Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-27 / 297. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 27. Sport A tévénézők szerint Németh Szili az év futballegyénisége Balczó András nemcsak az öttusának, hanem az egyetemes sportnak is kimagasló alakja Megtörte a szovjetek uralmát Megszokott kép a hatvanas és a hetvenes évekből: Balczó András a győzelmi dobogó legfelső fokán (Archív-felvétel) Harmadik elsőség TA SR-JELENTÉS Hogy ki az évszázad legjobb öttusázója? Balczó András. Ennél egyértelműbb nincs is a világon. Még az is Balczó nevét vágja rá a kérdésre, aki csupán átlagemberként figyeli a sportot. NEMZETI SPORT Balczó András ugyanis nemcsak az öttusának, hanem az egyetemes sportnak is az egyik kimagasló alakja. A nemzetközi Top 10 élén tehát magasan ő vezet. Ebből következik, hogy hazai viszonylatban is ő az első. Balczó András. Elég csak kimondani a nevet, mindenki tudja, kiről van szó. Ő az a sportoló, akit mindenki ismer. Ugyanakkor ő az az ember, akit alig ismerünk. Mert igaz, hogy fantasztikus eredményei világszerte ismertek - és felülmúlhatatlanok ám Balczó, az ember, egy ideje maga a rejtély. Pályafutása befejezése után a sportág akkori vezetősége nem úgy bánt vele, mint ahogy ő azt az öttusa királyaként elvárta - megbántottan elvonult a sportágtól. A mai vezetők hiába hívják meg minden eseményre, ő elzárkózik egykori közegétől. Jogában áll így tenni. Ennek ellenére az öttusázók sosem feledkeznek meg róla, a tavalyi világbajnokság plakátján az ő fotója szerepelt, a vébét beharangozó videofilm is vele kezdődött és végződött. Mindenféle elzárkózás ellenére azért tavaly fogadta egykori klubja, a Csepel mai kiválóságait, Hanzély Ákost és Sárfalvi Pétert. Szóval Balczó ma a sajtó képviselői számára megközelíthetetlen, így edzője, id. Benedek Ferenc visszaemlékezései (Gyújtogattam?! Az öttusa tüzét csiholtam című kiadvány) alapján idézzük föl a világ legjobb öttusázójának életútját. A nyíregyházi református lelkész fia a sikeres érettségi vizsga után már tartósan Budapesten él, és rendíthetetlen szorgalommal teljes értékű edzéseket végez. Továbbtanulás szempontjából a testnevelői hivatás érdekli, a Testnevelési Főiskola az egyedüli, ami szóba jöhet. Szinte örül, amikor nem felel meg a felvételi vizsgán, úgy érzi, a tanulmányi lekötöttség akadályozná az öttusázásban. A Csepel Művek bádogosüzemében sportálláshoz jutott, és szinte min♦ Moszkvában megkezdődött a junior jégkorong-világbajnokság - A- csoport: USA-Kazahsztán 9:1, Svédország-Csehország 1:2; B-cso- port: Kanada-Fehéroroszország 9:0, Svájc-Oroszország 3:3. Szlovákia ma 16.30 órakor Svédország ellen kezdi meg szereplését. ♦ A 33 esztendős Ivan Zamorano távozik az Internazionale labdarúgócsapatából. Zamorano állítólag 3 millió dollárért a mexikói America Cali együtteséhez igazolt. ♦ Csehországban Josef Masopus- tot választották az évszázad fut♦ A nyáron a Flamengónak kölcsönadott Denilson a héten visszatér spanyolországi egyesületéhez, a Betis- hez. Manuel Ruiz Uranga a Betis elnöke a következőkkel indokolta az egykoron 35 millió dollárt szerződtetett játékos visszahívását: „A Flamengo nem tartotta be a szavát, és nem fizette ki a kölcsönbe adásért járó összeget. Rengeteg játékost ajánlottak cserében, de mi ragaszkodtunk a sajátunkhoz. Egyébként beszéltem Denilsonnal, aki boldog, hogy visszatérhet hozzánk, és biztos vagyok benne, hogy a szurkolók ugyanúgy szeretni fogják, ahogyan eddig is tették.