Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-06 / 255. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 6. Sportvilág II. labdarúgóliga, tizenhatodik forduló: idegenben nyertek a dunaszerdahelyiek és a nyitraiak BAJNOKI PONTOKÉRT Tart az élcsapatok versenyfutása A szenciek (sötét nadrágban) pontot szereztek az újonc Martin otthonában (Fotó: Vojtisek) Pozsony. A hétvégén lejátszották a II. labdarúgóliga 16., utolsó előtti őszi fordulójának mérkőzéseit. Mindkét élcsapat (Podbrezová, Dubnica) otthonában győzött, ugyancsak hazai pályán mért kiütéses vereséget ellenfelére a rimaszombati együttes. Értékes győzelemmel tért haza Kelet-Szlováki- ából a DAC, pontot szereztek idegenben a szenciek. SITA-ÖSSZEÁLÜTÁS ♦ LicartovceDAC 0:1 (0:0) Góllövő: Németh Krisztián (90.). Játékvezető: Duris, 800 néző. Sárga lap: Krakovsky, R. Simko, T. Sim- ko, ill. Matta. Jó színvonalú, gyors, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat, több hazai helyzettel. Valamennyi azonban kimaradt. A dunaszerdahelyiek szervezetten védekeztek és kevesebb helyzeteikből egyet kihasználva az utolsó percben szerzett góllal megérdemelt győzelmet arattak. ♦ Rim. SobotaCana 4:0 (1:0) Góllövők: Piszár (5., 87. - mindkettő 11-esből), Rák (57., 74.). Játékvezető: Kocicky, 950 néző. Sárga lap: Horváth, Rák, lyciak, ill. Kohót, Sovic, Karnay, Kocis. Piros lap: Kohút (87., Cana). Egyértelműen jobbak voltak a hazaiak az egész mérkőzés folyamán. Már az 5. percben vezetést szereztek. Ezután - szintén 11- esből - egyenlíthetett volna a vendégcsapat, ám Brunácky büntetőjét Benko hárította. A másodikjátékrészben a rimaszombatiak további gólokkal növelték előnyüket. ♦ MartinSenec 0:0 Játékvezető: Minarcík, 200 néző. Sárga lap: Stano, ill. D. Goga, Liptaj. Nehéz, felázott talajon a tizenhatosok között folyt a küzdelem. Egyetlen komoly helyzet adódott a hazaiak előtt: a 70. percben Szórád nem találta el a kaput. Hiába hajráztak a hazaiak, a pontosztozkodást már nem tudták megakadályozni. ♦ SKP DevínBardejov 3:2 (1:2) Góllövők: Miklós (34., 69.), Keller (67.), ill. Suhaj (7.), Sott (15.). Játékvezető: Papuca, 400 néző. Sárga lap: Mar. Kráf, ül. Jurcisin, Kocis, Kascák. Lebecsülték ellenfelüket a fővárosiak, így 15 perc elteltével már két góllal vezetett a Bártfa. Gyors, helyzetekben bővelkedő második félidő után fordított a hazai együttes. ♦ PodbrezováNováky 3:2 (1:1) Góllövők: Jancík (19.), Pelegrín (53.), Krochta (85.), ill. Bélák (18.), Zimmer (90.). Játékvezető: Marincák, 1800 néző. Sárga lap: Gajdosík, Jancík, ill. Orsula, Ko- zinka, Zember. Nagyon jó színvonalú mérkőzésen egymást követték a támadások, megérdemelt hazai siker született. ♦ Banská BystricaHumenné 0:0 Játékvezető: Mryglot, 500 néző. Sárga lap: Vavrík, Svintek, Horo- chonic, Tóth, ill. Bélán, Sukovsky, Santo, Zajcev. Mindvégig a besztercebányaiak ostromolták a homonnai kaput, helyzeteik azonban kimaradtak, a vendégcsapat kapura veszélytelen volt. ♦ PrievidzaSlov. Grob 2:1 (1:1) Góllövők: Urblík (45., 46. - 11- esből), ill. Jozef Gasparovic. Játékvezető: Sulek, 600 néző. Sárga lap: Vojvoda, Michalicka, Micenec, ill. Pivoluska, Jozef Gasparovic és Ján Gasparovic. Ha jobban kihasználja helyzeteit a bányászcsapat, még nagyobb arányban is győzhetett volna. Urblík József gólokkal tért vissza a Baníkba. ♦ SenicaNitra 0:1 (0:1) Góllövő: Breska (24.). Játékvezető: Suniar, 1800 néző. Sárga lap: Baran, Stanicky, Jedinák, ül. E. Hrncár, Pavlík, Ondrovic. Már a félidőben három góllal vezethetett volna a Nyitra. Szünet után kiegyenlítődött a játék, kimaradtak a hazaiak egyenlítési lehetőségei. ♦ DubnicaTopolcany 3:1 (2:0) Góllövők: Hanek (24.), Holmik (40.), A. Suchy (68.), ill. Hamar (73.). Játékvezető. Pastorek, 1200 néző. Sárga lap: T. Masarovic (Dubnica). Játékával és góljaival igazolta a máriatölgyesi csapat, hogy megérdemelten vezeti a táblázatot. A bajnokság állása: 1. Dubnica 16 9 4 3 26:10 31 2. Podbrezová 16 9 4 3 23:12 31 3. Nitra 16 10 0 6 33:15 30 4. Humenné 16 7 6 3 17:9 27 5. Devín 16 8 3 5 28:24 27 6. Senec 16. 8 2 6 25:18 26 7. Rim. Sobota 16 7 4 5 24:12 25 8. DAC 16 7 4 5 19:16 25 9. Topol'cany ' 16 7 3 6 20:25 24 10. Licartovce 16 7 2 7 17:16 23 11. Martin 16 5 6 5 21:23 21 12. B. Bystrica 16 6 2 8 18:15 20 13. Nováky 16 5 5 6 15:15 20 14. Senica 16 5 3 8 16:24 18 15. Bardejov 16 4 3 9 20:33 15 16. Slov. Grob 16 4 3 9 11:29 15 17. Prievidza 16 4 2 10 8:30 14 18. Cana 16 3 2 11 15:30 11 A 17., utolsó őszi forduló párosítása: Nitra-Dubnica, Slov. Grob-Se- nica, DAC-Prievidza, Senec-Licar- tovce, Cana-Martin, Bardejov- Rim. Sobota, Humenné-SKP ■ Devin, Nováky-Banská Bystrica, To- polcany-Podbrezová. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ A 22. forduló meccseivel folytatódott a jégkorong Extraliga: Tren- cín-Martin 4:2 (0:2, 2:0, 2:0), Ska- lica-L. Mikulás 0:5 (0:0, 0:4, 0:1), Zvolen-Slovan3:l (2:0,1:0,0:1). ♦ Második lett a somoijai Botló Bálint a Somorján rendezett 9. Samaria Kupa nemzetközi kadett-tőrviadal fiú számában. A győzelmet a magyarországi Szamosi Dávid szerezte meg. A lányok versenyében a lengyel Borkowska győzött. Tíz ország 167 vívója lépett pástra. ♦ Olasz győzelemmel ért véget a spanyolországi Granadában a Hatnapos enduro terepviadal. A Tro- phy-csapatok versenyében Szlovákia a 8. helyen végzett. A juniorok csapatversenyét Spanyolország nyerte, Szlovákia a tizennegyedik. ♦ Aranyérmet szerzett Szlovákia a párosok versenyében a prostéjovi lábtenisz vb-n. A döntőben 2:0-ra győzött Csehország eUen. A férfi egyes fináléjában a cseh Dubniak 2:0-ra verte a szlovák Forrait. ♦ III. labdarúgóliga, Pozsony, 14. forduló: Slovan B-Rapid 0:1, Ka- linkovo-V. Leváre 4:3, Pezinok- Malacky 2:5, Vrakuna-Lamac 1:0, Bernolákovo-Senec B 1:2, SFM Senec-SKP Devin B 1:3, Inter B-D. N. Vés 4:0, Jablonec-Sv. Jur 3:2. Kelet, 15. forduló: V. Saris-Trebi- sov 1:1, Vranov-Krásna 4:0, Hu- menné B-Lokomotíva 0:2, Strop- kov-Michalovce 3:1, Lipany-Pre- sov B 2:1, V. Kapusany-Sp. N. Vés 4:0, Svit-Bard. N. Vés 1:0, Tur- na-St. Lubovna 2:0. ♦ Stuttgarti férfi tenisztorna, döntő: Ferreira (dél-afrikai)-Hewitt (ausztrál) 7:6,3:6,6:7,7:6,6:2. EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK ANGLIA. 12. forduló: Manchester City-Leicester 0:1, góüövő: 56. Savage; Middlesbrough-Arsenal 0:1, 25. Henry (11-esből); Newcast- le-Ipswich 2:1, 22., 67. (11-esből) Shearer, ül. 13. Stewart; Southamp- ton-Chelsea 3:2, 3., 90. Beattie, 37. Tessem, ill. 69. Wise, 78. Poyet; Tottenham-Sunderland 2:1, 43. Sherwood, 79. Armstrong, ill. 63. Hutchinson; Charlton-Bradford 2:0, 4. Johansson, 16. Stuart; Coventry- Manchester Utd. 1:2,64. Zuniga, ill. 27. Cole, 37. Beckham; Leeds-FC Liverpool 4:3,24., 47., 73., 75. Viduka, ill. 2. Hyppia, 18. Ziege, 61. Smicer. NÉMETORSZÁG. 11. forduló: Bayern München-Dortmund 6:2, 7., 83. Szalihamidzsics, 10. Elber, 39., 59. Scholl, 63. Sergio, ill. 2. Herrlich, 72. Addo; Kaiserslautern- Schalke 3:2, 67. H. Koch (11-es- böl), 71. Klos, 87. Marschall, ill. 37. Sand, 57. Waldoch; Leverkusen- Ftankfurt 1:0, 79. Ballack; Stuttgart-Rostock 1:0, 34. Dundee; Bo- chum-1860 München 1:1, 62. Drincsics, ill. 53. Agostino; Hertha-Bremen 4:1, 12. Alves, 45., 49. Preetz, 80. Beinlich, ill. 71. Pizzára; Hamburg-Freiburg 5:0, 12. Mahdavikia, 21. Prager, 35. Hoog- ma, 45. Bester, 76. Tofting. OLASZORSZÁG. 5. forduló: Bari- Parma 0:1, 87. Mboma; Brescia- AS Roma 2:4, 22. Bisoli, 45. Hübner (11-esből), ill. 13. Candela, 59., 78., 91. Batistuta; Fiorentina- Perugia 3:4, 22. DiLivio, 45., 77. Leonardo, ill. 39., 50., 65. Vryzas, 42. Saudati; Lazio-Bologna 2:0, 10. Nedvéd, 55. Crespo; AC Milan- Atalanta 3:3, 20. Serginho, 49. Bierhoff, 64. Sevcsenko, ill. 10., 44. (11-esből) Doni, 45. Rossini; Napoli-Vicenza 1:2, 24. Jan- kulowslti, ill. 10., 51. Sommese; Reggina- Juventus 0:2, 44., 62. Trezegeut; Udinese-Lecce 2:0, 62. Sosa, 70. Margiotta. SPANYOLORSZÁG. 9. forduló: Es- panol-Valencia 1:0, 81. Serrano; Celta Vigo-Malaga 1:0, 56. Mosz- tovoj; Villareal-La Coruna 3:2,41., 82. Victor, 92. Moises, ill. 10. Djal- minha, 68. Pandiani; Las PalmasFC Barcelona 0:1,46. Rivaldo; Nu- mancia-Real Madrid 3:1, 7., 15., 64. Rosu, ill. 14. Raul; Alaves-Ovi- edo 4:0, 23. J. Moreno (11-esből); Osasuna-Bilbao 1:1, 71. Sabino, ill. 19. Larrazabal; Zaragoza-Santander 2:0, 38. Montenegro, 58. Jamelli; San Sebastian-Mallorca 0:1, 90. Nadal. FRANCIAORSZÁG. 14. forduló: Auxerre-Paris SG 1:0, 60. Kapo; Bordeaux-Lille 1:0, 91. Feindou- no; Guingamp-Sedan 0:3, 40., 78. Brogno, 88. N’Diefi; Lens-Bastia 4:0, 74. Fuertes, 80. Moreira, 82., 88. Sakho; Marseille-Rennes 0:1, 34. Delaye; Monaco-Lyon 0:2, 6. Laigle, 82. Marlet; Nantes-Metz 2:0, 26. Armand, 90. Ölembe; St. Etienne-Troyes 4:1, 7., 57., 67. Alex, 54. Huard, ill. 56. Boutal; Toulouse-Strasbourg 0:0. CSEHORSZÁG. 13. forduló: Spar- ta-Blsany 1:0; Teplice-Ostrava 4:0; Olomouc-Liberec 1:1; Pribram-Bo- hemians 3:0; Brno-Plzen 1:0; Ziz- kov-St. Mésto 3:1; Jablonec- Dmo- vice 0:0; Budejovice-Slavia 3:2. HOLLANDIA. 11. Forduló: Twente- Eindhoven 0:2; Breda-Nijmegen 2:2; Graafschap-Arnherp 1:2; Roo- sendaal-Sittard 3:1; Feyenoord- Roda 4:2; Utrecht-Sp. Rotterdam 1:1; Groningen-Alkmaar 1:2. Elmaradt mérkőzések: Waalwijk-Utrecht 4:1; Eindhoven-Arnhem 2:0; Roda -Sittard 1:0; Heerenveen-Sp. Rotterdam 1:1; Nijmegen-Graafschap 2:1; Feyenoord-Roosendaal 5:1. BELGIUM. Belga Kupa: Meche- len-Beveren 1:3; Genk-Mouscron 2:1; Haasdonk-Gent 1:3 (hosszabbítás után); St. Truiden-Charleroi 3:0; Anderlecht-Harelbeke 2:1; La Louviere-FC Bruges 2:1; St. Liege- Turnhout 3:2; Hoogstraten-Be- erschot 0:1; Antwerpen-Schoten 1:0; Westerlo-Denderleeuw 1:0; Lierse-Geel 0:2; Aalst-Lommel 0:2; Lokeren-Bergen 2:1. A győztesek továbbjutottak. A 7. forduló elmaradt mérkőzése: Antwerpen- Genk 1:0. AUSZTRIA. 18. forduló: Bre- genz-Admira 1:2; LASK-Austria 1:3. (gg) KOSÁRLABDA Férfi I. liga, 8. forduló: MBK Komár- no-Handlová 86:62 (22:16, 17:23, 21:15, 26:8), legeredményesebbek: Timko 28, Kablár 20, ill. Nedeliak 24, 600 néző. Nehezen bontakozott ki a hazai csapat. A második játékrészben azonban a komáromiak felgyorsították a játékot, hamarabb kerültek az ellenfél kosara alá, és teljesen kezükbe vették a mérkőzés irányítását. Az utolsó negyedben a bányászegyüttes erőnlétileg is összeroppant. További eredmények: In- ter-Krompachy 115:62 (25:11, 29:17, 30:12, 31:22), Svit-ZUina 95:61 (24:19, 20:18, 20:12, 31:11), Pezinok-Kosice 105:59 (28:13, 23:10,29:22,25:14), Levice-Prievi- dza 99:78 (18:16, 30:23, 20:20, 31:17). Pénteken lejátszották: Lucenec-Start 83:80. RÖPLABDA Női Extraliga, 5. kettősforduló: Poprad-Ziar 2:3, Doprastav-Pezi- nok 1:3, Slávia UK-Senica 3:1, Vitai Bratislava-Zilina 1:3, Slávia UK B-Dolny Kubín 3:1, Slávia UK-Pe- zinok 3:0, Slávia UK B-Zilina 3:2, Doprastav-Senica 0:3, Vitai Bra- tislava-Dolny Kubín 3:0. Férfi Extraliga, 5. forduló: VKP-Hu- menné 0:3, Myjava-Presov 3:0, Zvo- len-Púchov 0:3, Dubová-Zilina 3:2. KÉZILABDA Férfi cseh-szlovák bajnokság, 11. forduló: Start Nővé Zámky-Karviná 25:31 (11:15), legeredményesebbek: Stránovsky 6, ill. Pasek 10, 900 néző látta a találkozót, amely 5:4-es állásig hozott kiegyenlített küzdelmet. Ezután az esélyesebb cseh csapat pontosabb játékával, fokozatosan 8 gólos előnyre tett szert, és könnyedén győzött. További eredmények: SKP Bratislava-Allrisk Praha 25:25 (15:13), Povazská Bystrica -Frydek-Místek 15:27 (8:12), Se- covce-Zubrí 27:29 (12:14), Dukla Praha-Kosice 29:29 (10:13). Női I. liga, 11. forduló: Presov-Pú- chov 15:18, Dun. Streda-Cadca 22:21 (11:12), Vinohrady-Trencín 22:20, Surany-Start 23:20. Férfi I. liga, 10. forduló: Hlohovec- Bojnice 31:19, Michalovce-Presov 29:16, Trnava-Kosice B 30:22, Martin-Stupava 25:24, Malacky- Bardejov 24:14. (sr) Az angol válogatott svéd edzője tud bánni a sztárokkal Büszkék Erikssonra MTI-JELENTÉS Torsby. Sven-Göran Eriksson szülőhelyén, a Torsby nevű svéd kisvárosban büszkék az emberek arra, hogy a szakvezető lesz 2001. július 1-től az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Az 53 éves Eriksson a Torsby IF negyedosztályú együttesében játszott.- Amikor 17 éves korában először beállítottam a csapatba, rengetegen bíráltak a döntésemért - mondta Sven-Ake Olsson, Eriksson első edzője. - Nem csinált semmi különöset, fegyelmezetten végrehajtotta a rábízott feladatot. Később sem szerették a nézők, mert nem futballozott látványosan, nem lőtte a gólokat. Ennek ellenére a középpályán nagyon hasznos tagja volt az együttesnek, óriási szerepet játszott abban, hogy a klub történetének legnagyobb sikerét értük el és feljutottunk a harmadosztályba. Jelenleg a Torsby IF a negyedik vonalban szerepel. Olsson szerint amióta Eriksson befutott edző lett, az egész kisváros nagyon büszke rá.- A helyi televízió megszakította az adását, hogy közölje a hírt: Sven-Göran lett az angol válogatott kapitánya. Azóta minden nap mutatnak róla valamilyen műsort, nyilatkoznak a rokonai, volt osztálytársai. Mindenki nagyon büszke rá. Nem hittem volna, hogy ilyen sokra viszi. Csendes, szófogadó fiú volt, szerintem Torsbyban nincs olyan ember, aki 36 évvel ezelőtt egy pillanatig is gondolta volna, hogy egyszer ő lesz az angol válogatott szakvezetője. Az angol szövetség remekül döntött, amikor őt választotta. Remekül ért hozzá, hogyan kell a világsztárokkal bánni. Remélem egyszer, mondjuk 60- 65 évesen elvállalja a svéd nemzeti együttes irányítását is. SAKKOLIMPIA SITA/MTI-JELENTÉS Isztambul. A pénteki szünnap után a 7. forduló mérkőzéseivel folytatódott a 34. férfi és 19. női sakkolimpia. Szlovákia férfi csapata tovább folytatta kiváló szereplését, és ezúttal az éllovas Németországtól rabolt pontot. Magyarország ugyancsak döntetlenezett, ezúttal Ukrajnával. A szlovák női csapat győzött Kolumbia ellen, a magyar kikapott Oroszországtól. EREDMÉNYEK - férfiak: Szlovákia-Németország 2:2 Valamennyi mérkőzés (Hübner-Ftác- nik, Stohl-Lutz, Bischoff-Tyimos- csenko, Markos-Luther) remivel végződött. Ukrajna-Magyarország 2:2 (Ivancsuk-Lékó 1:0, Eingorn- Almási remi, Romanisin-Polgár Judit remi, Malahatko-Portisch 0:1). Nők: Szlovákia-Kolumbia 2,5:0,5 (Pokorná-rMateus 1:0, Pala-Haga- rová 0:1, Mrvová-Ortiz 0,5:0,5). Magyarország-Oroszország 1:2 (Mádl-Galjamova 0:1, lakos-Ko- valjovszkaja remi, Grádics-Matve- jeva remi). Németországban emelni akarják az edzők fizetését Kevés a 33 millió márka MTI-JELENTÉS Berlin. Armin Baumert, a Német Sportszövetség (DSB) általános igazgatója szerint emelni kell az edzők fizetését. Kijelentette: a sydneyi olimpián a német csapat azért maradt el a várakozásoktól, mert a trénerek többsége anyagi nehézségei miatt a felkészülési időszakban nem tudott kizárólag a munkára koncentrálni. - Az élsportban dolgozó szakemberek fiA SPORTKA 45. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 8, 13, 24, 25, 30, 41; pótszám: 1. II. húzás: 14, 16, 22, 27, 37, 41; pótszám: 46. LEHETOSÉG-szám: 686614. A MATES 45. játékhetének nyerőszámai: 9, 12, 18, 25, 28. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 3, 4, 6, 13, 15, 16, 17, zetésére évente 33 mülió márkát fordíthatunk, ez az összeg nagyon csekély. Tudom, hogy nem szerencsés a labdarúgó-edzők keresetével példálózni, de Christoph Daum a válogatott szövetségi kapitányaként egy év alatt annyi pénzt kapott volna, ha megkapja az állást, mint a Német Atlétikai Szövetség alkalmazásában álló 100 tréner összesen. Baumert úgy véli, hogy a másik gondot a fiatal szakemberek hiánya jelenti. 19, 30, 35, 37, 47, 52, 55, 62, 71, 73, 74, 78. Vasárnap: 1, 2, 4, 5, 7, 12, 23, 26, 32, 41, 43, 46, 51, 53, 54,63,65,70,72,77. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 44. játékhetének nyerőszámai: 32, 35, 54, 68, 77; JOKER-szám: 902031. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 21, 23, 24, 27, 34, 38; pótszám: 26. (TXT) SPORTFOGADÁS