Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)

2000-11-27 / 273. szám, hétfő

15 ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 27. Sportvilág Őszi kapuzárás a labdarúgó Szuperligában: a bajnok hétpontos előnnyel várhatja a tavaszi folytatást EURÓPAI VÍZILABDAKUPÁK Az Inter legyőzte a Slovant Pozsony. Az elmúlt hét vé­gén bonyolították le a labda­rúgó Szuperliga őszi idényé­nek zárófordulóját. A pozso­nyi rangadót a bajnok és lis­tavezető Inter nyerte, s hét­pontos előnnyel várhatja a tavaszi folytatást. A ligeti stadionban a várakozásnak megfelelően (?) a kiesőjelölt Petrzalka legyőzte a harma­dik helyen tanyázó rózsahe­gyieket. Eperjesen Tatran-si- kerrel végződött a kelet­szlovákiai rangadó. Az újonc puhóiak nem bírtak a sereg­hajtó trencséniekkel, értékes pontokat szereztek a nagy- szombatiak a zsolnaiak elle­ni összecsapáson. 1. Inter 18 14 3 1 39:9 45 2. Slovan 18 11 5 2 43:20 38 3. Ruzomberok 18 9 4 5 24:20 31 4. Presov 18 6 5 7 25:26 23 5. FC Kosice 18 6 3 9 24:29 21 6. Zílina 18 5 5 8 21:26 20 7. Trnava 18 5 5 8 21:31 20 8. Púchov 18 4 6 8 16:22 18 9. Petrzalka 18 4 6 8 26:36 18 10. Trencín 18 3 4 11 15:35 13 Babnic (jobbról), az Inter csatára és Timko harcol a labdáért az Inter-Slovan találkozón. (Eugen Vojtisek felvétele) Pozsony. A hétvégén rendezték az európai vízilabdakupák selej­tezőinek küzdelmeit. A tét a ne­gyeddöntőbe jutás volt. Amint az várható volt, sem a bajnok Nováky, sem a KEK-ben induló SKP Kosice nem jutott a legjobb nyolc közé. A magyar csapatok közül a Ferenc­város, a BVSC és a Vasas folytat­hatja, a Szentes valamint a Hon­véd elbúcsúzott a további küzdel­mektől. BAJNOKOK LIGÁJA A nápolyi csoportba került a Fradi és a nyitranováki együttes, s kette­jük vasárnap esti összecsapásán dőlt el, mely gárda kerül második­ként a negyeddöntőbe. A házigaz­da Posillipo minden tekintetben felülmúlta ellenfeleit s megérde­melten végzett az élen. EREDMÉ­NYEK: FTC-Alphen (holland) 6:3, Posillipo-Nováky 13:3 (a szlovák bajnok mindhárom gólját Zafovic dobta), Nováky-Alphen 10:8 (Ha­rm, Mravík és Zat’ovic is 2-2 gólt lőtt), Posillipo-FTC 9:6, FTC-No- váky 8:6 (2:2, 2:2, 3:0,1:2). KEK A kassaiak (hazai medencében játszottak) a nagy esélyes splitiek elleni sorsdöntő mérkőzésen csak egygólos vereséget szenvedtek, ami azt jelentette, nem jutottak tovább. EREDMÉNYEK: Volgog­rad-Split 7:6, SKP Kosice-Hanno- ver 8:6, Volgograd-Hannover 10:7, Split-Antwerpen 15:4, Han­nover-Antwerpen 9:5, Volgog- rad-SKP 10:6, Split-Hannover 12:6, SKP-Antwerpen 14:6, Vol- gograd-Antwerpen 21:3, Split-SKP 7:6. A kassai KEK-selej- tező csoport végeredménye: 1. Volgograd 8, 2. Split 6, 3. SKP 4, 4. Hannover 2, 5. Antwerpen 0 pont. Budapesten, a Szőnyi úton harma­dik mérkőzését is megnyerte (Di­namo Bucuresti 7:2) a BVSC, s pontveszteség nélkül jutott a KEK negyeddöntőbe. LEN KUPA A keresztbeverések után, rosszabb gólkülönbsége miatt a Szentes után búcsúzott a sorozattól a Hon­véd is, annak ellenére, hogy szom­baton, óriási csatában, a hosszab­bításban 8:7-re legyőzte a horvát Rijekát. A Vasas ugyan Genovában kikapott a házigazda Pro Reccótól, tegnap este azonban ll:4-re legyőzte a görög Haniát és folytat­hatja. (sr) SPORTHÍRADÓ INTER-SLOVAN 2:0 (1:0) TOMI VINCE PETRZALKA-RUZOMBERŐK 3:1 (1:0) TA SR-JELENTÉS Pozsony. Hat év, tizennyolc mér­kőzés után sikerült újra nyernie az Internek bajnoki meccsen he­lyi riválisa ellen. Az utóbbi két- három esztendőben játékosság­ban mindig jobb volt, de külön­böző okok miatt (önbizalomhi­ány, bírói részrehajlás) elmaradt a siker. Szombaton (esős időben), a 71. rangadón egyér­telműen lefutballozta a pályáról az égszínkéket, akik helyenként alárendelt szerepet játszottak, zavarodottan, tanácstalanul, össze-futkosva, nehezen kive­hető koncepció szerint imitálták a labdarúgást. Bizony, futkosni már nem elég, játszani is kell, s ezt az Inter mu­tatta be, hogyan. Elsősorban az offenzíva során. Ahogy futballis­tái a középpályáról totojázás nél­kül, gyorsan, egyből megjátszva a labdát elindultak ellenfelük ka­puja felé, a vendégek csak nézői voltak a támadásoknak. Németh Szilárd, Babnic és a többiek gyors labdaváltásokra vagy egyé­ni játékra épülő akcóinál a ven­dégek néha úgy futkostak, mint az önkéntes tűzoltók a nagy ma­lomtűznél. Nem tudták, mit csi­náljanak előbb. Gyakran csak szabálytalanságok árán tudták hárítani a mindig gólveszélyes akciókat. Németh Szilárd nem ijedt meg a testre játszásáról híres Timkótól, akinek két tisztátalan közbelépé­se után születtek a gólok - sza­badrúgásból. Előbb Hornyák ANGLIA. 15. forduló: Charl- ton-Sunderland 0:1, góllövő: 58. Rae; Coventry-Aston Villa 1:1, 83. Hadji, ill. 8. Dublin; Derby-Manchester Utd. 0:3, 61. Sheringham, 69. Butt, 76. Yorké; Everton-Chelsea 2:1, 47. Cada- marteri, 76. Campbell, ill. 45. Dal­ia Bona; Manchester City-Ipswich 2:3, 71. Wanchope, 81. Howey, ill. 9., 53. Stewart, 31. Hreidars- son; Middlesbrough-Bradford 2:2, 48. Ehiogu, 89. Ince, ill. 3. Windass, 10. Carbone; Southamp­ton-West Ham 2:3, 20. Oakley, 52. Beattie, ill. 40. Kanoute, 42. S. Pearce, 69. Sinclair; Totten- ham-Leicester 3:0, 34., 36., 84. Ferdinand; Newcastle-FC Liver­pool 2:1, 4. Solano, 70. Dyer, ill. 78. Heskey. NÉMETORSZÁG. 