“ A brazil labdarúgó 1998-ban a Sao Paulóból került Spanyolországba, den energiáját az öttusára áldozta. Az országos ifjúsági bajnokságon 1956-ban már engedték indulni, bár épphogy megfelelt a sajátos technikai kritériumoknak. Mindezek hátrányát el kellett viselnie a mezőnyben, így lett az egyéni versenyben bronzérmes. 1957- ben végleg Csepelre, a munkásszállóba költözött - és kitanulta az írógépműszerész szakmát. Még ebben az évben, mint ifjúsági versenyző, már a felnőttbajnokságon is indult, és egyéves felkészülés után negyedik lett. Felmerült a stockholmi világbajnokságon való indulása, de megbetegedett. Mindössze három éve öttusázott, amikor 1958-ban az aldershoti világbajnokságon is bemutatkozott. (Előtte a felnőttbajnokságon és első nemzetközi versenyén, Bukarestben bronzérmes.) A vb-n a mezőny legfiatalabb tagjaként hatodik lett - csapatban ezüstérmes. Első felnőtt országos bajnokságát 1961-ben nyerte - ezt 1970-ig két kivétellel nyolcszor megismételte! Világbajnokságon a bemutatkozó 6. hely, majd ezüst- és bronzérem, valamint két negyedik hely után, ballistájává. A második helyen Josef Bican, a harmadikon Ivó Viktor végzett. ♦ A kosárlabda NBA legutóbbi játéknapján: Atlanta-Indiana 91:87, Charlotte-San Antonio 88:84 - hosszabbítás után, Det- roit-Chicago 106:93, New Jer- sey-Miami 80:86, Orlando-Cle- veland 111:92, Minnesota-Utah 92:98, Houston-Golden State 87:95, Milwaukee-Boston 104:99, Phoenix-Denver 102:93, Portland-Washington 87:70, LA Clippers-Vancouver 92:90, Sac- ramento-Seattle 97:92. de az ott eltöltött két évad alatt kevés sikerben volt része. A nyáron a Betis kiesett a Primera Divisiónból, ezért döntött úgy Denilson, hogy egy időre elhagyja a klubot. ♦ Egy fordított irányú manőverre is sor kerül a közeljövőben, ugyanis az Olympique Marseille kész átengedni a Sao Paulónak az Atlético PR-től a nyáron szerződtetett Adri- anót. A csatár mindössze három gólt szerzett a dél-franciaországi gárda mezében, és amióta - a szintén brazil - Abel Braga edzőt menesztették, Adriano helyzete is egyre bizonytalanabbá vált. ♦ Roberto Carlos, a Real Madrid kiváló hátvédje bejelentette, hogy tulajdonrészt szerzett a brazil máötödik nekifutásra, 1963-ban megszületett az aranyérem is. Ezzel a szovjetek világbajnoki sorozatát szakította meg, majd még négyszer állt fel a vb-dobogó tetejére. Eredménysorával ma is világcsúcstartó. Első vüágversenyein, mint a legfiatalabbak egyike, érthetően mérsékelten szerepelt a technikai számokban. Lovas teljesítményének sorozatos elmaradásában a balszerencse mellett a taktikai tényezők is szerepet játszottak. Lovaglása nem volt gyengébb a riválisokénál, de ismételt bu♦ Brazüia íutball-legendáinak egyik legnagyobbika, Pelé barátja és egykori játékostársa, Eduardo Americo Jonas, ismertebb nevén Edu, február elején európai körúton vesz részt, Németországban, Magyarországon és Csehországban is láthatják a szurkolók. Minden jel arra vall, hogy Szlovákiában is tiszteletét teszi. ♦ A L’Equipe francia sportnapilap értékelése szerint Dávid Douillet, Sydney nehézsúlyú cselgáncsozó olimpiai bajnoka lett az év sportolója Franciaországban. Az atlantai elsőségét megvédő dzsúdós mögött második helyen az Európasodosztályban szereplő Itano csapatából. Á kiváló hátvéd tulajdonképpen menedzsere, Oliveira Junior együttesébe „vásárolta be” magát, és a tiszteletbeli elnöki funkci- -ókat tölti be. Elmondása szerint nem elsősorban a klubot kívánják felvirágoztatni, hanem a fiatal tehetségeknek szeretnének egy biztos kiindulási alapot biztosítani. Az Itano jelenlegi átlagéletkora nem haladja meg a huszonkét évet. Brazíliában többek közt Rivaldo és César Sampaio is jelezte már, hogy szívesen támogatna nehezebb anyagi körülmények közt működő egyesületet. ♦ A birminghami Aston Villa klubcsúcsot jelentő 9,5 mülió fontért kások és kihagyások hátráltatták. Aszketikus életet élt, mindent alárendelt az öttusának. Megelőzte korát, ennek köszönhető bámulatos pályafutása. Nem túlzás, 1972-ben az egész világ azért drukkolt, hogy a csodálatos pályafutásra felkerüljön a korona, Balczó végre egyéni olimpiai bajnok legyen. Sikerült. Balczó ma feleségével, Császár Mónika olimpiai bronzérmes tornásznővel és 12 gyermekükkel Budakeszin él... bajnok futballista Zinédine Zidane, harmadikon a Franciaországnak ökölvívásban 64 év után olimpiai aranyat nyerő Brahim Asloum (48 kg) végzett. ♦ Gustavo Kuerten teniszezőt választották Brazíliában az év sportolójának. ♦ Antoni Pacheco, az uruguayi Pe- narol támadója Internazionale labdarúgócsapatához igazolt. ♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 3, 5, 6, 8, 9, 16, 17, 20, 27, 29, 37, 39,48, 52,55,57,58,61,77, 78. szerződtette Juan Pablo Angelt, az argentin River Plate kolumbiai csatárát. Az Aston Villa korábbi legértékesebb átigazolása Stan Colly- more volt: 1997 májusában 7 millió fontért került a csapathoz. ♦ Joan Gaspart, az FC Barcelona elnöke közel egy hónapja Dél- Amerikába küldte Charly Rexa- chot, a Barcelona játékosmegfigyelőjét, aki vasárnap tért vissza. „Ä Barcelonának olyan fiatal játékosokra van szüksége, akikből példaképek válnak, ugyanakkor tapasztaltabb labdarúgókat is keresünk. Van egy hosszabb listánk, amelyből december harmincadi- káig kiválasztunk néhány nevet” - árulta el Rexach. (sr) Az SZTV Tango című műsora immár hatodik alkalommal szavaztatta meg nézőit, hogy kit tartanak az év futballszemélyiségének. Ahogy az várható volt, az idén Németh Szilárd nagy fölénnyel szerezte meg az elsőséget. A legjobb edzőnek Jozef Bubenkót, az év felfedezettjének Lubomír Mészárost, az év kapusának Miroslav Hyllt nyilvánították. Arról is szavaztak a nézők, hogy ki volt a legjobb játékvezető, a pálmát Lubos Michel vitte el. Németh Szilárd, aki idén minden nyerhetőt megnyert: „Nehezebb volt megvédeni elsőségemet, mint tavaly megszerezni” - mondta az Inter Bratislava és a válogatott csatára, akit