Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-20 / 16. szám, szombat
Sport ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 20. SPORTMENÜ JÉGKORONG. Extraliga, 41. forduló - vasárnap, 17.00: Trencín-Zvolen, Skalica-Slo- van, Kosice-Martin, Pop- rad-L. Mikulás. KOSÁRLABDA. Női I. liga, 7. forduló - szombat, 17.00: AGM KOBA B. Bystrica-Slo- van Bratislava; 17.30: Istro- banka-Bardejov, Samo- rín-UMB B. Bystrica; 18.00: Kosice-Ruzomberok. A-csoport: 1. Ruzomberok 6 6 0 620:345 12 2. UMB 6 5 1. 450:405 11 3. Istrobanka A 6 4 2 398:377 10 4. Slovan 6 3 3 437:427 9 5. Bardejov 6 3 3 393:436 9 6. Samorín 6 2 4 307:443 8 7. Mirabel 6 1 5 379:484 7 8. Kosice 6 0 6 333:400 6 KÉZILABDA. Női Extraliga, 15. forduló - szombat, 16.00: Inter-Sala; 18.00: Nitra-Par- tizánske, Michalovce-Chira- na Bratislava. 1. Sal'a 14 13 0 1 405:310 26 2. Nitra 14 9 1 4 370:322 19 3. Inter 14 8 1 5 335:326 17 4. Chirana 14 5 1 8 305:316 11 5. Micbalovce 14 4 2 8 304:338 10 6. Partizánske 14 3 3 8 321:353 9 Férfi Európa-bajnoki selejtező (Bártfa) - szombat, 16.30: Szlovákia-Bulgária (élőben közvetíti az SZTV 2). RÖPLABDA. Férfi Extraliga, 14. forduló - szombat, 16.00: Zvolen-VKP Bratislava, Du- bová-Myjava; 17.00: Púchov- Humenné; 18.00: Zilina- Presov. Vasárnap, 17.00: Pú- chov-Presov. Női Extraliga, az 1-6. helyért (3. forduló) - szombat, 17.00: Senica-Vital Bratislava, Slávia UK B-Slávia UK A. A 7-10. helyért (3. forduló) - szombat, 18.00: D. Kubín- Doprastav Bratislava, Poprad- Pezinok. Vasárnap, 11.00: Doprastav Bratislava-Pezi- nok, Poprad-D. Kubín. (sr) SPORTHÍRADÓ ♦ A jégkorong Extraliga 40. fordulójában: Zvolen-L. Mikulás 8:4 (3:1, 3:1, 2:2), Martin-Poprad 4:3 (0:0, 3:2, 0:1 -1:0), Trencín-Skahca 3:2 (1:1, 0:1, 1:0-1:0) ♦ Előkészületi futballmérkőzésen a prágai Slavia 3:0-ra legyőzte a pozsonyi Slovant. ♦ Sébastien Tarrago, a L’Équ- ipe újságírója feljelentette Nicolas Anelkát, a Paris SG labdarúgóját, mert a játékos egy edzés után felpofozta. ♦ Norvég siker született az anterselvai biatlon VK-via- dalon. Női 4x7.5 km: 1. Norvégia 1:32:51,8 óra, 2. Oroszország +51,2 mp; 3. Ukrajna 56,9 ... 8. Szlovákia +2:53,7. ♦ Március 4-én (16,00) Poprá- don rendezik a Kelet-Nyugat hokigálát, melyen az Extraliga legjobbjai vesznek részt. ♦ Dunaújvárosban kerül sor az országos teremlabdarúgóbajnokság utolsó selejtezőire. Ma a Dunaferr, a Kispest, a Lombard és a Kaposvár, holnap a Győr, az Újpest, a Videoton és a Pécs küzd egymással a hatos döntőbe jutást jelentő első helyért. ♦ Hét mérkőzést játszottak a jégkorong NHL-ben: Philadelphia-New Jersey 1:7, Ca- rolina-Boston 4:2, NY Ran- gers-Toronto 2:1, Ottawa- Washington 5:4, Montreal- Tampa Bay 3:1, St. Louis-Edmonton 4:1, Colorado-Van- couver 7:3. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai a következők: 7,11,15, 19, 20, 23, 26, 34, 40, 43, 46, 49, 51, 52, 59, 68, 69, 71, 72, 76. Az amerikai Pete Sampras a vártnál lényegesen nehezebben nyert az argentin Chela ellen (Fotó: TA SR/AP) Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság: a kiemeltek közül Testűd és Pioline búcsúzott Hrbaty továbbjutott Melbourne. A férfi és a női egyes harmadik fordulóbeli mérkőzéseivel folytatódott Melbourne-ben az ausztrál nyílt teniszbajnokság. Ismét kitett magáért Dominik Hrbaty, három játszmában legyőzte a belga Rochust, és bejutott a nyolcaddöntőbe. MTI- ÉS TASR-JELENTÉS A pozsonyi teniszező a rekkenő hőségben rendezett találkozón minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Hrbaty a legközelebb az orosz Marat Szafinnal találkozik. „Sokat kivett belőlem a találkozó, az óriási melegben alaposan elfáradtam. Jól kezdtem, az első szettet aránylag könnyen nyertem. A második játékrész elején kiengedtem, Rochus már 3:0-ra elhúzott, szerencsére sikerült fordítanom, a harmadik játszmában már nem volt nehéz dolgom. Nagyon örülök a továbbjutásnak, remélem, Szafin ellen is sikeres leszek. Eddig rendre kiegyensúlyozott mérkőzéseket vívtam Marattal, legtöbbször a szerencse döntött” - mondta boldogan a meccs után Dominik Hrbaty. Ismét nehéz győzelmet aratott a 3. helyen kiemelt amerikai Pete Sampras, aki 2:l-es hátrányból fordítva jutott a következő fordulóba. A hatodikként rangsorolt, címvédő amerikai Andre Agassinak végig sem kellett játszania mérkőzését, ugyanis ellenfele, a német David Prinosil a nagy melegben rosszul lett, és a második szettben visszalépett. Az első játszma még szoros küzdelmet hozott, a másodikban azonban Prinosil már nem tanúsított komoly ellenállást. Agassi 5:0- ás vezetésénél a 34 fokos melegben orvosi ápolásra szorult, de mivel nem tudta összeszedni magát, feladta a mérkőzést. A kiemeltek közül búcsúzott a francia Sandrine Testűd (14.) és Cedric Pioline (13.). Mandula Petra a női párosok versenyének 3. fordulójában is pályára léphet, miután az osztrák- Wartusch-sal az oldalán három játszmás mérkőzésen győzött a Giulia Casoni, Henrieta Nagyová olasz, szlovák kettős ellen. Nem jutott tovább Marosi-Aracama Katalin, aki a brit Woodroffe-fal az oldalán három játszmában vereséget szenvedett a második helyen kiemelt Arendt, Szugijama amerikai, japán duótól. Andre Agassi és Pete Sampras nem ért egyet Jevgenyij Kafelnyikovnak azzal a kijelentésével, hogy a teniszezők nincsenek jól megfizetve. - Mondtam neki, hogy amikor a játékosok nevében beszél, ne felejtse el hozzátenni, hogy André kivételével - nyüatkozta Agassi, aki szerint a tenisz szerelmesei „bizonyos tiszteletet érdemelnek”. Hasonló véleményen van Sampras is, aki egyenesen úgy véli, hogy még túl is vannak fizetve. - Én nem a pénzért játszom, hanem azért, hogy minél több címet nyerjek. Jevgenyij minden héten pályára lép. Képzelhetik, mi motiválhatja. Kafelnyikov úgy fogalmazott, hogy ő személy szerint elégedett azzal a 18 millió dollárral, amit a pályán megkeresett, de nem mindenkinek vannak ilyen jó lehetőségei. A nagyobb keresetre vonatkozó felvetését illetően egy újságíró megjegyezte: nem értettem, mit mondott, szavait elnyomta magánrepülőjének zaja. EREDMÉNYEK - férfi egyes, 3. forduló: Hrbaty (szlovák, 14.)-Rochus (belga) 6:4, 6:4, 6:2; Sampras (amerikai, 3.)-Chela (argentin) 6:4,4:6,4:6,7:5,6:2; Szafin (orosz, 2.)-Tabara (cseh) 6:1,6:1,6:4; Rafter (ausztrál, 12:)-Kratochvil (svájci) 6:4, 6:1, 7:5; Martin (ameri- kai)-Pioline (francia, 13.) 6:4, 3:6, 6:3, 6:4; Agassi (amerikai, 6.)-Pri- nosil (német) 7:6, 5:0-ás állásnál Prinosil feladta; Ilié (ausztrál)- Juzsnij (orosz) 7:6 (7-3), 6:4, 6:2; Henman (brit, 8.)-Arthurs (ausztrál) 6:3,6:2,0:6,6:2. Női egyes, 3. forduló: Davenport (amerikai, 2.)-Farina Elia (olasz) 6:2, 6:1; Koumyikova (orosz, 8.)- Schett (osztrák) 2:6, 6:4, 6:3; Clysters (belga, 15.)-Llagostera (spanyol) 6:0, 6:1; Henin (belga)-Tes- tud (francia, 14.) 6:2, 6:4; Marrero (spanyol)-Gagliardi (svájci) 4:6, 6:1, 6:2; Rittner (német)-Dragomir (román) 6:1, 3:6, 6:1; Capriati (amerikai, 12.)-Ruano-Pascal (spanyol) 6:0, 6:2; Szeles (amerikai, 4.)-Loit (francia) 6:3, 7:5. Női páros, 2. forduló: Mandula, Wartusch (magyar, osztrák)-Caso- ni, Nagyová (olasz, szlovák) 5:7, 6:3, 6:2; Arendt, Szugijama (amerikai, japán)-Marosi-Aracama, Wo- odroffe (magyar, brit) 6:2, 6:7, 6:3. Illés Béla, az MTK labdarúgócsapatának középpályása nem vágyakozik külföldre Elsőség és világbajnoki részvétel HORVÁTH PÉTER Magyarország legjobb irányító középpályásaként számon tartott futballista decemberben három évvel meghosszabbította szeződé- sét a budapesti kék-fehérekkel. Az idény végén újra szárnyra kapott a hír, hogy külföldön folytatod. Barátod, Halmai Gábor csapata, az izraeli Hapoel Tel-Aviv látott volna szívesen soraiban. Végül továbbra is a Hungária körúton maradsz. Várszegi Gábor klubtulajdonossal megállapodtunk, hogy 2003. júniusáig továbbra is az MTK játékosa maradok. Mivel 32 éves vagyok, úgy gondolom, hogy már nem is fogok a későbbiekben sem külföldre igazolni, és jelenlegi klubomnál fejezem be pályafutásomat. Az sem motivált, hogy végre külföldön is bizonyíthattad volna képességeidet. Sokak szerint ugyanis a magyar mezőnyt már ,;kinőtted”. így is teljes mértékben elégedett vagyok eddigi pályafutásommal. Minden magyar játékosnak kívánom, hogy érje el pályafutása alatt azt, ami nekem sikerült. Döntésemben egyébként komoly szerepet játszott az a tény, hogy nagyon nehezen tudok váltani. Amikor Szombathelyről felkerültem Kis- petre (innen került Illés az MTK- hoz - a szerk. megj.), hosszú ideig nem ment a játék. Egyszerűen csak ott tudok jó teljesítményt nyújtani, ahol nagyon jól érzem magam. És ami a legfontosab: a feleségemmel idén várjuk a gyermekünket, így aligha kelhetett volna útra az egész család. Térjünk rá az MTK őszi teljesítményére. Az alapszakasz B csoportját megnyerte az együttes, a rájátszás őszi idényét pedig a második helyen zárta. Ám a nemzetközi porondon újra nem sikerült az áttörés. A bajnokság első fele nagyon jól sikerült, de a rájátszás kezdetére kisebb hullámvölgybe kerültünk. Nem úgy ment a játék, ahogy azt elképzeltük volna, de szerencsére az utolsó mérkőzésekre újra belelendültünk, és csupán rosszabb gólarányunknak köszönhetően szorultunk a második helyre. Minden esélyünk megvan arra, hogy tavasszal újra a bajnoki címért játszunk, és kilépjünk az európai porondra. A nemzetközi színtéren sem vallottunk szégyent, hiszen az UEFA Kupa 2. fordulójában mind a két mérkőzésen egyenrangú ellenfelei voltunk a Naníes-nak, a magyar együttesek közül mi jutottunk a legtovább. A válogatott középpályássora szinte elképzelhetetlen nélküled. Eddig két vb-selejtezőn van túl az együttes. Mennyi esélyt látsz arra, hogy 16 év után a nemzeti tizenegy ismét ott legyen a világbajnokságon? Ügy érzem, megvan a reális esély a vb-részvétel kiharcolására. Nem mondom, hogy csoportelsőként, mivel az olaszok nagyon erősek, de a második helyet egy kis szerencsével elcsíphetjük, és akkor a pót- selejtezőn szállhatnánk harcba az ázsiai repülőjegyért. • * Megalakulásának 100. évfordulóját ünnepelte az MLSZ Jubileumi emlékérmek MTI-JELENTÉS Budapest. „A futballpályán soha nem számított a bőrszín vagy a vallás, csak a mutatott teljesítmény különböztette meg egymástól a játékosokat” - mondta ünnepi beszédében Bozóky Imre elnök a Magyar Labdarúgó Szövetség 100. születésnapja alkalmából rendezett ülésen. Á budapesti Madách Színházban tartott centenáriumi eseményre 772 vendéget hívtak meg.- A sportág ennek köszönheti, hogy túlélte az emberiség történetének legkegyetlenebb évszázadát- hangsúlyozta az MLSZ vezetője. - A magyar futball a 70-es évekig a világ élvonalába tartozott, utána azonban elmaradtak a szükséges fejlesztések, a 90-es évekre a klubok gazdálkodása is rendezetlenné vált, ezért jelentős visszaesés következett be. Az elmúlt, másfél évben a szerkezeti átalakulásnak köszönhetően sikerült visszaszereznie a sportágnak a hitelét. Ahhoz, hogy újra eredményesek legyünk, nagyon fontos, hogy alkotó légkörben, nyugodtan tudjunk dolgozni. Az ünnepi ülés végén az MLSZ jubileumi emlékérmét adták át azoknak a játékosoknak, edzőknek, bíróknak és sportvezetőknek, akik az elmúlt 100 évben sokat tettek a sportág népszerűsítéséért. A szövetség jubileumi emlékérmét kapta: Albert Flórián, Barcs Sándor, Baróti Lajos, Bene Ferenc, Börzsei János, Bundzsák Dezső, Buzáriszky Jenő, Dalnoki Jenő, Détári Lajos, Dunai Antal, Fazekas László, Fenyvesi Máté, Garaba Imre, Göröcs János, Grosics Gyula, Gyetvai László, Hidegkúti Nándor, Illovszky Rudolf, Kalocsay Géza, Kiprich József, Kiss Lászlóné, Kovács Ferenc, Machos Ferenc, Mátrai Sándor, Mészöly Kálmán, Nagy Miklós, Nagymarosi Mihály, No- vák Dezső, Nyilasi Tibor, Palotai Károly, Pillér Sándor, Puhl Sándor, Puskás Ferenc, Rudas Ferenc, Sándor Károly, Szabó György, Szepesi György, Szilágyi György, Szojka Ferenc, Szusza Ferenc, Várhidi Pál. A centenáriumi rendezvénysorozat következő kiemelkedő eseménye az augusztus 15-i Magyaror- szág-Németország barátságos mérkőzés lesz a Népstadionban. Békét kötött egymással a FIFA és az UEFA vezérkara Blatter bocsánatot kért MTI-JELENTÉS Zürich. Békét kötött egymással az Európai és a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség vezérkara. A tegnapi megbeszélésén Joseph Blatter, a FIFÄ elnöke elnézést kért azért, mert előzetes egyeztetés nélkül küldte el javaslatát az átigazolási szabályzat módosításáról az Európai Uniónak.- Hibáztam, mert partnerünk, az UEFA beleegyezése nélkül cselekedtem. Nagyon sajnálom a történteket. Már jeleztem az EU-nak, hogy az elképzelésemet tekintse érvénytelennek, visszavonom a javaslatomat. Tisztában vagyok vele, hogy ilyesmit nem lehet büntetlenül csinálni. Örülök neki, hogy az európai szövetséggel sikerült rendezni a viszonyunkat, és közösen folytatjuk az egyeztető tárgyalásokat az EU-val.