Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-02 / 278. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 2. Tyúk-, disznó- és lazachízlalás holland felhőkarcolókban Kerge miniszter NAPTÁR December ~Y EGY GONDOLAT „A nagy elvek egyaránt alkalmasak arra, hogy beragyogják és felégessék a világot.” Romain Gary NÉVNAP Melinda és Vivien A Melinda francia eredetű név, a magyarban régóta ismert és kedvelt. Már Bánk bán feleségének is e nevet adta Katona József, manapság pedig kimondottan divatos. A Vivien a latinból került az angolba, s onnan terjedt el. Jelentése: élő. Ma köszöntsük Aurélia, Aranka és Dénes, valamint Bi- biána nevű ismerőseinket is! MAiÉVFORDU LÓIINK 95 éve született Budapesten Bán Imre irodalomtörténész, egyetemi tanár. A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem legendás tanára volt, de pedagógusi tevékenysége mellett maga is cselekvő irodalmár volt. Könyvet írt Apáczai Csere Jánosról, tanulmányokat Dantéról és a magyar barokkról. A Kossuth Lajos Tudományegyetem és a Református Teológiai Akadémia díszdoktorává is megválasztotta. 70 éve született Budapesten Eck Imre balettművész, táncos és koreográfus. Másfél évtizedig az Operaház magántanco- sa volt, majd 1960-ban megalapította a Pécsi Balettet, amelynek az igazgátója is ő lett. Koreográfiái közül talán a Tavaszünnep és a Requiem a leghíresebb. 1986-ban őt választották a Magyar Tánc- művészeti Szövetség elnökévé. Tavaly ilyentájt hunyt el. 20 éve hunyrt el Romain Gary francia író. A „Lady L” című könyvével lett világhírű, az Égi gyökerek című könyve pedig 1956-ban elnyerte a legrangosabb francia irodalmi kitüntetést, a Goncourt-díjat. E műből készült egyébként a Nő a barakkban című nagysikerű tévéjáték. Több művét megfilmesítették, a „Lady L” főszerepét Sophia Loren játszotta, míg az Asszonyvarázsban Yves Montand és Romy Schneider vállalt főszerepet. Halála után kiderült, hogy Gary azonos Emile Ajarral, aki az Elpttem az élet című regényéért szintén Goncourt-díjat kapott, így ő az egyetlen kétszeres Goncourt- díjas francia író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Makszim Taraszov orosz rúdugró. A 90-es évek elején tűnt fel a nemzetközi mezőnyben, 1992-ben megnyerte a barcelonai olimpiát. Az orosz atléta a magyar fővárosban él. 75 éves Julie Harris amerikai színésznő, A nagy fogás, a Scarlett, az Édentől keletre, a Halálos árnyék, a Gorillák a ködben, a Jöttem, láttam, beköltöztem. 75 éves Paulus Alajos filmrendező, dokumentumfilmek készítője, az Útvesztő, a Félrevert harangok, a Nagykunság és az Európai vizeken című filmek rendezője, aki az idén kapott Balázs Béla-díjat. NAPI VICC Nagypapa mesél az unokának a háborús emlékeiből:- Egyszer egy teljes századot tettem harcképtelenné, teljesen egyedül.- Te tüzér voltál? - kérdi az unoka.- Nem. Szakács. Hága. Sokemeletes toronyházakban szándékoznak sertést és tyúkot tenyészteni, salátát és földiepret termelni Hollandiában, amely már ma is a világ harmadik legjelentősebb élelmiszerexportőre az USA és Franciaország után. MTI-PANORÁMA A magasházas agrárfarm bizarr tervének bírálói szerint Laurens-Jan Brinkhort mezőgazdasági miniszter „megkergült”, hogy támogatja az ödetet, amely szerint még lazacot is nevelnének egy, a gigantikus disznó- és tyúkólak közé préselt halastóban a csirketrágya hasznosítása céljából. Egy holland agrárinnovációs intézet tervei szerint szerte az országban hatemeletes toronyházakat emelnek. A legnagyobb üyen komplexumot a rotterdami kikötőben építik fel. Mindössze 25 hektáron 300 ezer disznót és 1 millió csirkét tartanak a lazacfarmot és gombakamrát közrefogó két hatalmas, emeletes hizlaldában, a tetőn kialakítandó üvegházban pedig fejessalátát és epret termesztenek. A ganajt tráHamburg. Gondatlanságból elkövetett emberölés vádjával bíróság elé állították azt a fiatalembert, akinek harci kutyája júniusban halálra mart egy gyermeket. A kisfiú társaival hamburgi iskolájának sportpályájára tartott, amikor a Zeusz névre keresztelt pitbull elkapta a fejét. Amíg a rendőrök le nem lőtték, a kutya nem engedte el áldozatát. A pitbull 24 éves tulajdonosa öt évvel fiatalabb barátjának amerikai Staffordshire