Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)

2000-12-02 / 278. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 2.

SPORTMENÜ

JÉGKORONG. Extraliga, 28. forduló - vasárnap, 16.40: Zvolen-Poprad (élőben közvetíti a kódolt SPORT1 kábeltévé); 17.00: L. Mikulás- Kosice, Martin-Skalica;

18.00: Slovan-Trencín.

KÉZILABDA. Férfi cseh-szlo- vákHIL, 15. forduló - szombat, 17.30: N. Zámky-Kosice, Pov. Bystrica-Secovce, To- poféany-SKP Bratislava, Dukla Praha-Zubrí. Vasárnap, 15.00: Allrisk Praha-Frydek-Místek.

Női világbajnoki selejtező (Nagymihály) - szombat, 16.30: Szlovákia-Görögor- szág (az első meccsen 33:24).

KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, 10. forduló - szombat, 17.00: Inter-Lucenec, Zilina-Kosice, Levice-Start Bratislava;

17.30: Svit-Prievidza; 18.00: Pezinok-Handlová.

1. Pezinok

9

9

0

898:543

18

2. Svit

9

8

1

833:586

17

3. Inter

9

5

4

783:698

14

4. Start

9

5

4

722:699

14

5. Zilina

9

5

4

715:718

14

6. lucenec

9

5

4

723:737

14

7. Prievidza

9

4

5

732:725

13

8. Komárno

9

4

5

685:688

13

9. Levice

9

4

5

667:700

13

10. Handlová

9

3

6

662:744

12

11. Kosice

9

2

7

634:790

11

12. Krompachy 9

0

9

506:932

9

Női I. liga, 1. forduló - szombat, 15.00: Slovan-Samorín; 16.00: UMB B. Bystrica-Ko- sice; 17.00: Ruzomberok-Bar- dejov, Istrobanka-ASB ROTO B. Bystrica.

ÖKÖLVÍVÁS. Cseh-szlovák Interliga - szombat, 16.00: Dubnica-Vranov, Brno-Ústí, BBC Praha-Opava.

ÚSZÁS. 38. Kassa Nagydíj nemzetközi viadal (50 m-es fedett uszoda) - szombat 14.00 és vasárnap 9.00. (sr)

Lékó Péter továbbjutott

Újdelhi. Tegnap a második forduló visszavágóit rendezték meg Újdelhiben a hárommillió dollár összdíjazású, kieséses rendszerű sakkvilágbajnokságon. Lékó Péter győzött és továbbjutott, Al- mási Zoltánra és Csernyin Alekszanderre rövidített játszmák várnak. Lékó világossal a 39. lépésben késztette megadásra az orosz Szer- gej Volkovot. A magyar nagymester összesítésben 1,5:0,5- re nyert és legközelebb vasárnap, a harmadik fordulóban ül asztalhoz. Almási akárcsak csütörtökön, újra döntetlent ért el a kazah Jevgenyij Vla- gyimirov ellen. Ez a párharc l:l-re áll, ugyanúgy, mint a Csernyin-Boris Gulko (amerikai) találkozó. Almási sötéttel, Csernyin világossal remizett. A rövidített játszmákra ma kerül sor. (MTI)

Schumacher is esélyes

Stuttgart. Németországban 54. alkalommal választják meg az év sportolóit. Az idei vetélkedés végső sorrendjébe a sydneyi olimpia bajnokai mellett csak Michael Schumacher, a harmadszor is világbajnok Forma-1-es autóversenyző szólhat bele. A szakemberek a nőknél a távolugró Heike Drechslert és a kajakos Birgit Fischert, a férfiaknál a kerékpározó Jan Ulrichot, az aüéta Nils Schumannt, valamint Michael Schumachert tanják a legesélyesebbnek a végső győzelemre. A 2000 sportújságíró szavazatait figyelembe vevő választás eredményhirdetését és a díjátadó ünnepséget december 17-én tartják Ba- den-Badenben. (MTI)

Szili nem akarna egykori példaképe, Matthäus országában légióskodni

Itália vagy Anglia?

Melyik nyugati élklub felé visz az útja? (Fotó: Somogyi Tibor)

Pozsony. Se vége, se hossza a találgatásoknak, hol folytatja pályafutását a 23 éves Németh Szilárd, napjaink legjobb szlovákiai futballistája. A közvélemény is úgy tartja, kinőtt már a „Marsligából”; akarjuk mondani a Szuperligából.

TOMI VINCE

Csakugyan el akarsz menni az In- terből, melynek színeiben bajnok és gólkirály lettél, s valószínűleg te leszel az Év labdarúgója is.

Az égvilágon semmi bajom a klubbal, nagyon jól érzem itt magam. Más kérdés, hogy Juraj Venglos menedzserem szerint nem kevés a „kérőm” nyugati élkluboktól.

Konkrétan mely országokból?

Anglia, Itália, Görögország, Franciaország, Németország. Megjegyzem, az utóbbiban nem szeretnék játszani, bárhogy is csodáltam gyerekkorom bálványát, Mattháust; valahogy nem imponál nekem a németek mentalitása. A nyáron szó volt Spanyolországról is, de az már nem aktuális.

Egyre gyakrabban emlegetik a milánói Intert. Tardelli, a csapat edzője, aki nálunk járt a Squad- ra Azzurrával az utánpódás Eu- rópa-bajnokságon, állítólag már akkor kinézett magának.

Nem tudom. Lehet, hogy így van. A milánói együttesnek sok a jó csatára, Recoba, Hakan, Sükür, Za- morano, Vieri; és még nem szóltam a sérült Rónáidéról. Nem szeretnék a kispadra igazolni. Persze nyárig változhat a csapat kerete.

És ha angol klub jelentkezne? Bár a darálás nem Németh Szilárdnak való...

Miért? Nem vagyok én egy piskóta! A szigetországban sok az európai, s már nem csak „rúgd és fuss”

a csapatok filizófiája. Van játék is. Stanislav Varga legendákat mesélt az angol pályák légköréről és arról a szeretettől, ami a körülveszi a focit. Ez imponálna nekem.

Akkor hát hogyan tovább? Maradsz vagy mész?

Arra a gondolatra hajlok, hogy esetleg a téli szünet során megegyeznénk jövendőbeli klubommal, s nyáron távoznék. így időm lenne körültekintően felkészülni a váltásra. Nem akarnék teljesen civil analfabétaként menni egy másik országba.

Mi történne akkor, ha a mostani egyesületed még az idén kapna egy szuperajánlatot, márkamilliókat ígérnének érted, de neked nem tetszene a kiszemelt csapat.

Nem venném a lapot. A játékoson is múlnak a dolgok, nem kényszeríthető szerződésaláírásra. Jelenlegi klubommal kölcsönösen korrekt a kapcsolatunk, szóba se jöhetne az ún. erőszak.

Marad hát a nyár. Irány az égszínkék Itália vagy a ködös Albion?

Meglátjuk. Inkább a tiszta égbolt.

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

JÉGKORONG NHL. Hat mérkőzéssel folytatódott az alapszakasz. EREDMÉNYEK: Carolina-Philadelphia 2:0 (0:0,1:0,1:0), gólütők: Kapanen, Battaglia; 13 200 néző. NY Isländers-Toronto 4:6 (2:0, 0:2, 2:4), Czerkawski, Scatchard, Parrish, Pyatt, ill. Domi 2, Berezin, Sundin 2, Tucker; 8 700 néző. Chicago-Nashville 0:3 (0:0, 0:2, 0:1), Cisár, Ronning, Peltonen; 13 100 néző.

Phoenix-Minnesota 2:0 (0:0, 2:0, 0:0), Doan, Sullivan; 12 400 néző. San Jos-Anaheim 3:2 (0:0, 0:1, 2:1 - 1:0), Ricci, Marleau, Hannan, Ledere, Kariya; 17 400 néző.

Vancouver-Montreal 3:4 (1:2,

0:2, 2:0), Cooke, Näslund, Schaefer, ill. Darby, Savage, Stock, Ruéinsky; 16 700 néző.

A KANADAI PONTVERSENY ÁLLÁSA: Pálffy (Los Angeles) 38 pont (17 gól + 21 gólpassz), Fle- ury (Rangers) 33 (17 + 16), Weight (Edmonton) 33 (8 + 25), Ro- bitaille (LA) 32 (12 + 20), Leetch (NY Rangers) 32 (7 + 25), Fjodo- rov (Detroit) 31 (13 + 18), Hossa (Ottawa) 31 (13 + 18), Allison (Boston) 30 (12 + 18), Sakic (Colorado) 30 (11 + 19), Bőnk (Ottawa) 29 (10 + 19)

KOSÁRLABDA NBA. Súlyos vereséget szenvedett a címvédő Los Angeles Lakers az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapján. Á Seattle-ben rendezett mérkőzésen 33 ponttal bizonyult jobbnak a hazai együttes, amely már a mérkőzés felénél

31-gyel vezetett. EREDMÉNYEK: Seattle SuperSonics-Los Angeles Lakers 121:88, Atlanta Hawks- Chicago Bulls 82:91, Milwaukee Bucks-Boston Celtics 108:97, Denver Nuggets-Houston Rockets 105:109, Portland TrailBlazers- Dallas Mavericks 95:84 .Golden State Warriors-Indiana Pacers 99:95. (TASR + MTI)

A NIKÉ 49. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZOMBAT, DECEMBER 2.

