Vasárnap - családi magazin, 2000. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
2000-04-12 / 15-16. szám
Sport 2000. április 12. 29 Amikor elmentek gyakorolni a sarki bitumenesre, apjuk csak annyit kért: ha revolverdörrenést hallanak, azonnal vágódjanak hasra Két színes bőrű gyöngyhajú lány a pályán Örülnek a gyönyhajú lányok, párosban is nyertek. lessége egy töméssel pályára lépő amerikaifutballistáéra emlékeztet. Szemtelensége meg egészen egyedi: amikor két esztendeje a párizsi tornán egy fej fölüli lecsapással kis híján agyonlőtte Sanchez-Vicariót, bocsánatkérés helyett elkezdett vihogni. „Majdnem eltalált, erre nevetett. Mintha semmi respektus nem volna benne a másik iránt” - méltatlankodott a spanyol, ugyanakkor mintha rámutatott volna az ifjú gyöngyhajú egyik titkára. Venus magasabb, alapütései gyilko- sabbak, szervája férfiakat megszégyenítő (205 km/órával tartja a világcsúcsot), agresszivitása ijesztő - mindazonáltal vele kapcsolatban igaza lehet Hingisnek, aki amondó: „Néha váltogatni kell az oldalakat, irányítani a labdát, nem csupán megütni olyan erővel, amilyen erősen csak lehet; a tenisz olyan, mint egy sakkjáték.” E tekintetben Serena kezdett hamarabb a bábok tologatásához. Richard „Blackenroe”- nak becézi kicsinyét, mondván, Serena atlétikussága és villámgyors keze John McEnroe-ra emlékezteti. Richard papa megpróbál befolyni lányai magánéletébe. 18 éves korukig egyáltalán nem randevúzhattak, igaz, a „felszabadulást” követően sem bútorozkodtak össze senkivel. „Ha elkezdenének a srácokkal foglalkozni, az szétrobbanthatná jelenlegi életünket, amelyben Jehova, a tenisz és a tanulás a legfontosabb” - mutatott rá visszahúzódásuk okaira Serena, aki azért beismerte, a latin fiúk, Kuerten és Lobo tetszenek neki, de Rafternek is többször odakiáltott az Australian Openen: „Hé, szerelmem!” Ezt persze nem kell komolyan venni, annál inkább a tanulást. Az atya ugyanis rgaszkodik hozzá, hogy gyermekei pallérozódja- nak is: régebben egy-egy tornára csak akkor utazhattak el, ha a suliban is ütöttek néhány ászt. A lányok időről időre most is beülnek az iskolapadba. Serena egy magángimnáziumba jár (az állattant kedveli, az algebrát nem), Venus a Palm Beach-i egyetem hallgatója és, Shakespeare nagy csodálója. Már csak ezért sem lehet nekik könnyű megemészteni azokat a megjegyzéseket, amelyek bőrszínükre vonatkoznak. Ez egyben magyarázat is arra, hogy olykor elkülönülnek társaiktól, nemigen beszélgetnek velük, s meglehet, ezért látszik néha úgy, hogy semmiféle tiszteletet nem éreznek a másik iránt. Holott ez állítólag egyáltalán nincs így. A család jelenleg Palm Beach legmenőbb kertvárosrészében lakik (teheti, Venus a Reebok sportszergyártól 12 millió dollárt kap, Serena ötöt a Pumától), egy 11 hektáros birtokon, amelyen három teniszpálya és egy kis tó is található. A garázsban egy Rolls-Royce áll - igaz, a ház előtti tágas udvaron egy lerobbant, összetört vén járgány is ott éktelenkedik. Ám ezt nem vitetik el onnan - soha. Hogy emlékeztesse őket arra, honnan jöttek. (feldolgozás) A család Palm Beach legmenőbb kertvárosában lakik, 11 hektáros birtokon. Richard Williamsnek nem kell töprengenie azon, hogy álmodott-e csupán a két gyöngyhajú lány sikeréről, vagy amit elképzelt, az talán igaz is. Tavaly szeptembertől valóság: a család egyik szeme fénye egyéni