Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-22 / 269. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 22. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája: idegenben kezd a címvédő Real Madrid, Michel' fújja az Anderlecht-Lazio meccset Félelmetes brüsszeli mérleg A cseh Jan Koller a legmagasabb az ünneplő Anderlecht játékosok között. Megverik a Laziót is? (TA SR/EPA-felvétel) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Budapest. Szerdán további csoportmérkőzésekkel folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligájának második köre, amelyben a negyeddöntőbe jutás a tét. Csoportonként négy-négy csapat játszik, két továbbjutó lesz. MTI-ELŐZETES Két, a végső sikerre is igényt tartó csapat kezdi idegenben szereplését. A védő, s az előző körből nagyon simán továbbjutó Real Madrid (D-csoport) a 32 között az FC Barcelonát és a Besiktast megelőző Leeds Unitedhez látogat. A spanyolok számára intő jel lehet, hogy az előző szakaszban csak a katalánok (1:1) nem kaptak ki Angliában, az AC Milan l:0-ra, a törökök 6:0-ra veszítettek. A csoport másik mérkőzésén a Lazio belga riválissal szemben rajtol. A rómaiak a csoportmérkőzések első köréből különösebb megerőltetés nélkül, de az Arsenal mögé szorulva kerültek tovább. Az Anderlecht meglepetésre megelőzte a Manchester Unitedet, a PSV Eindhovent, valamint a Dinamo Kijevet. A brüsszeliek hazai mérlege félelmetes, valamennyi vetélytársukat legyőzték. A C-csoportban az eddig meglepően jól szereplő Szpartak Moszkva a kisebb hullámvölgybe került Arsenalt fogadja. A londoniak két héttel ezelőtt tartalékos összeállításban kaptak ki az ukrán Sahtyor Donyeck vendégeként, s a szombati főpróba is kudarccal, az Ever- ton elleni 2:0-ás bajnoki vereséggel zárult. Münchenben, a másik találkozón a Bayern a francia Olympique Lyont fogadja. A németek szombaton óriKét, a végső sikerre is igényt tartó csapat kezdi idegenben szereplését. ási meglepetésre 2:l-re kikaptak hazai pályán az Eintracht Frankfurttól, így szerdán ki kell engesztelniük az érthetően csalódott közönségüket. A MAI MŰSOR-C-CSOPORT: Szpartak Moszkva-Arsenal (19.00), Bayern München-Olympique Lyon (20.45); D-CSOPORT: Anderlecht -Lazio (a szlovák Michel vezeti), Leeds United-Real Madrid (mindkétszer 20.45). ♦ Irine Hattestad norvég és Jan Zelezny cseh gerelyhaj ítót választották földrészünk idei legjobb atlétáivá. Zelezny 1996 után ismételt. ♦ Jégkorong Extraliga, 25. forduló: Kosice-Trencín 2:3 (0:1, 1:1, 1:0 - 0:1), Poprad-Slovan 1:1 (0:0, 1:1, 0:0), lapzártakor hosszabbítottak. Skalica-Zvolen 3:4 (1:2, 2:1, 0:0 - 0:1). Liptovsky Mikulás-Martin 2:4 (1:0, 0:3,1:1). ♦ Női kosárlabda junior bajnokság, nyugati csoport, 10. forduló: Samorín-Piesfany 107:63. A so- morjaiak 15 ponttal a második helyen állnak. ♦ Jim Jefferies személyében új edző irányítja a jövőben ai angol labdarúgó Premier League utolsó helyén álló Bradford csapatát. ♦ A labdarúgó NB 11. fordulójának elhalasztott mérkőzésén: Újpest- Zalaegerszeg 3:0 (1:0), g.: Dvéri (8.), Lőw (65.), Urbán (70.). Vezette: Arany, 3 ezer néző. Az Újpest pontszámban (11) beérte a Ferencvárost, a Zalaegerszeg az utolsó előtti, négy ponttal. Ma 18 órakor a szintén az I. fordulóból elmaradt MTK-Dunaferr mérkőzést pótolják. ♦ Winter Parkban (USA) rendezték a női alpesi sízők óriásműlesikló VK-versenyét, melyet az osztrák Anita Wächter nyert meg a japán Kasiwagi és a kanadai Janyk előtt. A szlovák Zuzulová 32. lett. ♦ Továbbra is francia Yves Palier vezet honfitársa, Michel Dasjoyeaüx előtt a Vendée Globe Föld körüli vitorlásversenyen. A harmadik helyén Roland Jourdain hajózik, aki a rajt után kénytelen volt visszafodulrii, mert begyulladt a foga, de kétnapos hátrányát csaknem ledolgozta. ♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 2,15,18, 22, 27, 28, 35, 37, 39, 49, 53, 56, 58, 59, Ú2, 71, 73, 74, 78, 79. Martina Moravcová: öt nap alatt tizenkét győzelem Fáradt, de boldog ÖSSZEÁLLÍTÁS Könyv jelent meg a sydneyi olimpiáról Színvonalas kiadvány Pozsony. Párját ritkító teljesítményt nyújtott Martina Moravcová a rövidpályás úszó Világ Kupa hétvégi versenyein: az amerikai Maryland- ben, valamint a kanadai Edmonton- ban - mindössze öt nap alatt - hathat elsőséget harcolt ki.