Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

2001-01-03 / 2. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 3. Politika 5 Áttekintés a Szlovákiában működő bíróságokról, a perek, eljárások szereplőinek jogairól és kötelességeiről Mérlegen az igazságszolgáltatás Illusztrációs felvétel A Szlovák Alkotmány 46. cik­kelyének 1. bekezdése értel­mében Szlovákia minden ál­lampolgárának jogában áll bí­rósághoz fordulnia jogsértés esetén. A bíróságról és a bí­rókról szóló törvény pedig ki­mondja: a törvény és a bíró­ság előtt mindenki egyforma. SZENTGÁLI ANIKÓ Mindenki védheti jogait, szabad­ságát és a jogilag védett érdekeit. Tehetjük ezt nemzetközi és hazai fórumokon, azonban tudatosíta­nunk kell: nemzetközi bíróság előtt akkor járhatunk sikerrel, ha idehaza már minden követ meg­mozgattunk. Szlovákiában a bírói hatalmat pár­tatlan és független bíróságok gya­korolják, melyek minden szinten szigorúan elkülönülnek más álla­mi szervtől. Bíróságok döntenek a polgári, kereskedelmi és büntető jogi eljárások során, örökösödési ügyekben, és a bírósági végrehaj­tók közvetítésével az ítélet végre­hajtásában is részt vehetnek. Ha­zánkban megkülönböztetünk álta­lános bíróságokat és alkotmánybí­róságot. Az általános bíróságok közé tartoznak a járási bíróságok (jelenleg 55 működik), kerületi bí­róságok (Pozsony, Nagyszombat, Trencsén, Nyitra, Besztercebánya, Zsolna, Eperjes, Kassa), a Legfel­sőbb Bíróság Pozsonyban, három körzeti katonai bíróság, valamint a trencséni Legfelsőbb Katonai Bíró­ság. Az általános bíróságok elsőd­leges feladata a természetes és jogi személyek, valamint az állam jo­gairól és kötelességeiről, a vádlot­tak bűnösségéről való döntés, a Az alkotmánybíróság hivatott dönteni a hatás­köri vitákban. megfelelő büntetés kiszabása, óv­intézkedések elrendelése, a köz- igazgatási és egyéb szervek hatá­rozatainak a felülvizsgálása. A bírósági eljárás során a végső döntést a szenátus vagy maga a bí­ró hozza. Bizonyos esetekben a szenátus tagjai lehetnek úgyneve­zett laikus ülnökök is, ám legtöbb­Heti Hetes-sztárok pere Békítő show Grespik Lászlóval Budapest. Eredménytelen maradt a Budai Központi Kerületi Bírósá­gon tegnap az a békítési kísérlet, amellyel elejét kívánták venni an­nak a magánvádas eljárásnak, ame­lyet Grespik László, a Fővárosi Köz- igazgatási Hivatal vezetője kezde­ményezett becsületsértés miatt az RTL Klub Heti Hetes című műsorá­nak három szereplője, Havas Hen­rik újságíró, Hernádi Judit színész és Verebes István rendező ellen. A bíróság az első érdemi tárgyalást március 20-ára tűzte ki. Az indítvány szerint a műsorokban Grespik Lászlóval összefüggésben többek között megvető, gyalázko­dó, lealacsonyító gesztusok, fej­mozdulatok voltak láthatók, illetve Hernádi Judit azt mondta: „abnor­mális”, „orvosi vizsgálattal többre mennének”. Verebes István pedig azt: „én voltam az, aki azt mond­tam, hogy anyád”.- A sajtószabadság túlburjánzása már olyan mértékű, hogy az az em­beri méltóság sérelmével jár, és ez egyetlen- jogrendszerben sem en­gedhető meg - mondta a hivatalve­zető, aki azt is hozzátette, hogy a Heti Hetes december 23-i adása mi­att negyedrendű vádlottként szóba jöhet Bajor Imre színész is. - Mély és emberi szánalmat éreztem, és ezt most nagyon komolyan mon­dom - fogalmazott Hernádi Judit a meghallgatást követően. (MTI) szőr hivatásos bírók hozzák meg az ítéletet. A bírósági eljárás alap­vetően szóban zajlik, nyilvános, mindenki használhatja anyanyelv­ét. A demokratikus országokban a bírók függetlenek, kizárólag a vo­natkozó jogszabály köti őket. A jo­gi normákat és előírásukat leg­jobb tudásuk és lelkiismeretük szerint kell magyarázniuk, pártat­lanul, igazságosan, időhúzás nél­kül és a feltárt bizonyítékok alap­ján kell ítéletet hozniuk. Bíró vagy ülnök lehet minden