Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-15 / 289. szám, péntek
15 ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 15. TÉMA: ELNÖKVÁLASZTÁSI KÁLVÁRIA Véget ért az Egyesült Államok történetének legizgalmasabb és legtovább tartó elnökválasztás utáni szavazatszámlálása Elnökválasztás utáni kampány Voksom, voksom, mondd meg nékem. Nehéz volt eldönteni, melyik szavazat érvényes, melyik nem. (CTK/AP) Minden idők legizgalmasabb elnökválasztására került sor november 7-én az Egyesült Államokban. Maga a választási nap ugyanis ezúttal nemcsak a kampány végét, hanem egy új verseny kezdetét is jelentette. ÖSSZEFOGLALÓ Ez a verseny a százalékpontok, .a szavazólapok, a lyukasztás, a gépi és kézi számlálás majd újraszámlálás, a bírósági keresetek és végzések versenye volt. A kampány végig szoros és izgalmas volt, Florida 25 elek- tori voksának fontosságához sem fért kétség, arra azonban senki sem számított, hogy az Egyesült Államok új elnökéről végül a szövetségi legfelsőbb bíróságon folyó perlekedés dönt. Maga ez a tény is figyelemreméltó, hiszen a testület 120 éve nem foglalkozott az elnökválasztással kapcsolatos keresettel. Szerdára aztán megszületett a végső döntés: december 18-án republikánus többségű elektori kollégium adja le szavazatát az új elnök személyére, aki minden kétséget kizáróan George W. Bush lesz. Amerikában ugyanis a 200 millió szavazó nem közvetlenül elnököt, hanem egy elektori (választói) testületet választ, amely pártszínének megfelelően dönt arról, hogy a demokrata vagy republikánus jelölt foglalhatja- e el január 20-án a Fehér Házat. Minden tagállamnak a kongresszusi képviseletének megfelelő számú elektora van, összesen 368, közülük hárman a képviselővel nem rendelkező főváros, Washington D.C. nevében szavaznak. Florida, Oregon és Új-Mexikó kivételével valamennyi államban egyértelmű volt az elektorok megoszlása, majd miután az utóbbi tagállamok is összeszámolták a szavazatokat, Bush 246, Gore 267 voksot tudhatott magáénak. Ahhoz azonban, hogy megszerezze az elnöki bársonyszéket, a jelöltnek legalább 270 elektori szavazatra volt szüksége, így jutott kulcsszerep Floridának, amely 25 elektort delegálhat a választói testületbe. A választás másnapján azonban kiderült, a dél-keleti államban olyan csekély szavazatkülönbséggel győzött Bush, hogy a helyi választási törvények szerint újra kellett számolni a voksokat. Az összesítésben végül A1 Gore 50 millió 140 ezer 140 szavazatot, Bush pedig majd negyedmillióval kevesebbet, 49 782 288-at kapott, azaz az amerikaiak 49 százaléka a demokrata jelöltre, 48 százalékuk pedig a republikánus texasi kormányzót szerette volna az elnöki székben látni. Hiába szavaztak tehát többen Gore-ra, mégis Bush lett az Egyesült Államok 43. elnöke. Floridában az első átszámlálás után is csak 930 szavazattal vezetett Bush, a később semmisnek nyilvánított kézi átszámlálás nyomán pedig mindössze 537 leadott voks hátránya volt Gore-nak. Floridában 2 911 872-en választották Busht, 2 910 972-en pedig Gore-t. Az egy hónapig tartó elnökválasztás utáni"bírósági huzavonára persze nem került volna sor, ha a november 7-i voksolás eredménye nem ennyire valószínűtlenül szoros. A The New York Times pár nappal ezelőtt azt írta: semmilyen földi bíróság nem teheti jóvá azt a sok szabálytalanságot, ami ezen a választáson történt. Az egyetlen - legalábbis jogilag tiszta - megoldáshoz azonban szükség volt a bíróságok munkájára is. Hogy még bonyolultabb legyen a helyzet, a kongresszusnak január 6-án jogában áll megtámadni az elektorok december 18-i döntését. Ez azonban már legalábbis valószínűden. Sok Palm Beach-i választó voksolt tévedésből Buchananre Miért éppen Florida? ÖSSZEÁLLÍTÁS Az idei amerikai elnökválasztás nem az első szoros küzdelem volt a Fehér Ház kulcsáért. 