- Végtelenül boldog vagyok, hogy sikerült megőriznem az olimpia utáni veretlenségemet. Erre álmomban sem mertem gondolni. Nagyon elfáradtam a két VK-viadalon, sajnos, nem lesz idő pihenni, mert vasárnap Daliásból Pöstyénbe utazom, onnan pedig a sanghaji Világ Kupaversenyre, ahol szintén hat számban állok rajtkőre. Kínában is nyerni szeretnék! Aztán következik a VK három európai felvonása, az olasz- országi Imperiában, Sheffieldben és Berlinben. Ezt követően a Magas- Tátrába utazom, ahol elkezdem a felkészülést az új idényre - mondta Martina Moravcová. (sr) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ötven nappal a sydneyi ötkarikás játékok befejezése után Anton Zerer tollából színvonalas könyv jelent meg az olimpiáról, amelyben megtalálható valamennyi versenyszám eredménylistája. A szerző Ausztráliában a szlovák küldöttség szóvivőjeként vett részt, s ez a hetedik ötkarikás munkája. A címlapon a víziszlalomozók mezőnyében aranyérmet nyert Peter és Pavol Hochschorner kenus duó fényképe található. A 224 oldalas kiadványt Peter Pospísil és Ján Súkup 260 színes fotója díszíti. Tegnap tartották az ünnepélyes bemutatót, amelyen többek között megjelent Lubomír Fogas, a kormány al- elnöke, Vladimír Cernusák, a NOB szlovák tagja, Frantisek Chmelár, a Szlovák Olimpiai Bizottság első embere és Martin Benko főtitkár. A könyv á napokban került forgalomba, ára 369 korona, (sz. z.) Peterdi Pál sajátos, utánozhatatlan stílusban írta cikkeit Örök uszodai szerelem ÉLETPÁLYA Budapest. Mint arról tegnapi számunkban beszámoltunk, életének 76. évében, hosszú, súlyos betegség után hétfőn elhunyt Peterdi Pál magyar sportújságíró, humorista. Ezernyi szállal kötődött a sporthoz. Tizenéves korában a MAC versenyzőjeként, játékosaként úszott, vízilabdázott, de nagyon hamar edzősködni kezdett: már 23 esztendős korában a III. kér. TVE pólósainak trénere volt. Később elsősorban úszóedzőként ért el sikereket, 1963-67 között az öttusaválogatottat készítette fel. Közben sajátos, utánozhataüan stílusában írta cikkeit a Népsportban, a Képes Sportban, később a Ludas Matyi, valamint a Rádiókabaré állandó szerzője, szereplője lett. Az uszodai sportágak jelentették számára az örök szerelmet, de az egyik elindítója volt a magyarországi kocogómozgalomnak, majd a hetvenes évektől lelkes teniszezővé vált. A mozgás éppúgy lételeme volt, mint az írás. Számos sikeres könyv őrzi örökre az emlékét, az utóbbi hetekben azzal a művel volt elfoglalva, amit Gyarmati Dezsővel, minden idők legeredményesebb vízilabdázójával, edzőjével közösen készült írni. A Rózsa Fe- renc-díjas és Karinthy-gyűrűs Peterdi Pált a Magyar Hírlap Rt. saját halottjának tekinti. (NS) (Archív-felvétel) MTI/SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS Bécs. Tegnap tartották meg az európai kézilabdakupák újabb fordulójának sorsolását. A női Bajnokok Ligájában játszó két magyar együttes, a Herz-FTC és a Győri Graboplast ETO KC nagyon nehéz csoportba került. A Ferencváros ellenfelei: Lützellinden (német), Ba:kkelagets (norvég), Ferrobus Mislata (spanyol). A Győr ellenfelei: Mar Valencia (spanyol), Krím Neutro Roberts Ljubljana (szlovén), Szpartak Kijev (ukrán). A női EHF Kupában érdekelt a vágsellyei Slovan Duslo csapata, amely