szlovák állam­polgár, aki makulátlan, büntetlen előéletű, jogi képesítéssel rendel­kezik, tapasztalatai és morális tu­lajdonságai garantálják, hogy a bí­rói munkát lelkismeretesen végzi, betöltötte 25. életévét, és nem akarata ellenére választják ülnök­nek, illetve bírónak. A hivatásos bíró esetében természetesen felté­tel a főiskolai végzettség és a há­roméves bírósági gyakorlat után tett bírói szakvizsga. A bírókat a kabinet javaslata alapján a parla­ment választja - először négy év­re, majd a négyéves időszak letel­te után meghatározatlan időre. Szlovákiában jelenleg 1100 bíró tevékenykedik. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A pénzügyminisztérium a saját hatáskörében 2001-ben sze­retné mindazon feladatokat teljesí­teni, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az ország az európai uniós csatlakozási tárgyalások során be­hozza az előttünk járó - többek kö­zött Csehországot és Magyarorszá­got is magában foglaló - luxembur­gi csoportot - közölte újévi sajtótá­jékoztatóján Brigita Schmögner- ová, a szaktárca vezetője. Ennek érdekében többek között a kulcs- fontosságú hazai adórendszert szeretnék az EU-ban elfogadott rendszerrel kompatibilissé tenni. Schmögnerová közölte, az EU so­ros elnöki tisztségét januártól át­vevő Svédország szeretné meg­gyorsítani a csatlakozási folyama­tot, ennek érdekében márciusban Malmöben vendégül látja az Unió­val csatlakozási tárgyalásokat foly­tató valamennyi ország pénzügy- miniszterét. A pénzügyi tárca to­vábbi idei prioritásai közé tartozik a 2002-es állami költségvetés idő­beni kidolgozása; ennek előkészü­letei egyébként már 2000 decem­bere óta zajlanak. Kidolgozzák a nem banki jellegű szubjektumok tevékenységét szabályzó törvény tervezetét, levezénylik az Általá­nos Hitelbank (VÚB) és a Beruhá­zási és Fejlesztési Bank (IRB) pri­vatizálását, emellett előkészítik a Szlovák Biztosító magánosítását. Brigita Schmögnerová ismertette a A bírói és ülnöki funkció nyilvános és összeférhetetlen funkció. Tehát bíró nem lehet parlamenti képvi­selő, a helyei önkormányzat, sem valamely állami hivatal alkalma­zottja. Ä bíró nem tölthet be más olyan funkciót, amelyért fizetést kap. Nem lehet más kereseti forrá­sa - ez alól kivételt képez saját va­gyona kezelése, valamint a tudo­mányos, irodalmi, pedagógiai és publicisztikai tevékenység, ám ez is csak akkor, ha nem sérti a bírói hivatás tekintélyét, illetve nem ve­szélyezteti a bírói hatalom meg­bízhatóságát, függetlenségét, pár­tatlanságát. A bírók a mellett, hogy alapos munkát végeznek, kötelesek bőví­teni szakmai tudásukat, hivatásuk gyakorlása közben és a magánélet­ben egyaránt be kell tartaniuk a bí­rói etiketet és erkölcsös életet kell élniük. Nem áll jogukban sztráj­kolni, sem más módon lehetetlen­né tenni a bíróságok munkáját. A titoktartás azután is vonatkozik rá­juk, amikor már visszavonultak - kivéve, ha illetékes személy fel­menti őket a titoktartás alól. A bí­rókat lehet büntetni és felelősségre lehet vonni, ha törvényt sértenek, 2000-es állami költségvetés mér­legét: az előzetes adatok szerint a büdzsé bevétele 213,4 milliárd, ki­adása 241,1 milliárd koronára rú­gott, vagyis a deficit 27,66 milli­árd koronát tett ki. Az említett hi­ány azonban magában foglalja a bankok konszolidálására fordított 8,5 milliárd koronát és a Vízgaz­dálkodási Beruházó Vállalat álla­mi garanciával felvett hitelének törlesztését (4 milliárd korona) is. Ha e tételeket és a többi költséget nem számoljuk, akkor az állami költségvetés tényleges hiánya ha csúszópénzt fogadnak el, ha bűncselekményt követnek el, ám ehhez annak a szervnek is bele­egyezését kell adnia, amelyik kine­vezte őket. Az általános bíróságokon kívül ha­zánkban alkotmánybíróság is mű­ködik, mely az alkotmányossság védelmével foglalkozó független