Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-09 / 6. szám, kedd
Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 9. A dél-koreai tulajdonos eladná a cseh Daewoo Aviát Február 1-től a kábeltévés alapcsomag ára 5, a kibővített programcsomag ára pedig 40 százalékkal nőtt volna Deficites teherautógyár ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Az Euro cseh gazdasági hetilap legfrissebb száma szerint a prágai Daewoo Avia teherautógyár iránt az olasz Iveco érdeklődik. A kisebb teherautókat előállító cég többségi tulajdonosa jelenleg a dél-koreai Daewoo, azonban a cseh iparvállalat 50,2 százalékát birtokló ázsiai tulajdonos súlyos otthoni gondjai miatt meg szeretne válni a cégtől. A nehéz helyzetben lévő Daewoo Avia vezetése korábban tárgyalt már a francia Renault és a svéd Scania autógyártókkal is, ám az Euro lap szerint e tárgyalások kudarcba fulladtak. Bár a Daewoo Avia tavalyi gazdasági eredményei egyelőre nem ismeretesek, mégis az Euro úgy tudja, hogy 2000-ben mintegy 400 millió korona veszteséget halmozott fel, amelyet a cég vezetése ingatlanok eladásával szeretne finanszírozni. A teherautógyár ingatag pozícióját jól jelzi, hogy 2000 végén az 1700 alkalmazottjából 397-en felmondást kaptak. A Daewoo Avia 2001-ben mintegy 3000 teherautó gyártásával és szerény nyereséggel számol. (Ú) Visszaléptek a Malév légitársaság lehetséges vásárlói Elmarad a privatizáció MTI-HÍR Budapest. A Malév Rt. privatizációját az ÁPV Rt. határozatlan időre elhalasztja, ugyanakkor felgyorsítja a tárgyalásokat a légitársaság csatlakozásáról egy nemzetközi légügyi szövetséghez - jelentette be Gansperger Gyula, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. elnök-vezérigazgatója tegnapi sajtótájékoztatón. Gansperger Gyula ismertette, hogy az ÁPV Rt. 2-4 milliárd forint közötti bevételt remélt a Malév Rt. 10 százalékos részvénycsomagjáért. A privatizációnál azonban elsődleges cél nem az ÁPV Rt. bevételének növelése, hanem a Malév fejlesztéséhez szükséges stratégiai partner megtalálása volt - hangsúlyozta az elnök-vezérigazgató. Hozzátette, hogy a sikertelenül zárult privatizáció után a vagyonkezelőnek kell gondoskodnia a légitársaság tőkehelyzetének rendezéséről. Ez Gansperger Gyula szerint legalább 4-8 milliárd forintot igényel, ám a légitársaság fejlesztéséhez ennél több tőkére lenne szükség, amelynek biztosításáról a kormánynak kell döntenie. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rekord orosz bevásárlóhullám Helsinki. Az orosz bevásárlóturizmus, amely teljesen elapadt a tavaly előtti rubelválság után, a mostani ünnepi hetekben rekordméreteket ölt a szomszédos Finnországban. Az utazásszervezők számításai szerint az óév végi, újév eleji három hétben a tavalyi hasonló időszakban mértnél 10 százalékkal több, 40 ezer orosz bevásárlóturista utazik Finnországba, ahol egészen az északi Lappföldig már minden létező vendéglátóhelyet megtöltöttek az orosz beutazók. Több mint egy éve Radio Szput- nyik néven külön rádióadó is működik Helsinkiben, kifejezetten az orosz bevásárlóturistáknak szánt műsorokkal. (MTI) Lafarge-Blue Circle cementipari fúzió London. Készpénzes baráti akvizíciós ajánlatot tett a francia Lafarge SA építőanyag- és cementipari csoport a Blue Circ- le-re, a legnagyobb brit cementgyártó vállalatra, amely nem egészen egy éve még sikerrel visszaverte a francia rivális akkor még ellenséges átvételi próbálkozását. A brit cég ezúttal kész megfontolni az ajánlatot; az ügylet létrejöttével a Lafarge a világ legnagyobb cementipari konglomerátumává válna. (MTI) A Vodafone Latin-Amerikában London. A világ legnagyobb mobilszolgáltatója, a brit Vodafone tegnap bejelentette, hogy 973,4 millió dollár készpénzért megvásárolja a