roppant nehéz ellenfelet kapott, mégpedig a német Buxtehude együttesét, amely jelenleg vezet a Bundesligát. Lengyel edzője keretében három légiós található. Ján Packa, a mátyusföldi- ek szakvezetője egyelőre nem tudja megítélni védencei továbbjutási esélyeit. Két magyar csapat is maradt a mezőnyben: a nyol- caddöntőben a székesfehérvári Cornexi-Alcoa a dán Skovbakken- nel először otthon találkozik. A DVSC-Valdor az osztrák McDo- nald’s-Wienerneustadttal méri össze tudását, az első mérkőzést Ausztriában játsszák. Valamennyi női gárda január 6-án vagy 7-én lép először pályára. A visszavágókat egy héttel később rendezik, a BL-ben hetente lesz egy-egy forduló. A férfi KEK-ben a Fotex KC Veszprém az osztrák Bregenz, az EHF Kupában a Pick-Szeged a Kiskőröst búcsúztató orosz CSZKA Moszkva ellen egyformán hazai pályán kezd december 9-én vagy 10-én, visszavágók 16-án, vagy 17-én. A tét számukra a nyolc közé jutás. Két nyilatkozat - Németh András, a Herz-FTC vezetőedzője: „A továbbjutást jelentő második hely eléréséhez is keményen kell harcolni.” Vanyus Attila, a Győri Graboplast ETO KC elnöke: Ha sikerül négyéves otthoni veretlenségünket megőrizni, akkor továbbjuthatunk.” RÖVIDEN Tizenegyesekkel jutott tovább az Inter Nováky/Podbrezová, Ziar. Csak tizenegyesekkel jutott a labdarúgó Szlovák Kupa 3. fordulójába a bajnok Inter Bratislava. Már elődöntős a Podbrezová és a Ziar, ma 13 órakor játsszák a Petrzalka-Ruzombe- rokösszecsapást. Eredmények-2. forduló: Nováky-Inter 1:1 (0:1), tizenegyesekkel 3:4, g.: Majsnar, ill Kratochvíl (11-esből), a büntetők értékesítői: Penov, Vagner, Maruniak, ill. Kratochvíl, Homyák, Dzú- rik, Németh; 3. forduló: Podbrezová-B. Bystrica 2:1 (0:0), g.: Peleg- rin, Krochta, ill. Horochonic; Ziar-Humenné 2:1 (1:1), g.: Nemec (11-esből), S. Ondrás, ill. M. Lukác. (SITA) Ma Losoncon: Szlovákia-Horvátország Losonc. Szlovákia férfi kosárlabda-válogatottja ma Losoncon Horvátországot fogadja Eb-selejtezőn. A csoport élén álló vendégek az első hely igazi várományosai. A sérülések tovább tizedelik a hazai csapatot: Petruskát nem engedte el spanyol klubja, Jakabovic (Sopron) és Ivan (Inter) nem vállalhatja a játékot. A vendégek gyors és kemény kosárlabdát játszanak. Csak az iram visszafogásával van némi esély a tisztes helytállásra. Szükség lesz a közönség biztatására. (SITA) Két török labdarúgó doppingesete Isztambul. A török sajtó szerint októberben két labdarúgó doppingtesztje pozitív eredményt hozott. Az Adana csapatában játszó 25 éves Timur Yanyali esete a súlyosabb, mivel nála az október 28-án elvégzett vizsgálat amfetamint mutatott ki, és ez akár kétéves eltiltást is jelenthet. A Yozgat labdarúgója, Cem Karacá efedrint használt, így ő valószínűleg 6 hónapig nem léphet pályára. Bár még egyik játékos esetében sem végezték el a B-próbát, a szövetség azonban napokon belül dönteni akar ügyükben. Az elmúlt öt évben kilenc labdarúgót tiltottak el Törökországban doppingvétség miatt. (MTI) Sztrájkol az angol rögbiválogatott London. A szövetséggel történt anyagi nézeteltérés miatt sztrájkba lépett az angol rögbiválogatott, ezzel veszélybe került a szombati, Argentína elleni mérkőzés megrendezése. Clive Woodward, a szigetországiak szövetségi kapitánya csalódottan nyilatkozott: - A szövetség által felkínált, hosszú távú anyagi támogatás nem nyerte el néhány idősebb rögbis tetszését, s az egész csapatot beszervezve, tiltakozásul úgy döntöttek, hogy nem lépnek pályára a hétvégi nemzetközi találkozón. Ez a sportág hazai történetének legszomorúbb napja, nagyot csalódtam a játékosokban. (MTI) Balakov 10 000 márkás büntetése Berlin. Tízezer márkás pénzbüntetéssel sújtotta Krasszimir Balako- vot, a VfB Stuttgart, mert a középpályás megsértette az őt