Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-07 / 282. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 7. Sport hirdetés Pravda-ankét: már eldőlt, hogy ki az Évszázad edzője és futballistája, az Év játékosa, de még titkolják Venglos? Popluhár? Németh? Pozsony. A hagyományos Pravda-ankét rendezői (akárcsak tavaly) a tegnapi sajtótájékoztatón sem hozták nyilvánosságra, hogy ki az Év futballistája. Sőt, azt sem, ki az Évszázad edzője és labdarúgója. Pedig ők már tudják. TOMI VINCE Hadd izguljon egy kicsit a futball- közvélemény. Lehet találgatni. Egészen december 20-ig. Ekkor lesz Pozsonyban az ünnepélyes eredményhirdetés. Addig hétpecsétes titokként kezelik az edzők és a szakírók szavazásának végeredményét. • Annyit azért megtudtunk, hogy az olvasók voksolása alapján (az újságírók csak 30 kijelölt futballistából válogathattak) az Évszázad játékosa három,labdarúgó közül kerül ki (ábécé sorrendben): Jozef Adamec, Karol Dobias és Ján Popluhár. Ők szerezték a legtöbb pontot. Érzésünk szerint az utóbbinak áll a győzelmi zászló - a tollforga- tók voksai alapján is). De hát fut- ballról, futballistákról van szó, s ilyenkor minden elmélet ingatag. A további sorrend az olvasók szerint (állítólag 53 ezren kapcsolódtak be az ankétba: 4. Peter Du- bovsky 11 863 szavazat, 5. Karol Jokl 11 021, 6. Anton Ondrus 9058, 7. Andrej Kvasnák 8902, 8. Marián Masny 7894, 9. Ladislav Kuna 7806, 10. Ladislav Petrás 7312, 11. Eubomír Moravcík, 12. Emil Pazicky, 13. Ladislav Jurke- mik, 14. Dusán Tittel, 15. Ladislav Pavlovié, 16. Titus Buberník, 17! Jozef Chovanec, 18. Imrich Sta- cho, 19. Teodor Reimann, 20. Ján Pivarník... 30. Móder József 1098... 33. Gogh Kálmán 344... 35. Ladislav Kacáni 281... 42. Szikora György 142... 46. Németh Szilárd 81 szavazat. Összesen 219 labdarúgó neve került szóba, s nem egy esetben PUSKÁS FERENCET nevezték meg az évszázad legjobb szlovák futballistájának! • A trénerek esetében nem volt ilyen terjdelmes a szórólap. Az újságíróktól legtöbb szavazatot kiérdemlő három szakvezető: Anton Malatinsky, Jozef Venglos, Michal Vicán. Véleményünk, hogy a második helyen említett edző viszi majd el a pálmát. De várjuk ki a végét. Pontot kaptak még: Leopold St’astny (6), Borhy Károly (5), Jozef Marko (4), Dusán Galis (3). • Negyvenhárom tréner és szakíró szavazása alapján a következő tíz labdarúgó pályázik az Év játékosa címre: Peter Babnic (Inter) Peter Dubovsky (Oviedo), Peter Dzúrik (Inter), Vratislav Gresko (Inter Milano) Miroslav Karhan (Betis Sevilla, Besiktas) Miroslav König (FC Basel), Eubomír Mészáros (Slovan), Eubomír Moravcík (Celtic), Németh Szilárd (Inter), Stanislav Varga (Slovan, Sunderland). Talán nem is olyan nehéz kidedukálni, hogy két futballista pályázik legnagyobb eséllyel a trónfoglalásra: Németh Szilárd és Stanislav Varga. Inkább a csatár felé gurul a korona. Egyébként a „tízen túliak” társasága ismert: 11. Milan Timko (Slovan) 48 pont, 12. Peter Németh (Inter, Ostrava) 36, 13. Peter Hlin- ka (Presov), Marián Suchancok (Inter) 32-32, 15. Miroslav Hyll (Inter) 29, 16. Pinte Attila (Inter, Ferencváros), Ladislav Pecko (Slovan) 26-26, 18. Vladislav Zvara (FC Kosice) 23, 19. Roman Kra- tochvü (Inter) 19, 20. Viliam Hyravy (Ruzomberok), Pavol Sed- lák (Slovan) 16-16 pont. Harminchét focista neve szerepel az ankétlapokon, Vladimír Labantot (Sparta), a tavalyi elsőt a 26. helyre rangsorolták. Mészáros és Babnic újonc a tíz között. Eddig hét alkalommal hirdettek győztest - 1993: Peter Dubovsky, 1994: Vladimír Kinder, 1995, 1996, 1997: Dusán Tittel, 1998. Jozef Majoros, 1999: Vladimír Labanc Először díjazzák majd a legjobb 21 éven aluli játékost. Erre a címre hárman pályáznak: Eubomír Mészáros (Slovan)/ Tomás Oravec (FC Kosice, Ruzomberok), Pavol Sedlák (Slovan). RÖVIDEN Emil Zátopek gyászszertartása Prága. A politikai élet vezetőinek és a sportvilág magas rangú tisztségviselőinek jelenlétében vettek végső búcsút tegnap a prágai Nemzeti Színházban a november 21-én, 78 éves korában elhunyt négyszeres olimpiai bajnok cseh hosszútávfutótól, Emil Zátopektől. A szertartáson a családon kívül részt vett Dagmar Havlová, Milos Zeman miniszterelnök és Vaclav Klaus, a cseh képviselőház elnöke. Az olimpiai himnusz elhangzása után Juan Antonio Samaranch NOB-elnök méltatta a kiváló sportembert. (CTK) Thomas Hässler „lelőtt" egy fotóst München. Agyrázkódással szállították kórházba azt fotóst, akit Thomas Hässler, az 1860 München középpályása talált el a keddi, AC Parma elleni labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésen. Az eset a második olasz gólt követően, a 86. percben történt. A játékos dühében elrúgta a labdát, és éppen fejen találta a kapu mögött dolgozó fotóst. - Azonnal bocsánatot kértem tőle. Nekem még azt rfiondta, hogy semmi baja sincs, és a gépe sem sérült meg... (MTI) Kljugin féldecivel kezdi versenyeit Moszkva. Szergej Kljugin, a sydneyi olimpia magasugró bajnoka bevallotta, szinte minden versenye előtt felhörpint féldeci konyakot. „Nincs ebben semmi rossz. Egy jó konyak nagyon hatásos. Egyébként néhány társam a verseny alatt is fogyaszt alkoholt” - nyilatkozott az orosz atléta a Szovjetszkij Szport magazinnak. Az ötkarikás játékokon a „felturbózott” Kljugin a szemerkélő esőben elsőre vitte a 235 cm-t, amellyel aranyérmes lett a világcsúcstartó kubai Javier Sotomayor előtt. (MTI) UEFA Kupa: óv az 1860 München Berlin. Az 1860 München a zöld asztalnál próbálja kiharcolni a továbbjutást a labdarúgó UEFA Kupában. Karl-Heinz Wildmoser, a német csapat elnöke bejelentette, hogy megóvják a Parma ellen 2:0-ra elvesztett keddi visszavágót. A tiltakozás alapja, hogy amikor az ír játékvezető a 78. percben kiállította Fabio Cannavarót, egyidejűleg engedélyt adott egy cserére, pedig ekkor még 11 olasz játékos volt a pályán. A Parma 4:2-es összesítéssel jutott tovább. (MTI) Ma: labdarúgó UEFA Kupa-visszavágók Pozsony. Ma játsszák a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának visz- szavágóit -14.00: AEK Athén-Leverkusen (az első meccsen 4:4); 16.00: Kaiserslautern-Rangers (0:1); 18.00: Bremen-Bordeaux (1:4); 19.00: Slavia-Osijek (0:2), Rosenborg-Alaves (1:1); 20.00: Hamburg-Roma (0:1), Lausanne-Nantes (3:4), Szaloniki-Eind- hoven (0:3); 20.45: Barcelona-FC Bruges (2:0), Celta Vigo-Do- nyeck (0:0), Internazionale-Hertha (0;0), Vallecano-Lok. Moszkva (0:0); 21.05: Liverpool-Olimpiakosz Pireusz (2:2); 22.30: FC Porto-Espanyol (2:0). (sr) Ha a SME napilapban kívánja megjelentetni az apróhirdetését, töltse ki, és a megadott címre küldje el az alábbi szelvényt VftS ft %[OVft IP‘fiLPLZI ‘T0 S fi vypáníte Unto fcupon podCa polqjnov, Vád inzerát 6ude uverejneny v denníku SME Pri vypisovaní kupónu nemusíte pisai sióvá akg prédám, kupim... pretoze to vypíyva z oznacenia minik. Usetríte si peniaze! xvmiwy □ Zamestnanie - hCadá □ Zamestnanie - pcmúka □ ‘Kurzy - skoCeniü □ Oznámenia 1 □ SpoCocenskfi krónika. □ Zoznámenia 2 □ Byty - nehnuteCnosti - JQÍpa □ 'Byty - nehnuteCnosti - Predaj □ 'Byty - nehnuteCnosti ^ ■ Prenájom hCadá □ Byty - nehnuteCnosti ; - ‘Prenájom ponúha □ Auto - moto - Predaj 6 □ íiuto - moto - Kjipa Q Ojőzne - Predaj 7 □ Hgzne - dkúpa Q Síuzhy s □ 'Erotika □ Straty a náCezy □ P>ro6nochov □ Dmjm 10 i Kupán pre riadkovú vyndtpL níiCKCfáyM fís^atí/mmmfE MLornym.wslovmíu in izerci obCiansky □ 54,1L □ 108,2L □ 162,4í □ 216,5í □ 270,6C □ 324,7L □ 378,81 □ 433,01 □ 487,11 □ 541,21-------------------iu K OMERCnY 1 □ 184,50 1 □ 369,00 1 □ 553,50 1 □ 738,00 1 □ 922,50 1 □ 1107,00 1 □ 1291,50 > □ 1476,00 1 □' 1660,50 1 □ 1845,00 k Vás inzerát uverejníme v najbüísom máznom vydanú Za vecny obsah inzercie nezodpovedáme. Nezrozumitelhé oznámenia a oznámeniaprieciace sa spolocenskej étiké neuverejnujeme. priezviskp (názovfirmy) |----1----1—j----1----1----1----1----1----1----1----L—|----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1 Kazdému písmenu, interpunkcnému znamienku ci medzere medzi |_ me nő i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i slovami zodpovedá vzdy jedno polícko. Rubriku ZOZNAMENIA uverejnujeme len pod znackou. Názov znacky p ulica/c.: 1----1----1----1----1----l—1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1 si vo vsetkych rubrikách urcuje inzerent, ktory sa musí telefonicky . 9SÍ/obe c i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i informovaf o doslych odpovediach. Vyslednú sumu zaslite poukázkou typu „A“ na úcet Grand Press, a. s., p t de fórt 1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1----1 jjs|0 jgtü.. 2621043328/1100, Tatrabanka. Vypísany kupon s úplnym . roiné císlo i i i i i i / i i i i menőm a adresou zaslite na nasu adresu Grand Press a.s., Dostojevského “ x r. . - rád 1,81109 Bratislava. Nezabudnite prilozií dokiad ozaplatení. , /(0 (pre firmy] Bit (prefirmy) Adresy inzerentov nevydávame spósobuhmáy (J postovou poukázkpu □ v hotovosti □ prevodom na úcet PRÍPLATOK ZA UVEREJNENIE V RÁMCEKE 1 54,10 □ 184,50 RlPLATOK ZA UVEREJNENIE FOTOGRAFIE ] 123,- □ 430,50 RlPLATOK ZA UVEREJNENIE SO ZNACKOU 1 24,60 □ 184,50 VYSLEDNÁ CENA: Inzeráty prijímame osoSne na inzertnom oddeíeni zj rennidß SíM£: ‘Dostojevs^.éfio rad 1, SÍI 09 ‘BratisCava, aíeBo na faxp vont císfe 17/S2 92 19 72, spoíu ^ dodfadon O Zt 7píatení \ VK-759 Peter Babnic és Stanislav Varga az idei év tíz legjobb futballistái között szerepel (Fotó: Eugen Vojtisek