Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-12 / 286. szám, kedd
Panta Rhei könyvesbolt tel.: 07/44 64 52 31 Keressenek a Pólus City Center 1. emeletén, a mozik mellett. Könyvek, CD lemezek, szakkönyvek bő kínálatéval várjuk kedves vásárlóinkat az újonnan megnyílt pozsonyi üzletünkben. KÖNYVESBOLT a POLUSban. oo Panta Rhei Kedd, 2000. december 12. www.ujszo.com Ára 8,50 korona Mai mellékletünk: REJTVÉNYSZIGET I1 «új.*—ligaj ♦ Keresztrejtvények ♦ Fejtörők , ♦ Gyerkőcöknek A sikeres megfejtők között ajándékokat sorsolunk ki. • 53. évfolyam, 286. szám JEGYZET ELI vagy inkább au! Nem azért jajdultam fel, mert megszúrtam az ujjamat, hanem mert - mint azt a rádióból megtudtam kitört rajtam az euroszkepszis. Cinikus, hitetlen disznó vagyok, amiért még Ján Figel’nek sem hiszem el, hogy 2003-ban, de legkésőbb 2005-ben felvesznek bennünket az egyesült Európába. 2. oldal POLITIKA Eljárás Rudolf Z. ellen Szabotázs és rémhírterjesztés miatt indított bűnvádi eljárást a különösen súlyos bűn- cselekményeket kivizsgáló osztály illetékese három egykori magas rangú titkosszolgálati vezető, Rudolf Z. - ő egyébként nemrég még a HZDS alelnöke volt - Milan M. és Zdenko B. ellen. 4. oldal KULTÚRA Történelemről, sorsok tükrében Valószínű, hogy a mai olvasók számára - néhány „beavatott” irodalombúvárt leszámítva - az író Jankovics Marcell neve sem mond sokat. Visszaemlékezését Húsz esztendő Pozsonyban címmel a somoijai Méry Ratio Kiadó jelentette meg. 14. oldal Jankovics Marcell Túlnyomóan borult lesz az égbolt, délután sokfelé csapadékra kell számítani. A legmagasabb hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul, nyugaton és délen 10 fok körüli értékek várhatók. Holnap is erősen felhős lesz az égbolt, az ország nagy részén eső, a hegyekben havazás várható. 3. oldal 8 588001 690014 Pozsonyban találkoztak a V4-ek és Szlovénia miniszterelnökei, hogy az Európai Unió nizzai csúcstalálkozóján született elöntést értékeljék Kelet-európai szamárlétra. Mikulás Dzurinda mutatja az irányt Orbán Viktornak, Janez Drnovseknek és Milos Zemannak. (TA SR) Optimisták a visegrádi államok képviselői ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Közép-európai szempontból kedvező döntés született az Európai Unió nizzai csúcstalálkozóján, jelentette ki Orbán Viktor magyar miniszterelnök a V4-ek és Szlovénia kormányfőinek pozsonyi villámlátogatásán. A Jerzy Buzek lengyel miniszterelnök betegsége miatt négyfősre sikeredett munka- megbeszélésen az államférfiak megvitatták a csúcs után kialakult helyzetet, és a csatlakozási tárgyalásokkal kapcsolatos további lépéseket. Mikulás Dzurinda kifejtette, Pozsonynak 18 hónap áll rendelkezésére, hogy eleget tegyen a csatlakozás feltételeinek. Rámutatott, a visegrádi országok együttműködése fontos szerepet tölt be a csatlakozási folyamatban, de a jelölt országok egyéni elbírálásán a hangsúly. Nem kívánhatjuk, hogy a többi ország bevárja Pozsonyt, jegyezte meg Dzurinda. A szlovák miniszterelnök értelmezése szerint a nizzai döntés akár azt is jelentheti, hogy az Európai Unió bővítésére még a 2004-es európai parlamenti választások előtt sor kerülhet. Orbán Viktor leszögezte, az intézményi reformoknak köszönhetően a középkelet-európai országok jelentős szavazatsúllyal rendelkeznek majd tagságuk esetén. Ennek köszönhetően a kis országok nem lesznek kiszolgáltatva a nagyobb méretű államoknak, tette hozzá a magyar kormányfő. Milos Zeman cseh miniszterelnök rámutatott, tekintettel arra, hogy a kedvező forgatókönyv szerint alakultak a dolgok, a térség országainak minden okuk megvan az optimizmusra. (sárp) Rudolf Schuster szlovák államfő fogadta az MKP elnökét Aj ándélc Bugár lányának 2003-tól nyitva lesz az Európai Unió kapuja a felkészült tagjelölt országok előtt Sikerült a csúcskísérlet Nizza. Maratoni hosszúságúra nyúlt tárgyalások után tegnapra virradóra az EU nizzai csúcsértekezletén megszületett a megállapodás az intézményi reformokról. ÖSSZEFOGLALÓ Az EU eddigi leghosszabb csúcsértekezletének finisében az állam- és kormányfők rövid megszakításokkal csaknem 12 