Grand Slam-tornán diadalmaskodott, ráadásul a US Openen - igaz, annyiban falsnak bizonyultak az atya jóslatai, hogy az amerikai bajnokság döntőjét nem a két lány vívta egymás ellen, és meglepetésre nem az érettebbik kezdte a trófeagyűjtést. Ám Venus és Serena játékát elnézegetve közel az idő, hogy a női mezőnyben beteljesedjék minden idők legnagyobb színes bőrű teniszezője, Árthur Ashe jóslata: „Adják meg a feketéknek ugyanazokat a lehetőségeket, amit mások élveznek, és ugyanúgy dominálni fognak a teniszben, mint a többi sportágban.” Igaz, nem volt könnyű megteremteni ezeket a lehetőségeket. Williamsék ugyanis néhány mérfölddel az Isten háta mögül indultak. Egy Los Angeles melletti városka, Compton gettójából. Évi 78 gyilkosság, minden sarkon drogárusok, bandaháborúk - az élet maga. Richard papa öt leánygyermeket nevelt asszonyával, Oracene-nel, de csak Venus és Serena mutatott kellő tehetséget a tenisz iránt, amikor kivitte csemetéit a sarki Serena nem szeret veszíteni. bitumenesre. Az atya egyébként igencsak jól felfogott érdekből adott ütőt lányai kezébe. Ki akart törni a mételyből. Vélte, ha ötből csupán egy porontyban mutatkozik némi szikrája a tehetségnek, már megszépülhetne famíliájuk kissé kilátástalannak, sötétnek tűnő jövője. Az egy kicsiny őrző-védő szolgálatot vezető családfő épp ezért még ma is precíz adatot tud mondani, amikor megkérdik tőle: mikor vitte le Venust először a pályára. „Négy évesen, hat hónaposán és egy naposán” - közli ilyenkor Richard uram, aki aznap joggal érezhette úgy: lánya az ütőt, ő pedig az Isten lábát fogta meg. „Bébi, találtam egy bajnokot. Ez a lány kegyetlen, kemény, erős, és agya is van. Ez az a négy tulaj- donság, amely ahhoz kell, hogy valakiből a világ legjobbja legyen” - zúdult feleségére a ház ura, miután az első foglalkozást követően a boldogságtól valósággal berobbant a konyhába. Oracene asszony hitte is meg nem is, elvégre egy comptoni szakácsnő miért pont ettől lelkesüljön fel? Inkább a húsra figyelt, nehogy odaégjen, a teniszőrületet meghagyta Serena bicepszével akár bok- szolónak is elmehetne. Archív felvételek Richardnak, aki igencsak különleges módszert választott Venus pallérozására. Ötéves korában egyszer csak eltiltotta a tenisztől. „Túlságosan is szerette, nem akartam, hogy teljesen arra koncentráljon, és semmi mással ne törődjön” - indokolta utóbb a döntését. Addig is levitte Serenát, akivel kapcsolatban szintén megállapíthatta: mocorog benne valami. Egy év után aztán Venus is visszamehetett a pályára, kezdődtek a közös lab- dapüfölések. Nemsokára a két lány már önállóan is kijárkált, apjuk ilyenkor csak azt kötötte a lelkűkre: „Ha revolverlövést hallotok, azonnal vágódjatok hasra!” Mindazonáltal érezte, ha nagyravágyó terveiből komolyan valóra kíván váltani valamit, el kell tűnniük ebből a fertőzött közegből. 1990-re sikerült annyit félreraknia, hogy a díszes karaván átköltözhessen Floridába. Tíz-, illetve kilencéves lányát aztán beíratta a Palm Beachhez közeli teniszakadémiára. Az edző néhány nap alatt felmérte: két fekete gyémántot kezdhet el csiszolni. Különösen Serena keménysége szúrt neki szemet. „Ő volt az akadémián az egyetlen, aki a fogócskát is ökölbe szorított kézzel játszotta.” Nem lehetett kellemes annak, akit elkapott... És annak sem, aki szembekerült vele és nővérével. Juniorkoruk idején nem hagytak maradandó nyomokat az évkönyvekben, apukájuk nem engedte őket versenyezni. „Még csak az kéne, hogy úgy kiégjenek, mint a múlt csodagyerekei!” Némiképp meglepte a teniszvilágot, hogy tavaly Flushing Meadowsból az ifjabbik Williams lány vitte haza a család első Grand Slam-trófeáját, a bennfenteseknek azonban fülükben csengett Richard papa egy nyilatkozata még 97-ből. Akkoriban Venusnak csodájára járt mindenki, de az atya csak mosolygott: „Nem rossz, nem rossz, de majd figyeljék meg Serenát!” Hát megfigyelhették. Bicepszével akár bokszolónak is elmehetne (Martina Hingis ezt mindkét lány esetében javallottá egy vidámabb légkörű sajtó- beszélgetésen), vállainak széWilliamsék Richard király elborul Williams apuka nem csupán lányairól híres, hanem olykor fékezhetetlen nyelvéről is. íme a három legtöbbet idézett, botrányt kavaró mondása. „Azt hiszem, Venus ott lesz Hingis nyomában, sőt bele is fog durrantani a vékonyába.” Miután az 1997-es US Open elődöntőjében a román Spirlea a feszült meccsen egy térfélcserekor vállal szándékosan meglökte Venust: „A rohadt rasszistája! Ha ezt Serenával csinálta volna, esküszöm, leugrom a páholyból, és beverem a pofáját!” „Más játékosok úgy néznek Szelesre, mint egy szupersztárra, akinek remek alapütései vannak. Serena viszont úgy megy fel ellene a pályára, hogy a háló túlodalán egy kissé túlsúlyos, lassú ellenfél áll, aki kevésbé atletikus, mint ő, épp ezért nyerni akar ellene.” Venus, aki imádja a szumózást Kedvenc színe az ezüst, zeneszáma a Twist and Shout a Beatlestől, virága a szegfű. Imádja a szumózást, tanul gitározni, de igazán nagy vágya, hogy egyszer műértő szemmel vizsgálhassa a gyémántokat és más drágaköveket. Legszebb álma, amikor Elvísszel vacsorázik, de igazán jól érzi magát a tengerparti strandon is. Életelve: egy kicsit lassítani kell, hogy az ember ismét gyorsíthasson. Hosszabb repülőuta- kon a Macbeth és a Hamlet egyes szövegrészleteit memorizálja. Serena, aki pankrátor vagy autóversenyző akar lenni Kedvenc színe a lila, imád szörfözni, görkorizni, rajzfilmeket nézni, gitározni, plusz portugálul próbál tanulni. Önmagát úgy jellemzi, hogy ő egy humoros, remek egyéniség, aki allergiás a mogyoróra és a kiborulásra hajlamos emberekre. Legközelebbi életében vagy világhírű pankrátor, vagy autóversenyző akar lenni. Nem szereti a nyolcvanas évek zenéjét, viszont rajong Vanillia Ice-ért, élete nagy célja, hogy egyszer legyen lelkiereje megszabadulni karkötőitől. Életükben Jehova a legfontosabb A család Jehova tanúinak táborába tartozik. Serena erről így beszélt a többiek nevében: „Jehova a legfontosabb életünkben. Ha ő nem volna, semminek sem volna értelme. A vallás segített abban, hogy megismerjük magunkat, hogy ne gondoljunk többet magunkról, hogy ne legyünk bombasztikusak, hogy emberiek maradjunk, és a földön járjunk. És Jehova tanított meg arra, hogy a család a legfontosabb, azaz játszhatunk akárhányszor egymás ellen, a mérkőzésen történtek sohasem fogják befolyásolni kapcsolatunkat.” Ui.: Richard papa március végén azt tanácsolta a hosszabb ideje csuklósérüléssel bajlódó Venusnak (akkor harmadik volt a világranglistán), hagyja abba a teniszt. A másik lányát (Serena hatodik a világranglistán) is erre biztatja. Inkább tanuljanak. Hát mit szóljunk? Nélkülük színtelenné válna a fehér sport tarka világa.