immár harmadszor választottak a tévénézők az év legjobbjának. A tévéankét eredményei - az év futballegyénisége: 1. Németh Szilárd HORVÁTH PÉTER Somorja. Pinte Attila, a Ferencváros szlovák válogatott labdarúgója a karácsonyi ünnepeket családi körben szülővárosában, Somoiján töltötte. Az ünnepek előtt a somoijai kölyökcsapat előkészítő edzésén ta- nítgatta az ifjú focistapalántákat, majd mint a helyi magyar tannyelvű alapiskola egykori diákja, eleget téve a nyolcadikosok felkérésének beszállt a diákcsapatba a hagyományos karácsonyi tanár-diák focimeccsen. Attilának igazán nem lehet oka panaszra a 2000-es év kapcsán: „Eddigi pályafutásom legsikeresebb éve áll mögöttem. Tavasszal sikerült az Interrel a történelmi bajnoki cím mellett elhódítanunk a Szlovák Kupát is. Állandó kerettag voltam a szlovák válogatottban, és nem utolsósorban októberben végre sikerült külföldre szerződnöm. MaMTI-JELENTÉS Miami. Fél órával a lefújás után ismét a pályára hívták az Egyesült Államok profi amerikaifutball-baj- nokságában (NFL) szereplő Miami és New England játékosait, miután kiderült: 3 másodperc még hátravan a két csapat mérkőzéséből. A floridaiak már javában ünnepelték 27:24-es győzelmüket az ölANGLIA. 19. forduló: Charl- ton-Everton 1:0, 9. Svensson; Chel- sea-Bradford 3:0,22. Poyet, 68. Bona, 90. Gudjohnsen; Derby-New- castle 2:0, 33. Carbonari, 73. Burton; Leeds-Aston Villa 1:2, 90. Wo- odgate, ill. 43. Southgate, 88. Boateng; Leicester-West Ham 2:1, 26. Izzzet, 63. Savage, ill. 7. Kanoute; Liverpool-Arsenal 4:0,11. Gerrard, 62. Owen, 71. Barmby, 90. Fowler; Manchester Utd.-Ipswich 2:0, 20., 31. Solskjaer; Sunderland-Manchester City 1:0, 19. Hutchison; Tot- tenham-Middlesbrough 0:0. 20. forduló: Arsenal-Leicester 6:1, góllövők: 35., 66., 82. Henry, 50. Vieira, 75. Ljungberg, 90. Adams, ül. 54. Akinbiyi; West Ham-Charlton 5:0, 13. Di Canio, 18., 84. Kanoute, 45. Lampard, 71. T. Sinclair; Aston Villa-Manchester Utd. 0:1, 85. Solskjaer; Bradford-Sunderland 1:4; Everton-Coventry 1:2; Ips- wich-Chelsea 2:2,43. Scowroft, 82. Breen, ill. 8. és 17. Gudhjonsen; Manchester City-Derby 0:0; Midd- lesbrough-Liverpool 1:0, 41. Karembeu; Newcastle-Leeds 2:1. OLASZORSZÁG. 12. forduló: Napoli-Parma 2:2, 47. Pechia, 82. Amoruso, ill. 41. Micoud, 74. Milosevics; Reggina-Vicenza 1:0, 75. Brevi; AS Roma-Juventus 0:0; Udinese-Bologna 3:1, 5., 31. Jor(Inter) 746 pont, 2. Lubomír Mészáros (Slovan) 393, 3. Stanislav Varga (Slovan/Sunderland) 235,4. Miroslav Hyll (Inter) 123, 5. Viliam Hyravy (Ruzomberok) 96, 6. Milan Timko (Slovan) 84 pont. Az év felfedezettje: 1. Lubomír Mészáros (Slovan) 1213, 2. Tomás Oravec (Kosice/Ruzomberok) 841, 3. Pavol Sedlák (Slovan) 314. Az év edzője: 1. Jozef Bubenko (Inter) 817, 2. Dusán Radolsky (21 éven aluli válogatott volt trénere) 745, 3. Jozef Adamec (nagyválogatott edzője) 310. Az év kapusa: 1. Miroslav Hyll (Inter) 1465, 2. Miroslav Sémán (FC Kosice) 510, 3. Martin Lipcák (Trencín) 243. Az év gólja: 1. Pavol Sedlák (Slovan) 487, 2. Radovan Vasík (Petrzalka) 441, 3. Róbert Semeník (FC Kosice) 370, 4. Vladimír Kinder (Petrzalka) 311, 5. Lubomír Mészáros (Slovan) 307, 6. Németh Szilárd (Inter) 287. gensen, 81. Fiore (11-esből), ill. 75. Signori; Atalanta-Inter Milano 0:1, 64. Seedorf; Bari-Lazio 1:2, 83. Andersson (11-esből), ill. 40. Mihajlovics, 58. Ravanelli; Bres- cia-Lecce 2:2, 68., 76. (11-esből) Hubner, ill. 18., 51. Lucarelli; Fio- rentina-Verona 2:0, 21. (11esből), 50. Chiesa; AC Milan-Pe- rugia 1:2, 24. Sevcsenko, ill. 21. Saudati, 58. Vryzas. 1.AS Roma 12 9 2 1 23:8 29 2.Juventus 12 6 5 1 19:10 23 3.Atalanta 12 6 4 2 16:9 22 4.Lazio 12 6 3 3 19:12 21 S.Fiorentina 12 5 5 2 22:16 20 6.Udinese 12 6 1 5 21:15 19 7.AC Milan 12 5 4 3 20:15 19 8.Parma 12 5 3 4 15:12 18 9.Bologna 12 5 2 5 17:16 17 10. Perugia 12 4 4 4 17:17 16 11. Internazionale 12 4 4 4 13:14 16 12. Lecce 12 3 4 5 11:20 13 13. Verona 12 2 6 4 14:20 12 14. Vicenza 12 3 3 6 13:19 12 15. Napoli 12 2 5 5 16:20 11 16. Brescia 12 1 6 5 13:18 9 17. Bari 12 2 2 8 10:21 8 18. Reggina 12 2" 1_ 9 8:25 7 SKÓCIA. 23. forduló: Dundee Utd.-Celtic 0:4; Dunfermli- ne-Aberdeen 3:2; Motherwell-FC Dundee 0:3; Gl. Rangers-St. Johnstone 3:0; St. Mirren-Kilmar- nock 1:2. (gg) WHKKm BALCZÓ ANDRÁS Született: Nyíregyháza, 1938. augusztus 16. Egyesülete: Csepel SC Legjobb eredményei. Olimpián-egyéni: arany (1972), ezüst (1968). Csapat: 2x arany (1960,1968), ezüst (1972). Világbajnokságon- egyéni: 5x arany (1963,1965,1966,1967,1969), 2x ezüst (1959,1970), 2xbronz (1961,1971). Csapat: 5x arany (1963, 1965.1966.1967.1970) , 5x ezüst (1958, 1961,1962,1969,1971). Országos bajnoki címei - egyéniben: 8 (1961,1962,1963,1965, 1966.1967.1968.1970) . Csapatban: 3 (1959,1961,1967). Párbajtőrbajnok: 1963 Az év öttusázója: 1965,1966, 1967,1968, 1969,1972. Az év sportolója: 1966,1969,1972. Az öttusa örökös bajnoka. SPORTHÍRADÓ LABDARÚGÁS Pinte Attila Somorján ünnepelte a karácsonyt Sikeres esztendőt zárt Fél órával a lefújás után ismét pályára léptek Félmeztelen „rájátszás” EURÓPAI FUTBALLBAJNOKSÁGOK gyarország legpatinásabb csapata, a Ferencváros óriási kihívás a számomra, és úgy gondolom, idáig nem is okoztam csalódást!” A budapesti zöld-fehérek újjáalakított csapatára az NB I rájátszásában rá sem lehetett ismerni, és az évezredtől mint őszi bajnok búcsúzott a gárda. A Ferencváros felkészülése a tavaszi bajnoki idényre január 3-án kezdődik. Tervben van egy kéthetes malajziai, és egy egyhetes argentínai túra. A Pinte-család már január 1- jén visszautazik a magyar fővárosba, ugyanis a két Pinte csemetének: Attilának és Patriknak már másnap megkezdődik az óvoda. És hogy mi Pinte Attila kívánsága az új évezredbe: „Számomra és családom számára a legfontosabb az egészség! Ezután pedig az, hogy bajnok legyen a Ferencváros, és hogy a 95-ös csapat nyomdokaiba lépve bekerüljünk a Bajnokok Ligájába!” tözőben, amikor a bírók újra a játéktérre rendelték a két együttest. A televíziós lassítás alapján ugyanis megállapították, hogy az utolsó akció szabálytalan volt, ezért „pótolni” kell a fennmaradó időt. A csapatok - részben félmeztelenül - kivonultak a gyepre, és üres lelátók előtt lejátszották a 3 másodpercet. Az eredmény természetesen nem változott.