órán át tárgyaltak, mielőtt elfogadták a nizzai szerződést. Az Európai Unió „tartani fogja szavát, és 2003. január elsejétől nyitva tartja kapuit azok előtt a tagjelölt országok előtt, amelyek készen állnak a küszöb átlépésére” - jelentette ki nyilatkozatában Jacques Chirac francia elnök. A csúcsot vasárnap éjfél előtt még felfüggesztették. Erre azért került sor, mert - több forrásból származó egybehangzó értesülések szerint - hat kisebb tagállam, Belgium, PorÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Az Európai Unió intézményi reformjáról született döntés lehetővé teszi új tagok csaüakozását, Szlovákiát is beleértve - jelentette ki Pavol Hamzík, a kormány integrációs alelnöke, aki a nizzai csúcsértekezleten elfogadott megállapodást Szlovákia számára is elfogadhatónak tartja. A dokumentum értelmében Szlovákia a csatlakozást követően hét szavazatot kap a miniszterek tanácsában Dániához, Finnországhoz és Írországhoz hasonlóan. Ezen felül minden új tagállam képviselteti magát az Európai Bizottságban. Hamzík szerint tehát elégedettek lehetünk, a szávazatok súlya a valóságot tükrözi. A miniszterelnök-helyettes szerint még korai az a kérdés, hogy Szlovákia polgárai részt vehetnek a 2004-ben esedékes európai parlamenti választáson, de mint mondta, elméletileg lehetséges, majd az idő-fogja megmutatni, tugália, Finnország, Svédország, Ausztria és Görögország is elvetette a francia elnökségnek az újrasúlyo- zásra tett kompromisszumos javaslatát a szavazatok újraelosztására. Ez 30-30 szavazatot biztosított volna a négy legnagyobb tagországnak - Németországnak, Franciaországnak, Nagy-Britanniának és Olaszországnak. A „lázadó” kis államok nem voltak hajlandóak a javaslat elfogadására, Belgium ugyanis sérelmezte, hogy a francia javaslat szerint kevesebb szavazat jutna neki (még ha csak eggyel is), mint a szomszédos Hollandiának. Hajnalban a francia elnök újabb kompromisszumos javaslatot terjesztett elő a tagországokra jutó szavazatok újrasúlyozására, amit délután egy óra után tárgyalni kezdtek az állam- és kormányfők. A négy nagy állam közötti egyensúly az immár harmadik súlyozási táblázat szerint is megmaradna, de ez 29 szavazatot jelentene. Spanyolorhogy ez túlzott optimizmus-e. Ján Figef külügyi államtitkár, Szlovákia főtárgyalója szerint most már minden rajtunk múlik, az EU megtette a megfelelő lépéseket. A Nizzában elfogadott egyezség is bizonyítja, hogy a tizenötök képesek a kompromisszumra, jelentette ki Peter Weiss, a parlament külügyi bizottságának elnöke. Az értekezlet megnyitotta az EU kapuit Szlovákia előtt, és e tekintetben a jövő év kulcsfontosságú lesz, véli Weiss. Csak a szlovák politikusoktól függ, képesek lesznek-e olyan feltételeket teremteni, hogy Szlovákia behozza az elvesztegetett éveket, és szomszédaival egy időben csatlakozhasson az EU-hoz. Frantisek Sebej, az integrációs bizottság elnöke elmondta, a szavazatok súlyát illetően elvárásainknak megfelelő döntés született. ,JMizzában számunkra kedvező döntést hoztak a tagállamok, ám az már az országon múlik, hogy él-e a felkínált lehetőséggel” szág és Lengyelország 27-27 voksot kapna, Belgium viszont változatlanul eggyel kevesebbet (12), mint Hollandia. Hajnali öt óra körül végül megállapodás született a tagállamok között a nizzai szerződésről, amit azt tett lehetővé, hogy Belgium feladta ellenállását és belegyezett a szavazatelosztásba. Az Európai Bizottságban minden tagállamnak egy tagja lesz - az újonnan csatlakozóknak is - mindaddig, amíg a tagállamok száma el nem éri a 27-et. Ekkor - később meghatározandó mértékben - csökkenteni fogják a testület létszámát, egyidejűleg a tagországok teljes egyenjogúságán alapuló rotációs rendszert vezetnek be. A nizzai szerződés értelmében 35 területen térnek át az egyhangúság helyett minősített szavazattöbbséggel történő döntéshozatalra. Az ebből a szempontból legproblemati- kusabbnak számító öt kérdésben azonban csak részleges eredményt könyvelhetnek el a tizenötök. nyilatkozta Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője. Elmondta, a döntés jó kiindulási alap, de elsősorban a szlovákiai politikusoknak kell komolyan venniük önmagukat és a kormányprogramot. A teljesítésre váró feladatokra kell összpontosítaniuk, hogy amikor eljön az idő, meg tudjunk felelni a feltételeknek. „Mert még nem tartunk ott” - hangsúlyozta Bárdos. Teljesítésre várnak a kisebbségeket érintő kérdések, mint például a nyelvi charta, de ilyen a közigazgatási reform is. A HZDS is nagyra értékelte a tagállamok igyekezetét, hogy konszenzusra jussanak a bővítés feltételei biztosításának kérdésében. Zdenka Kramplová, a mozgalom alelnöke hangsúlyozta, a HZDS mindig támogatta a csatlakozás folyamatának felgyorsítására kifejtett igyekezetét. Ellenzéki pártként ragaszkodni fognak ahhoz, hogy a kormány következetesen teljesítse a politikai és gazdasági feltételeket, (c, t, szm) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Állítólag magánjellegű megbeszélést folytatott tegnap Rudolf Schuster államfő Bugár Bélával, az MKP elnökével. Hírügynökségi jelentések szerint a parlament alelnöke előzőleg megkérte az államfői hivatal illetékeseit, hogy - tekintettel a találkozó jellegére - ne hozzák azt nyilvánosságra, azaz MTI-HÍREK Bukarest. A romániai elnökválasztás második fordulójának részeredményei szerint Ion Iliescu magabiztos fölénnyel lett Románia köztársasági elnöke. A központi választási bizottság szerint a szavazatok 80 százalékának összeszámlálása alapján Iliescu, a Szociális Demokrácia Romániai Pártjának (PDSR) jelöltje 66,89 százalékot, míg ellenfele, Comeliu Vadim Tudor, a Nagy-Ro- mánia Párt (PRM) vezére 33,11 százalékot kapott. Ezzel beigazolódni látszanak a korábbi közvéleményne tájékoztassák róla a sajtót. Az elnök emberei azonban másként vélekedtek, és a találkozó időpontját az elnök hivatalos programjaként tüntették fel. Bugár azzal magyarázta a megbeszélést, hogy már régen nem látták egymást Rudolf Schusterrel, aki mellesleg ajándékot is küldött kislányának. A találkozón politikai kérdésekről állítólag nem esett szó. (s) kutatások eredményei, melyek Ion Iliescu 70-30 arányú győzelmét jósolták. Comeliu Vadim Tudor első nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy Románia XX. századi történetének legnagyobb választási csalása történt vasárnap, s pártja a hágai nemzetközi bíróságnál fogja megtámadni a szavazás eredményét. Tegnap megtartotta alakuló ülését az új román parlament. A parlamentbe jutott pártok csoportjai megválasztották a frakcióvezetőket. Az RMDSZ képviselői csoportjának vezetője Kelemen Attila, a szenátusé pedig Vefestóy Attila lett. Az EU-csúcs teljesítette a hozzá fűzött reményeket, most már minden rajtunk múlik Szlovákia elégedett Nizzával Megtartotta alakuló ülését az új román törvényhozás Iliescu lett az elnök Első fokon döntött a bíróság Egy évet kap Császár Előd Budapest. Egy év fogházban letöltendő szabadságvesztésre, valamint a közúti vezetéstől négyévi eltiltásra ítélte első fokon a bíróság Császár Elődöt, aki 1998. december 17-én okozott halálos közúti balesetet a fővárosban. A gondatlanságból elkövetett halálos közúti baleset miatt kiszabott elsőfokú ítélet ellen az ügyész súlyosbításért, a védő pedig elsősorban felmentésért, másodsorban enyhítésért fellebbezett. A balesetben életét vesztette egy huszonöt éves rendőrtiszt. A rendőrautó utasa, valamint a balesetet okozó ismert énekes és televíziós műsorvezető könnyebb sérülést szenvedett. (MTI) Kétkoronás csökkenés Mélyponton a benzin ára Pozsony. A Slovnaft kőolajfinomító és benzinforgalmazó mától saját töltőállomásain átlagosan 2 koronával olcsóbban árusítja a benzin literjét. Konkrétan a Normal 91 Natural 31,20-ba, a Normal 91 UNI 31,60-ba, a Super 95 31,50- be, a Super 95 UNI 31,90-be, a Super Plus 98 pedig mától 33,50- be kerül, a gázolaj literje 31 korona 40 fillérre mérséklődik. A Slovnaft már a múlt héten is lejjebb vitte az árakat, akkor 50-60 fillér volt a literenkénti árcsökkenés. A benzin áresése két tényezőre vezethető vissza: a korona erősödött az amerikai dollárhoz viszonyítva, s a nyersolaj világpiaci ára szintén esett az utóbbi hetekben. (SITA)
