Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-07 / 282. szám, csütörtök
Panta Rhei Panta Rhei könyvesbolt tel.: 07/44 64 52 31 Keressenek a Pólus City Center 1. emeletén, a mozik mellett. Könyvek, CD lemezek, szakkönyvek bő kínálatával várjuk kedves vásárlóinkat az újonnan megnyílt pozsonyi üzletünkben. KÖNYVESBOLT a POLUSban. CO O) * > 2000 ajándék az lüiy/M és a Vasárnap karácsonyi játéka 2000. XI. 27.-XU. ~9. Szelvény a 3. oldalon Csütörtök, 2000. december 7. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 282. szám lilEEtilBÖRZF INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK Autó-motor, lakás, ingatlan, műszaki cikkek, számítástechnika, háztáji, háziállatok stb. adásvétele 9. OLDAL ♦ Lélekemelő rendezvény Dunaradványon 10. OLDAL ♦ Regionális találkozó 15. OLDAL ♦ Pénzkérdés a határnyitás 16. OLDAL ♦ Intézményesült a Bendő népzenekar KOMMENTÁR Fejenként 20 ezer Az állam rossz gazda. A jobboldali politika alaptételét elsősorban a kilencvenes évek szlovák bankvilágának eseményei igazolják. Az állami befolyás alatt álló bankok csődjének megakadályozására, szép szóval konszolidációjára, fejenként 20 ezer koronát kell kifizetnünk (a csecsemőknek is). Ekkora a számla a szocializmusból örökölt hitelekért, a kezdeti tapasztalatlanságért és főleg azért, hogy éveken keresztül a korrupció és a politikai befolyásolás volt az állami bankok legfontosabb munka- módszere. 2. oldal Új gyógyszerárak Újabb 300-zal, 1370-re bővült azoknak a gyógyszereknek a jegyzéke, melyekért a betegeknek nem kell fizetniük. A gyógyszergyártók várhatóan ismét csökkentik áraikat annak érdekében, hogy a jövőben legalább 2000-re nőjön azoknak az orvosságoknak a száma, melyeket teljes mértékben vagy részben a biztosítók térítenek. 5. oldal Erősen felhős lesz az ég, sokfelé ködre kell számítani. A nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul, a tartósan ködös vidékeken 3 fok körüli lesz a hőmérséklet. 3. oldal 8 588001 690014 A szlovák parlament tegnap megkezdte a jövő évi állami költségvetés vitáját Még egy legnehezebb évet ígér a kormány Pozsony. „Az állami költségvetés szempontjából a 2001-es év a jelen kormányzati ciklus legneheá zebb éve lesz” - jelentette ki tegnap a parlamentben Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter, a költségvetési vita nyitányaként tartott beszédében. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A kiindulópontként számított 3,2%-os nemzeti össztermék (GDP) -növekedést, a 7%-os inflációt és a 16,3%-os munkanélküliséget elérhetőnek nevezte Schmögnerová. A GDP növekedésével kapcsolatban a nemzetközi szervezetek becsléseire hivatkozott, hangsúlyozva, hogy bár a hazai kereslet idén folyamatosan csökkent, más tényezők kedvező irányban hathatnak erre a mutatóra. Az infláció alakulása szempontjából a legfontosabb az lesz, hogy a kormány tartsa magát a központi árak emelésének harmonogramjához. A munkanélküliséggel kapcsolatban pedig főként a jövőre is esedékes közhasznú programtól vár eredményeket. Schmögnerová elismerte, hogy a 37,2 milliárdos tervezethiány duplája az ideinek, de ennek oka szerinte a talán túl gyorsra sikeredett fiskális reform és a költségvetés szerkezetének megváltozása. így ugyanis ezentúl az állami költségvetésben jelennek meg olyan tételek, amelyek eddig az államháztartási deficitben voltak jelen. A jövő évi költségvetés egyébként 14-20 milliárd koronával kisebb bevételre számíthat, de a pénzügyminiszter szerint ez jó kiindulási alapot jelent a következő évekre. Azt is megígérte, hogy a reformok további ösztönzése érdekében a kormány csak szigorú feltételek mellett folyósítja az ígért támogatásokat. így az egészségügy adósságtörlesztésének feltétele a reform harmonogramjának betartása, a vasút és a villamos művek pedig csak akkor kap állami garanciát a hiteleire, ha végrehajtja a vállalt átalakításokat. Az önkormányzatok által követelt 1,1 milliárd koronás többlettámogatásról pedig annyit mondott, hogy a kormány sokat foglalkozott a kérdéssel, de jövőre csak ennyire telik. A vitában Rastislav Septák, a Szlovák Nemzeti Párt nevében arra emlékeztette a kormánykoalíciót, hogy a harmadik évre már élénkülést és nem további megszorításokat ígért. Farkas Pál az MKP nevében a költségvetés sarokpontjait ambiciózusnak, a teljesíthetőség határán levőnek nevezte. Fontosnak tartotta viszont a bevételi és a kiadási oldalon tapasztalható szerkezetváltozásokat. A legnagyobb kockázati tényezőnek azt ítélte, hogy a kormány a költség- vetési hiány fedezésére korlátlan jogot kapna állampapírok kibocsátására. Ezért az MKP nevében indítványozta, hogy a kormány csak annyi állampapírt bocsáthasson ki, hogy a költségvetés összesített hiánya még a GDP 4%-a alatt maradjon. Pavol Hrusovsky, a parlament alel- nöke bejelentette, a vitában több mint ötvenen szeretnének felszólalni, és mivel ezt a részt péntekig befejezik, akár a késő esti órákig ülésezni fognak, (tuba) Húsz év múlva... 676 ezer embert öltek meg kézifegyverrel az Egyesült Államokban azóta, hogy John Lennont 1980. december 8-án meggyilkolták. Yoko Ono, a legendás Beatles-tag hatvanéves özvegye New Yorkban, a fegyverellenes kampány posztere előtt. (TA SR/EPA) A Dzurinda-kormány tegnap jóváhagyta az utolsó csatlakozási fejezetek megnyitását is Felkészültünk a fejezetnyitásra „Kis félreértés" az állami kitüntetések körül Stoel, Bauer Győző és Miroslav Belansky? SITA- és TA SR-HÍR Pozsony. Az utolsó hat uniós csatlakozási fejezet megnyitását hagyta jóvá tegnapi ülésén a kormány. A Mikulás Dzurinda kormányfő által vezetett szlovák delegáció az Európai Unió ma kezdődő nizzai csúcsértekezletén adja át formálisan a javaslatot. Szlovákia kötelezi magát, hogy a hatból négy fejezetben nem kér kivételt vagy átmeneti időszakot, s 2004. január elsejéig, az ország előzetesen kitűzött csatlakozási időpontjáig jogrendjébe illeszti az igazságügyi és belpolitikai együttműködés, a pénzügyi ellenőrzés, a regionális politika és a személyek szabad mozgásának fejezetét. Bár ez utóbbiban Ausztria és Németország nyomására az Európai Unió kér átmeneti időszakot. A környezetvédelem területén kilenc fejezetben átmeneti időszakért folyamodunk, a mezőgazdaságén 43-ban különleges módosítást, ebből hatban átmeneti időszakot kérünk. Pozsony eddig 16 fejezetet nyitott meg, ebből tízet előzetesen már le is zárt, s Brüsz- szelben „van már” további 13 csatlakozási fejezet protokoll- anyaga. Ján Figef főtárgyaló szerint a két legnehezebb fejezetet nyitnánk meg, s ezek hazai jóváhagyásával is bizonyítottuk, minden szinten készen állunk a csatlakozási tárgyalások sikeres befejezésére. ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kormány tegnapi ülésén elfogadta Csáky Pál javaslatát tizenegy személyiség állami kitüntetésére. A kitüntetéseket Rudolf Schuster államfő nyújtja majd át Szlovákia megalakulásának 8. évfordulója alkalmából. Mint már közöltük, kitüntetést kap Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa, továbbá Jozef Stank, Milan Krucay és Vojtech Zamarovsky. A szlovákiai magyarok közül Bauer Győző sok éves társadalmi és tudományos tevékenységéért, valamint a Csemadok élén vállalt munkájának elismeréséül részesül állami kitüntetésben. Meglepetésre a listán felbukkant Miroslav Belansky is, aki korábban Vladimír Meciar mozgalmának képviselőjelöltje volt. „Csak utólag szereztem tudomást arról, hogy a Pribina Keresztje Kitüntetés harmadik fokozatát a kormány annak a Miroslav Belan- skynak szavazta meg, aki 1998- ban a HZDS listáján indult a parlamenti választásokon” - nyilatkozta Csáky Pál. A miniszterlenök- helyettes elmondta, Belanskyt a baloldali Pavel Koncos földművelési miniszter javasolta kitüntetésre. „Ha előbb értesülök a jelölt politikai hátteréről, alkalmatlanságát hangsúlyoztam volna, így viszont magyarázatot követelek a minisztertől” - jegyezte meg. Mivel a kitüntetések átadására csak január elsején kerül sor, Csáky lehetőséget lát más jelölt állítására. Türelmetlen tagjelöltek Pozsony. Az EU nizzai értekezletének eredményeit a visegrádi országok kormányfői hétfőn Pozsonyban vitatják meg. Mikulás Dzurinda, aki Szlovákiát képviseli az értekezleten, nem zárta ki, hogy a V4-ek tervezett találkozóján más társult ország kormányfője is részt vesz. A nizzai eredmények közös értékelésében Budapesten, a Közép-európai Kezdeményezés ülésén egyeztek meg, mint abban is, hogy közös céljuk eléréséhez közös fellépésre van szükség. A tagjelöltek egyre türelmetlenebbül várják, hogy az EU rendezze sorait, és felkészüljön az új tagok fogadására. Legélesebben Orbán Viktor magyar kormányfő fogalmazott, aki szerint van alternatíva az Unión kívül is. (t, ú) Nizzában ma megkezdődik az Európai Unió csúcstalálkozója - tegnap szakszervezetek tüntettek az európai alapjogok chartájának elfogadása ellen A tenger felől is érkeztek tüntetők Nizzába (TA SR/EPA-felvétel) Az unió szavahihetősége a tét MTI-HÍR Párizs/Nizza. Az európai szak- szervezetek utcai megmozdulásokat szerveztek tegnap az európai alapjogok chartája ellen, amelyet a ma Nizzában kezdődő EU-csúcs résztvevői elfogadni készülnek. A csúcstalálkozó helyszínéül szolgáló Nizza polgármestere elhárította magától a felelősséget a csúcs elé időzített globalizációellenes tüntetők fogadását illetően. A közös felelősség szellemében folytatandó munkára sürgette tegnap az unió tagállamait az intézményi reformról szóló megállapodás érdekében az elnökséget betöltő Franciaország. ,Átfogó, kiegyensúlyozott, teljes, hatékony és hiteles megállapodásra van szükség, mert az Európai Unió szavahihetősége a tét” - fogalmazott a francia kormány szóvivője Az elnökség „a lehető legjobb megállapodás elérését célzó erőfeszítéseket” ígért. Hubert Védrine francia külügyminiszter szerint „az utolsó percben megállapodásra fognak jutni” a résztvevők az intézményi reform ügyében. Az Európai Bizottság taglétszámáról nem jött létre egyetértés a tagállamok között, s függőben maradt a döntés a miniszteri tanácsban képviselt szavazati súlyok miatt a Párizs és Berlin között felmerült nézetkülönbség ügyében is. Védrine a francia részről kívánt megoldásra utalva az országcsoportok szerinti súlyozás elvének tiszteletben tartását szorgalmazta, s hozzáfűzte, hogy ennek a szavazási rendszernek az elfogadása nem teszi kérdésessé az unió alapjául szolgáló német- francia egyezséget. A brüsszeli bizottság létszámának kérdésében, mint elismerte, nem találtak megoldást a különböző megközelítések között. A francia külügyminiszter ezúttal is hangoztatta: a cselekvőképesség fenntartása érdekében kívánatos lenne, hogy megszabják a testület létszámának felső határát.
