Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-24 / 271. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 24. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Több mint 130 millió koronát folyósítanak a legnagyobb munkanélküliséggel küszködő régiók kisvállalkozóinak Segély a leszakadó járásoknak Pozsony. Az építésügyi tárcán keresztül folyósított állami segélyezési programnak köszönhetően Szlovákia legnagyobb munkanélküliséggel küszködő járásaiban még az idei évvégéig 735 új munkahelyet teremtenek. Hama István építésügyi miniszter szerint a program célja a régió gazdasági fellendítése és a helyi vállalkozók támogatása. MOLNÁR IVÁN A kormány még tavaly októberben elfogadta az integrált régiófejlesztési tervet, amely három régió kiemelt elbírásával számol: Szlovákia keleti, délnyugati és északnyugati járásaival. Ezekbe irányítják majd a segélyeket az előcsadakozási alapokból és a régiófejlesztésre szánt költség- vetési programokból. Az integrált tervben 29 olyan járást választottak ki, ahol a legnagyobb a munkanélküliség. A kevesebb mint 50 alkalmazottat foglalkoztató kisvállalkozóknak juttatott segélyezési program első körét a járási hivatalokban bonyolították le. Ezekhez 351 kérvény érkezett, amelyek közül a járási hivatalok 181-et javasoltak az építésügyi tárcának elfogadásra. Hama István építésügyi miniszter közülük 126-ot hagyott jóvá. A projektumra idén 150 millió koronát folyósítottak az állami költségvetésből, ebből az egyes járások közt 132,712 millió koronát osztanak szét. Jövőre erre a projektumra 100 millió koronát hagytak jóvá az állami költségvetésből. Idén a legtöbb A kevesebb mint 50 alkalmazottat foglalkoztató kisvállalkozóknak 132,712 millió koronát osztanak szét. (Fotó: Archívum) A nagy munkanélküliséggel sújtott járásoknak juttatott állami segély Régió Projektumok száma Összeg (millió Sk.) Komáromi járás 3 7,1 Lévai járás 6 6,37 Nyitrai kerület 9 13,47 Losonci járás 3 5,2 Rimaszombati járás 6 8,234 Nagykürtösi járás 8 4,155 Besztercebányai kerület 23 24,535 Kassai járás 5 8,069 Nagymihályi járás 6 11,182 Rozsnyói járás 8 6,09 Szobránci járás 2 2,08 Tőketerebesi járás 13 10,11 Kassai kerület 43 47,695 Eperjesi kerület 42 36,9 Zsolnai kerület 9 10,1075 Szlovákia 126 132,712 A táblázatban csak a magyarlakta járásokat tüntettük fel. (Forrás: építésügyi minisztérium) projektumot, összesen 43-at a Kasai kerületből fogadták el. Itt volt a legtöbb sikeres projektumot benyújtó járás is: a Tőketerebesi járás ugyanis 13 sikeres tervezetet tudhat magáénak, amelyek finanszírozására 10,11 millió koronát fordítanak. A legtöbb pénzt, 11,182 millió koronát, azonban a Nagymihályi járás kisvállalkozóinak fizeti ki, ahol 6 projektumot fogadtak el. „A kormány régiópolitikai tanácsának ajánlását követően a múlt héten 14 gazdaságfejlesztési és szociális projektumot küldtek az Európai Bizottságnak (EB) elfogadásra” - nyilatkozta Harna István építésügyi és régiófejlesztési miniszter. Közülük 10 regionális jellegű, 4-et pedig az egyes ágazatok nyújtottak be. Az EB kiegészítő információkat kért az összes tervezethez. A bizottsági megtárgyalást követően 2 millió eurót használhatunk fel a PHARE- programokra való felkészülésre. A projektumokat szövetségek, önkormányzatok, valamint a központi és helyi államigazgatási szervek kérhették. Az EB a PHARE-programon keresztül a költségek 75 százalékát állja, a többi a projektum végrehajtójára hárul. A PHARE-programból csak azok a szervezetek kérhetnek segélyt, amelyeknek nincs igényük az ISPA- és SAPARD-programok támogatására. A 10 regionális tervezet közül a legjobb értékelést, 85,2 ponttal a maximum 100 pontból, a felső-zempléni régió projektuma kapta. A második Rozsnyó városa lett az ipari park kiépítésére benyújtott tervezetével. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A takarékpénztár eredményei Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár lakossági hitelei jövőre várhatóan elérik a 13 milliárd koronát, ami az idei év végéhez képest 3 müliárd koronás növekedésnek felel meg. Szeptember végéig a bank 10,9 milliárd koro- nányi hitelt nyújtott a lakosságnak. Idén 250 millió koronányi jelzáloghitel folyósításával számoltak, amit azonban már most meghaladtak. A takarékpénztár a lakossági betétek 40%-át kezeli, a lakossági hitelpiac 34 százalékát felügyeli. A bankkártyapiac 50%-a az övék, miközben a bankautomaták 46%-át kezelik. Az idei év első kilenc hónapjában 694,325 millió koronás nyereséget könyvelhettek el. (mi) Nem emeli árait a UPC Pozsony. A UPC Slovensko Kft. kábeltévé szolgáltató idén már nem tervez további áremeléseket, a jövő évi áremeléseket pedig egyelőre nem lehet előrejelezni - nyilatkozta Pavla Petrlová a cég kommunikációs menedzsere. Csehországban ugyanakkor január elsejétől több mint 300 százalékkal emelik az árakat. A UPC Slovensko Kft. a szlovákiai 400 ezer kábeltévés csatlakozás kétharmadát felügyeli. (TA SR) Öt érdeklődő a KB iránt Prága. A cseh kormány már kiválasztotta azt a négy külföldi pénzintézetet, amelyekkel tárgyalni fog a még állami kézben lévő legnagyobb cseh bank, a Ko- mercní Banka részvényei 60 százalékának eladásáról - közölte Jana Viskóvá, a Nemzeti Vagyonalap szóvivője. Akiszemelt külföldi pénzintézeteket nem nevezte meg. Viskóvá szerint a lista nem végleges. A Lidové Noviny szerint jelenleg öt külföldi - két német, két francia és egy olasz bank van versenyben. (MTI) Kazah-orosz olajvezeték Moszkva. Szakértők szerint a nyugat-kazahsztáni olajmezőkről a fekete-tengeri Novorosszijszk kikötővárosba olajat szállító vezeték építésének befejezésével az egyik legjelentősebb olajipari vállalkozás valósult meg. Az építést finanszírozó Caspian Pipeline Consortium szerint a 948 mérföldes vezeték a tengízi olajmezőkről szállít olajat a Feketetengerhez 2001 közepétől. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. november 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,602 Magyar forint (100) 16,129 Angol font 70,814 Német márka 21,782 Cseh korona 1,240 Olasz líra (1000) 22,002 Francia frank 6,495 Osztrák schilling __3,096 Ja pán ien (100) 45,810 Spanyol peseta (100) 25,604 Kanadai dollár 32,665 Sváici frank 28,011 Lengyel zloty 10,988 USA-dollár 50,434 A néhány hete létező biztosítás kedvezőbb kamatlábakat nyújt az ügyfeleknek Védett hitel a takarékpénztártól ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár október 30-tól új típusú hitellel lépett a szlovák piacra. Első és mindeddig egyedüli bankként Szlovákiában elkezdte a védett fogyasztói hitelek folyósítását. A hitelt olyan magánszemélyeknek szánják, akik gyorsan szeretnének pénzhez jutni, lehetőleg kezes nélkül, és ahol nem kell félniük a fizetésképtelenség lehetőségétől. Lényege, hogy bebiztosíthatjuk hitelünk visszafizetését az olyan előre nem látható későbbi fizetésképtelenség esetére, mint a munkahely elvesztése, betegség vagy elhalálozás. Ha a hitelszerződésben lefektetett biztosítási esetek valamelyike előáll, akkor a hitel visszafizetésének kötelezettségét a Cardiff Slovakia Biztosító veszi át. A takarékpénztár szakemberei szerint azért döntöttek a Cardiff mellet, mivel az a BNP Paribas nemzetközi pénzügyi csoport tagja és úttörőnek számít a banki biztosítások területén. Jelenleg 24 ország 100 pénzintézetével áll kapcsolatban. Védett fogyasztói hitelt minden szlovák állampolgár kérvényezhet, aki megfelel a biztosítás feltételeinek és bizonyítottan képes fizetni a hitelt. A hitel nagysága legkevesebb 5 ezer korona, a felső határt a kérvényező anyagi helyzete szabja meg. Nincsenek egységes kamatok, ugyanis ezek is az ügyfél pénzügyi lehetőségeitől és a hitel futamidejétől függnek. Rövid futamidejű, 1 éves lejáratú hitelek esetében a kamatok 11,65 és 13,55 százalék közt mozognak, középtávú, 1-5 éves futamidejű kamatok esetében 12,05-13,80 százalékos, hosszútávú, 5-10 éves futamidejű kamatoknál pedig 13,20-14,05 százalékos kamatokkal számolhatunk. A biztosítás nélküli hiteleknél a kamatok rövidtávon 13,00- 15,25, középtávon 13,50-15,75, hosszútávon pedig 14,75-16,25 százalék közt mozognak. A biztosított hitelek kedvezőbb kamatlábai elsősorban annak köszönhetők, hogy esetükben csökken a hiteltérítés elmaradásának veszélye. A biztosítás része a kamatoknak és nem változik a visszafizetés egész ideje alatt. Az ügyfelek két típusból választhatnak. Az alaptípus a betegségek, a teljes vagy részleges rokkantság és a halál esetére biztosít védelmet. A komplex változat a munkahely elvesztése esetére is bebiztosítja az ügyfelet, (mi) A Ceskoslovenská obchodná banka decemberben lakás-takarékpénztárat indít Magasabb kamat, nagyobb választék ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A rendkívül tőkeerős Ceskoslovenská obchodná banka (CSOB) a szokványos banki szolgáltatások mellett december elejétől Szlovákiában a lakás-takarékpénztár területén is tevékenykedni fog, működési körét 2001- ben pedig jelzálogkölcsön nyújtásával bővíti. A CSOB a szlovák lakás-takarékpénztárak piacán már eddig is tevékenykedő két szubjektumnál (VÚB Wüstenrot és Első Lakás-takarékpénztár) kedvezőbb feltételekkel rukkol elő: például a legmagasabb kamat eléri a 4,5 százalékot, az építési hitel legalacsonyabb kamata 4,75 százalék, végezetül a korábbinál rövidebb idő alatt (18 hónap) jogosult az ügyfél építési hitel felvételére. A piac 20 százalékára igényt tartó pénzintézet nem csupán egyetlen pénzügyi termékkel várja az ügyfeleit, hanem három, feltételeiben, lehetőségeiben különböző produktummal. A Kredit azoknak ajánlható, akik biztosan igényt tartanak építési hitelre, ezért ennél a takarékossági formánál a leggyorsabb a hiteligénylés lebonyolítása, továbbá legalacsonyabb a hitel kamata. Másrészt viszont a megtakarított összeg mindössze 2 százalékkal kamatozik. A Profit azoknak javallott, akik csupán a megtakarításra törekednek, melynek éves kamata a jelenlegi állami prémiummal együtt eléri a 13,4 százalékot. Nem érdektelen, hogy a lakás-takarékpénztárakban nyújtott kamat a banki kamattól eltérően adómentes. Végezetül a Variant azok számára ígéretes, akik egyelőre nem tudják eldönteni, hogy 6 éven át csak megtakarítanak, vagy esetleg a későbbiek során mégis igényt tartanak építési hitelre. A Variant esetében a megtakarított összeg 3 százalékkal kamatozik, azonban abban az esetben, ha az ügyfél végül nem igényel hitelt, akkor utólag 4,5 százalékos kamathoz jut. A részletek iránt érdeklődők a CSOB www.csobsp.sk internetes honlapján jutnak többletinformációkhoz. A cseh pénzintézet Szlovákiában intenzív fiókkiépítésbe kezdett: 2000 végéig Léván, Nagymihályban, Zólyomban, Pozsonyban és Kassán nyitnak újabb képviseletet és 2001 végéig a pénzintézet fiókjainak, valamint kirendeltségeinek száma eléri a negyvenet, (shz) (y«~ Ismeri a járulékos v dochodkova S \ POISTOVNA . LI PA nyugdíjbiztosítás előnyeit? | Munkaadóként és alkalmazottként is részt vehet benne. I Az egyetlen személyi biztosítás, amely csökkenti a biztosított adóalapját. | A munkaadó az alkalmazottaiért befizetett hozzájárulást költségként könyvelheti el. | Biztonságos hosszú távú biztosítás, amelyet az állam adókedvezménnyel támogat és folyamatosan ellenőriz. A Járulékos nyugdíjbiztosítás folyamatának grafikus ábrázolása Az Ön hozzájárulása + A munkaadó hozzájárulása DDP Lipa A nyugdíj felvevője A DDP Lipa az egyetlen járulékos nyugdíjbiztosító, amely a svájci SWISS RE viszontbiztosító révén a járulékos rokkantsági nyugdíj viszontbiztosítását kínálja. Ezt a nyugdíjat a biztosítás első évében befizetett ősz- szeg 5-szöröséből számítják ki. | A DDP Lipával egyszerűen megkötheti a biztosítási szerződést. Hi A DDP Lipa szerződéses partnerei a biztosítottak számára további kedvezményeket kínálnak. H Felhasználható a Nemzeti Vagyonalap kötvénye, amelynek értékét a biztosított számlájára írjuk, ez az összeg a biztosított adóalapját csökkenti. ■ Biztonság és garancia a befektetések területén az Istrobanka Rt. általi letét révén. Részletes tájékoztatást szeretne? 1! Az interneten a www.ddplipa.sk címen pontos és részletes tájékoztatást kap d A Vzájomná Zivotná poisfovna, Rt. fiókjaiban és kirendeltségein H Közvetlenül a DDP Lipa vezérigazgatóságán Generálne riaditefstvo DDP LIPA Mileticova 14, P.0. Box 330, 814 99 Bratislava, tel.: 07/ 555 74 943, tel.: 07/ 555 65 769, fax.: 07/ 554 23 862, e-mail: lipa@ddplipa.sk > c Biztonság a hársfa alatt 3 :: : C www.ddplipa.sk