1800-ban Thomas Jefferson és Aaron Burr végzett döntetlenre, mindketten 269-269 elektori vokshoz jutottak, végül az alkotmánynak megfelelően a képviselőház Jeffersont választotta. 176 évvel ezelőtt, 1824-ben John Quincy Adams, az USA második elnöke, John Adams fia három másik jelölttel szállt ringbe az elnöki posztért. Azonban sem ő, sem Andrew Jackson, Henry Clay vagy William Crawford nem szerezte meg a megválasztásához szükséges elektori szavazatok többségét, így akkor is a képviselőház szavazott az elnök személyéről. Ám csak a három legtöbb szavazatot kapott jelöltről szavazott, így Clay kiesett a versenyből, Jackson kapta a legtöbb voksot. Clay azonban Adams érdekében lobbizott, így a végszavazás után John Quincy Adams lett az Egyesült Államok hatodik elnöke. 1888-ban Grover Cleveland a szavazatok 48,6 százalékával csak 168 elektorhoz jutott, Benjamin Hamson viszont 47,8 százalékkal 233-hoz. 1960-ban John F. Kennedy csak 119 ezer szavazattal szerzett többet a leadott 68 millióból, műit a republikánus Richard M. Nixon. 1876-ban, még cifrább eset történt. Akkor az elnökségért harcba induló republikánus Rutherford B. Hayes és a demokrata Sámuel J. Tilden feszült egymásnak. A szavazatokból Tilden szerzett többet, és elektort is csak eggyel kevesebbet szerzett, amennyi az elnökké választásához szükséges lett volna, amikor három déli állam, Dél-Karolina, Florida és Louisiana eredménye még függőben volt. Az e három államban kaotikussá vált helyzet tisztázására a washingtoni kongresszus hosszas vita után egy 15 tagú bizottságot állított föl, öt-öt taggal a képviselőházból, a szenátusból és a legfelsőbb bíróságból. Ők döntöttek Hayes javára, (ú) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az Egyesült Államokban az elnök- választás lebonyolítását nem szabályozzák szövetségi törvények, így nemcsak a voksolás módja, a szavazólap formája is valamennyi tagállamában más és más. Floridában az egyes megyékben sem voltak egyformák a lapok, s ez okozta Palm Beach megyében a bonyodalmakat. Több ezer választó ldfogá- solta, hogy szavazólapjaikon az elnökjelöltek nevei két szemben lévő oldalon szerepeltek. Az ív bal oldalán másodikként tüntették fel A1 Gore nevét, azonban aki-rá akart szavazni, annak felülről a harmadik lyuknál kellett átdöfnie a kartont a mellékelt eszközzel. Még bizonytalanabbá tehette a választókat, hogy a demokrata párti jelölt neve mellett az 5-ös szám szerepelt. Legalább 3000-en közülük tévedésből Patrick Buchanan reform párti jelölt neve mellett lyukasztották ki a cédulát, holott Gore-ra akartak szavazni. 19 120 szavazatot érvénytelennek nyilvánítottak, mivel ennyien voltak, akik miután észrevették tévedésüket, Gore neve mellett is kilyukasztották a lapot. Egy kanadai pszichológus 53 személynek adott a Palm Beach-ihez hasonló szavazólapot, így vizsgálva, megtévesztő volt-e a két szemben lévő oldal. A kiválasztott jelöltre voksoláskor közülük négyen vétettek hibát. Egy kontroll csoport leegyszerűsített szavazólapokat lyukaszthatott, közülük senki sem hibázott. Robert Sinclair pszichológus egyszerű következtetést vont le: a szavazólapokat tervező grafikusoknak rajzolás előtt pszichológusokkal és szociológusokkal kellene egyeztetniük, (jéel, m) Az oldal anyagát írta és összeállította: Juhász László (Fotó: internet) Fejetlenség uralkodott a szavazólapok és a szavazógépek körül is Ha minden jól működik Nyerhetett volna Gore is Stephen Dóig, a Miami Herald című floridai napilap hasábjain néhány nappal ezelőtt tette közzé kutatásának eredményét. Ha a szavazatszámláló gépek hibátlanul működtek volna, A1 Gore legalább 1400 szavazattal megveri George W. Busht. Dóig szerint ennél sokkal nagyobb különbség lett volna várható Gore javára, azonban ha érvénytelennek is tekintették volna a kétszer lyukasztott vagy nem eléggé perforált szavazólapok 90 százalékát, még mindig 1400-zal a demokrata párti alelnök nyert volna a texasi kormányzóval szemben, (ú) KRONOLÓGIA November 7. A CNN hírtelevízió bejelenti, Floridában A1 Gore vitte el a pálmát és az állam 25 elektorát, így ő lett a győztes. Később visszavonják ezt a hírt, és Busht nevezik az új elnöknek. Gore telefonon gratulál Bushnak, majd miután egy óra elteltével - már másnap hajnalban - a CNN ismét visszatáncol, az alelnök is visszavonja jókívánságait. A fél százalék alatti szavazatkülönbség miatt Florida állam törvényei szerint elrendelik a délkeleti tagállam voksainak újraszámolását. November 8. Kiderül, a floridai Palm Beach megye választói közülük tévedésből Pat Buchanan reformpárti jelölt neve mellett lyukasztották ki a cédulát, holott Gore-ra akartak szavazni. 19 120 szavazatot érvénytelennek nyilvánítanak, mivel két elnökjelölt nevét jelölték meg a választók. Floridában megkezdődik a voksok újraszámlálása. A bíróságokhoz megérkeznek az első keresetek. November 9. Florida 67 megyéjéből 32-ben befejeződik az újraszámlálás. Az eredmény: Bush 941 szavazattal vezet. Új-Mexikóban Gore előnye már csak 200 szavazat, így továbbra is bizonytalan, kié lesz az állam öt elektorának szavazata. November 12. Palm Beach megye választási illetékesei eldöntik: a megyében leadott valamennyi, több mint 400 ezer szavazatot kézi úton újraszámlálják. A többi 66 megye nem hivatalos végeredménye: Bush 327 szavazattal vezet Gore előtt. November 13. Florida államügyésze nem engedélyezi, hogy a hivatalos eredmények kihirdetésének november 14-i határidejét módosítsák. A Gore-csapat bejelenti, bíróságon támadják meg a döntést. November 14. Florida fővárosában, Tallahasseeben egy bíró módosítja a kézi szavazatszámlálás határidejét. Palm Beach megyében a bíróság a félrevezetőén kivitelezett szavazólap ügyét tárgyalja. November 16. A floridai legfelsőbb bíróság úgy dönt, három megyében folytatódhat a kézi szavazatszámlálás. Gore fölajánlja, ha Bush beleegyezik abba, hogy Florida valamennyi megyéjében kézi szavazatszámlálással ellenőrizzék a voksokat, elfogadja az eredményt és lemond az ügy minden további törvényi útra tereléstől. Bush az ajánlatot visszautasítja. November 17. A külföldi szavazatok beérkezésének határideje. Új- Mexikó államban összesítik a voksokat. Kiderül, A1 Gore 481 szavazatnyi előnnyel győztesként került ki az ottani váasztásokból, megszerezve az állam öt elektori voksát. Florida után itt születik a második legszorosabb eredmény. November 18. Floridában bejelentetik, hogy George Bush 930 szavazattal vezet az küzdelemben, miután kiértékelték a külföldről beérkezett voksokat is. Bush 1380, Gore 750 szavazatot kapott külföldről. Az állam legfelsőbb bíróságának tilalma miatt nem nyilváníthatják ki, hogy Bush győzött. November 21. A floridai legfelsőbb bíróság dönt: a végső összegzéskor figyelembe kell venni a kézi újraszámlálás eredményeit. Ekkor úgy tűnik, 26-án ismertté válhat az új elnök személye, addig kell ugyanis összesíteni a szavazatokat. Ä három, erősen demokrata többségű megyében - Browardban, Miami-Dade-ben és Palm Beachben - a bírósági meghallgatás alatt is folyik a kézi szavazat- számlálás. November 22. Bushék úgy döntenek, fellebbeznek az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságán, szerintük a floridai bíróság túllépte hatáskörét. Miami-Dade megye feladja az újraszámlálás tervét, mert 26-ig nem tudnák újraszámolni a megye szavazatait. Dick Cheney republikánus alelnökjelöltet kisebb szívrohammal kórházban ápolják. Az illetékes floridai bíró úgy dönt: a voksok kézi át- számlálásánál figyelembe kell venni az olyan szavazólapokat is, amelyiken egyik jelölt neve mellől sem szakította ki a szavazó a perforált papírdarabkát, csak benyomódás látszik rajta. November 23. A floridai legfelsőbb bíróság elutasítja azt a demokrata beadványt, hogy kényszerítsék Miami-Dade megyét az elnök- választási szavazatok kézi újraszámlálására. így A1 Gore onnan már nem számíthat további voksokra. November 24. A legfelsőbb bíróság dönt: foglalkozik Bushék keresetével, amelyben a republikánusok megfellebbezik a november 21-i floridai határozatot. November 26. A leadott voksok egyszázad százalékával, 537 szavazattal George W. Bush nyert Floridában - hirdet verdiktet Katherine Harris, az állam szavazatösszesítő bizottságának elnöke. Az új elnök személye a folytatódó perek miatt még mindig kétséges. Gore-ék három megye végeredményét megtámadják az állami bíróságokon. Bush tévébeszédében bejelenti: az Egyesült Államok új elnökének tekinti magát, és megkezdi a felkészülést a hatalom- átvételre. November 28. Gore újraszámlálást kezdeményez a floridai Leon megyében. A megyei bíró ezt elutasítja, ám december 2-ra új meghallgatást rendel el. Bush ezentúl rendszeres tájékoztatást kap a nemzetbiztonsági tanácsadótól és a CLA-től. November 29. Bush emberei a Washingtonhoz közeli McLeanben létrehozzák ideiglenes irodájukat, mert nem kapták meg a megválasztott elnöknek kijáró rezidenciát és anyagi támogatást. Egy bírói döntés nyomán megkezdik valamennyi vitatott floridai megye ösz- szes szavazócédulájának (1 millió 160 ezer darabnak) a fővárosba, Tallahasseeba való szállítását, hogy ott újraszámlálják az összes voksot, ha erre a bíróság utasítást ad. December 1. Összeül az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága, hogy megtárgyalja a republikánusok keresetét. A floridai legfelsőbb bírói testület ítélete szerint a Palm Beach megyei szavazólapok kétértelműsége nem elegendő a Gore-ék által kezdeményezett újraszámláláshoz. December 4. A szövetségi taláros testület új elbírálása visszautalja a floridai legfelsőbb bíróság elé a kézi számlálás jogszerűségével kapcsolatos ügyet, semmissé nyilvánítva a szavazatok átvizsgálásának határidő-módosítását. Floridában az illetékes bíró elutasítja Gore jogászainak kérését, hogy számolják meg kézzel az általuk vitatottnak tekintett 14 000 floridai szavazólapot. December 11. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága meghallgatást kezd, hogy dönthessen a floridai kézi szavazatszámlálás folytatásáról. December 12. A szövetségi legfelsőbb bíróság leállítja a kézi szavazatszámlálást, kizárva a küzdelem folytatását a demokraták jelöltje, A1 Gore számára. December 13. Öt héttel az elnökválasztás után A1 Gore tanácsadói közlik, az alelnök visszalép a küzdelemből. Este Gore televíziós beszédében bejelenti George W. Bush győzelmét, szavazóit pedig felszólítja, támogassák az Egyesült Államok 43. elnökét. Több szoros küzdelmet jegyez az elnökválasztás története Nem ez volt az első eset
