Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-14 / 288. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 14. Politika 5 Bészélgetés Podstránsky Vladimil államtitkárral a jövő évi állami költségvetésről és a hároméves előretekintésről 37 milliárd koronás hiány Tegnap fogadta el a parlament a jövő évi állami költségvetést. Kemény volt a vita, hiszen a kabinet 37 milliárd koronás hiánnyal számolt. Egyebek közt a deficit okairól, az adók módosulásáról beszélgettünk Podstránsky Vladimil (MKP) pénzügyi államtitkárral. GRENDEL ÁGOTA Mi okozza a meglehetősen nagy hiányt? Amikor a költségvetést kidolgozzuk, azon igyekszünk, hogy ne csupán az állami költségvetést tartalmazza, hanem legalább kilencven százalékban az egész állam- háztartásét. Világszerte így csinálják, hiszen a pénzügyminisztériumok nemcsak a kabinet költség- vetéséért felelősek, hanem azért, hogy az államháztartás működjék. S akár tetszik ez nekünk, akár nem, az állami költségvetés hiányát terheli. Várható-e végre a költségvetési hiány csökkenése a következő években? Új felfogásban készül a költségvetés, a jövő évin kívül hároméves előretekintést is leteszünk az asztalra, amelybe belekalkuláljuk a bruttó hazai terméket, a deficitet, a bevételeket és kiadásokat. Megpróbáljuk a makroökonómiai keret Nem akarjuk nö- " vélni az átlagos adóterhelést. Ez nem zárja ki, hogy az adótarifákban mozgások . . lesznek. \> alapján középtávú szemlélet által vezérelve három évre előre összeállítani a költségvetés alakulását. Ettől optimistábbak vagy pesszimistábbak lehetünk? Optimizmusról nem beszélhetünk, realitásról azonban igen. Az előremutató költségvetés tájékoztatást nyújt a befektetőknek, vállalkozóknak, akik a következő évek beA mi filozófiánk szerint nem a vállalkozók jövedelmét kell adóemeléssel csökkenteni. (Archívum) fektetési lehetőségeit pontosabban felmérhetik, tisztább képet alkothatnak elképzeléseik megvalósításáról. Optimizmusra akkor lenne okunk, ha olyan hazai bruttó terméknövekedést biztosíthatnánk, amellyel megoldhatnánk az állam- háztartás finanszírozását. Ehhez azonban az adók módosítására is szükség van. A kormány gazdasági tanácsán deklaráltuk, hogy nem akarjuk növelni az átlagos adóterhelést, természetesen ez nem zárja ki, hogy az adótarifákban mozgások lesznek. A mi filozófiánk szerint nem a vállalkozók jövedelmét kell adóemeléssel csökkenteni, mert ha több pénz marad náluk, többet fektetnek be, több munkalehetőséget teremtenek; a polgár is maga döntheti el, mire költi a pénzét. Aki többet fogyaszt, többet költ, ezért előnyösebb a fogyasztói adót növelni. Közelíteni akarjuk egymáshoz az adó alsó és felső határát. Azt akarjuk elérni, hogy az adóterhek a fogyasztás felé mozduljanak el, a jövedelmi adó pedig csökkenjen. A jövedelem növekedésének egyetlen módja hosszú távon ugyancsak az, hogy csökkentjük a jövedelem- adót, elsősorban természetesen az alapvető szükségleti cikkekét. Ez a filozófia logikus ugyan, de nem biztos, hogy a lakosság is így értékeli, sőt valószínűleg a baloldal sem támogatja. Természetesen a lakosság nem lelkesedik majd a dohány és az alkohol árának emelkedéséért, de egyrészt ezekről le lehet mondani, másrészt hosszú távon jól hat az államháztartás alakulására. A kormánynak szembe kell néznie a kemény valósággal, és pontosan kell tájékoztatnia a közvéleményt. Lehet, hogy ettől nem lesz népszerű, hiszen nem sokan viselik el a realitásokat, de így tisztességes. Ugyanez vonatkozik a villany- és gázáremelésre, valamint a közlekedési tarifák emelésére. Ha a Meciar-kormány nem fagyasztotta volna be az árakat, és már akkor emelte volna, amikor a villamos művek, a gázművek, az államvasutak ráfizetéssel kezdtek gazdálkodni, most kevésbé érezné a lakosság a megterhelést. A Meciar-kabinet azonban a populista, de rossz megoldást választotta, az említett cégek nem törlesztették az adósságállományukat, ehhez felhalmozódtak a kamatok. Megtehetnénk, hogy tovább növeljük a hiteleket, ám külföldi hitelt csak kormánygaranciával adnak, s ha a cég nem tudja törleszteni, ismét a polgáron csattan az ostor, mert a kormány költségvetéséből kell elkülöníteni a pénzt, ami 100-120 milliárd koronával növelné a hiányt, ráadásul az emberek nem tudnák, miért fizetnek. Hogy ez tűrhető vagy sem, elválik, de semmiképpen sem szabad hazudni a polgárnak. \\ Legrosszabb hely- r zetben a nyugdíjasok vannak - ezzel tisztában vagyunk. N\ Az ember azonban már csak olyan, hogy most szeretne jól élni, általában mindenki rövid távon gondolkodik. A kormány filozófiája a jövő nemzedéket szolgálja. Legrosszabb helyzetben a nyugdíjasok vannak - ezzel tisztában vagyunk. Nekik alig van lehetőségük arra, hogy magasabb legyen a jövedelmük, ráadásul a lakosság életkora fokozatosan növekszik, és nem akkumulálódott elég pénz ahhoz, hogy a nyugdíjasok bevételét emelni lehetne. Az aktív korban levők azonban megtalálhatják a módját, hogy igényeiknek megfelelően éljenek, bár gyerekeik érdekében áldozatot kell hozniuk. De ván-e olyan szülő, aki nem akar jót a gyerekének? Kormánykoalíciós kompromisszum a nyelvi chartáról - a megállapodás tartalmáról nem nyilatkoznak ■■■■I RÖVIDEN ■MHMÜ Csáky hivatalosan nem tud semmiről Pozsony. A Nemzetközi Roma Szervezet (IRU) szakemberek segítségével kidolgozta a romák stabilizációs programját, melyre külföldön próbálnak pénzt szerezni. „Tudok a programról, de az az érdekes, hogy az IRU erről az EU szlovákiai kirendeltségével már tárgyalt, ám én hivatalosan még nem kaptam meg az anyagot, talán majd hétfőn átnyújtják nekem” - mondta Csáky Pál kisebbségi ügyekért felelős kormányalelnök. Hozzátette, előzetes információi szerint az IRU-tervezet sem tűnik realisztikus elképzelésnek, mint ahogy a roma egyetem általuk elképzelt változata sem. (sza) Brüsszel kritikája nem ok a leváltásra Pozsony. Eduard Kukán külügyminiszter nem ért egyet azzal, hogy a Pavol Kanis védelmi miniszter személyzeti politikáját bíráló, Brüsszelben elhangzott kifogások okot adnak a miniszter leváltására. A tárcavezető szerint a NATO nem kérdőjelezte meg, hogy a védelmi miniszter esetleg nem hajlandó végrehajtani az ágazat átfogó reformját. Az ugyan elhangzott, hogy a megfelelő embereket a megfelelő helyre kell helyezni, ami Kukán szerint nem jelenti azt, hogy a minisztert le kellene váltani. (SITA) Nem változik a készülékhasználati díj Pozsony. A kulturális minisztérium által kidolgozott, a Szlovák Televízióról és a Szlovák Rádióról szóló új törvénytervezet nem számol a készülékhasználati díj módosításával. A 2001. januárban parlament elé kerülő tervezet a közszolgálati média finanszírozását és gazdálkodásának módját szabályozza majd. (SITA) Az új gyógyszerjegyzék takarékos Pozsony. Az egészségügyi minisztérium elutasítja a gyógyszergyártók társulásának (SAFS) vádját, hogy a tárca az új gyógyszerjegyzékkel megsértett több előírást és jogszabályt. Roman Kovác miniszter szerint céljuk az eredeti összetételű olcsóbb gyógyszerek bevezetése, melyek azonban engedéllyel készülnek. Ezzel komoly összegeket lehet megtakarítani, véli Kovác. (ú) Elégedetlenek a városok és falvak Pozsony. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) kevesli azt az 560 millió koronát, mellyel a képviselők a költségvetési vita során megemelték a társulásnak szánt keretet. Elégedettségre akkor volna okuk, ha az emelés 1,1 milliárd koronát tenne ki. Ez az összeg ugyanis feltétlenül szükséges lenne ahhoz, hogy képesek legyenek biztosítani az önkormányzatok működését. (TA SR) Patrubány Miklós ígérete Budapest. „Nincs a világon az az egérlyuk, ahová Duray Miklós elbújhatna a Magyarok Világszövetsége elől” - nyilatkozta Patrubány Miklós, az MVSZ elnöke Duray Miklós kijelentésére, hogy a lapunkban megjelent nyilatkozatáért egy román állampolgár feljelentését sem nálunk, sem Magyarországon nem fogadnák el. Patrubány eddig elviselte Duray sértéseit, de ebben az esetben bonyolultabb a helyzet. Duray ugyanis azzal, hogy a világszövetséget jóhiszemű naivak, őrültek és gazemberek világszövetségének titulálta, „megsértette a magyar civil közösséget, s ezt nem lehet tovább tolerálni” - mondta felháborodva Okos Márton, a Magyarok Világszövetségének munkatársa, (bárt) Az Országgyűlés lefaragta az MVSZ költségvetését Mínusz 237 millió Senki sem tett engedményeket SZENTGÁLI ANIKÓ Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes pozitívan értékeli a koalíciós tanács keddi ülésének eredményeit, hiszen a partnereknek végre sikerült megegyezniük a kisebbségi nyelvek európai chartájáról. Csáky Pál ennél többet nem akart elárulni, mondván: „Tanultunk az eddigi hibákból. Nehéz tárgyalások állnak mögöttünk, de sikerült tisztázni az összes olyan kérdést, mely ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament állásfoglalása előtt Ladislav Pittner bizalmat kapott a kormánytól, amely nem fogadta el a belügyminiszter leváltását kezdeményező indítványt. A kabinet szintén elvetette Ján Langosnak az örökösödési adóról szóló törvény módosítását célzó előterjesztését, amely adómentességet biztosított volna a kedvezményezett egyenes ági rokonoknak. Robert Fico rendőri felügyeletről szóló törvénytervezete sem volt ínyükre a kormány tagjainak, így azt is elvetették. A kabinet érvénytelenítette korábbi határozatát a deblokációért járó tiszteletdíj kifizetéséről, amekésőbb kételyként merülhetne fel. A megállapodás pontos szövegét magyarázó jegyzetekként csatoljuk majd a kormánydokumentumhoz a ratifikációs folyamat során. Tekintettel arra, hogy a megállapodás még a kormány jóváhagyása után a parlamentben is változhat, megegyeztünk, a nyilvánosság előtt nem beszélünk a részletekről. Nem szeretnénk fölösleges emóciókat, elvárásokat, kételyeket kiváltani.” Mihelyt a parlament megszavazza a chartát (erre 2001 első negyedévset a Katiim Stella cégnek kellett volna átutalni. Pavol Kanis közlése szerint a kormány kivárja a bíróság döntését, amelynek arra kellene választ adnia, hogy érvényes-e még az erre vonatkozó szerződés. A kabinet kisebb módosításokkal elfogadta Brigita Schmögnerová tervezetét, amely az ásványi olajok fogyasztási adóját szabályozza. A pénzügyminiszter javaslata szerint ez a jogszabály váltaná fel a kőolaj- származékok adótörvényét. A törvény új alapokra helyezné a vámraktárak működését, a legnagyobb változás viszont az, hogy az ásványi olajok adóztatásával kapcsolatos munkát az adóhivatalok helyett a jövőben a vám- és pénzügyőrség ében kerülhet sor), és megjelenik a törvénytárban, nemcsak értelmezni fogják a dokumntumot, hanem kampány indul a benne foglaltak valóra váltásáért. Ezt egyébként az Európa Tanács is felügyeli. Magáról a chartáról Csáky Pál csak annyit árult el, hogy a megállapodás nemcsak az MKP, hanem a többi partner számára is elfogadható. Ugyanakkor tisztában vannak azzal, hogy a kompromisszumos megoldás az elfogadhatóság határát súrolja. „Kedden a nyitott és sovégzi. 160 új vámtisztre is szükség lesz, legalábbis ennyit szavazott meg a kormány a vámhivatal kétszer ekkora igényéből. Ez a törvény Schmögnerová szerint az uniós integráció egyik jogi feltétele. Az adók összegei a tervek szerint nem változnak, csak az olaj világpiaci ára befolyásolhatja. Az új törvény az első két évben nullszaldós lesz, azaz a pénzügyminiszter számításai szerint 2002-ig az új adórendszer bevezetésének - 700 millió és 1 milliárd korona közti - kiadásai megtérülhetnek, az államkincstárból homályos olajügyletek miatt eddig elfolyt összegek azonban egyelőre nem gazdagítják pluszbevétellel a büdzsét, (jéel) kát vitatott kérdésekben sikerült megegyezésre jutni - ide tartozik a nevezetes 10. cikkely is. Senki sem tett engedményeket, kompromisz- szumos megoldás születet?’ - tette hozzá a miniszterelnök-helyettes. Optimistán megjegyezte: 2001 az áttörés éve lesz. „Tudom, hogy ezt többször mondtuk már a választó- polgároknak, és az Európai Unió is látja, hogy ez a kabinet tolja maga előtt a problémákat. Jövőre mindenképpen meg kell tenni a reformlépéseket” - szögezte le Csáky. MTI-HÍR Budapest. Az MVSZ vezetői a világszövetség ellehetetlenítéseként értékelték az Országgyűlés keddi döntését, amelynek értelmében a következő kétéves költségvetésből csaknem 237 millió forintot csoportosítottak át a Magyarok Világszövetségétől az Illyés KözalapítÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Havi átlagban 777 koronával növekedne a családok többletkiadása, ha a kormány által javasolt mértékben emelnék az eddig szabályozott árakat, állítja Ivan Saktor, a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának (KOZ) elnöke. És ebbe csak a villanyenergia, a gáz és a fűtés, valamint a lakbérek eddigi regulációjának felszabadítását számították bele, a koncessziós díjak, a tömegközlekedési viteldíjak és a gyógyszerárak emelése további 360 koronás emelést jelentene. Saktor szerint a szakszervezetek nem egyezhetnek bele ilyen arányú áremelésbe, szerintük legfeljebb az infláció mértékének megfelelően emelhetik a szabályozott árakat, ez pedig az előrejelzések szerint 12 százalék körüli lesz. „Ez azonban nem azt jelenti, hogy a szakszervezetek feltétel nélkül beleegyeznének ez utóbbi mértékű áremelésbe, hanem ennek fiványhoz. Orbán Viktor magyar miniszterelnök ezzel szemben semmilyen nyugtalanságra okot adó tényt nem lát. Hangsúlyozta: az Illyés Alapítvány mindenki számára elérhető, tehát az MVSZ számára is. Az MVSZ-nek rendeznie kell saját sorait, békességet teremtenie, és jogilag kezelhető, egyértelmű helyzetet kialakítania. gyelembe vételével tárgyalnának majd a munkáltatókkal a kollektív szerződésekről” - figyelmeztetett Eugen Skultéty, a KOZ alelnöke. A KOZ szerint az áremeléseket csak áprilistól kellene érvényesíteni, mert akkor lesz ismert az idei évre vonatkozó infláció mértéke. Saktor elpanaszolta, a kormány nem tett eleget a 2000-re megkötött általános egyezményben foglaltaknak, elsősorban a reálbérek növelése, a munkahelyteremtés, az adószabályozás terén vannak kívánnivalók, s ha ezeket a kormány az év végéig nem korrigálja, a szakszervezetek nem hajlandók aláírni az új általános egyezményt. Elmondta, más európai államokban a szakszervezetek már rég keményebb lépéseket tettek volna, és ő maga is ezt fogja követelni az ágazati szakszervezetektől. Az elnök kijelentette, ő maga már ma kezdeményezné a keményebb fellépést. Hogy konkrétan milyen lépésekről lenne szó, az a tegnapi sajtó- értekezleten nem hangzott el. (gl) Ladislav Pittner élvezi a kormány bizalmát - nem fizetnek a Katrim Stella cégnek Új olaj törvény a láthatáron Az inflációhoz kötik a szabályozott árak felszabadítását Keményebb kijelentések Pavol Kanis adósságai Elenyésző tartozás Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártjának weboldalán (www. sdl.sk) tegnaptól már olvasható Pavol Kanis védelmi miniszter vagyonnyilatkozata is. A nyilvánosságra hozott adatok szerint az ügyvédek szövetségétől 36 441 koronát kapott. Budmericén egy 1510 négyzetméteres beépített területet és kertet, a Púchói járásban ugyancsak beépített területet, egy hektár termőföld egy negyed részét, Pozsonyban egy 1042 négyzetméteres kertet és egy lakást birtokol. Tartozásai hatmillió koronát tesznek ki. Ezenkívül a miniszter több részvényt is birtokol. (TA SR)