kutyáját trenírozta. A két kutyán nem volt sem póráz, sem szájkosár. A staffordshire-t, amely később megszökött gazdáitól, szintén lelőtték. A közvélemény felháborodását kiTeherán. Nyakba kötött bűivel kell a szamár fara felé ülve szamaragol- niuk ezentúl Iránban az elfogott zsebtolvajoknak. Az új büntetés első fecskéiként hét fiatal férfinak keűett a fentebb leírtaknak megfelelően átjutni Teherán egyik városnegyedéMTI-HÍR Oslo. Haakon herceg, norvég trónörökös feleségül veszi barátnőjét, Mette-Marit Tjessem Hoibyt, akinek már van egy gyermeke előző kapcsolatából - közölte a királyi palota. V. Harald király kormányülésen tájékoztatta a kabinetet a tervről. A gyává és lazactakarmánnyá dolgozzák fel, az egész üzemet pedig az állatok teste által termelt hőenergiával működtetnék. Hollandiában 16 millió ember és majdnem ugyanennyi sertés él. Az egy négyzetkilométerre jutó mezőgazdasági termelés már most hétszer magasabb, mint másutt a világon. Ennek azonban nagy ára van: az ország nagy területeit áthatja a trágyabűz. Az ötletgazdák a jövő mezőgazdasági formájaként dicsérik az ól-felhőkarcolókat, amelyek képesek külön-kü- lön egy egész várost ellátni élelemmel. Szerintük a toronyházakban az egy disznóra jutó fél négyzetméter valójában javulást hoz majd az eddigi tartási körülményekben, a tízesével egy szobában lakó csirkék pedig apró erkélyeken levegőzhetnek. „Ha az emberek lakhatnak tömbházakban, akkor megtehetik ezt a disznók is” - érvelt Jan de Wilt, a Zöld Tér és Agrofürt Innovációs Hálózat szakértője. A toronyházas- disznóólak elleni kampányban a tradicionális agrárgazdálkodást védelmező Disznók Veszélyben Alapítvány ment a legtovább, amely a sertések koncentrációs táborának nevezte a „lakótelepi” tartást. szóvivő szerint az esküvő időpontját még nem tűzték ki. A 27 éves koronaherceg már májusban bejelentette, hogy Tjessem Hoiby a barátnője, és nagy vihart kavart az országban az a szándéka, hogy még az esküvő előtt összeköltözzenek. A menyasz- szonynak egy korábbi kapcsolatából már van egy hároméves fia, Marius. Ők boldogok, csak a királyi család nem (CTK/AP) Bíróság elé állították egy őrjöngő pitbull gazdáját Zeusz, a gyilkos kutya MTI-HÍR Teheránban szamaragoltatják a zsebtolvajokat Bilivel a nyakban MTI-PANORÁMA Haakon herceg elveszi Mette-Marit Tjessem Hoibyt Házasodik a trónörökös váltó kutyatámadás után több német tartomány is bejelentette, hogy drasztikus intézkedéseket kíván tenni a harci kutyák számának csökkentése érdekében. Azonnal elrendelték, hogy az érintett kutyákat csak pórázzal és szájkosárral szabad közterületre vinni. Július közepén Otto Schüy belügyminiszter közölte, szövetségi törvényben szabályozzák a harci kutyák tartását és Németországba való bevitelét. A törvény - amelyet még nem terjesztettek be a Bundestag elé várhatóan az ország egész területén megtiltja majd a pitbuű- terrier, a staffordshire-terrier, a staf- fordshire-bullterrier fajták, továbbá minden, e fajták keresztezéséből származó kutyák tartását. ben a lakosság nem kis derültségére. A hetek mindegyikét a zsebtolvajláson kívül ittasságért tartóztatták le és ítélték el. Egy iráni szociológus szerint a büiztetős-szamara- goltatásnak nemigen lesz elrettentő ereje, sőt. „Akit így tesznek nevetségessé, az inkább bosszút áll a társadalmon” - mondta a tudós. A Miss World cím új birtokosa meg akarja érteni, mitől őrülnek meg az emberek (CTK/AP) Priyanka kiemelkedett a mezőnyből Indiai lett a világszépe London. Az indiai szépségkirálynőt, a 18 éves Priyanka Chop- rát választották a világ szépének csütörtökön este Londonban. A Miss World cím új birtokosa 94 ve- télytársnőjét utasította maga mögé. A Millenium Dome-ban megkoronázott indiai szépség diáklány elmondta magáról, szereti a gospel zenét és hazájában részt vesz az AIDS-elleni küzdelemben. Elárulta még: klinikai pszichológiával sszeretne foglalkozni, hogy megértse, mitől őrülnek meg az emberek. Az indiai szépség az ötödik, aki a hatalmas ázsiai ország képviseletében szépségkirálynő lett az elmúlt ötven évben, elődje is honfitársnője volt. A korona mellé százezer dollár üti az indiai lány markát. A versenyben egy tizennyolc éves olasz ifjú