nagyságra második mfexikói mobilszolgáltatót, a Iusacellt, és ezzel megveti a lábát Latin-Amerikában. A Vodafone meghirdetett stratégiai célja jelen lenni a világ minden sarkában. A Iusacell azért nagyszerű beruházás, mert a mexikói vállalat még csak a lehetséges ügyfelek 2,2 százalékához jutott el az adókörzetében, vagyis növekedési kilátása hatalmas. A11 milliósra becsült mexikói mobilpiacért a brit cég mellett a spanyol Telefonica és a volt mexikói távközlési monopólium, a Telefonos de Mexico is versenyez. (MTI) Nőtt Németország acélgyártása Wiesbaden. Előzetes adatok szerint 10,2 százalékkal 46,387 millió tonnára nőtt Németország nyersacéltermelése tavaly. A nyersvas gyártása 10,4 százalékkal 30,84 millió tonnára növekedett. Nyugat-Németország- ban a nyersacél gyártása tavaly 11,3 százalékkal 40,22 millió tonnára nőtt. A volt NDK-ban és Kelet-Berlinben 2000-ben 3,6 százalékkal 6,15 millió tonnára emelkedett a nyersacél gyártása 1999-hez képest. (MTI) „Légiháború" Ausztriában Bécs. Az Austrian Airlines (AUA) és az AUA-csoporthoz tartozó Lauda Air közötti háború Niki Lauda leváltásával és a Lauda Air- részvények megszerzésével nem ért véget: a Lauda Air kisrészvényeseinek egy csoportja bűnvádi feljelentést tett az AUÁ két vezér- igazgatója ellen, mert arra gyanakodnak, hogy az illetők megsértették a részvényekre vonatkozó törvényi előírásokat. Herbert Bammert és Mario Rehulkát azzal vádolják, hogy 1999 tavaszán 2,85 százaléknyi AUA-pa- kettet Liechtensteinben tartottak , jégen”, ennek következtében az AUA-részvények árfolyamesése összesen 200 millió schilling vesztességet okozott, és ezt is elkendőzték. (MTI) Átveszik a TWA légitársaságot? St.Louis. Az American Airlines légitársaság megveszi ugyancsak amerikai vetélytársát, a TWA-t, a The Washington Post értesülése szerint. Az újság úgy tudja, hogy a pénzügyi nehézségekkel küszködő TWA - az átvételre készülődve - ezen a héten csődvédelmet fog kérni hitelezőivel szemben. A hírt egyik légiforgalmi társaság sem volt hajlandó kommentálni az AP hírügynökség érdeklődésére. A The Washington Post szerint az ügyletet ma jelentik be hivatalosan. (MTI) Botrányos áremelés a UPC-nél A UPC tervezett áremelései Társaság Alapcsomag Kibővített csomag UPC Slovensko 57 Sk 280 Sk KabelTel 52 Sk 330 Sk Trnavatel 50 Sk 330 Sk Kabel Plus Bratislava 100 Sk 290 Sk Kabel Plus Banská Bystrica 54 Sk 290 Sk Kabel Plus Vychodné Slovensko 120-135 Sk 290 Sk Az összes említett társaság a UPC-hez tartozik (Forrás: Sme) Pozsony. A Távközlési Hivatal tegnap végre meghozta döntését a kábeltévés szolgáltatások árregulációját illetően. Ez nem enged meg nagyobb áremelést, mint amilyen az előző év inflációja volt. Tavaly az infláció mértéke ugyanakkor nem haladta meg a 12 százalékot. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az új rendelet mindaddig érvényben marad, amíg a kábeltévés szolgáltatóknak nem sikerül bebizonyítaniuk a nagyobb áremelések szükségességét. Milan Luknár, a Távközlési Hivatal elnökének reményei szerint a rendelet időben megjelenik a Törvénytárban, megakadályozva a UPC-nek, hogy február elsejétől felemelje szolgáltatásainak árát. Szerinte a hivatal rendelete összhangban van a távközlési törvénnyel, amit a UPC-nek is tisztelni kellene. A Távközlési Hivatal elemzi a távközlési szolgáltatók kiadásait, és ha bebizonyosodik az áremelés jogossága, akkor felülvizsgálják mostani döntésüket. Luknár ugyanakkor nem pontosította, meddig tart a cég elemzése. Közben a versenyhivatal is már előzetes intézkedéseket tett a helyzet megoldására. Peter Niznansky, a versenyhivatal elnöke szerint ha a UPC esetében beigazolódik a piaci helyzettel való visszaélés, akkor a versenyhivatal eljárást indít az ügyben. Peter Cech, a hivatal képviselője, a hivatal szakembereivel tegnap Csehországba utazott, ahol kikérik az ottani veresenyhivatal tanácsát az ügyben. A cseh versenyhivatal ugyanis már korábban kénytelen volt foglalkozni a UPC áremeléseivel. Nyugati szomszédunknál a társaság az árakat egyes esetekben 300 százalékkal emelte. Nálunk a tavalyi évhez képest az alapcsomag árát 5, a kibővített programcsomagét pedig 40 százalékkal nőtt volna. Az alapcsomag a közszolgálati televízió adásán kívül 4-8 csatornát tartalmaz, míg a kibővített programcsomag 25-32 csatornával gazdagabb. A cég az áremeléseket azzal magyarázza, hogy egyre nagyobb összegeket kell A kábeltévés cég azonban kihasználta a törvényi kiskaput. fordítania a technikai felszerelésre és a szerzői jogokra. Míg 1997-ben az alapcsomag ára havi 32, a kibővített programcsomagé pedig 117 korona volt, addig idén az áremeléseket követően az áruk már eléri az 57, illetve a 280 koronát. A tavalyi évhez képest ez az alapcsomag esetében 3, a kibővített csomag esetében pedig 80 koronás emelést jelent. Külön számlázzák a mozicsatornaként reklámozott HBO-t, ezért havi 299 koronát kell fizetni. A magyarok által is lakott városok közül Pozsony és Duna- szerdahely a UPC Slovenskohoz, Érsekújvár és Léva a KabelTelhez, Zseliz és Losonc a besztercebányai Kabel Plushoz, Kassa, Nagymihály, Szepsi és Nagykapos a kelet-szlovákiai Kabel Plushoz tartozik. Az áremelések ellentétben vannak a Távközlési Hivatal álláspontjával, amely a kábeltévés szolgáltatásokat felügyeli. Mivel reguláit árakról van szó, az áremelést a UPC-nek meg kellett volna tárgyalnia a hivatallal és csak azt követően emelhette volna az árakat. A cég azonban kihasználta azt a törvényi kiskaput, amely azután keletkezett, hogy a pénzügyminisztérium az árregulá- dó jogát átadta a Távközlési Hivatalnak. A UPC jelenleg a szlovákiai kábeltévés piac 80 százalékát uralja. Marta Cerná, a Fogyasztói Fórum elnöke a Národná Obroda napilapnak ezzel pacsolatban elmondta, épp a versenyhivatal okolható a leginkább azért, hogy a UPC olyan árakat diktál, ami számukra a legmegfelelőbb. Szerinte a fogyaszA UPC jelenleg a szlovákiai kábeltévés piac 80 százalékát uralja. toknak jól meg kéne gondolniuk, kifizetik-e a megemelt árakat, hiszen a UPC negyed óra alatt akár egy egész városnegyedet képes lekapcsolni a hálózatról. Kérdéses ugyanakkor, hogy a cég nem számláz-e később büntetést a visszakapJán Budaj: Hibás a UPC Slovensko lépése Pozsony. A parlament médiabizottságának elnöke hibának tartja, hogy a UPC Slovensko nem jelezte előre áremelési szándékát. Ján Budaj szerint az árkorrekció helyénvaló, azonban azt szükség volna a Távközlési Hivatal és a versenyhivatal felügyelete mellett egy meghatározott harmonogramhoz igazítani. Az LDÚ elnöke úgy véli, a Csehországban történt helyzethez hasonlóan Szlovákiában is a versenyhivatalnak kellene elbírálnia az esetet, (sárp) A jelentős exportőr OPEC a jelenlegi 26 millió hordó feletti napi kvótáját 1,5-2 millió hordóval tervezi csökkenteni Rövidesen drágulás várható az olajpiacon MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Másfél százalékkal erősödött a tegnapi európai kereskedésben a nyersolaj azokra a hétvégi hírekre, amelyek szerint az OPEC végleges egyetértésre jutott a termeléscsökkentés szükségességéről. A globális szabadpiaci alaptípusnak tekintett északi-tengeri Brent minőség legközelebbi, februári határideje kora délután 37 centes nyereséggel 25,55 dollár volt hordónként a londoni nemzetközi olajtőzsdén. A kontraktus 25,18 dolláron zárt pénteken és 25,50 dolláron nyitott hétfőn. Az Az OPEC szakminiszterei január 17-én tartják soros ülésüket. amerikai könnyű alaptípus a hétfői elektronikus londoni kereskedésben 23 centtel 