Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-07 / 282. szám, csütörtök
A-«* ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 7. Gazdaság és fogyasztók fj A jövedelemadó-törvény módosítása a természetes személyek számára is jelentős számú változást jelent Nem módosulnak az adósávok Nem könnyű adóbevallást készíteni (Fotó: archívum) Pozsony. A személyi jövedelemadó-törvény módosítása jövőre nem hoz lényeges változásokat, de azért néhány szempontból kedvezően értékelhető. TUBA LAJOS A személyi jövedelmadó év végi módosítása az elmúlt évek során szokássá vált. Tavaly például megtörtént, hogy a lazuló figyelem jócskán megbosszulta magát. A sajtónak is eltartott egy ideig, míg észrevette, az érintettek közül pedig sokan csak hónapok múltán tudatosították a pénzügyminisztérium által becsempészett megszorításokat, amelyek logikailag indokolatlanul korlátozták a szolgálati kocsik üzemanyag-elszámolását, a magánautók szolgálati célú használatát pedig értelmedenné tették. Akik akkor azt hitték, hogy a parlamenti képviselők a nagy hajtásban nem figyeltek kellőképp, azok idén csattanós választ kaptak: a kormánykoalíció szó nélkül tűrte, amint Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter kérésére Pavol Hrusovsky, az ülést vezető elnök még szavazásra sem bocsátotta az intézkedés eltörlésére vonatkozó javaslatokat. Mert jövedelemadómódosítás idén is volt, a törvény legalább 130 pontban változott,- így újra érdemes végignézni a változásokat. Azt már kezdetben le kell szögezni, hogy komolyan fel sem merült az az egyébként természetes kívánság, hogy az adósávokat az eseményékhez igazítsák (az inflációhoz vagy az átlagbérek emelkedéséhez történő igazodás). így azután a tavalyi ,jó” év után idén újra a régi gyakorlattal találkozunk, amikor az emelkedő jövedelmek és változatlan adósávok miatt tulajdonképpen növekszik az adóterhelésünk. Szerencsére akad pozitív fejlemény is a hétfőn elfogadott módosításban. A pénzügyminiszter tiltakozása ellenére a parlament jóváhagyta a gyermekek után járó adómentes jövedelemnek a KDH által javasolt és a költségvetési bizottság által is támogatott emelését. így a 2002-ben készülő adóbevallásban az egyik szülő gyermekekként a jelenlegi 11 400 korona helyett 16 800 koronát vonhat le az adóalapjából. A modern adózás egyébként is főként ezen az módon, vagyis az adóalapból, vagy egyenesen az adóból való levonásokkal igyekszik motiválni a polgárokat. így ugyanis csak azok élhetnek a kedvezményekkel, akik dolgoznak és bevallott jövedelmük van. Ilyen javaslatok idén is felmerültek (főleg a lakásba történő beruházásokkal kapcsolatban), de az Európába törekvő kormánykoalíció (a Balkánra törekvő elődeihez hasonlóan) mindegyiket lesöpörte az asztalról. Frontot nyitottak viszont az eltitkolt jövedelmeiket tisztára mosókkal szemben. Az adóhivatalok ezentúl vizsgálhatják, hogy az adózott jövedelem fedezi-e a háromévente adott vagyonnyilatkozatokban feltűnő gyarapodást. Ha nem, akkor azt bizony megadóztatják, mégpedig 42 százalékos kulccsal. MTI-HÍR Prága. A cseh parlament alsóháza, a képviselőház, kedden elfogadta a 2001. évi állami költségvetést, amely mintegy 50 milliárd koronás hiánnyal számol. A költségvetés a jövőre 636,20 milliárd koronás bevétellel és 685,18 milliárd koronás kiadással számol. A kormány által kidolgozott tervezetet a döntő, harmadik olvasatban a kormányzó Cseh Szociáldemokrata Párt és a vele az úgynevezett ellenül SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az adótörvények nemrégi módosítását követően jelentős mértékben bővült azon vállalkozók köre, akik az 2001-től áttérhetnek az átalányadózásra. Az átalányadót, a standard adóval szemben az adózási időszak elején fizetjük be. A standard adót a vállalkozók csak az adózási időszak végén tudják kiszámítani és a rákövetkező év januárja és márciusa A harmadik, fontosnak nevezhető változás, hogy jövőre az alkalmazotti viszony mellett vállalkozók is élhetnek az átalányadó lehetőségével. Amennyiben ők a vállalkozásuk után átalányadót fizetnek, alkalmazottként pedig csak egy helyen dolgoznak, nem kell adóbevallást készíteniük. A vállalkozása után átalányadózó, párhuzamosan több munkahelyen dolgozó, esetleg még egyéb jövedelemforrással is rendelkező (ún. 8. -10. paragrafus alapján) polgár esetében a rendszer valószínűleg csak akkor lesz áttekinthető, ha majd megjelentetik a jövedelemadó-törvény minden változását tartalmazó aktuális verzióját. Szerencsére az ér- - deklődőknek jövőre több idejük lesz a gondolkozásra, hiszen január vége helyett ezentúl március végéig dönthetnek úgy, hogy inkább az átalányadó befizetésével tudják zéki szerződés alapján együttműködő jobboldali Polgári Demokratikus Párt vitte keresztül a parlamentben. A két kisebb jobboldali ellenzéki párt, a Kereszténydemokrata Unió-Csehszlovák Néppárt és a Szabadság Unió képvise- lői bírálták a költségvetési tervezetet és elfogadása ellen szavaztak. Az 1998 óta kormányzati pozícióban lévő szociáldemokrata kisebbségi kormánynak ezúttal első ízben sikerült időben elfogadtatnia a parlamenttel a költségvetést. közötti időszakban fizethetik ki. Kiszámításához az elért nyereséget veszik figyelembe. Az átalányadó kiszámításához az előző évben elért forgalmat veszik figyelembe és a vállalkozó az adózási időszak elején fizeti ki. Az átalány- adózó éves bevételeinek nem szabad meghaladnia az 1,5 millió koronát. Az adókulcs félmillió koronáig 2 százalék, 1 millió koronáig 2,25 százalék és 1,5 millió koronáig 2,5 százalék. (U) le az adózási kötelezettségüket. Jövőre javul az egyenes ágon ingatlant öröklők helyzete is. Ezentúl ugyanis az eladással kapcsolatos adómentesség szempontjából fontos használati időbe beleszámít az az idő is, amíg az örökhagyó birtokolta a kérdéses ingatlant. Szabályozták a munkavállaló által a járulékos nyugdíjbiztosításba fizethető összeg felső határát, ez a jövedelem tíz százalékáig, de legfeljebb évi 24 ezer koronáig terjedhet. Érdemes jobban odafigyelniük azoknak is, akik lakástulajdonosként bérbe adják a nem lakás célú helyiségeiket, de a bérleti díjat a felújítási alapba utalják. Nekik a rájuk eső bevétel miatt ezentúl nem kell adóbevallást tenniük, hanem ebből 15 százalékos forrásadót fizetnek. Ezt a lakások kezelésével megbízott szervezet vagy magánszemély vezeti el. Jövőre jelentősen bővülhet az átalányadózók száma Egyszerűbb az adózás Csehországban elfogadták a 2001. évi költségvetést Óriási lesz a deficit A vasút 13-15 százalékos tarifaemelést javasol a személyforgalom, és 12 százalékost a teherforgalom esetében Jövőre még drágábban ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. A Szlovák Vasutak a kormánynak benyújtott javaslatában január elsejei hatállyal 13-15 százalékos tarifaemelést javasol a személyforgalom és 12 százalékost a teherforgalom esetében. Milos Cikovsky, a vasút szóvivője ugyanakkor a Hospodárske noviny napilapnak nyilatkozva nem zárta ki, hogy az áremeléseket esetleg későbbre halasztják. Szerinte minden a kormány döntésétől függ, hozzátéve, hogy tavaly csak február közepén emelték az árakat. A személyforgalom tarifaemelésének mértéke attól függ, hogy csökkentik-e a diákoknak és nyugdíjasoknak nyújtott kedvezményeket. Ha csökkentik a kedvezményeket, akkor az áremelés 13 százalékos lesz, ha nem, akkor az emelés eléri a 15 százalékot. A vasút modernizációs terveiben a személyforgalomban 2002-ben 11,50, 2003- ban 10,6, 2004-ben pedig 7,8 százalékos áremelésre számítanak. A teherforgalomban 2002-ben 8,50, 2003-ban 7,6, 2004-ben pedig 4,8 százalékos áremelés várható. A vasút az idei év első tíz hónapjában 44,427 millió tonna árut szállított, ami 3,5 millió tonnával haladja meg az eredetileg tervezettet. Veszteglő vonatok (Somogyi Tibor felvétele) A Szlovák Villamos Művek rendőrségi védelme Biztonságos erőművek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Ján Pipta rendőrfőkapitány és Vincent Pillár, a Szlovák Villamos Művek (SE) Rt. vezérigazgatója aláírták a belügyminisztérium és az SE RT. együttműködési szerződését, amelynek lényege: a rendőrségi egységek segítséget nyújtanak az atomerőművek védelménél. A szerződés szerint mindkét fél együttműködési kötelezettséget vállal a rendőrség által biztosított segítségre, mégpedig a Szlovák Villamos Művek - Mohi Atomerőmű és a Szlovák Villamos Művek - Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű védelmében a SZK NT rendőrségi alakulatáról szóló 171/1993 számú törvénye és az atomenergia békeidőben való fel- használásának 130/1998 számú törvénye alapján, (-rté-) Hétfőn az áremelésekről Pozsony. Az érdekegyeztető tanácsjövő héten hétfőn foglalkozik az energiaárak emelésével. A tárgyalások fő témája a háztartási villanyenergia 20, és a gáz árának 25 százalékos emelése lesz. A vállalkozóknak a villanyenergiát 5-15, a nagyfogyasztói gáz árát pedig 30 százalékkal kívánják emelni. (TA SR) Veszteséges a buszközlekedés Pozsony. A Szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat Autóbuszközlekedési Szövetségben tömörülő 17 vállalata ugyan az idei év első tíz hónapjában 64 millió koronás bruttó nyereséget könyvelhetett el, a közlekedésből származó vesztesége ugyanakkor eléri a 19 millió koronát. A csaknem 6,3 milliárd koronás bevételek 67 százaléka a közlekedésből, 13,6 százaléka pedig az állami költségvetésből származik. (SITA) Tetőfedők olimpiája Nyitraivánka. A Bramac Kft. rendezésében múlt héten Besztercebányán került sor a Tetőfedők olimpiájára. A versenyen több mint 100 tetőfedő cég versenyzett négy kategóriában. A családi házak kategóriában a feketenyéki Pokry- mint a harmadik helyezést érte el, míg a közösségi építmények 3. helyét a peredi Lackó Centrum nyerte, (ú) Szabadesésben az OPEC-olaj Bécs. Több hónapig tartó szárnyalás után szabadesésébe kezdett a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) által referenciának tekintett olajkosár átlagára. Kedden OPEC-olajko- sár ádagára 26,58 dollár volt, míg egy nappal előtte még 28,28 dollár. Az elmúlt héten 30,92 dollár, egy héttel előtte 31,63 dollár volt a hét olajféleségből számított ádagár. A több hónapig 30 dollár felett járó olajár most ismét az OPEC által kití’zött 22-28 dolláros sávon belül van. (MTI) IMF-hitel Törökországnak Ankara. Az IMF-fel aláírt, több mint 10 milliárd dolláros rendkívüli hitelmegállapodásért cserébe Törökország a privatizáció és a bankszektor reformjának gyorsítását ígérte. A bankrend^ szer rehabilitálására tett ígéret mellett á kormányfő - a privatizáció gyorsításának jegyében - olyan kulcságazati cégek magánosításának előbbre hozatalát jelentette be, mint a Turk Telekom, vagy a Turkish Airlines, s az árampiaci szabályozásról szóló törvénytervezet december közepi parlamenti bemutatását is. (MTI) Világgazdasági prognózis Washington. A világgazdaság idén várhatóan 4,1%-kal erősödik, jövőre a növekedés 3,4%- ra, az azutáni évben 3,2%-ra mérséklődik - véli a Világbank jelentése. A nemzetközi pénzintézet azzal számol, hogy az Egyesült Államok hazai összterméke 2000-ben 5,1%-kal nő, míg a bővülés 2001-2002-ben 3%-ra gyengül. A fejlődő országok idei 5,3%-os GDP növekedése jövőre 5%-ra mérséklődik. Az ipari országok esetében a hazai össztermék bővülése 2001- ben 2,9%-ra csökken az idei 3,7%-ról. A jelentés kitér a várható olajárakra. Eszerint az energiahordozó hordónkénti átlagára az idei 28 dollárról jövőre 25 dollárra esik, 2002-ben pedig 21 dollárra. Tavaly az átlagár 18,07 dollár, 1998-ban 13,07 dollár volt. (MTI) A Hamé Babice bevételei Olsany. A legnagyobb cseh pástétom- és készételgyártó, a Hamé Babice Rt. bevételei novemberben 6%-kal nőttek ez előző év azonos időszakához képest, elérve a 2,875 milliárd cseh koronát. A bevételeken 51%-ban részesedtek a hús-, és 29%-ban a zöldségtermékek. A bevételek 78%-a a cseh piacon történt értékesítésből származik, Szlovákia 15, a többi országba irányuló export pedig 7%-ban részesült a bevételekből. (TA SR) A Seagram és a Vivendi fúziója Montreal/Párizs. A részvényesek jóváhagyták a Seagram kanadai üdítőitalgyártó és szórakoztatóipari csoport és a francia Vivendi szolgáltató konszern fúzióját. Ezzel az AOL/Time Warner után a világ 2. legnagyobb médiavállalkozása jön létre. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. december 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,542 Magyar forint (100) 16,421 Angol font 70,747 Német márka 22,263 Cseh korona 1,250 Olasz líra (1000) 22,488 Francia frank 6,638 Osztrák schilling 3,164 Japán ien (100) 44,390 Spanyol peseta (100) 26,169 Kanadai dollár 31,961 Svájci frank 28,777 Lengyel zloty 11,173 USA-dollár 49,217 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Sport Pro Szlovákiában Márkás üzletek sora Pozsony. A Sport Pro, márkás sportszereket árusító üzlethálózat megnyitotta 12. üzletét a ligetfalui Danubia üzletközpontban. Következő üzletüket még karácsony előtt szeretnék megnyitni a pozsonyi Pólus Centrumban. Az új üzletek megnyitása mellett a Sport Pro új vásárlói akciókat is szervez a karácsonyi ünnepekre. A hűséges vásárlók számára bevezetik vásárlói kártyáikat. Kedvezményeik a vásárolt áru értékétől függnek majd, melyek felső határa elérheti a 20%-ot is. A Sport Pro a NIKE-márka kizárólagos szlovákiai forgalmazója. A szlovák piacon 1996 óta vannak jelen, mégpedig 9 városban: Pozsonyban, Nyit- rán, Besztercebányán, Poprádon, Dunaszerdahelyen, Léván, Komáromban, Párkányban és Kassán. Márkáik közt megtalálható a NIKE, az Adidas és a Filla is. A Sport Pro 2005-ig 20 boltot szeretne üzemeltetni, és a rangos sporttermékek forgalmazásából 30%-os részesedést óhajt kihasítani. Üzleteikben nem csupán drága termékeket árusítanak, például a Danubiában található bolt a Factory Outlet kategóriába, azaz a kedvezményes kategóriába tartozik, (ú) Ceská Poist'oviia-Slovensko Nincs több papírmunka Pozsony. A Ceská Poisfovna-Slo- vensko 2000 első 10 hónapjában a nem életbiztosítások terén 649,1 millió korona, az életbiztosítások terén pedig 28,3 millió korona pénzdíjat gyűjtött be. A biztosító az utóbbi hónapokban viharos korszerűsítésen megy keresztül, melynek célja a papírmunka mellőzése és a digitális technológia teljes körű alkalmazása - közölte Jan Jezdík vezérigazgató. A digitális kárfelmérés lényege a következő. Az ügyfél a 0800 104 242 zöldszámon bejelenti a keletkezett kár tényét, ezt követően a biztosító szakértője digitális fényképezőgéppel rögzíti a balesetet, amelyet automatikusan a biztosító irodájába küld; az irodából megkapja a szükséges információkat, s az adatok birtokában akár azonnal előleget fizethet a károsultnak. A biztosító úgy véli, hogy a néhány hónapon belül teljes körű digitalizálás egyrészt olcsóbbá, másrészt gyorsabbá teszi a folyamatot. A biztosító új szolgáltatással bővítette kínálatát; a Dominant termékcsomag egész Európára kiteijedő járműbiztosítást jelent, amely magában foglalja a díjmentes, Standard nevű asszisztensi szolgáltatásokat is. (shz)