SZUPERAJÁNLAT, Labdarúgó Bundesliga I:

616. Stuttgart- Dortmund 2,73,2-2,8-1,41,45.

VASÁRNAP, DECEMBER 3.

Cseh labdarúgóliga: 792. Blsany -Brno 1,65-3,0-4,2-1,1-1,65. Labdarúgó Bundesliga I: 793. Kai- serslautem-Hamburg 1,9-2,9-3,31,25-1,5; 794. Cottbus-Rostock2,l2,8-2,9-1,25-1,4.

Osztrák labdarúgóliga: 799. GAK- Innsburck 2,4-2,8-2,5-1,3-1,3. Svájci labdarúgó-bajnokság: 800. Aarau-Grasshoppers 2,5-2,8-2,41,3-1,3; 801. Lausanne-Xamax Ne- uchatel 1,35-3,5-6,7-0-2,3; 802. Lu- gano-Servette 1,65-3,0-4,2-1,1- 1,65; 803. Sion-Luzern 1,5-3,2-5,11,1-1,9; 804. St. Gallen-Yverdon

1,35-3,5-6,7-0-2,3; 805. FC Zürich- FC Basel 2,2-2,8-2,8-1,25-1,35. Francia labdarúgóliga: 806. Lens- Marseille 1,9-2,6-3,8-1,15-1,5. Holland futball-liga: 808. Nijmegen-TWente 2,2-2,8-2,8-1,25-1,35; 809. Waalwijk-FC Groningen 1,63.0- 4,6-1,1-1,7; 810. Ajax-Heeren- veen 1,4-3,4-6,0-1,05-2,1.

Belga fociliga: 811. Harelbeke- Westerlo 2,9-2,8-2,1-1,4-1,25.

Angol labdarúgó Premier League: 812. Chelsea-Manchester City 1,53.2- 5,1-1,1-1,9.

Skót labdarúgóliga: 814. Hearts- Gl. Rangers 3,3-2,9-1,9-1,5-1,25; 815. Motherwell-Hibemian 2,82,8-2,2-1,35-1,25.

Olasz labdarúgó A-liga: 816. Bo- logna-Vicenza 1,55-3,0-5,1-1,1- 1,8; 817. Intemazionale-Juventus

2.3- 2,6-2,8-1,25-1,35; 818. Lecce- Fiorentina 2,5-2,6-2,5-1,25-1,25; 819. Napoli-Bari 2,0-2,6-3,4-1,2- 1,45; 820. Perugia-Roma 3,4-2,62.0- 1,45-1,2; 821. Udinese-AC Milan 2,4-2,6-2,7-1,25-1,3; 822. Verona-Brescia 1,8-2,8-3,8-1,15-1,55. Olasz labdarúgó B-liga: 823. An- cona-Ternana 1,8-2,6-4,2-1,15- 1,55; 824. Cittadella-Crotone 2,32.4- 3,1-1,2-1,35; 825. Empoli-' Cagliari 2,4-2,4-2,9-1,25-1,3; 826. Monza-Treviso 2,2-2,4-3,3-1,15- 1,35; 827. Pistoiese-Genoa 2,02.4- 3,9-1,15-1,45; 828. Sampdo- ria-Siena 1,6-2,6-6,0-1,05-1,7;

829. Torino-Ravenna 1,6-2,6-6,01,05-1,7; 830. Venezia-Piacenza

1,9-2,6-3,8-1,15-1,5.

Spanyol futballbajnokság: 831. Oviedo-Malaga 1,7-3,0-3,9-1,15- 1,6; 832. Alaves-Bilbao 1,9-2,9-3,31.25- 1,5; 833. Vallecano-Santander 1,7-3,0-3,9-1,15-1,6; 834. Zara- goza-Mallorca 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4; 835. Villarreal-Numancia 1,8-2,83,8-1,15-1,55; 836. San Sebastian- Las Palmas 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45. Labdarúgó Magyar Kupa: 871. Siófok-Újpest 4,6-3,2-1,55-1,8-1,1; 872. Tápiószentmárton (4. ligás)— Debrecen 7,2-4,2-1,25-2,8-0; 873. Tatabánya-Dunaferr 2,5-2,6-2,51.25- 1,25; 874. Haladás (2)-Vasas

4,0-2,8-1,75-1,55-1,1; 875. MTK- BVSC (2) 1,2-4,8-7,4-0-3,1.

KOMBINÁLT TIPPEK

415. Stuttgart-Dortmund 2,7-2,72.7- 1,35-1,35; 416. Bochum- Frankfurt 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35; 417. Osnabrück-Reutlingen 2,7-2,7 -2,7-1,35-1,35; 418. Ried-Austria

2.7- 2,7-2,7-1,35-1,35; 419. Troyes- Bordeaux 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35; 420. Beauvais-Nancy 2,7-2,7-2,71,35-1,35.

Thomas Bach NOB-alelnök pozsonyi látogatása

Kettős küldetésben

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Rövid látogatáson Pozsonyban tartózkodott Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szeptemberben megválasztott német alelnöke. Tegnap találkozott az újságírókkal, hogy elmondja, milyen küldetésben járt Szlovákiában. „Akárcsak a korábbi alkalmakkor, ezúttal is barátias légkörű és kellemes órákat töltöttem országukban. Kettős céllal érkeztem. Először is gratuláltam a szlovák olimpiai mozgalom vezetőinek a sydneyi játékokon elért nagy sikerhez. Megtudtam, hogy nem véletlen műve az egész. Mögötte a felkészülés szervezésének és finanszírozásának jól átgondolt rendszere található. Érőteljes állami támogatással, s a magánszféra mind érezhetőbb részvételével. Napjainkban világszerte a sportsikerek hátterében a civil közszervezetek és a magáncégek kapcsolata domborodik ki. A szlovák kormány rádöbbent arra, hogy a sportolók a legjobb követei az országnak, sikerük országuk sikere is.” Thomas Bach látogatásának másik célja az volt, hogy az olimpiai szolidaritás keretében átadja a szlovák olimpiai mozgalomnak a Daimler-Benz autógyár minibuszát, amelyet a honi sportolók szállítására használnak majd. Számos kérdésre válaszolt a NOB friss alelnöke. Hogy jelölteti-i magát a jövő évi Samaranch-utód választásra, az egykori kiváló vívó így válaszolt: „Találgatások sokasága lát napvilágot. Nem rossz, ha az ember neve is elhangzik közben. Nemrégen lettem alelnök, még fel sem ötlött bennem, hogy az elnöki posztra gondoljak. Esetleges pályázatom csak a találgatások szüleménye.” (jmk)

Jana Sed'ová két fronton harcol a hódeszkás sikerekért

Kezdődik a pontgyűjtés

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Jana Sed’ová Szlovákia egyetlen extraklasszis hódeszkása, a Burton Snowboards versenyzője tavaly második lett az ISF szövetség világbajnokságának alpesi számaiban. A pozsonyi lány jelenleg az óriásműlesiklás világranglista-vezetője. Idei céljairól még múltheti hazalátogatásakor nyilatkozott: „A hét versenyből álló vb-sorozatban - amelyet mellesleg igazságosabbnak tartok, mintha egy viadalon dőlne el a világbajnokság sorsa - elért második helyem után az új idényben győzni szeretnék. Már az első verseny, Söldenben nagyon jól sikerült, egy fölösleges hiba fosztott meg a győzelemtől. Megint második lettem.”

Naganói szereplése után szívesen

elindulna a 2002-es Salt Lake City-i téli olimpián is. Ahhoz azonban újra a FIS égisze alatt szereplő versenyeken kell bizonyítania. Legelőször már ma az ausztriai Ischglben próbál pontokat gyűjteni. Jelenleg 27 szerepel a neve mellett, s emiatt valószínűleg magas rajtszámot kap. „A bemutatkozáson elégedett lennék a 16 közé kerüléssel, de a huszadik hely sem okozna csalódást. Még örülhetek, hogy gond nélkül elindulhatok. Számos nagyhatalom versenyzője már a nevezésnél akadályokba ütközik. Én pendlizhetek a két szövetség versenyein.” Vasárnap már újra az ISF viadalán lesz jelen a svájci Laaxban, ahol óriásműlesiklásban rendezik a vbsorozat második versenyét. Két hete párhuzamos óriásműlesiklásban csak a döntőbe talált legyőzőre.

Tenisz Mesterek Kupája, Lisszabon

Sampras könnyen nyert

MTI-TUDÓSÍTÁS

Lisszabon. A brazil Gustavo Kuerten kétjátszmás mérkőzésen nyert a svéd Magnus Norman ellen a 3,7 millió dollár összdíjazású Mesterek Kupája férfi tenisztornán. Kuerten sikere azt jelenti, hogy ebből a csoportból Ágassi már biztos elődöntős, Norman pedig kiesett. A spanyol Alex Corretja meglepetésre legyőzte az ausztrál Lleyton Hewittot. Tegnap este Pete Sampras a vártnál lényegesen könnyebben, 70 perc alatt fektette két vállra Marat Szafint, így biztosan jutott az elődöntőbe.

♦ A jégkorong Extraliga 27. fordulójában: Trencín-Zvolen 6:3 (1:1, 3:2, 2:0), Skalica-Slovan 2:1 (0:0,1:1, 1:0), Kosice-Martin 4:2 (1:0, 3:0, 0:2). Az élmezőny: Zvolen 64, Slovan 55, Poprad 44, Trencín 43 pont.

♦ Ismét kitett magáért Martina Moravcová, a szlovák úszónő a sanghaji rövidpályás VK-viadalon 200 gyorson (1:56,99) és 100 pillangón (58,63) diadalmaskodott. Ötven gyorson pedig másodikként ért célba (25,32).

♦ A labdarúgó NB I őszi idényének zárómérkőzésén: Újpest-FTC 0:1 (0:0), góllövő: Dragoner (73.); 12 ezer néző. Az élcsoport: 1. FTC 15 (8:0); 2.MTK 15 (6:2); 3. Újpest 14 (9:6); 4. Dunaferr 14 pont (6:9).

♦ Dunaszerdahelyen technikai okok miatt elmarad a holnapra tervezett teremlabdarúgó-torna. A rendezvényre későbbi időpontban kerül sor.

♦ Anterselvában sílövő Világ Kupaversenyt rendeztek - férfiak, 10 km:

1. Bjömdalen (norvég) 26:03,4

Zöld-csoport: Kuerten-Norman 7:5, 6:3. A csoport állása: 1. Agassi (amerikai) 2 győzelem/0 vereség,

2. Kuerten (brazil) 1/1 (3:2), 3. Ka- felnyikov (orosz) 1/1 (2:3), 4. Norman (svéd) 0/2. Az Agassi-Norman és a Kuerten-Kafelnyikov találkozó lapzárta után ért véget. Piros-csoport: Corretja-Hewitt 3:6, 7:6, 6:3; Szafln-Sampras 3:6, 2:6. A végeredmény: 1. Sampras (amerikai) 2 győzelem/1 vereség (4:2- es játszmaarány), 2. Szafin (orosz) 2 győzelem/1 vereség (4:3), 3. Hewitt 1/2 (3:4) 4. Corretja 1/2 (3:5). Szafin és Sampras jutott a legjobb négy közé.

perc (0 büntetőkor); 2. Poirée (francia) 26:11,2 (1); 3. Fischer (német) 26:51,3 (0)... 13. Ma- tiasko (szlovák) 27:26,4 (1). Nők,

7.5 km: 1. Zubrilova (ukrán) 22:44,9 (0); 2. Niogret (francia) 23:34,7 (1); 3. Petrova (ukrán) 23:34,8 (0)...32. Schwarzbachero- vá (szlovák) 28:13,8 (1).

♦ Firenzében a labdarúgó Olasz Kupa, negyeddöntőjének 1. mérkőzésén a Fiorentina 6.0-ra legyőzte a Brescia csapatát.

♦ A cseh labdarúgóliga prágai örökrangadóján: Slavia-Sparta 1:3 (1:1), Kuka (23.), ül. Hasek (36.), Jarosík (77), Kolousek (82.). Kiállítva: Rada (43. - Slavia).

♦ Közzétették a legújabb labdarúgó klubvilágranglistát: 1. Bayern 331 pont; 2. Real Madrid 321; 3. Galatasaray 313; 4. Boca Juniors 300; 5. Lazio 297; 6. Manchester United és Barcelona 278; 8. River Plate 274 ...99. MTK113.

♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 9, 11, 12, 19, 20, 30, 33, 36, 39, 45, 46, 50, 51, 53, 58, 60, 63, 65, 77, 78.

SPORTHÍRADÓ