kormány értelmezése csak egyfajta belső irányelv a charta előírásainak megvalósítására. Mikorra várható a külügyminiszter strasbourgi útja, azaz mikor írják alá a dokumentumot? Elég gyorsan, remélhetőleg február végéig. Holnap délelőtt tíz órakor Max van der Stoel EBESZ-főbiztos jelenlétében megkérem a köztársasági elnök urat, hogy minél hamarabb bízza meg a külügyi tárca vezetőjét a charta strasbourgi aláírásával. A parlamenti ratifikáció aztán akár már a márciusi ülésen megtörténhet. Mibe kerül majd az országnak a charta rendelkezéseinek betartása? Természetesen lesz anyagi vonzata is a cikkelyekben foglaltak végrehajtásának. A pontos összeget részletekbe menő módon szeptember 30-án hagyjuk jóvá a kormányban, amikor beterjesztem az elemzést, amit addig kormánybeli kollégáimmal el kell készítenem. Szeretném hangsúlyozni, a kisebbségi vagy regionális nyelvek európai chartájának kettős hozadéka van. Bővíti a nyelvi jogok érvényesítésének lehetőségét, ezzel javítva a kisebbségek otthonérzetét a társadalomban, másrészt pedig az Európa Tanács nemzetközi ellenőrzése alá vonja a nyelvi jogok megvalósítását Szlovákiában. Anna Malíková, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke tegnapelőtt egy stúdióbeszélgetésben politikai csalást emlegetett a chartával kapcsolatban. Hogyan értékeli ezt a kijelentést? Mint egy nem kompetens megnyilvánulást. Ez a mondat nem rám, hanem a kormánykoalícióra nézve \\ Természetesen a r legerősebb változat a magyar nyelvre vonatkozik, mert ez a . . legelterjedtebb. \N sértő. Nem tudom, minek alapján állítja azt, hogy a koalíciós pártok elnökei, miniszterei s a szakértők ne tudnák, miről tárgyalnak. Visz- szautasítom ezt a feltételezést. A nyilvánosság többször pontos információt kapott arról, milyen részletesen tárgyaltunk a chartáról. Ez a vádaskodás minden alapot nélkülöz, a nemzeti párt átgondolatlan politikáját jellemzi. Az is elhangzott a vádak között, hogy a kisebbségi nyelvi eharta által diszkriminálják majd a Szlovákia déli részén élő szlovákokat. Ez nem több hangulatkeltésnél a charta és a kormány ellen. Mindenkit biztosíthatok, a charta senkit nem fog diszkriminálni. Valóban nagyobb lehetőséget nyújt a kisebbségi csoportok érvényesüléséhez, azonban éppen ez a célja ennek a nemzetközi dokumentumnak. Ahány párt, annyiféleképpen értékelte a DS elnökének lépését, a legtöbben azonban helyeslik az elhatározást Langosnak korábban kellett volna döntenie ■■■■1 Hü Koalícióba lép Budaj pártja Pozsony. Tíz napon belül aláírja a koalíciós megállapodást a Szlovákiai Zöldek Pártja (SZS) és a Liberáldemokratikus Unió (LDU) - közölték a pártok képviselői. Erről a hét végén született elnökségi szintű döntés, közölte Ján Budaj, az LDÚ elnöke, hozzátéve: a rendelkezésre álló időt szeretnék a Szlovák Demokratikus Koalícióval (SDK) kötendő szerződések előkészítésére fordítani. Megjegyezte, hogy a koalíciós megállapodás tartalmaz egy fontos kitételt: a kormányprogram teljesítésének támogatását. (SITA) Nem Viliam Sopko a felelős Epetjes. Nem Viliam Sopko (SDL) a felelős az Eperjest Bártfával összekötő úton szombat este vele történt autóbalesetért, közölte az illetékes rendőrkapitányság szóvivője. A Demokratikus Baloldal Pártjának képviselője szabályosan haladt a saját sávjában, az ütközést a vele szembejövő autó vezetője okozta, aki a kanyarban rosz- szul számította ki a két jármű távolságát, és átment a választóvonalon. Sopko könnyű fejsérülést szenvedett, gyógykezelése egy hetet vesz igénybe. Az anyagi kár jelentős. (SITA) Lassan emelkedik a benzinár Pozsony. Mától húsz fillérrel emeli a 91-es és a 95-ös oktánszámú benzin árát a Slovnaft, közölte az olajipari vállalat szóvivője, megjegyezve, hogy az áremelést a szlovák koronának az amerikai dollárral szembeni gyengülése, valamint az olaj világpiaci árának növekedése okozta. A Normal 91 Natural ára mától tehát 30 korona 90 fillér, a Normal 91 UNI 31,30-ba kerül, a Super 95 31,20-ba, a Super 95 UNi 31,60-ba, a gázolaj és a Super Plus 98 ára változatlan marad. (CTK) Titok az államtitokról Pozsony. „Rendelkezésünkre állnak bizonyos információk, melyeket egyebek között a titkosított jelentések grafológiai elemzése szolgáltatott” - fogalmazott a belügyminisztérium nyomozóhivatalának szóvivője a szlovák