14. forduló: Rostock-Hamburg 1:0, 86. Arvid- son; Freiburg-Bayern München 1:1, 26. Butt, ill. 18. Jancker; Frankfurt-Hertha 0:4, 18. Van Zsolt félelmetes bal lábával lőtte a jobb sarokba a labdát, majd a második félidőben Lalik lökete után a kapusról kipattanó lasztit Németh Szilárd rúgta a hálóba. És még hány látványos akciónál, elegáns és erőteljes Németh-szó- lónál és -lövésnél mentett a ka­pus. Ezért csodálkozunk Sta­nislav Jarábek edzőn, aki azt mondta a meccs után, tulajdon­képpen két potyagól döntött a meccsről. Hát nem. Elsősorban a játék. A szétesően futballozó Slovan- nak nem volt egyetlen figyelem­re méltó akciója, összjátéka sú­rolta a nulla határát, ívelgetései- vel, előrevágott labdáival (majd csak lesz belőle valami - gondol­ták játékosai; akadt is néhány zűrzavaros helyzet Miroslav Hyll kapuja előtt) gyakran a skótok legsötétebb, fantáziátlan futbal- lozását jutatta eszünkba. Hát így. Megkockáztatjuk: az Inter játéka közelített az európai színvonal felé. Góllövők: Hornyák (31.), Németh (71.). Játékvezető: Michel’, 3000 néző. Sárga lap: Hornyák, Gerich, Chrenko, Lalik, Jezík, Mészáros. Piros lap: Gerich (88., második sárga után, kezezésért). INTER: Hyll-Kratochvíl, Chrenko, Su- chancok, Hornyák- Cisovsky (55. Czinege), Dzúrik, Lalik (90. Pancík), Gerich-Babnic (88. Sevela), Németh Szilárd. SLO­VAN: Bernady-Balis, Timko, So- bona, Hrncár-Kriss (66. Pancík), Vittek, Sedlák, Jezík-Jancula, Mészáros. Bruik, 21. Konsztantinidisz, 82., 88. Preetz; Schalke-Bochum 2:1, 37. Mulder, 64. Sand, ill. 48. Ma­rie; Dortmund-Wolfsburg 2:1, 27. Reina, 29. Evanilson, ill. 32. Ak- poborie; Cottbus-FC Köln 0:2, 14. Timm, 70. Lottner. OLASZORSZÁG. 8. forduló: Ata- lanta-Lecce 1:0, 44. Ganz; Ba- ri-Udinese 2:1, 65., 77. Massin- ga, ill. 92. Sosa; Juventus-Vero­na 2:1, 37. Trezegeut, 74. Zidane, ill. 88. Adailton; AC MIlan-Na- poli 1:0, 44. Ambrosini; Par- ma-Lazio 2:0,10. Conceicao, 94. Lamouchi; Perugia-Bologna 1:3, 54. Saudati, ill. 2. Bia, 39. Loca- telli, 46. Nervo; Reggina-Brescia 0:3, 55. Marino, 70. Calori, 82. Esposito; Vicenza-Internaziona- le 0:0 - Vratislav Greskót (Inter) a 82. percben, a második sárga lapos figyelmeztetés után kiállí­tották. SPANYOLORSZÁG. 12. forduló: Ligetfalu. A kiesőjelölt ligetiek minden tekintetben felülmúlták a 3. helyezettet. Góllövők. Benőik (29., 53.), Mydliar (47.), ill. Hazu- cha (72.). Játékvezető: Stredák, 3000 néző. PETRZALKA: Cobej­Nagyszombat. Teljesen megérde­melten nyert a hazai csapat. Gól­lövők: Hadviger (80.), Timko (90.). Játékvezető: Hrinák, 2700 néző. Sárga lap: Gasparík, Poljovka, Ku­na, ill. Drozd, Zátek, Trhancík, Rei­ter. Piros lap: Gasparík (49.), ill. Puhó. Góllövők: Vavrík (47. - 11- esből), ill. Porázik (89.). Játékve­zető: Havrilla, 5000 néző. Sárga lap: Satka, Vavrík, ill. Konecny, Ku- bala, Duris. PÚCHOV: Stehel-Sat­Eperjes. A kassaiak a mezőnyben jobban játszottak, mégis kikaptak. Góllövő: Sesták (75.). Játékvezető: Gádosi, 6000 néző. Sárga lap: Val- kucák, ill. Nemec. PRESOV: Mallorca-Villareal 2:1, 57. Mar­cos, 63: Novo, ill. 10. Marioni. FRANCIAORSZÁG. 17. forduló: Bastia-Marseille 3:0, 43. Trevie- san (öngól), 53. Nee, 77. And­re; Lens-Monaco 4:3, 10., 40. Fu- ertes. 7ér. Sakho, 82. Fanfan, ill. 34., 90. Simone, 68. Rool (ön­gól); Lille-Paris SG 1:1, 50. Beck (11-esből), ill. 53. Robert - a ta­lálkozót a 62. percben félbeszakí­tották; Metz-Toulouse 1:1, 58. Baticle, ill. 25. Bonilla; Ren- nes-Auxerre 0:1, 88. Kapo; Stras­bourg-Lyon 0:3, 16. Dhorasoo, 33. Vairelles, 63. Anderson; Tro- yes-Guingamp 0:1, 64. Fiorese. CSEHORSZÁG. 16. forduló: Blsany-Drnovice 0:0; Budejovi- ce-Plzen 4:3; Jablonec-Bohemi- ans 1:0; Zizkov-Liberec 2:0; Brno-Ostrava 1:0; Pribram-Spar- ta 1:1; Olomouc-Teplice 3:1. HOLLANDIA. 14. forduló: Alkma­Hall, Kinder, Borbély-Zárecky (46. E. Hrncár), Kubala (71. Jan- tek), Sykora (31. Mydliar), Horky, Karnas-Majoros, Benőik. RUZOM- BEROK: Trabalik-Ovad, Helleb­rand, Klimpl-Duris (77. Urban), Safranko, Helbich, Fabula, Bédi (63. Siska)-Hazucha, Varadin. Trhancík (69.). TRNAVA: Raska- Poljovka, Kuna, Hadviger, Fall-Cer- nák (46. Cemik), Kostka, Balla, Gasparik-Timko (90. Muzlay), Krejőí (55. Palic). ZILINA: Rzeszo- to-Hlusko (61. Barcík), Zátek, Drozd, Trhancík-Durica, Mintái (80. Bukna), Labant, Jurík (68. Fi- lo)-Plavník, Reiter. ka, Kunzo, Vavrík, Holcík-Talda (90. Prívarcák), Strba, Kraus (57. Kovác), Revák-Petrus (71. Lemba- koali), Pernis. TRENCÍN: Lipcák- Smelko, Konecny, Cifranic, Hor- nák-Kubala, Horvatovic, Porázik, Ancic. Trancík-Petrus, Lőj, Dord'-Bednár, Valkucák, Soltís, Drobnák, Sémán (87. Jakubko)-Sesták (90. Marta- nus), Lelkes. FC KOSICE: Miroslav Seman-Belicák, Skolník, Zábav- ník, Libic-Jambor, Zvara, Urban, Onofrej-Nemec, Vyskoc. ar-Sp. Rotterdam 1:1; Graafs- chap-Sittard 5:1; Roosenda- al-Kerkrade 0:4; Eindhoven-Breda 2:1; Twente-Groningen 3:0; Ut- recht-Ajax 2:1; Nijmegen-Heeren- veen 0:0. BELGIUM. 14. forduló: St. Lie- ge-Genk 2:1; Louviere-Lierse 0:2; Beerschot-Anderlecht 0:1; Mechelen-Charleroi 4:3; St. Trui- den-Westerlo 1:2; Mouscron-Ha- relbeke 4:3; Lokeren-Gent 1:1; FC Bruges-Antwerpen 2:0; Aalst-Beveren 1:1. SKÓCIA. 17. forduló: Aberde- en-Motherwell 3:3; Dundee Utd.-Dunfermline 3:2; Hearts-FC Dundee 3:1; Kilmarnock-St. Johnstone 0:2; St. Mirren-Hiber- nian 1:1; Rangers-Celtic 5:1. AUSZTRIA. 