Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-08 / 283. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 8. Politika 5 Beszélgetés Michael Thomas Penette-el, egy jeles párizsi idegenforgalmi intézet igazgatójával Európai utak a kultúrák felé Egy felmérés szerint a turisták húsz százaléka érdeklődik a kultúrával kapcsolatos utak iránt. Ez a tény Szlovákia számára is nagy lehetőségű, az első lépéseknél segítséget nyújthat a Párizsban működő Kulturális Utak Európai Intézete is, melynek Magyarországon már jó kapcsolatai vannak. Az intézet igazgatója Michael Thomas Penette. JUHÁSZ KATALIN Mennyiben változtak az európai turisták igényei az elmúlt évtized során? Egyértelműen nőtt a kulturális turizmus iránti érdeklődés. Az utazók általában kíváncsiak az adott %r- szág vagy régió kulturális örökségére, népművészetére, történelmi műemlékeire. Ezt az igényt felismerve a nemzetközi turisztikai szervezetek mindegyike foglalkozni kezdett a turizmus ez ágával. Intézetünk az Európa Tanáccsal közösen dolgoz ki új chartákat a turizmus e sajátos területére vonatkozóan. A kulturális turizmus szerintünk politikai kérdés is. Ez a berlini fal leomlását követően vált világossá, amikor a politikai események hatására özönleni kezdtek Berlinbe a turisták. \\ Helyre kell állítani ' az emberek történelmi és identitás- . . tudatát. \N Ez tulajdonképpen turisztikai marketing, egy termék propagálása? így igaz, a műemlékek, látnivalók ilyen értelemben termékek. Fel kell térképezni a közép-kelet-európai Illusztrációs felvételek régiót is, meg kell határozni, hogyan lehet a kulturális utak mentén összekapcsolni a szomszédos országokat. Ha el akarunk adni egy autentikus turisztikai terméket, vigyázni kell arra is, hogy ne deformáljunk el semmit, hogy tiszteletben tartsuk a régióban élő embereket, az adott kultúra „tulajdonosait”. Nem azt várjuk tőlük, hogy bocsássák áruba kultúrájukat, hanem azt, hogy vegyenek részt egy nyitott folyamatban. Úgy tudom, a Szlovákiát is érintő Szent Erzsébet-út előkészületeivel akad némi gond, egyes hazai érdekeltek szerint ugyanis csak gondolatban létezik az együttműködés. Mint mondtam, jelenleg a feltérképezés, a kapcsolatfelvétel folyik, szeretnénk együttműködni alapos helyismerettel rendelkező szakemberekkel, művészettörténészekkel, műemlékvédőkkel és örökségkutatókkal, akik magának a Szent Er- zsébet-útnak érdekes helyi ízt adhatnának. Fontos, hogy az ilyen utak mentén kulturális termékeket is ajánljanak a helyi működtetők. Ez komplex kérdés, beletartozik az identitás, a kulturális kölcsönhatások, a határokon átnyúló együttműködés is. Először, persze, helyre kell állítani az emberek történelmi és identitástudatát. Hosszú folyamatnak nézünk elébe. Jelenleg mintegy húsz programon dolgozunk, remélhetőleg a Szent Erzsé- bet-út és a Szilveszter pápa útja is felkerül erre a listára, hiszen ezek is Európa közös emlékezetét szolgálják. Az Európai Kulturális Utak nevű programot tizenhárom évvel ezelőtt fogadta el az Európa Tanács parlamenti közgyűlése, erre kapcsolódott rá az utóbbi évben az Európa, egy közös örökség címet viselő program. Ez nyilvános fórumok segítségével megpróbálja rábírni az európai idegenforgalmi szakmát a kölcsönös együttműködésre. Az első projektum a vallástörténeti jellegű Szent Jakab-zarándokút volt, amely tulajdonképpen már több százada létezett, nem mi találtuk ki, mi csak magasabb szintre emeltünk egy létező igényt. Lehetségesnek tartja, hogy az idegenforgalmon keresztül kialakuljon egy egészséges európai közeg? Meggyőződésem, hogy az emberek mindenütt egyformán kíváncsiak és nyitottak, csak többnyelvű útmutató, információs táblákat kell kifüggeszteni. Viszonylag kis távolságot megtéve, az utazó egy teljesen más kulturális közegbe kerül, más a népviselet, a dalok, a szokások. Mi megpróbáljuk összekapcsolni ezeket az értékeket, azt vizsgáljuk, vajon mi a közös bennük, hogyan hatottak egymásra az egyes kultúrák, és milyen tényezők befolyásolták ezeket a hatásokat. Az ökológia, a régészet, az építészet, a népművészet, a zene önmagukban is olyan gazdag területek, Fontos, hogy jobban mégis- merjük egymást. \\ hogy külön kulturális utak alapjait képezhetik. Ennek egyik példája intézetünk következő, februárban induló vándorkiállítása, melyben öt magyar múzeum is részt vesz, és melynek témája az európai fesztiválok és rituálék kialakulása Görögország, Magyarország, Luxemburg, Belgium és Franciaország területén. Fontos, hogy jobban megismerjük egymást, ugyanis meggyőződésem, hogy a közös múlt ismerete nagyban befolyásolhatja a közös jövőt. Komáromban nemzetközi konferenciát tartottak a tudomány jelenéről és jövőjéről a kisebbségek életében Tudományos műhelyek és a kisebbségek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. „Másfél éve fogalmazódott meg az öüet, hogy a millennium jegyében próbáljunk meg számot adni az eddigi eredményekről, és fórumot teremtsünk, melyen a résztvevők összehangolhatják kutatási programjaikat. Azt hiszem, a kitűzött célt elértük” - mondta lapunknak Tóth Károly, a Fórum Társadalomtudományi Intézet igazgaÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Aki az én 15 millió koronás épülő házamról beszél, az félrevezeti a nyilvánosságot. Eddig mintegy 5 millió koronát fizettem az építkezésre” - jelentette ki tegnap Pavol Kanis védelmi miniszter azon a sajtóértekezleten, amelyet azért hívott össze, hogy tisztázza magát a házépítésével kapcsolatos pénzügyi visszaélések vádja alól. Kanis már korábban cáfolta, hogy a saját pénzügyeinek bármi köze lenne a Katrim Stella-ügyhöz. A miniszter bíróságon kívüli megegyezést szorgalmazott a magáncéggel, amelynek 2,6 millió dollár részesedést kellene kapnia az államtól az orosz állam- adósság behajtásáért. Kanis tegnap kijelentette, bevételei a béréből, szabályos hitelekből, valamint szerencsejáték-nyereményből voltak. A miniszter szenvedélyes játékos, és mint mondta, „úgy tippel”, évente átlagosan 350-400 ezer koronát nyer. „Ehhez szerencse kell és az, hogy az ember értsen a sporthoz” - állítja a miniszter. Ezenkívül három hitelt vett fel, összesen 6 millió korona értékben. Először 2 millió totója arról a nemzetközi konferenciáról, melyet az intézet a társrendezőkkel (a Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Műhelyével, a Magyar Tudományosság Külföldön MTA Elnöki Bizottságával, a romániai KAM - Regionális és Antropológiai Kutatások Központjával) együtt a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Millenniumi Titkárságának támogátásával szervezett tegnap a Tiszti Pavilonban. Az Ezronát kapott kölcsön egy ismert vállalkozó barátjától, nevét azonban nem árulta el. A további két hitelt egy basnktól vette fel, az első 3 milliós kölcsön esetében a barátjától kapott 2 millió koronával és egy telekkel kezeskedett, a második 1 milliós hitelre lakása a fedezet. Arra a kérdésre, hogy idén miből törlesztett egyszerre 1 millió 617 ezer koronát, csak annyit mondott, hogy a- Te is mindent bevallottál? redforduló - A tudomány jelene és jövője a Jdsebbségben élő közösségek életében elnevezésű fórumot Miklósi Péter, Csáky Pál miniszterelnök-helyettes szóvivője nyitotta meg. A mintegy 70 hazai és külföldi szakember érdekes előadásokat hallgathatott meg a humán tudományok és a tudományos műhelyek szerepéről a nemzeti kisebbségek életében, a modellértékű kutatásokról, valamint a tudományos műhebankbetéteiből 1 millió korona jövedelme volt. A védelmi miniszter amiatt mondta le az Euroatlanti Tanács ülésén való részvételét, hogy az őt érő támadásokkal szemben tisztázza magát, ám a tegnapi sok kérdés megválaszolatlan maradt. Kanis azzal érvelt, hogy az interpellációk alkalmával akarta magát tisztázni, erre azonban a költségvetési vita miatt nem került sor. (gaál) (TA SR-felvétel) lyek munkájáról. A rendezvényre a Fórum Társadalomtudományi Intézet három kiadványt jelentetett meg: a Fórum Társadalomtudományi Szemle harmadik számát, L. Juhász Ilona Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfiájának negyedik kötetét, valamint azt a két kiadványt, amely csaknem 800 oldalon mutatja be a fennállása 10. évfordulóját ünneplő Bibliotheca Hungarica teljes könyvgyűjteményét, (km) A védelmi miniszter számításai szerint évente körülbelül 300-400 ezer koronát nyer Kanis szenvedélyes szerencsejátékos RÖVIDEN Knazko kitart a 9 millió mellett Pozsony. Milan Knazko kulturális miniszter a Rudolf Schuster államfővel folytatott tárgyalása után sem hajlandó változtatni a Matica slovenská jövő évi támogatására szánt 9 millió koronás ösz- szegen. A kulturális szervezet a múlt héten az államfőnél lobbizott az emelés érdekében, ők 34 milliót kérnek. (TA SR) Drágul a pozsonyi tömegközlekedés Pozsony. Jóváhagyták a pozsonyi tömegközlekedés díjainak emelését. Január 1-jétől a 10 perces jegy 10, a félórás 14, az egyórás 20 koronába kerül. Hétvégén a félórás jegyet negyvenöt percig, a hatvan perceset másfél óráig vehetjük igénybe. A bérletek ára nem változik. (TA SR) Az SNS támogatja Schuster kerékasztalát Pozsony. Anna Malíková SNS-elnök tegnap tájékoztatta Rudolf Schustert a nemzetiek külföldi kapcsolatairól, a Megbékélés tervezettel kapcsolatban pedig biztosította az elnököt az SNS támogatásáról. Az államfő pozitívan értékelte a párt NATO-tagsággal kapcsolatos megváltozott álláspontját. Ismeretes, hogy az SNS az erről szóló referendum eredményeitől teszi függővé a csatlakozás támogatását. (TA SR) Törlesztést követel a távközlési vállalat Pozsony. A Szlovák Távközlési Válallat (ST) felszólította az SZTV-t, hogy december 15-ig törlessze a vállalattal szembeni teljes tartozását, azaz 733 miihó koronát. „Ez szokványos eljárás adós és hitelező között” - mondta Dusán Faktor távközlési államtitkár, hozzátéve, ez nem jelenti az adósság azonnali behajtását. Az ST a Szlovák Rádiót is felszólította 350 milliós tartozása térítésére. (SITA) Ficóék Meciart is meghívták Pozsony. A Robert Fico-féle Smer szombati kassai közgyűlésére Vladimír Meciart, a HZDS elnökét is meghívták. Marek Mad’aric, a párt sajtórészlegének vezetője szerint azért, mert meghívták az összes politikai erő képviselőit, melyek a közvélemény-kutatásokban szerepelnek, és elérik a parlamentbe jutáshoz szükséges százalékot. Eddig egyedül Ivan Mjartan, a Stred elnöke jelezte, hogy részt vesz a közgyűlésen. Mad’aric megerősítette: a KDH képviselőinek is küldtek meghívót, pedig a kereszténydemokraták a Smert nem hívták meg novemberi tanácskozásukra. (TA SR) Knazko és Harach hajlandók megtéríteni a hívások díját Kifizetik a számlákat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Továbbra is az érdeklődés homlokterében áll a Markíza televízió vitaműsorában két miniszter pár hete aratott, meghamisítottnak vélt sikere, amikor betelefonálások révén a kulturális és a gazdasági tárca vezetője többletszavazatot könyvelhetett el. Mint utólag kiderült, valószínűleg a két érintett minisztérium alkalmazottai telefonáltak be szorgalmasan a Rosta c. műsorba, s ezáltal több ezer koronát pazaroltak el az adófizetők pénzéből. Milan Knazkótól Pavel Sfastny kérdezte meg a kérdések órájában, hogy kívánja orvosolni a kínos Rosta-ügyet. A miniszter törvénytelennek nevezte a kereskedelmi televízió lépését, nevezetesen, hogy utánajárt a műsorba betelefonálok kilétének. „Ha valóban kiderül, hogy a tárca alkalmazottai a minisztérium épületéből biztosítottak támogatásukról, nem büntetem meg őket, hiszen drukkoltak nekem” - jelentette ki. Az okozott kárt Knazko megtéríti, s jelezte, a minisztériumban letiltana az audioszöveges vonalakat. Hasonló értelemben válaszolt a másik érintett miniszter is Ján Cuper kérdésére. Eubomír Harach kifejtette, örömmel tölti el, hogy beosztottjai támogatják őt, s a telefonszámlát személyesen téríti meg. (sárp) Nem lépnek be a KDH-frakcióba a demokraták Csak jelen lehessenek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Demokrata Párt nem törekszik arra, hogy részt vegyen a koalíciós tanács tárgyalásain, de ahhoz ragaszkodik, hogy a koalíciós parlamenti frakciók megbeszélésein jelen lehessenek. Ján Lan- gos, a párt elnöke kijelentette, továbbra is támogatják a kormány által javasolt törvényeket. Az SDK- frakcióból való távozásról elmondta, nem hagyják el a Mikulás Dzurinda kormányát támogató 42 képviselő csoportját. Elutasítják a képviselők vándorlását a kormánypárti frakciók között, esetleg ellenzéki klubba való átlépésüket. Tehát ők sem lépnek be a KDH- frakcióba. Újságírói kérdésekre, hogy bejelentésükkel miért nem várták meg a párt országos tanácsának szombati ülését, Langos nem válaszolt, mondván, a párt belügyeit nem a sajtó közreműködésével kell elintézni, (szm) Szlovák-ukrán liberalizálási terv hat héten belül várható 180 napos vízum? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szlovák-ukrán vízum- kényszer liberalizálásáról is tárgyalt látogatása során Viktor Jus- csenko ukrán miniszterelnök. Döntés született egy közös bizottság létrehozásáról, amely hat héten belül javaslatot dolgoz ki a vízumkényszer enyhítésére. Ez a gazdasági, kulturális, idegenforgalmi és rokoni kapcsolatok akadálymentes ápolását célozza. Szlovák részről olyan igény is felmerült, hogy Kijev ne követeljen meghívólevelet az Ukrajnába utazó szlovák állampolgároktól. Szlovákia június 28-án vezette be a vízumkényszert, de liberalizálásáról már szeptemberben szó esett. A belügyminisztérium illetékese szerint a lakossági csoportok, például légiforgalmi vagy autóbusz-közlekedési vállalatok alkalmazottai, a határ túloldalán dolgozók, a határ menti községek lakói, vagy a rokoni kapcsolatokkal rendelkezők esetleg 180 napra kaphatnának vízumot, amellyel bármenynyiszer átléphetnék a határt. Még nem tudni, hogy az említett közös bizottság javaslataiban is szerepel-e majd ez a könnyítés, (gl) Hiányos a szlovák jogrend Sok nálunk a jogsértés Pozsony. Szlovákiában egyre nő a faji indíttatású támadások száma. A múlt évben 21 ilyen bűncselekményt vizsgált a rendőrség, 15 esetben sikerült elfogni a tettest. Idén októberig 29 támadást jelentettek, 21-nek sikerült a végére járni, mutatott rá Barbora Burajová, a Szlovákiai Helsinki Bizottság jogi tanácsadója a parlamenti képviselőkkel való tegnapi találkozás után. A harmadik szektor képviselői Pavol Hrusovsky parlamenti al- elnökkel és A. Nagy Lászlóval, az emberjogi bizottság elnökével tárgyaltak, és rámutattak a szlovákiai jogrend hiányosságaira. Még mindig nem működik az ombudsman intézménye, és hatályos diszkriminációellenes törvényünk sincs. A. Nagy László sajnálatát fejezte ki, hogy az ombudsman kérdésében nem történt előrelépés, és tisztában van azzal, hogy hazánkban számos jogsértés tapasztalható. A harmadik szektor nemcsak bírálta a politikusok tevékenységét, hanem konkrét segítséget ajánlottak jogrendünk javítására. (TA SR)