Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-28 / 274. szám, kedd
Panoráma ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 28. NAPTÁR November 28 EGY GONDOLAT „Egyedül azt érdemes csinálni, amit senki más nem tud elvégezni helyettünk.” Somlyó György NÉVNAP Stefánia Latin eredetű név a Stephanus női változata, jelentése: virágkoszorú. Ma Rúfusz és Trisztán, valamint Henri- eta nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAiÉVFORpULÓINK 75 éve született Budapesten Bozsik József labdarúgó. Az „aranycsapat” focistája volt, így tagja az 1952-es helsinki olimpián győztes gárdának, s egyik főhőse „az évszázad mérkőzésének”, a londoni 6:3-nak. Vele kapcsolatban nem túlzás a megállapítás: valódi futballzseni volt. Nem jár mesze az igazságtól az sem, hogy a Bozsik-Hideg- kuti-Puskás triónál jobb középpályás sor azóta sem akadt a világon. Bozsik ma is csúcstartó, hiszen máig ő az egyetlen magyar focista, aki elérte a százszoros válogatottságot. Emlékét máig megőrizték világszerte. 75 éve hunyt el Hegyesi Mária színésznő, aki korának egyik legszebb asszonya volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Ed Harris amerikai színész. Nálunk is ismert filmje A mélység titka, az Édes álmok, a Piszkos ügyek, Az utolsó ártatlan ember, A cég, az Apollo 13. 40 éves John Galliano brit divattervező, a Givenchy cég vezető tervezője, a világ egyik legbefolyásosabb divatdiktátora. 80 éves Somlyó György költő, műfordító, a Philoktétész sebe című esszékötet, a Rámpa című regény és több verseskötet szerzője, az egyik legkiválóbb kortárs műfordító. NAPI VICC- Képzeld - mondja a színésznő -, a férjem azt akarja, hogy ne szerepeljek többet!- Biztosan lefizették a nézők. Majombüfé. A thaiföldi Lopburi tartományban a hét végén rendezték meg a hagyományos majomfesztivált, amelyen 3000 kg zöldséget és gyümölcsöt fogyasztott el a „meghívott vendégsereg". (TA SR/EPA) A habarcs, amely összetart egy szervezetet Munkahelyi traces MTI-DPA London. A munkahelyen folytatott locsogás jót tesz a vállalkozásnak. Ezért eszébe ne jusson a főnöknek, hogy „racionalizálás” círfién netán eltörölje a kávészüneteket! Erre a következtetésre jutott egy brit felmérés. Az Industrial Society megbízásából elvégzett kutakodás során 400 munkavállaló mondott véleményt. A válaszok többségéből az derült ki, hogy a csevegés, locsogás, traces erősíti az összetartozás tudatát és kifelé, a konkurenciával szemben is körülbástyázza a dolgozói kollektívát. „A traces az a habarcs, amely a szervezetet összetartja” - idézte a dpa Judith Doyle- t, a tanulmány szerzőjét. amiért többórányi kényszermunkára ítélték. Az áldozat nem volt mérges, és a szigeten a veszélyeztetett óriáskígyók közé tartozott. Hogy a fiatal boa constrictort miért harapta meg a férfi, az nem derült ki. HOROSZKÓP Nyilas: Barátja bemutatja Önnek új kedvesét, aki egyáltalán nem nyeri el a tetszését. Véleményét őszintén mondja meg ismerősének, ezzel elkerülheti a későbbi bonyodalmakat. Kos: VH Valaki olyan szívességre kéri, melyet nem szívesen teljesít, mégse tud nemet mondani az illetőnek. Munkahelyén zűrös helyzet alakulhat ki, könnyen hozhat rossz döntéseket. Bika: Kollégái ma egyáltalán 1^« nem segítőkészek, így ■MB egyedül kell boldogulnia feladataival. Korábbi szerelme újra felbukkan, és szeretné felmelegíteni kapcsolatukat. Ikrek: Ne kergessen elérhetet- len vágyakat, maradjon ■HM realista, és csak elérhető célokat tűzzön ki magának. Sokat tanulhat saját hibáiból, erről ne feledkezzen el. Rák: ■BB Idősebb kollégája kissé régimódi, de nagyon ta- MBB pasztáit, ezért érdemes meghallgatnia tanácsait. Most megtalálhatja a megoldást a felmerült