lecserélő Ralf Rangnick vezetőedzőt. Az 1860 München elleni, 2:2-re végződött találkozó 82. percében Rangnick Lisztest állította a bolgár helyére, a levonuló Balakov széles gesztusokkal kísérte edzőjének szánt sértő megjegyzéseit és kézfogás nélkül az öltözőbe rohant. - Viselkedésével rajtam kívül a csapatot is lejáratta - nyilatkozta Rangnick. - A történtek után a bocsánatkérés a legkevesebb, amit elvárok tőle. (MTI) Bertolotti továbbra is kómában Róma. Továbbra is kómában van Francesco Bertolotti. A Modena labdarúgócsapatának játékosát hétfő hajnalban műtötték meg, miután vasárnap, a Como elleni harmadosztályú bajnoki mérkőzést követően Massimiliano Ferrigno, az ellenfél csapatkapitánya leütötte. Bertolotti koponyájából eltávolítottak egy vérrögöt, s ezzel sikerült megmenteni a 33 éves játékos életét, de állapota továbbra is válságos. (MTI) Dieter Baumann beperli az IAAF-et • • Otven oldalas kereset MTI-JELENTÉS Berlin. Dieter Baumann, olimpiai bajnok német futó (Barcelona, 5000 m) bírósági keresetet nyújt be a Nemzetközi Amatőr Atlétika Szövetség (IAAF) ellen, amely doppingolás miatt visszamenőleg két évre eltiltotta a versenyzéstől, így nem indulhatott az olimpián. Az atléta és ügyvédje, Michael Lehner már megfogalmazta az 50 oldalas keresetet, melyet hétvégén adnak át a stuttgarti Legfelsőbb Bíróságnak. Baumann azt szeremé elérni, hogy semmisítsék meg az IAAF határozatát, és kapjon azonnali rajtengedélyt. A 35 éves futó szerint az IAAF szeptember 17-én hozott ítélete több mint jogszerűtlen, és nem feMTI/SITA-JELENTÉS NHL. Mindössze két mérkőzést játszottak legutóbb az észak-amerikai profi jégkorongbajnokságban. Két szlovák szereplője volt a történéseknek, mindketten a Nasville színeiben léptek jégre, de eredményesség terén nem bizonyítottak. Cisár először szerepelt ebben az idényben, Lintner sokadszor. Eredmények: Detroit-Nasville 6:3 (3:0, 0:3,3:0), g.: Kozlov, Bucajev, Lindström 2, McCarty, Lapointe, ill. Ronning, Legwand 2, 20 ezer néző; Dallas-Tampa Bay 6:2 (0:0, 5:1, 1:1), g,: Luköwuch, Ljasenko, lel meg egy jogállam elveinek. Az IAAF döntőbírósága ráadásul ezzel semmissé nyilvánította a Német Atlétikai Szövetség (DLV) július 13-án hozott döntését, amely felmentette őt. Baumann vizeletében a tavaly október 19-én, majd november 2-án elvégzett doppingellenőrzés során az anabolikus szteroidok közé tartozó nandrolont mutattak ki, amely a versenyző szerint fogkrémjén keresztül jutott a szervezetébe. A hosszantartó, többszöri tárgyalássorozat sem elvetni, sem bizonyítani nem tudta az idegenkezűséget, ezért a DLV jogi bizottsága júliusban felmentette az olimpiai bajnokot. Ezt követte az LAAF eltiltása. Keane, Modano, Hull, Nieuwen- dyk, ill. Kubina, Richards, 17 ezer néző. NBA. Valamennyi találkozón vendégsiker született az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban. Dávid Kornél csapata, a Toronto története egyik legsúlyosabb vereségét szenvedte el. A Raptors még soha nem dobott ilyen kevés kosarat. A magyar fiú kilenc percig játszott és három pontot szerzett. Eredmények: Toronto-Charlotte 64:100, Boston- Philadelphia 90:114, Utah-Dallas 98:107, Vancouver-Denver 92:95, LA Clippers-New Jersey 85:86. TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK Nehéz ellenfeleket kaptak a magyarok a BL-ben Buxtehude-Duslo Sala Elhagyja a Cibona Zagrebet Ő másra alkalmas Zágráb. Josip Sesar, a horvát Cibona Zagreb férfi kosárlabdacsapatának 22 éves válogatott játékosa bejelentette, valószínűleg befejezi pályafutását, ha nem engedik el a csapattól.- Elegem van az egészből Nem azt játszatják velem amit szeretnék, hanem valami egészen mást. Az edzőm kitalálta, hogy nekem hárompontos kosarakat kell dobnom, pedig én erre nem vagyok alkalmas. (MTI)