bírói szerv. Fő küldetése össz- hagba hozni az állam jogrendjét az emberi jogok és szabadságok védelmével. Ellenőrzi, hogy a tör­vények nincsenek-e ellentétben az alkotmánnyal és az egyes alkot­mánytörvényekkel; a kormány­rendeletek és a minisztériumok, valamint a központi államigazga­tási szervek általános érvényű elő­írásai, a helyi önkormányzatok határozatai összhangban vannak- e az alaptörvénnyel; az általános érvényű előírások nem ellentéte­sek-e a nemzetözi szerződésekkel. Az alkotmánybíróság hivatott dönteni a hatásköri vitákban, a parlamenti és önkormányzati vá­lasztásokkal kapcsolatos ügyek­ben. Szintén az alkotmánybíróság bírálja felül az egyes központi vagy helyi szervek jogerős dönté­seit, ha valaki panaszt emel alap­vető emberi jogai megsértése cí­mén. Kizárólag ez a testület ren­delheti el valamely poilitikai erő A demokratikus országokban a bírók függetlenek. feloszlatását és betiltását, és dönt­het a köztársasági elnök ellen a parlament által hazaárulás címén emelt váddal kapcsolatban. Jól működő demokráciában a bí­róság és a törvény előtt valóban mindenki egyforma, mindenkit megillett az igazságos tárgyalás, és ártatlannak számít egészen an­nak ellenkezője törvényes bizo­nyításáig. Az alkotmánymódosítás a 2000. évi prioritások közé tartozott, a 2001. évi prioritások között is megfogalmazódik. Az alaptör­vény vonatkozó részeinek a mó­dosításával próbálják biztosítani és erősíteni a bírói hatalom füg­getlenségét, és visszaszorítani a bíróságokon is egyre inkább vi­rágzó korrupciót. 15,14 milliárd koronára rúg, ami elmarad az eredetileg tervezett 18 milliárd koronás deficittől. A köz­kiadások teljes deficitje az előze­tes becslések szerint a bruttó ha­zai össztermék (GDP) 3,6-3,7 szá­zalékának felel meg, a pénzügy­minisztérium adatai szerint a Szo­ciális Biztosító 2,2 milliárd, az egészségbiztosítók együttesen 209 millió, az önkormányzatok együttesen 1,96 milliárd, a Nem­zeti Vagyonalap pedig 1,35 milli­árd korona hiánnyal zárta a 2000- es évet. (shz) Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter 2001-ben jelentős célokat tű­zött ki (Somogyi Tibor felvétele) Brigita Schmögnerová ismertette a pénzügyminisztérium 2001-es terveit Behozhatj ulc a luxemburgiakat RÖVIDEN Elhunyt Platzner Tibor Komárom. December 30-án, hatvanegy éves korában elhunyt Platzner Tibor, a szlovákiai modern festészet kiemelkedő egyénisé­ge, aki évtizedeken át a Komáromi Jókai Színház díszlettervezője volt. Kiss Péntek József színházigazgató lapunknak elmondta, a művész egy most készülő zenés előadásban nagybőgőzött, díszletet és kosztümöt tervezett volna. „Tibor tavaly januárban vonult nyug­díjba, nagyon jó munkakapcsolatban álltunk vele” - mondta az igazgató. Platzner Tibort 2001. január 4-én, délelőtt tizenegy óra­kor búcsúztatják a komáromi római katolikus temetőben, (les) Palov az Interpol pozsonyi irodája élén Pozsony. Angyal Imre országos rendőrfőkapitány-helyettes tegnap Jaroslav Palov alezredest nevezte ki az Interpol szlováldai központjá­nak igazgatójává. Palov Rudolf Gajdost váltotta fel, aki nyugdíjba vo­nult. Palov 22 éve áll a rendőrség szolgálatában. (TA SR) Kihallgatták a gyanúsítottat Vágbeszterce. A rendőrség tegnap kihallgatta azt a 26 éves férfit, aki a szüveszteri ünnepségek közepette rálőtt a 14 éves Martin P.-re. A rendőrség a helyszínen lefoglalt egy 9 milliméteres fegyvert is, melyet a gyanúsított legálisan tartott. Martin életéért az orvosok 12 órán ke­resztül küzdöttek, a lövedék ugyanis a fiú tüdejét érte, és átszakította az ütőerét. Gyógykezelése három-hat hónapig is elhúzódhat. (TA SR) Kétnyelvű íveket követelnek a romák Pozsony. A tény, hogy kabinet a népszámlálás kapcsán elfogadott határozatában nem tesz említést a szlovák-roma kétnyelvű ívekről, nem más, mint a romák diszkriminációja. A roma politikai pártok és kormányzaton kívüli szervezetek nyílt levelüket az államfőhöz, a kormányfőhöz és a házelnökhöz is eljuttatták. Szerintük ugyanis ezzel a kabinet lehetetlenné tette, hogy a romák megértsék a nép- számlálás lényegét, és szabadon vállalják nemzetiségüket. (SITA) Tájékoztatás parlamenti szinten Pozsony. A parlament működéséről az érdeklődők tegnaptól a tör­vényhozás tájékoztató központjában juthatnak közelebbi informá­ciókhoz. Az új évtől hatályos információs törvény értelmében a polgárok személyesen a Mudron utca 1. szám alatti irodában (a po­zsonyi várban) juthatnak hozzá a szükséges adatokhoz, telefonon a 07/5934 1787-as számon, elektronikus postán pedig a infocentrum@mail.nrsr.sk címen érdeklődhetnek. (SITA) Alaptőkét emelnének Pozsony. Alaptőkét emelne a Devín banka. A jelenlegi 3 milliárd koronás alaptőke 4 milliárd koronára történő megemelését előbb a Szlovák Nemzeti Banknak is jóvá kell hagynia. A jegybank a hónap végéig foglal állást a kérdésben. A kormánynak is január végéig kell döntenie a Devín banka kérvényéről, hogy meghosszabbítja-e a deblokációra vonatkozó megbízatási szerződést. A pénzintézet további 6 hónapos szerződés-hosszabbítást kérvényezett. (SITA) Cseh televíziós tanulság Pozsony. A Cseh Televízióban kialakult helyzet figyelmeztető ta­nulság lehet a Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió számára is - je­lentette ki Rudolf Schuster államfő. A közszolgálati médiának füg- gedennek kell maradnia ahhoz, hogy „lelkiismeretűk szerint foly­tathassák tevékenységüket” - mondta az elnök. (TA SR) Nem egyeztek meg a válságról tárgyaló cseh politikusok Készül az új MTI-JELENTÉSEK Prága. Pavel Dostál kultuszminisz­ter a Právo című lap tegnapi számá­ban elmondta, az általa vezetett tár­ca által kidolgozott törvényjavaslat megszűntémé az eddigi gyakorla­tot, amelynek alapján a Cseh Televí­zió tanácsának összes tagját a képvi­selőház választotta a politikai pár­tok javaslatai alapján. A jövőben a tagok egyharmadát a képviselőház, egyharmadát a szenátus, egyhar­madát pedig az államfő jelölné a ta­nácsba, mégpedig a szakmai szerve­zetek, érdekképviseletek és civil szervezetek javaslati alapján. Nem jutottak közös nevezőre a cseh parlamenti pártok elnökei, akik a kommunista párt elnökének kivéte­lével tegnap a tévében kialakult vál­ságról tárgyaltak. A résztvevők nem fogadták el Václav Klaus, a Polgári Demokratikus Párt elnökének a ja­vaslatát, hogy a pártelnökök közö­sen szólítsák fel a feleket: vagy mindketten távozzanak a porond­ról, vagy haladéktalanul kössenek kompromisszumot, amely lehetővé tenné együttélésüket, s a televízió műsorának rendes sugárzását. „Saj­nos egyesek ebben a vitában részre- hajlóak” - jelentette ki Klaus a ta­nácskozás utáni sajtóértekezleten. Elutasította azokat a véleményeRi- chard Falbr szenátor, a konföderá­ció elnöke leszögezte: a szakszerve­zetek minden támogatást megad­nak a tévéseknek és követelik Jirí Hodacnak, a Cseh Televízió újon­nan kinevezett vezérigazgatójának a haladéktalan leváltását, mert fele­tévétörvény Dagmar Havlová, a cseh First Lady is támogatásáról biztosította teg­nap a sztrájkolókat (CTK-felvétel) lős a közszolgálati intézményben ki­alakult törvénytelen helyzetért és káoszért. „Hodac és Bobosíková (a hírszerkesztőség új igazgatója) ter­rorhangulatot keltettek a televízió­ban, s ez teljességgel elfogadhatat­lan” - szögezte le Falbr. A prágai 4. kerületi bíróság tegnap a beadvány formai hibáira hivatkozva elutasította Hodac keresetét, hogy bírósági ítélettel rendelje el a hír­szerkesztőség kiürítését. A hétfő óta sztrájkoló prágai tévésekhez tegnap a két legnagyobb regionális szer­kesztőség, a brünni és az ostravai is csatlakozott.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents