Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-06 / 255. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 6. Sportvilág ► t Csak egy vendégsiker született a labdarúgó Szuperliga 15. fordulójában, Zsolnán nyert a bajnok Inter Kilenc meccs után ligeti siker Pozsony. A listavezető Slovan a várakozásnak megfelelően legyőzte a nagyszombati Sparta- kot, így továbbra is egypontos előnnyel vezeti a tabellát. A bajnok Inter Zsolnán diadalmaskodott, a rózsahegyieknek nem okozott különösebb problémát a puhóiak két vállra fektetése. Sikeresen mutatkozott be Dusán Galis, a ligetiek új vezetőedzője, az Artmedia kilenc nyeretlen meccs után szerezte meg a három pontot az eperjesiek ellen. ÖSSZEÁLLÍTÁS A bajnokság állása: 1. Slovan 15 11 4 0 41:15 37 2. Inter 15 11 3 1 30:7 36 3. Ruzomberok 15 9 2 4 22:16 29 4. FC Kosice 15 5 3 7 19:23 18 5. Presov 15 4 4 7 21:24 16 6. Zilina 15 4 4 7 18:24 16 7. Trnava 15 4 4 7 18:29 16 8. Petrzalka 15 3 5 7 21:30 14 9. Púchov 15 3 4 8 11:18 13 10. Trencín 15 3 3 9 13:28 12 A következő, 16. forduló párosítása: Presov-Slovan, Púchov-FC Kosice, Trencín-Zilina, Trna- va-Ruzomberok, Inter-Petrzalka. A fiatal Kubala (a labdával) két gólt lőtt az eperjesieknek a tegnapi szuperligás labdarúgó-mérkőzésen (Fotó: Vojtisek) SLOVAN-TRNAVA 4:2 (2:2) FC KOSICE-TRENCÍN 2:0 (1:0) SITA-JELENTÉS Pozsony. Rakétarajtot vett a Slovan, már a 4. percben a nagyszombati hálóban táncolt a laba: kapu előtti kavarodást követően Mészáros biztosan szerezte meg a vezetést, utána Hrncár lövése tetté próbára Belicet, a nagyszombatiak kapusát. Ezután meglepetésre a Spartak birtokolta többet a labdát és Muzlay beadása után Kostka egyenlített. Azonban nem tartott sokáig a vendégek öröme, mert Hrncár távoli lövésével szemben tehetetlennek bizonyult a nagyszombati hálóőr. A játékrész hajrájában Bemady kapus hibáját kihasználta a rutinos Timko, aki fejjel egyenlített. A második 45 perc kiegyensúlyozott csatát hozott, de míg a Slovan kihasználta helyzeteit, a vendégek elpuskázták azokat. Góllövők: Mészáros (4.), N. Hrncár (18.), Slahor (63.), Vittek (79.), ill. Kostka (16.), Timko (45.). Játékvezető: Kacenga, 3600 néző. Sárga lap: N. Hrncár, Pancík, Kuna, Hadviger, Poljovka. SLOVAN: Bernady-Pecko, Timko, Puchner-Balis, Pancík (67. Gogh), N. Hrncár, Sedlék Vittek-Meszá- ros, Jancula (37. Slahor). TRNA- VA: Belic-Poljovka, Kuna, Fali (67. Pavlús)-Ciernik, Kostka, Bállá, Hadviger, Domik (82. Gasparík)- Timko, Muzlay (72. Hílek). SITA-JELENTÉS Kassa. Kezdettől fogva a hazaiak diktálták az iramot, Skolník és Ne- mec puskázott el nagy lehetőséget. A félidő felénél Vladislav Zvara, a kassaiak játékmestere 17 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. Fordulást követően sem változott a játék képe, a 48. percben Skolník beadását Vys- koc kapásból vágta a hálóba. A túloldalon Mari felső sarokba tartó bombáját Sémán bravúrosan hárította, majd Porázik szabadrúgását is biztosan védte. Trencséni szögletrúgást követően Smelko fejese a felső lécen csattant. A mérkőzés hajrájában Skolník növelhette volna a keletiek előnyét, ám próbálkozását Smak ártalmatlanná tette. A másik oldalon Mati fejesénél jeleskedett a kassai hálóőr. Teljesen megérdemelten szerezték meg a három pontot a vendéglátók. Góllövők: Zvara (23.), Vyskoc (48.). Játékvezető: Udvardy, 1500 néző. Sárga lap: Onofrej, Král’, R. Hrncár, Hornák. FC KOSICE: Se- man-Zábavník, Král’, Hanc-Skol- ník, Libic (81. Pirosko), Zvara, Jámbor, Onofrej (69. Belicák)-Vyskoc, Nemec (69. Jurko). TRENCÍN: Smak-Cifranic, R. Hrncár, Smelko- Styvar (35. Ancic), Hornák (64. Duris), Kubala, Mildas, Stas (76. Cheben)-Mati, Porázik. RUZOMBEROK-PÚCHOV 3:1 (1:0) ZILINA-INTER 1:2 (0:2) SITA-JELENTÉS Rózsahegy. Az első félidőben nagyon gyenge produkciót nyújtott mindkét csapat, alig akadt említésre méltó esemény. Fél óra után megszerezte a vezetést a fölényben futballozó hazai együttes: Hyravy szabadrúgását követően az üresen hagyott Hazucha Vorel kapujába lőtt. Fordulást követően nagyobb sebességre kapcsoltak az élmezőnyben tanyázó rózsahegyiek, s védelmi hiba után Safranko révén növelték előnyüket. Gyors támadás végén a csereként beállt Pernis Kraust hozta helyzetbe, aki ügyes cselekkel tisztára játszotta magát és biztosan talált Trabalík hálójába. Tíz perccel a befejezés előtt egy kapu előtti kavarodás után Hazucha állította be a végeredményt. A hazaiak csak a győzelemnek örülhettek, a mutatott játékkal nem lehettek elégedettek. Góllövők: Hazucha (31., 80.), Safranko (50.), ill. Kraus (72.). Játékvezető: Hrinák, 5400 néző. Sárga lap: Oravec, Kovác. RUZOMBE- ROK: Trabalík-Ovad, Hellebrand, Fabul’a-Hazucha, Safranko, Hel- bich, Hyravy (85. Siska), Bédi- Oravec, Varadín. PÚCHOV: Vo- rel-Satka, Kunzo, Vavrík, Holcík- Petrus (46. Kraus), Kovác, Sírba, Talda-Skripec (46. Pernis), Lem- bakoali (71. Rehák), SITA-JELENTÉS Zsolna. Jobban kezdtek a vendéglátók, Reiter veszélyes fejesét Hyll parádésan védte. Az első negyed óra végén Lalik távoli bombája alig kerülte el a kaput. Góllal végződött a pozsonyiak első érdemleges akciója: a 40. percben Lalik ívelt szabadrúgását követően Dzú- rik fejjel talált a hálóba. Röviddel ezután az elmélázó zsolnai hátvédek mellett Babnic közelről megszerezte a sárga-feketék második találatát. Szünet után a hazaiak vették át a kezdeményezést, Zá- tek fejesét Hyll szögletre öklözte, majd a jól játszó Reiter becsapta őrzőit és ügyes szóló után szépített, ettől kezdve elkeseredetten támadtak a zsolnaiak, akadtak is komoly lehetőségeik, ám egyenlíteniük nem sikerült Góllövők: Reiter (59.), ill. Dzúrik (40.), Babnic (42.). Játékvezető: Cichy, 3400 néző. Sárga lap: Duri- ca, Kratochvíl, Sevela. ZILINA: Rzeszoto-Ondrás (54. Durica), Zátek, Hlusko-Trhancík, Labant, Spendla, Mintál-Barcík, Plavník (74. Adamcík), Reiter (74. Goli- an). INTER: Hyll-Kratochvíl, Su- chancok, Dzúrik, Hornyák-Czine- ge (78. Cisovsky), Chrenko, Babnic (90. Lojdl), Lalik, Gerich (83. Sevela)-Németh Sz. SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Dusán Galis személyében új vezetőedző ült a ligetiek kispad- ján, a kilenc mérkőzés óta nyeretlen hazaiak nagy akarással léptek pályára. Azonban az eperjesiek egyáltalán nem ijedtek meg, bátran játszottak, jól kombináltak, s már a találkozó elején vezetést szereztek: gyors kontra végén Sémán 14 méterről a bal sarokba lőtt. Érdekesség, hogy Galis már a 8. percben lecserélte az idegesen futballozó Borbély Balázst. Mindkét csapat támadó felfogásban játszott, így akadt bőven látnivaló. Hamarosan egyenlített az Artmedia: Hrncár ívelt szabadrúgását Kubala bombázta a hálóba. A túloldalon Kovalíkfölé lőtt, majd Bed- nár próbálkozását üggyel-bajjal hárította Belica. A 18. percben ismét kapitulált Trancík: kapu előtti kavarodást követően Maixner közelről volt eredményes. Nagy kedvvel kezdték a második játékrészt a keletiek, Drobnák próbálkozását Belica hárította. Nagy derültséget okozott, hogy amikor Lelkes és Debnár majdnem egymásnak esett, Simon játékvezető igyekezett gyorsan közbeavatkozni, ám a mély talajon elesett és 5 métert fenéken csúszva érkezett a kakaskodó labdarúgókhoz. Majoros növelhette volna a ligetiek előnyét, azonban ügyes perdítését Trancík szögletre öklözte. Sarokrúgás után a jól játszó Kubala elé pattant a labda, alti öt méterről nem hibázott. Ekkor úgy tűnt, eldőlt a három pont sorsa, ám az eperjesiek nem így gondolták, az 59. percben Soltís tisztára játszotta magát, és a hálóba lőtt. Egyre idegesebbek lettek a vendéglátók, a Tátrán elkeseredetten támadott, ám egyenlítenie nem sikerült. A hajrában Benőik és Hrncár nem a legszabályosabb eszközökkel szerelte Soltíst, illetve Lelkest, ám bíró sípja néma maradt. Góllövők: Kubala (12., 50.), Maixner (18.), ill. Sémán (5.), Soltís (59.). Játékvezető: Simon, 3900 néző. Sárga lap: Benőik, Maixner, ill. Lőj. PETRZALKA: Belica-Deb- nár, Jantek, Borbély (9. Bencík)- Erős (37. Zárecky), Desiatnik (43. Baliak), Horky, Kubala, E. Hrncár- Majoros, Maixner. PRESOV: Trancík -Lőj, Dord’, Hlinka, Seman-Bednár, Filip, Kovalík, Drobnák-Lelkes (76. Sesták), Soltís. Dusán Galis (Petrzalka): „Az első félidőben jól játszottunk, fordulás után viszont visszaestünk. Az eperjesiek bebizonyították, erős csapattal rendelkeznek”. Mikulás Komanicky (Presov): „Véleményem szerint a jobbik csapat veszített. Kár, hogy ismét sok helyzetet elpuskáztunk, védőink pedig nagyon gyenge napot fogtak ki. A játékvezető legtöbbször a kárunkra tévedett, a hajrában két tizenegyest nem adott meg a javunkra”. Róbert Paldan (Ruzomberok): „Csak az eredménnyel vagyok elégedett, a mutatott játékkal egyáltalán nem”. Jozef Suran (Púchov): „A mezőnyben jól adogattunk, ám a kapu előtt gyámoltalanok voltunk. A rózsahegyiek kihasználták védelmünk óriási kihagyásait.”. Ladislav Jurkemik (Zilina): „Durva egyéni bakik után szerezte tapasztalt ellenfelünk a találatait. A bajnok ellen nem lehet könnyel- műsködni”. Jozef Bubenko (Inter): „Küzdelmes 90 percet láttak a nézők, mindkét oldalon akadtak helyzetek. Számunkra jól jött ez a győzelem a csütörtöki, Lokomotív Moszkva elleni visszavágó előtt”. Erik Bogdanovsky (FC Kosice): „Örülünk, hogy sikerrel vettükl ezt az akadályt. A trencséniek több veszélyes kontrát vezettek, azonban védelmünk helytállt”. Alekszandr Bokij (Trencín): „A 47. percig a hazaiak mindössze kétszer találták el kapunkat, s ebből két gólt kaptunk. A védőjátékban ismét több alapvető hibát vétettünk, így újra pont nélkül térünk haza”. Stanislav Jarábek (Slovan): „A 90 perc során öt alkalommal találtuk el a kaput, s ebből négy találat született. A nagyszombatiak nagyon jó teljesítményt nyújtottak, példásan küzdöttek. Ismét bebizonyosodott, hogy szűk kerettel rendelkezünk, és a sűrű műsor miatt futballistáink a mérkőzés végére elfáradtak”. Peter Zelensky (Trnava): „Nagyon mérges vagyok azért, hogy milyen gólokat kaptunk. Ilyen találatokat még egy ifjúsági csapat sem inkasszálhat. A Slovan góljai óriási egyéni hibák után születtek, egyébként védenceim hozzáállásával és mutatott produkciójával elégedett vagyok”, (sz, SITA) RÖVIDEN Schumi a sikerlista élén Stuttgart. A német válogatott szövetségi kapitánya és a Leverkusen edzője, Rudi Völler napjaink legnépszerűbb német futballszemélyisége. A Sport und Markt kölni piackutató intézet felmérése alapján az 1020 megkérdezett 57 százaléka őt tartja a német labdarúgás legideálisabb egyéniségének. Nagyon hosszú a sportolók és a trénerek sikerlistája. Az összesítésben, amelyben Völler a negyedik helyezett, a világbajnok Forma-l-es pilóta, Michael Schumacher (73 százalék) vezet, őt öccse, Ralf (62) követi. A képzeletbeli dobogó harmadik fokára az olimpiai bajnok kerékpáros, Jan Ulrich (58) állhatna. (MTI) Steffi Graf már nem fog ütőt a kezébe Köln. Visszavonulása után egy esztendővel csak nézi a teniszt a 22-szeres Grand Slam-tornagyőztes Steffi Graf, aki pályafutása során összesen 377 hétig vezette a világranglistát. Már nem akar ütőt venni a kezébe. Ennek oka azonban nem a keze, hanem a lába, pontosabban bal térde, amely olyan rossz állapotban van, hogy nem tud miatta pályára lépni. A hajdani 107-szeres tornagyőztes bajnoknő számára nem marad más hátra, mint nézni barátját, Andre Agassit a teniszpályán. Steffi állítása szerint kondícióját most futással és biciklizéssel tartja karban. (MTI) Köpésért három mérkőzéses eltiltás Nyon. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága három nemzetközi kupamérkőzéstől eltiltotta Carlos Zagót, az AS Roma játékosát, mert a Boavista elleni UEFA Kupa-találkozón leköpte ellenfelét. A játékvezető Zagót nem büntette, mert a háta mögött történt az eset, amely viszont a televíziós felvételeken jól látható volt. A bíró a Boavista labdarúgóját, Rogeriót állította ki, mert sérelmeiért lefejelte Zagót. A portugál csapat középpályása két találkozón nem játszat. (MTI) Blatter Budapestre látogat Budapest. Az MTI értesülése szerint november 19-én Budapestre látogat Joseph Blattner, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) svájci elnöke. A sportvezető két napot tölt Magyarországon, és a politikai élet, illetve a labdarúgó szövetség vezetői mellett találkozik Puskás Ferenccel, az Aranycsapat legendás játékosával is. A svájci sportvezető már szeptember elején szeretett volna Magyarországra jönni, ez a látogatás azonban betegség miatt elmaradt. Blatter akkor megígérte, amint teheti, elfogadja az MLSZ meghívását. (MTI) Sikeres idényt zárt a West-McLaren-Mercedes Motorhibák döntöttek? MTI-JELENTÉS Stuttgart. A Forma-l-es West- McLaren-Mercedes vezetői szerint a csapat annak ellenére sikeres idényt zárt, hogy sem a pilóták, sem a konstruktőrök versenyében nem sikerült megnyernie a világ- bajnokságot.- Ölyan pilótáink vannak, akik képesek megnyerni a vb-t - mondta Jürgen Hűbbért, a DaimlerChrysler igazgatótanácsának tagja. - Három éve dolgozunk együtt a McLarennel és úgy érzem, nem kell szégyenkeznünk. Idén is győzhettünk volna, de sajnos nem sikerült minden alkalommal megfelelően előkészített autót biztosítani Mika Häkkinen- nek és David Coulthardnak, akik a vüág legjobb versenyzői. Háromszor kellett motorhiba miatt feladniuk egy futamot, erről ők nem tehernek, az elsőségről pedig ezért maradtunk le. Ron Dennis csapatfőnök úgy véli, hogy nem tart sokáig a Ferrari „királysága”. - Idén ők nyertek, ebbe beletörődtünk. Jövőre azonban megint mi leszünk a legjobbak, nekünk nem kell 21 évet várni arra, hogy megint világbajnok legyen valamelyik versenyzőnk. Az idei világbajnokság a Ferrari német pilótájának, Michael Schuma- chernek a győzelmével végződött, mögötte Mika Häkkinen végzett a második és David Coulthard a harmadik helyen. Schumacher előtt utoljára 1979-ben a dél-afrikai Jody Scheckter nyert a Ferrarival világbajnokságot. Dusán Galis, az Artmedia Petrzalka labdarúgócsapatának új edzője mutatja az irányt a ligetieknek (Fotó: Vojt’isek) AZ EDZŐK MONDTÁK PETRZALKA-PRESOV 3:2 (2:1)