28,18 dollárra erősödött februári lekötésre. A hét végén több OPEC-forrás - köztük a kuvaiti olajipari miniszter - is azt közölte: végleges megállapodásra jutottak a Kőolajexportáló Országok Szervezetének tagországai a napi olajtermelési kvóta csökkentésének szükségességéről. Szaúd Nasszer esz-Szabah a kuvaiti hír- ügynökség idézete szerint azt mondta: Ali Rodriguez OPEC-főtit- kártól úgy értesült, hogy a csoport a jelenleg 26 millió hordó feletti névleges napi kvóta 1,5-2 millió hordó közötti csökkentéséről jutott egyetértésre. Az OPEC szakminiszterei január 17-én tartják soros ülésüket a bécsi titkárságon, s a hivatalos döntés akkor várható. Hasonló értelemben nyilatkozott Irán OPEC-képviselője, aki azt mondta: az OPEC legalább 1,5 millió hordós csökkentést tervez a januári miniszteri ülésen. A tavalyi, 35 dollár feletti évtizedes árcsúcsok közepette az OPEC 2000- ben négy alkalommal összesen 3,7 millió hordóval növelte névleges napi kitermelési kvótáját. Október óta azonban a nyersolaj több mint 30 százalékkal gyengült a szabadpiacokon, s december végén a kartell által irányadóként meghatározott olajféleségek átlagára egy időre az alsó beavatkozási határként meghúzott 22 dollár alá csökkent. A piacok jó ideje gyakorlatilag bizonyosra veszik, hogy az OPEC az árszint összeomlásának Október óta 30 százalékkal zuhant a nyersolaj világpiaci árszintje. elkerülése végett januárban csökkenti termelését. Az amerikai energiaügyi miniszter vasárnap a jelenlegi kitermelési kvóta fenntartására szólította fel a Kőolajtermelő Országok Szervezetét. Bili Richardson az OPEC bécsi központjában tárgyalt Ali Rodriguez jelenlegi és Rilwanu Lukman előző OPEC-főtitkárral. A két hét múlva távozó amerikai kormány szakminisztere a megbeszélés után újságíróknak azt mondta: a kartell amerikai vélemény szerint tavaly igen felelősségteljesen viselkedett, aminek stabüabb piac és mérsékeltebb árszint lett az eredménye. A tavalyi, 35 dollár feletti évtizedes árcsúcsok közepette az OPEC négy alkalommal összesen 3,7 millió hordóval növelte névleges napi kitermelési kvótáját, október óta azonban 30 százalékkal zuhant a nyersolaj világpiaci árszintje. Richardson szerint az Egyesült Államok a jelenlegi szinten szeretné látni a kitermelést addig, amíg fel nem töltődnek a felhasználó országok megcsappant tartalékai. Rodriguez ezzel szemben azt mondta: jelenleg nincs változás a termeléscsökkentésről szóló OPEC-konszenzusban. A főtitkár szerint tavaly április és szeptember között napi 2 millió, szeptember és december vége között napi 1,4 millió hordó túlkínálat volt a nyersolaj világpiacán, s ennek révén jelentőén feltöltődtek az ipari felhasználó országok tartalékai. Rodriguez megismételte azt a termelők által rendre hangoztatott véleményt, hogy az olaj árát a piaci alapadatokon kívül a spekuláció, a szállítási nehézségek, az amerikai finomítói kapacitások szűkössége és az adóztatás is befolyásolja. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001. január 7-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komercní banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 8,90 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,25-5,75 5,50-6,00 3,75-4,00 Banka Slovakia 7,50 8,00 8,50 9,00 4,60 Investicná a rozvojová banka 7,40 7,80 8,10 8,50 8,60 4,50 Istrobanka 6,50-7,00 7,10-7,50 7,40-7,80 7,60-7,80 7,80-8,20 4,50 Ludová banka 6,50 6,75 7,10 7,75 3,50 Pol'nobanka 6,60 7,10 7,40 7,60 4,00 Postová banka 6,50 7,00 8,00 9,00 3,75 Prvá komunálna banka 7,30 8,00 8,50 8,70 8,70 3,80 Devín banka 8,50 8,909,90Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporitel'na 5,00-6,65 5,50-6,756,00-6,85 6,50-6,95 4,00 Vseobecná úverová banka 5,80 6,00 6,20 6,50 6,60 6,70 3,00