titkosszolgálatból kikerült „Szigorúan titkos” jelzésű anyagok származási helyéről, valamint szolgáltatójáról. A Markíza televízió államtitoknak minősülő jelentést közölt esti híradójában az állami anyagtartalékok kezelőségén (SSHR) folyt gazdasági visszaélésekről. Az információk a földművelési tárcától szivárogtak ki. (TA SR) Stankék kezeskednek a versenypályázat tisztaságáért Kiárusít a hadsereg ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tavaly a védelmi minisztériumnak a tulajdonában levő 70 kihasználatlan ingatlanjából csupán nyolcat sikerült értékesítenie, a meghatározott 150 millió korona helyett csupán 13 millióért, nyilatkozta a tárca tulajdonába tartozó ingadanok kezelését irányító osztályvezetője. JozefPagác elmondta, a minisztérium a három szakaszban végrehajtandó kiárusításból 205 millió koronás bevételhez jutna. Hozzátette, a feleslegessé vált ingatlanok eladását nehezíti a törvény által megszabott „értékarányos ársza- bás”-ról szóló rendelkezés, mely pontosan meghatározza, mely tételnek mekkora lehet a legalacsonyabb ára. Az eladásra kínált ingadanok között szerepelnek lőszertárak, be- építeden telkek, kaszárnyák, mint például a komáromi erődítmény vagy az izsai vízi gyakorlóterep. Megjegyezte, a helyi alakulatok katonái látják el a szóbanforgó ingatlanok őrzését, de az állaguk karbantartására, esedeges fejlesztésére nincs pénzügyi keret, ezért is indokolt sürgős értékesítésük. Pagác kifejtette, a tárca kezességet vállal az ingadanok eladására kiírt verseny- pályázat tisztaságáért. Az érdeklődők az eladásra szánt tételekkel a védelmi minisztérium www.mod . gov.sk internetes oldalán ismerkedhetnek meg. (sárp) Tavaly az ezerkoronás volt a pénzhamisítók kedvence 2000 bűnügyi rekordjai ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. „A Demokrata Párt bel- ügye Ján Langos döntése, hogy nem jelölted magát elnökségi posztra pártja februári tisztújító kongresszusán” - mondta Bugár Béla (MKP) a DS jelenlegi elnökének tegnapi kijelentésére reagálva. A Magyar Koalíció Pártjának elnöke hozzátette, nem tudni, ^ döntés vajon meggyőzi-e a választókat, hogy a DS megfelelően értékelhető politikát folytat. Bugár hangsúlyozta, a Szlovák Demokratikus Koalícióból való kilépéshullám a legjobban talán a Demokrata Pártnak ártott. Hasonlóképp nyilatkozott Tubomír Andrassy (SDE), megjegyezve, nem biztos, hogy Langos távozásával pártja népszerűsége nő majd. A Demokratikus Baloldal Pártjának alel- nöke azonban kész tárgyalni a tisztújító kongresszus utáni új vezetőséggel is. „A demokráciában ez természetes” - reagált Ivan Simko (SDKÚ). A kérdésre, hogy Langos tegnapi döntése pozitívan befolyá- solja-e a DS népszerűségi mutatóit, nem kívánt reagálni. A Polgári Egyetértés Pártjának (SOP) frakcióvezetője, Ferdinand Petrák azonban értelmes lépésnek tartja Langos döntését. Kijelentette: „Jól tette, legalább hagyott helyet másoknak is.” Dániel Lipsic (KDH) szerint Langos választásától függetlenül a DS továbbra is közel áll a Kereszténydemokrata Párthoz. Hogy kit tartanak esélyesnek Langos helyére, a megkérdezett politikusok nézetei megoszlottak. Ján Budaj, Langos egykori párttársa Frantisek Sebejt tartja megfelelőnek. Szerinte, ha a mostani elnök is támogatja, sikere biztosra tehető a februári kongresszuson. Budaj úgy véli, a DS a politikai porondon marad, ám ugyanakkor le tudja szűrni a liberális politika válsága idején szerzett tapasztalatokat. „Korábban kellett volna ezt a döntést hoznia” - jegyezte meg a hír hallatán Sona Szomolányi politológus, hozzátéve: jobb későn, mint soha. A pozsonyi Komensky Egyetem tanára hangsúlyozta: Langos lépése a DS újjászületésére tett utolsó kísérlet. Hogy a DS jelenlegi elnöke Frantisek Sebejt látná szívesen a helyén, azt bizonyítja, talán nincs tisztában korábbi döntéseivel sem, vélte. Ugyanis Sebej szerinte nem garantálja a párt politikai stílusának átalakítását, megválasztása ezért csak félmegoldást jelentene. Megjegyezte: „Iván Miklós és Viktor Niznansky távozása után nehéz igazán megfelelő jelöltet találni”. Ugyanakkor a DS jelenlegi alelnöke üdvözölte Langos döntését. „Támogatom Frantisek Sebej jelölését” - jelentette ki Eudovít Kaník. Úgy vélte, ha Sebej foglalja el a DS elnöki posztját, nő majd a párt támogatottsága. Ha megfelelő munkatársakkal veszi körül magát, elképzelhető, hogy sikerül bejutniuk a parlamentbe, tette hozzá Kaník. (SITA; TA SR) Pozsony. A belügyminisztérium tegnap hozta nyilvágosságra a tavalyi bűnügyi rekordokat. Eszerint a legelvetemültebb tömeggyilkos az udvamoki Ladislav B., aki pisztolyával lelőtte feleségét és annak szüleit. A legbrutálisabb gyilkosságot a 31 éves Peter F. követte el. 5 éves áldozatát előbb megkötözte, majd kilenc késszúrással végzett vele. A legidősebb gyilkos 83 éves, a fiát ölte meg, a legfiatalabbnak pedig az a 10 éves kisfiú számít, aki az apját szúrta le. A gyilkosságokhoz leggyakrabban lőfegyvert használtak, egy esetben pedig elektromos áram volt a gyilkos fegyver. A lopások közül az az eset érdemel ki elsőbbséget, mely során két fiatalkorú alaposan elvert egy 63 éves férfit, utána ellopott tőle 20 koronát. A férfi belehalt sérüléseibe. A legnagyobb összeget, több mint nyolcmillió koronát a Devín Bank trencséni fiókjából vitt el egy tettes, aki, mikor észrevette a közeledő rendőrautót, fejbe lőtte magát. 2000-ben az ezerkoronás bankjegy volt a leggyakrabban hamisított pénz. A külföldi bankjegyek közül a 100 dolláros volt a pénzhamisítók kedvence. 292 darabot foglaltak le belőle, (szm) Meglepő módon tavaly a lakosságnak mindössze negyvennégy százaléka szavazott bizalmat az alkotmánybíróságnak Évzáró értékelés a taláros testületnél . ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A tavalyi év folyamán összesen 1371 beadvány érkezett a Szlovák Alkotmánybíróságra, melyek közül ez ideig 85 ügyben nem született döntés. A táláros testületet két esetben kérték fel az alkotmány egyes cikkelyeinek magyarázatára, mégpedig a legfelsőbb bíróság elnökének és alelnökeinek idő előtti visszahívásával kapcsolatban, valamint a referendumot illetően. A testület egyik esetben sem talált ellentétet a vonatkozó jogszabályok és az alkotmányban foglaltak között. A beadványok száma egyébként csak első látásra tűnik magasnak, 731 polgár ugyanis azonos ügyben, a pozsonyi szövetkezeti lakások ügyében fordult a testülethez. Ján Ma- zák, az alkotmánybíróság elnöke meglepetten fogadta azt a napokban nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatási eredményt, mely szerint a tavaly megkérdezetteknek csupán 44 százaléka szavazott bizalmat a taláros testületnek, míg 1999-ben ez az arány 95 százalék körül mozgott, dacára annak, hogy a legproblémásabb, legtöbb vitát kavaró ügyek épp ebben az időben voltak terítéken. Mazák szerint az alacsonyabb tetszési index ekkor lett volna érthetőbb. A közeljövőben lát napvilágot három alkotmánybíró közös kötete, melyben négy nyelven olvasható összefoglaló áttekintés az alkotmánybíróság nyolc évéről. A bírók tavaly 23 szakmai konferencián vettek részt külföldön, többen közülük nemzetközi jogi szervezetek munkájában is részt vesznek. A hazai rendezvények közül legfontosabb az a lőcsei nemzetközi konferencia volt, melynek témáját az egyes országok alkotmánybíróságainak fejlődése és judikatúrájuk egységesítése képezte, és amely ötven közép- és kelet-európai szakember részvételével zajlott október végén. A tervek szerint idén Kassa ad ottr hont az Európa Tanács mellett működő Velencei Komisszió albizottsága ülésének, amelyre harmincöt országból várnak résztvevőket, (juk) Jutalmak ügyében a legfőbb ügyészség az illetékes Tíz évet kaphat Meciar ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormánytagoknak illetéktelenül kifizetett jutalmak ügyében folytatandó további eljárásról a legfőbb ügyészség dönt majd. A Vladimír Meciar exkormányfő ügyével foglalkozó nyomozó nem értett egyet az illetékes ügyész nézetével, hogy Meciar az 1998-99-es jutalombotrány vádiratával is megismerkedjék. Mint ismeretes, Meciar 1993 és 1998 között jutalmazta meg törvénybe ütközően kabinetjének tagjait, míg 1998-99-ben ugyanezt a hibát követte el Mikulás Dzurinda is. A nyomozó szerint azonban két különböző esetről van szó, ezért nem lát okot arra, hogy Meciarral a Dzruinda-kabinetet érintő ügy váditaratát is megismertessék. A nyomozótiszt a legfőbb ügyészséghez fordult. A Meciar-kabinet minisztereinek 1993 és 1998 között 13,7 millió korona értékben fizettek ki jutalmakat. Ha az exkormányfő bűnössége beigazolódik, háromtól tíz évig terjedő szabadságvesztésre ítélhető, (szm)