Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-13 / 10. szám, szombat
Családi Kör ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 13. HOROSZKÓP Kos: Ne aggodalmaskodjon a jövő miatt, koncentráljon a jelenre, és aktuális feladataira. Családtagjai ma nagyon segítőkészek, így hamarabb végezhet a házimunkával. Bika: Délelőtt megpróbálja befejezni házimunkáit, hogy utána átadhassa magát a hétvége örömeinek. Szerelme olyan programot szervez, ami segít kikapcsolódni. Ikrek: A mai napra tartalmas programot szervez kedvesének, mely során mindketten önfeledten szórakozhatnak. A fontos pénzügyi döntést beszélje meg családjával. Rák: Egy helyi rendezvényen megismerkedhet néhány különleges emberrel, és új barátságok is kialakulhatnak. Kerülje az összetűzést barátaival, legyen tapintatos. Oroszlán: Családtagjai ma nagyon érzékenyek, ezért legyen különösen tapintatos, ha velük beszélget. Régi barátja nem teljesíti ígéretét, és ezzel csalódást okoz. Szűz: Otthonában váratlanul feszült helyzet alakulhat ki egy vita miatt, melyet egy kényes kérdés robbantott ki. A legjobb, ha a mai napot valahol az otthonától távol tölti. Mérleg: Ne legyen pesszimista, bízzon a képességeiben, és próbáljon a jelen feladataira koncentrálni. Idősebb rokona furcsa dolgokat mondhat Önnek, ne vegye komolyan. Skorpió: Vegyes érzelmei vannak egy magánéleti eseménnyel kapcsolatban, mely nagy hatással lehet életére. Ha jobbnak látja, halassza el a dolgot, kérje ismerőse tanácsát. Nyilas: Egészségügyi problémáit ne próbálja egyedül megoldani, amint lehet, forduljon orvoshoz. Kreativitásának ma nagy hasznát veheti egy probléma megoldásában. Bak: Egy családi vitának csak akkor tud véget vetni, ha hajlandó ésszerű kompromisszumot kötni rokonaival. Ne legyen túl makacs, a nyugalom mindennél többet ér. Vízöntő: Ne csapja össze a házimunkákat, senki nem sürgeti, és ha egyszer már belekezdett, érdemes alapos munkát végeznie. Egy találkozó rendkívül jól sikerülhet. Halak: Ne haragítsa magára egyik régi barátját azzal, hogy nem teljesíti a neki tett ígéretét, különben végleg megromolhat kapcsolatuk. Ha teheti, délután vigye el családját szórakozni. Januári tennivalóink közül az egyik legfontosabb a szerszámok előkészítése, élezése és megerősítése Téli teendők a kertben FELDOLGOZÁS m év leghidegebb m m időszaka várha- AA f tó január végé- / m w 1 ig, de egyre kö- mmmmmmmmm zeleg az idő, amikor készen kell állnunk az előnevelt palánták kiültetéséhez. Vetés előtt a magokat gyógynövények levelével, oldatával kezelhetjük. Kihűlt kamillateában a borsó, retek, a bab magjait áztathatjuk 10-15 percig. Macskagyökér-kivonat - 10 csepp egy liter vízbe - hagyma, paradicsom, zeller csáváztatására ajánlható. Téli tennivalóink közül a szerszámok előkészítése az egyik legfontosabb. A vágószerszámok élezését, a nyelek megerősítését, a permetezőgepek tömítéseinek kipróbálását olyan időben végezzük, amikor az időjárás miatt nem lehet kimenni a kertbe. Ilyenkor gyűjthetünk fagyöngyöt. Bogyóiból és ágacskáinak lombjából nehezen beszáradó „madár- enyvet” és magas vérnyomást gyógyító főzetet készíthetünk. Jelöljük ki kertünkben a konyhakertnek, virágoknak szánt területet. Vegyük figyelembe a most még lombtalanul álló fák árnyékoló hatását, mert növényeinknek a fényre is szükségük van. A félárnyékot a torma, a sóska, téli saijadék- hagyma, petrezselyem, bab, zeller még elviseli. A terület felmérése után vizsgáljuk meg a rendelkezésre álló vetőmagokat. A csíraképességükről csírá- zási próbával győződjünk meg. A talaj télen, ha nincs rendkívüli időjárás, hótakaró alatt pihen. Ha áttelelő növényeket rejt a hó, gondoskodjunk az egy-egy olvadás vagy eső okozta jégkéreg megszüntetéséről - villával vegy ge- reblyével ütve levegőzőnyílásokat. Nagyobb területekre ilyenkor hajtották ki a jószágokat, hogy feltörjék a jégpáncélt. A tervezésnél vegyük figyelembe, melyik terület kíván még vetés, kiültetés előtt ásást, amit forgatás nélkül talajla- zítóval is végezhetünk. Állataink, ha nincs is haszonállatunk, mégis jeletkeznek. Az ingyen napszámosaink, az énekesmadarak folyamatos gondoskodást igényelnek. Az etetőbe olajos magvakat, szalonnadarabkákat tegyünk, és az itatóról se feledkezzünk meg. Energiaigényünket a hideg, rövid nappal megnöveli, de saját energi- ánlckal úgy is gazdálkodhatunk, hogy a tavaszi munkánkhoz a szerszámunkat jól készítjük elő. Az ásáshoz használhatunk rugós ásót, ami megkíméli derekukat a hajlongva emelgetéstől. Növényeink közül a gyümölcsfák lombjukat vesztve várják, hogy .megszabadítsuk a rászáradt múmiáktól, hernyófészkektől. A sérült, szedésnél letört ágakat tőből távolítsuk el. A korona ritkítását is most célszerű elvégezni. Az idős kérgek lekaparását úgy csináljuk, hogy a kaparékot papírra, műanyagra felfogva el tudjuk tá- volítanai a helyszínről. A további fertőzés megakadályozására a legjobb, ha eltüzeljük a kaparékot. Az idős fák odvát kitisztítva , bordói lével fertőtlenítve, cementes habarccsal betömjük, ahogy a lyukas foggal teszi az orvos. Környezetünket is védjük ezzel. A havas, síkos utak szórására rendszerint sót hasznának, ami az utak mellett - a fák pusztulásával tanúsítva - károsítja a környezetet. Fahamu használatával - bár láthatólag szennyez - káliumban gazdag anyagot juttatunk a földre, amit a növények hasznosítani tudnak. Természetesen a mértéket is számításba kell venni. Ételünk legyen télen szedett póréhagymából készült krémleves. Fél kiló pórét, egy-egy szál sárgarépát karikára vágva, olajon kissé megpárolunk, liszttel megszórunk, átkeverünk, majd másfél liter vízzel felengedünk, sózzuk, borsozzuk. Fedő alatt puhára főzzük, kissé kihűtve szintén áttörjük, 2 dl tejfölt keverünk hozzá, citromlével ízesítjük. Pirított zsemlekockával tálaljuk. A póréhagyma zöldjét vegyes salátába vagy megszárítva porítva ételízesítésre használjuk. Gy. S. MIT TEGYÜNK .......Január 14-20 Ja nuár 14 A Szűz befolyásolja a hasnyálmirigyet, a vékony- és a vastagbelet. Reggel még az ágyban mozgassa meg vastagbelét úgy, hogy kb. egy percre húzza fel bal térdét, majd a jobb térdét és végül mindkettőt a mellkasához. Igyon meg éhgyomorra egy pohár vizet, melybe egy citrom levét facsarta. A citromos víz egyensúlyba hozza a gyomrot és a bélflórát, aktivizálja az immunrendszert, kiküszöböli a paraziták előfordulását az emésztőrendszerben és segít a koncentrálásban. A citromlé olajat tartalmaz, mely serkenti a májat a mérgek kiválasztására a szervezetből, mérsékeli a reumatikus fájdalmakat. A látnoki képességgel bíró Ferda atyá csak olyan gyógynövényeket ajánlott a betegeknek, amelyek ott termettek, ahol ezek az emberek éltek. Tudta, hogy az emberek és a növények között a természetben harmónia van. Az idegen eredetű citromot azonban penészek gyógyítására ajánlotta. De vigyázat, mert a savanyú, nem hígított lé megsértheti a fogzománcot, az érzékenyebb embereknél pedig allergiás reakciót válthat ki. Január 15, 16 A Mérleg hatással van a vesére, a vértisztításra és a testnedvek egyensúlyára. Az emberi test csaknem 80 százaléka víz, mely a testben körforgásban van, hogy azt tisztítsa, serkentse az emésztést, megújítsa a sejteket és megtartsa az izmok rugalmasságát. A hagyományos kínai gyógyászat szerint a vesék 17 és 19 óra között dolgoznak a legjobban. Próbáljon meg minden nap ebben az időben meginni néhány pohár vizet. Ha a Hold a Mérleg jegyében áll, a folyadékok feltöltése és átöblítése különösen gyógyító hatású. Az életerő elvesztésének érzése, derék- és térdfájás, fülzúgás, rossz alvás - ez mind reakció lehet az Önre ható stresszre. Krisztus előtt az 5. században Hippokratész, az orvoslás atyja azt írta, hogy „az egészséghez vezető út a mindennapos szagos fürdőkön és az olajos masszírozáson keresztül vezet”. A zuhanyozást ezekben a napokban hideg vízzel fejezze be, így az erek összehúzódnak és a belső szervekbe pumpálják a vért. Ezután csomagolja be magát meleg fürdőköpenybe. A Hold megmozgatja a tengervizek hatalmas tömegét, a fa- és növénynedveket, és így épp a folyadékokon keresztül befolyásolja a testünket és az asztrológia szerint az érzelmeinket is. A Mérleg jegyben előtérbe kerülnek a viszonyok, az egyensúly a párkapcsolatban. Szenteljen egy kis figyelmet szeretteinek, hallgassa meg őket. Január 16-án 13 óra 35 perckor a Hold az utolsó negyedébe ér. Azért mondják, hogy az utolsó negyed (C betűre emlékeztet), mert 7 nap múlva, amikor a Hold a Nap elé ér és újhold lesz, néhány napon keresztül nem látjuk. Ha a holdidőhöz szeretne alkalmazkodni, akkor tartson böjtöt. Ha kedvező az időjárás, fiatalítjuk a díszcserjéket és az élősövényt. Január 17, 18, 19 A Skorpió a nemi szervekre, a húgyhólyagra, a végbélre és a szexualitásra hat. A hagyományos kínai orvoslás szerint januárban a húgyhólyagot kell erősíteni, mely különösen jól 15 és 17 óra között működik. A vizeletkiválasztást serkenti a citrom, a kömény, a petrezselyem zöldje és a zeller. Használja ki a megfelelő pillanatot a kiválasztás serkentésére. Áztasson egy kanál lenmagot 12 órán keresztül 3 kanál vízben, majd éhgyomorra egye meg a keményítős áztatóvízzel együtt. A fogyó Hold időszakában jól lehet mosni és ilyenkor elegendő az általában használt mosópormeny- nyiség fele. Megöntözzük a növényeket, ha kedvez az időjárás, fiatalítjuk az élősövényt. Január 20, 21 A Nyilas befolyást gyakorol az ágyékra, a csípőre, a medencére és a combokra. Kellemes zene hallgatása közben ellazíthatjuk a befolyásolt testrészeket hastánccal. Meleg fürdő, vagy borogatások (lehet iszapos is) segítenek a hát- és a lábfájás megszüntetésében. Próbálja ki a szaunát, ne feletkezzen el a kefével való dörzsölésről sem, mely kitágítja a pórusokat, segíti a mérgek bőrön keresztül való távozását a szervezetből és megszünteti az izomlázat. „Dicsérje” meg lábait, megérdemlik, pihentesse őket (nagyon jó felpárnázni, miközben lábai magasabban legyenek, mint a szíve). Ezzel serkenti a vérkeringést. Egyen tökmagot - vasat és magnéziumot tartalmaz -, melyek az egészséges vérhez szükségesek. Idézet: A szerelem vágyódás a szép után. Tasso Zofie Kanyzová HLcom spol. s r.o., Narcisová 1, 945 04 Komárno cast Nová Stráz Már 1991-től kínálnak fel Szlovákiában fekhelyeket MERINO gyapjúból, amelyek sok embernek segítettek főleg az egészségügyi gondok leküzdésére, mint pl. az allergia, asztma, reuma, köszvény, gerincbántalmak és más civilizációs betegségek. A Hlcom s.r.o. kínálatába tartoznak az egészség- ügyi ortopedikus matracok is, amelyeket szükség esetén méretre készíttetünk. Ezek a matracok segítenek leküzdeni a gerincbántalmakat és alvás közben biztosítják az egészséges testhelyzetet. A gyártó ezekre a matracokra 12 év jótállást ad kiöblösödés, deformáció esetén. A következő termék, amit kínálunk egy abszolút újdonság a piacon - az infra alátét (matrac alá). Ez a termék segít gyógyítani a metabolikus megbetegedéseket, segít enyhíteni a forgók fájdalmát, segít a rossz vérellátásnál, az emésztési gondok leküzdésénél, és a nyirok rendszer megbetegedéseinél. Ebből az okból készítettünk Önöknek egy ankétot, a MERINO gyapjúból gyártott fekhelyek 10.-ik évfordulójára. Vegyen benne részt, és az Öné lesz valamelyik díjunk: 1. díj: Fekhely MERINO gyapjúból és egészségügyi matrac 2 személy részére: 29.900,-Sk 2. díj: Vásárlási utalvány lakberendezési tárgyakra a HLcom S.r.o. tói: 25.900,-Sk 3. díj: Vásárlási utalvány lakberendezési tárgyakra gyerekek részére a HLcom S.r.o. -tói: 16.900,-Sk Az első 300 résztvevőnek és családjának, aki 2001 jan,19-lg beküldi a címünkre ezt az ankétot, meglepetésben lesz része . Az ankét kérdések: IGEN NEM Van Önnek MERINO gyapjú fekhelye ? □ □ Volt alkalma kipróbálni? □ □ Ajánlaná az ismerőseinek? □ □ Mióta használja? □ □ kevesebb mint 5 éve □ □ több mint 5 éve □ □ Ha nincs, szeretne ilyen fekhelyet? □ □ Érdeklik közelebbi információk? □ □ Az Ön neve: ...................................................... .......kora:.... ír Címe:................................................................................................................... munkahelye: .................................................telefon:..................................... Ne habozzanak és mielőbb nyírják ki az ankétot és küldjék be a címünkre 2001 jan. 19.-ig. A nyerteseket telefonon és írásban is értesítjük. Sok szerencsét a játékhoz! r*<ÍL_ * > A mellékletet szerkeszti: Kovács Ilona Levélcím: Családi Kör, Grand Press Rt., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava, tel.: 07/5823 8314 HETVÉSI MAGAZIN