problémára. Oroszlán: ■H Ne szóljon bele fiatal ro- kona üzleti ügyeibe, hagyja, hogy ő irányítsa karrierjét. Találkozik rég nem látott ismerősével, és a délutánt vele tölti. Szűz: Befektetési terveit köny- C 7J nyen megvalósíthatná, M^B ha nem lenne ennyire makacs, és igénybe venné befolyásos barátja segítségét. Délután váratlan vendége érkezik. Mérleg: ■■ Olyan híreket kap telefo- t'LY“3 non, melyeket először ■MB nem akar elhinni, de ha megvárja a biztos információkat, azzal rengeteg időt veszíthet. Merjen kockáztatni! Skorpió: ■BIB Ezen a napon a csapat- K;::3 munka nagyon kifizető- MMÉ dő, hisz kollégáival remekül együtt tud működni, s ezzel sok időt spórolhat meg. Délután nézeteltérése támadhat. Bak: Itt az ideje, hogy felfrissítse ruhatárát, és néhány új holmit vegyen magának. Pénzügyei remekül alakulnak, egyre biztosabb hátteret tud maga mögött. Vízöntő: Fiatal kollégája olyan üzleti tervet dolgoz ki, melyet közös erővel könnyen sikerre vihetnek. Befektetései jól alakulnak, hamarosan nagy haszonra tehet szert. Halak: Szerelmével teljesen kiegyensúlyozott a kapcsolata, remekül megértik egymást, ezért most már komolyan el kell gondolkoznia közös jövőjükről. Nem volt halaszthatatlan teendője Hollandiában, hát elfogadta a tisztséget Munkanélküliből király Brüsszel. Király lett egy holland munkanélküliből, igaz nem a saját hazájában, hanem Ghánában. MTI-PANORÁMA A De Morgen című brüsszeli lap részletes beszámolója szerint a holland férfi, Henk Otte 1995-ben ghá- nai felesége szülőfalujába látogatott. Nagy meglepetésére a helybeliek benne fedezték fel nemrégiben elhunyt királyuk reinkarnációját, s már haza sem akarták engedni. „Eleinte azt hittem, hogy mindez csupán egy eléggé rossz tréfa. Ám a helyiek erősködtek, hogy tényleg én vagyok az új királyuk, és mivel nem volt halaszthatatlan teendőm Hollandiában, elfogadtam hát a tisztséget” - mondta el a lapnak Otte. A munkanélküli férfinek időközben összesen negyven falu lakossága esküdött hűséget. „Számukra én egy isten vagyok. Földre borul„Számukra én egy isten vagyok. Földre borulnak előttem.” nak előttem, és annyi élelmiszerrel kényeztetnek el, hogy azzal akár egész Amszterdam lakosságát jól lehetne lakatni” - mondja. Ugyanakkor a királykodásnak vannak árnyoldalai is. A holland férfi még mindig alig-alig érti alattvalói nyelvét, azt sem tudja, hogy pontosan hány emberből áll királysága (a becslések 50 ezer és 250 ezer közötti számokról szólnak), uralkodóként pedig legalább ezer különféle szabálynak kell alávetnie magát. így például nyilvánosan semmit sem ihat vagy ehet, és még az illemhelyre se mehet egyedül - de legalább gyalog járhat. Nem csoda, hogy az év tizenkét hónapjából csak kettőt tölt királyságában, a maradék időben inkább Hollandiában éldegél - munkanélküliként, de ma már jómódban, akár egy király... Tévedés történt, vagy hibás földrajzkönyvből tanultak az olaszok az iskolában? Magyarország a Balkánon MTI-PANORÁMA Róma. Kolombusz Indiát akarta megtalálni, helyette pedig Amerikát fedezte fel. Az ANSA olasz hírügynökség még nagyobb szenzációra lelt anélkül, hogy ki kellett volna mozdulnia Rómából: felfedezte Magyarországot a Balkánon. A hírügynökség most nyitotta meg „Balkán” című internetes honlapját ( www.ansa.it/balca- ni ). A valóban balkáni országok között ott szerepel Magyarország és Románia is. Elegendő ráklik- kelni a „Balkáni planéta” feliratra, hogy minden kételyt eloszlassunk: ott láthatóak az országok, nemzeti zászlóikkal is megjelölve. Az MTI római tudósítója kíváncsi volt arra, hogy tévedés történt-e, avagy csak arról van szó, hogy az elmúlt évtizedekben felcseperedett nemzedék elnyomtatott földrajzkönyvből tanult az iskolában. Egy telefonhívás nyomán kiderül: Bennünket ne bántson a „balkáni” jelző - mondta az olasz vigasztalásul. Magyarország és Románia „ezer szállal kötődik” a balkáni térséghez, mind történelmileg, mind politikailag, ezért „logikus”, hogy ugyanazt a „közös” térséget alkotják. A „balkáni térséget”. De hát nem vagyunk a Balkán része - kötözködött a magyar tudósító, mire a hírügynökség egyik szerkesztője kifejtette, hogy Románia a balkáni félszigeten van, Magyarország pedig „félig”. További kőkemény érvként hozta fel, hogy magyarok laknak balkáni országokban. Erre a magyar újságíró megpróbált másként érvelni: mi lenne, ha Itáliát, mondjuk, „ibériai” országnak neveznénk. „Nem” - hangzik a válasz -, Itáliát mediterrán országnak minősítik, ezt az olaszok nem tartják sértésnek, bennünket se bántson tehát a „balkáni” jelző - mondta az olasz vigasztalásul. Vasárnap A Vasárnap és a Hang-Kép e héten megjelenő számából: ♦ Illúziók, illuzionisták - Kövesdi Károly vezércikke. ♦ Globalizáció - a szervezett bűnözésben is - Angyal Imre országos rendőrfőkapitány-helyettes szerint nem lehet pontosan tudni, hogyLexa jelenleg hol tartózkodik. ♦ Kisebbségi törvény készül Csehországban - A prágai kabinet e hónap elején hagyta jóvá a kisebbségek jogairól szóló törvénytervezet második változatát. ♦ Pompásak, hasznosak, mégis üldözöttek - A cápák több mint 30 millió éve lakják a tengereket. Az élővilág legősibb lényei, tökéletesen működő immunrendszerrel. ♦ Ahol eladó az egész világ - Mailok, hipermarketek, szupermarketek, diszkontüzletek, nagykereskedelmi áruházak. ♦ Közel az éghez és Istenhez - Szilicén jelenleg 36 ház áll üresen, és ez a szám várhatóan a közeljövőben még emelkedni fog. ♦ Egy Dorian Gray arcképe - Oscar Wilde hősében egyenlő mértékben keveredik a fiú- és a lányprincípium. ♦ Jó úton jár a magyar foci - A FIFA-el- nök, Joseph Blatter szerint nem szabad kiárusítani az utánpótlást. ♦ A Hang-Kép címoldalán Hobó - Soha nem tudták beskatulyázni, megzabolázni és igazán még besorolni sem azok, akik a kiadható lemezekről, megtartható koncertekről, megtűrt műsorokról döntöttek Magyarországon. Lázítónak titulált szövegeiről nemegyszer derült ki, hogy versfordítások... ♦ Mélységi mámor nélkül - A cikk második, befejező részéből megtudhatjuk, hogy a búvárok számára óriási élményt jelentett a 20 ezer tonnás hajóroncs látványa. A felborulást követően először a Szent István orra süllyedt el, a fenékbe ütközéskor pedig letörött a hajó eleje. Az acéltestet csigák, kagylók, virágállatok borítják, az ágyúkban halak tanyáznak. ♦ Szolárium: igen vagy nem? - Többen felvetik: ha amúgy is a barna a divat a sminkben, miért ne lehetne igénybe venni a szoláriumot? ♦ Ünnepelt az Ifjú Szivek - November 11-én ünnepelte fennállásának 45. évfordulóját az Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes. A pozsonyi Új Színpadon bemutatott jubileumi emlékműsorra rengetegen voltak kíváncsiak, jegyet már hetekkel a bemutató előtt nem lehetett kapni. A jelenlegi tánckar mellett felléptek a régi táncosok is, a legnagyobb tapsokat ők aratták. ♦ Javul az életminőség, visszatér az életkedv - Bár a hazai gyógyszerpiacon harmincfajta hormonális készítmény található, a klasszikus hormonpótló szerek nem mindenkinek felelnek meg. A nőgyógyász feladata, hogy olyan személyre szabott kezelést ajánljon, amely nemcsak a kellemetlen tüneteket szünteti meg, hanem képessé teszi az 55 éves nőt arra, hogy élvezze az életet. A támadó volt mérges, nem az áldozat Megharapta a kígyót MTI-PANORÁMA Castries/St. Lucia. Halálra harapott egy kígyót egy - feltehetően mérges - férfi a St. Lucia Karib-ten- geri szigeten fekvő Castriesben,