hölgy lett a második és egy húszéves török lány pedig harmadik. A versengést a szépek szépe címért a televízió is közvetítette, becslések szerint legalább két milliárd ember nézte az adást világszerte. (PAN) Az egyháznak nincs mit takargatnia, hisz a „gyengeség" mindenkinél jelen van Feladta magát egy pedofil pap MTI-HÍR Párizs. Az evreux-i egyházkerület egyik papja személyesen írt levélben jelentette fel önmagát a megyei főügyésznél pedofília miatt, s ezért rendőri megfigyelés alá helyezték. Kihallgatása tegnap kezdődött. Az esetről Jacques David evreux-i püspök számolt be, elmondva, hogy ő maga vitatta meg a problémát az érintett pappal, miután egy 25 éves férfi betelefonált a püspökségre, s elmesélte, hogy kiskorúként áldozatul esett a pap zaklatásainak. A meggyanúsított pap nem tagadta a tettet, és a püspökével folytatott őszinte beszélgetés, majd egyheti gondolkodás után döntötte el, hogy jelentkezik az igazságszolgáltatásnál. Az evreux-i pap önfeljelentése az első ilyen eset azóta, hogy a francia katolikus püspökkari konferencia november elején Lourdes- ban tartott tanácskozásán - szintén első ízben - foglalt állást nyilvánosan a papi személyeket érintő pedofília kényes kérdésében. A Lourdes-ban elfogadott határozat egyértelműen leszögezte, hogy az egyház „nem maradhat passzív a vétkes cselekedetekkel szemben, s még kevésbé vállalhatja azok elkendőzését”. David püspök az üggyel kapcsolatban fontosnak találta hangsúlyozni, hogy az egyház ezekben az esetekben rábízza magát az igazságszolgáltatásra, bár úgy véli, hogy ezzel a jelenséggel kapcsolatban az nem az egyetlen érintett fórum. Megjegyezte, az egyháznak nincs mit takargatnia, hisz a „gyengeség” mindenhol és mindenkinél jelen van. Vasárnap A Vasárnap és a Hang-Kép jövő héten megjelenő számából: ♦ A haszontalanság kulcsa - Vojtek Katalin vezércikke ♦ Nem kell se híd, se roma egyetem Anna Malíková, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke: „Bizonyítékaink alátámasztják, hogy a magyarok autonómiára törekszenek. ♦ Hátramenetben Európa felé - Romániában rendkívüli módon előretörtek a posztkommunista baloldal és a szélsőséges nacionalizmus erői. ♦ Brüsszeli esély számunkra - Az Európai Bizottság első ízben nevezte Szlovákia gazdaságát működő piacgazdaságnak. ♦ A fáraók átka? - A sír feltárása utáni hat évben meghalt a feltárás 12 szemtanúja. ♦ Víz, víz, tiszta víz... - A szalatnyai csapon akkor folyik a víz, ha a palackozó tulajdonosainak úri kedve úgy tartja. ♦ Kísérlet (cseh)szlovákiai magyar művelődéstörténetre - Legalábbis vitaalapnak megfelel, vélik a szakértők. Valószínűleg igazuk van. ♦ Puhl Sándor befejezte - Három évtized állomásai - Ónodtól Torontóig - egy- egy mondatban. A HANG-KÉP címoldalán Pap Vera ♦ Húzós színésznő. Alkatát tekintve egy- szálbélű, ereje azonban egy igáslóé. Pályája elején naiva volt, de nem savanyodott bele. Mézédes szerepeibe paprikát szórt, az ecetbe cukrot. Fanyar a humora, groteszk a bája. Bohócnak készült, de nem volt hozzá bátorsága. Szakozni mindenesetre megtanult. Az Üvegcipő bolondos szívű Irmájaként aratta első vígszínházi sikerét. Vészi Endre Angi Veráját is akkoriban játszotta el Gábor Pál filmjében. Harmadéves volt a főiskolán. ♦ A temetők nem hazudnak - Karlovy Varynak számos magyar emléke van, hiszen a híres fürdővárosban a dokumentumok tanúsága szerint a monarchia utolsó éveiben évente átlagosan hétezer magyar vendég fordult meg. Miután azonban a jó öreg monarchia 1918-ban darabjaira hullott, s megalakult az önálló Csehszlovákia, a magyar fürdővendégek száma érthetően jelentősen lecsökkent. A cikk a még meglévő magyar emlékekről számol be. ♦ A mosoly színpadán - Soha nem gondolt más pályára. Pici gyerek korától énekesnőnek készült. Sztreda Krisztina neve már nem cseng ismeretlenül a budapesti Operettszínház közönsége előtt sem, hiszen több, a műfaj klasszikusnak számító darabjában csillogtatta meg tehetségét. Őt mutatjuk bekövetkező számunkban. ♦ Munka és pihenés egyensúlyban! - A nőknek gyakran szent meggyőződésük: azért teremtették őket, hogy törődjenek a családjukkal, kialakítsák a család hátteret, és többnyire ezt csinálják, míg erejükből futja.