- Blatter úr belátta tévedését, rendeztük a viszonyunkat a FIFA-val - hangoztatta Lennart Johansson, az UEFA elnöke. - Ennek ellenére ez a kellemetlen eset nem javította az esélyeinket az EU-nál, ahol egyre jobban ragaszkodnak ahhoz, hogy a labdarúgókat jogi szempontból mi is tekintsük munkavállalóknak, aminek következtében bármikor, ingyen válthatnának klubot. Különösen az a kellemetlen az egészben, hogy a FIFA elnökének elképzelését nagy örömmel fogadta az Unió. Blatter azt írta ugyanis, hogy három hónapos felmondási idővel hozzájárul ahhoz, hogy a futballisták bármikor klubot válthassanak. A több mint kétórás tanácskozáson a résztvevők abban egyeztek meg, hogy Per Ravn Omdal UEFA-alel- nök, valamint Gerhard Aigner, az UEFA és Michel-Zen Ruffinen, a FIFA főtitkára jövő keddre egy új javaslatot készít, melyet eljuttatnak az EU-hoz. Ma az ökölvívó Extraligában: Komárno-M. Trebová Veretlenek rangadój a ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Több mint egyhónapos szünetet követően szombaton folytatódnak a küzdelmek a közös, cseh-szlovák ökölvívó-csapatbajnokságban, az Extraligában. Az éllovas komáromiak ma (17.30) a Duna-parti sportcsarnokban az ugyancsak veretlen, jó képességű bokszolókból álló Moravská Tíebo- vá együttesét fogadják. A házigazdák mind a tíz súlycsoportban szorítóba lépnek, s legalább olyan jó teljesítménnyel szeretnének eíőrukkulni, mint a legutóbbi hazai összecsapásukon, a Vítkovice ellen, amikor is fölényes, 18:2 arányú győzelmet arattak. A bajnoki meccsen kívül lesz még valódi show-műsor, valamint profi és női mérkőzés is. Az utóbbi összecsapáson Vida Ágnes ellenfele a magyar bajnok Fekete Krisztina lesz.- Természetesen győzni szeretnénk, annál is inkább, mert felettébb komolyan gondoljuk az inter- ligába-jutást. Érdemes lesz tehát kilátogatni szombaton kora este a komáromi sportcsarnokba, ahol látványos program vár a közönségre - mondta Imely Károly, a Spartak csapatvezetője, (zsi) A NIKÉ 3. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, JANUAR 19. Angol labdarúgó Premier League: 858. Chelsea-Ips- , wich 1,6-3,0-4,61,1-1,7; 859. Co- ventry-Everton 2,1-2,8-2,9-1,25- 1,4; 860. Derby-Manchester City 1,9-2,9-3,3-1,25-1,5; 861. Leeds- Newcasüe 1,85-3,0-3,3-1,2-1,5; 862. Leicester-Ársenal 2,6-2,8-2,31,35-1,3; 863. Liverpool-Middlesb- rough 1,35-3,5-6,7-0-2,3; 864. Manchester Utd.-Aston Villa 1,33.8- 6,9-0-2,6; 865. Tottenham-So- uthampton 1,6-3,0-4,6-1,1-1,7. Angol II. labdarúgóliga: 866. Bumley-Barnsley 1,8-2,8-3,8-1,15- 1,55; 867. Crewe-Nottingham 2,92.8- 2,1-1,4-1,25. Olasz labdarúgó A-liga: 882. Bo- logna-Verona 1,6-3,0-4,6-1,1-1,7; 883. Lazio-Inter 1,8-2,6-4,2-1,15- 1,55. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 884. Valencia-FC Barcelona 2,42,6-2,7-1,25-1,3. VASÁRNAP, JANUÁR 20. Angol labdarúgó Premier League: 1038. Sunderland-Bradford 1.3- 3,8-6,9-0-2,6. Olasz labdarúgó A-liga: 1040. Ata- lanta-Fiorentina 2,3-2,6-2,8-1,25- 1,35; 1041. Bari-Reggina 1,9-2,63,8-1,15-1,5; 1042. AC Milan-Roma 2.4- 2,6-2,7-1,25-1,3; 1043. Napoli-Udinese 2,3-2,6-2,8-1,25-1,35; 1044. Parma-Lecce 1,4-3,0-7,81.05- 2,1; 1045. Perugia-Juventus 3,4-2,6-2,0-1,45-1,2.