21. forduló: Bre- genz-GAK 1:0; LASK-Rapid 3:3; Sturm-Admira 3:1; Innsbruck- Ried 3:1. (gg) ♦ Pozsonyban rendezték a jégko­rong Interkontinentális Kupa­elődöntő N-csoportjának küzdel­meit: Trinec-Zvolen 6:4 (1:3, 4:1, 1:0), Slovan-Oswieczim 7:2 (1:0, 4:1, 2:1), Zvolen-Oswieczim 5:5 (2:3, 2:0, 1:2). A csoportgyőzel­met és a továbbjutást eldöntő Slo- van-Tíinec mérkőzés lapzárta után ért véget. ♦ Döntetlent (22:22) ért el a Du- naferr a címvédő Barcelona ellen a férfi kézilabda Bajnokok Ligájának 3. fordulójában Dunaújvárosban. A csoport állása: 1. Dunaferr 5; 2. Barcelona 4; 3. Montpellier 3; 4. Gdansk 0 pont. ♦ A 800 ezer dollár összdíjazású stockholmi tenisztorna döntőjé­ben a svéd Johansson 6:2, 6:4, 6:4 arányban legyőzte az orosz Kafel- nyikovot. ♦ Új álompárja van a német sport­nak: Franziska van Almsick úszó- fenomén Stefan Kretzschmar válo­gatott kézilabdázóval jár. ♦ Richard Burns nyerte a Brit Ra­lit, a világbajnokság zárófutamát. A hazai közönség előtt versenyző Burns a finn Marcus Grönholm előtt ért célba, aki élete első világ- bajnoki címét szerezte meg. A SPORTKA 48. játékhete (vasár­nap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 10, 17, 18, 22, 33; pótszám: 48. II. húzás: 1, 12, 19, 22, 26, 34; pót­szám: 13. LEHETŐSÉG-szám: 804 418. A MATES 48. játékhetének nye­rőszámai. 6,13, 20, 21, 23. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai. 3, 5, 9, 13, 33, 39, ♦ Befejeződött a szabadfogású Extraliga idei felvonása. A győzel­met immár nyolcadszor a pozsonyi Dunajplavba (22 pont) szerezte meg a kassai Lokomotíva (12) és a trencséni Dukla (8) előtt. ♦ Csollány Szilveszter, a gyűrű magyar olimpiai bajnoka fölénye­sen győzött (9,75 pont) a stutt­garti tornász Világ Kupa-verse­nyen. ♦ Az ukrán Vitalij Klicsko ponto­zásos győzelmet aratott a német Timo Hoffmann ellen, és így az Eu­rópai Boksz Unió nehézsúlyú baj­noka lett. ♦ A L’Equipe francia lap szerint Ja­vier Clemente, a spanyol labdarú­gó-válogatott volt szövetségi kapi­tánya lesz az Olympique Marseille vezetőedzője. ♦ A közös, cseh-szlovák férfi kézi­labda-bajnokság 14. fordulójának elhalasztott mérkőzésén a ház­igazda pilzeniek 28:21-re legyőz­ték a pozsonyi SKP csapatát. ♦ Gianni Romme holland gyors- korcsolyázó 13:03,40 perces idővel új világrekordot állított fel 10 000 m-en a Heerenveeni Világ Kupa-versenyen. 42, 43, 44, 48, 49, 53, 60, 61, 66, 68, 69, 70, 76, 77. Vasárnap: 2, 4, 7,11,12,15,16,19,21, 29, 32,47, 50, 52, 55, 56, 60, 63, 67, 77. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 47. játék­hetének nyerőszámai) 7, 8,11, 29, 90. JOKER-szám: 505533. A magyar HATOSLOTTÓ nye­rőszámai: 4, 13, 27, 39, 41, 45; pótszám: 37. (TA SR+TXT) EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK TRNAVA-ZILINA 2:0 (0:0) TA SR-TUDÓSÍTÁS PÚCHOV-TRENCÍN 1:1 (0:0) TA SR-TUDÓSÍTÁS TÁTRÁN PRESOV-FC KOSICE 1:0 (0:0) TA SR-TUDÓSÍTÁS SPORTFOGADÁS Dominik Hrbaty a brightoni tenisztorna döntőjében 6:2, 6:2 arányú ve­reséget szenvedett a brit Tim Henmantól. (Fotó: TA SR/EPA)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents