Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-14 / 262. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 14. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nőtt az ipari termelés Pozsony. Szeptemberben folytatódott az ipari termelés növekedése. A tavalyi év azonos időszakához képest a növekedés meghaladta a 15 százalékot. A legnagyobb növekedést, több mint 50 százalékosat, a közlekedési eszközök gyártása könyvelhette el. Több mint 45 százalékos növekedés volt a gumi- és műanyaggyártásban is. Az iparvállalatok bevételei szeptemberben elérték a 69,8 milliárd koronát, ami 11,4 százalékkal több mint a tavalyi év azonos időszakában. (SITA) Elöregedett a vagon park Pozsony. A jelenlegi forgalom mellett a Szlovák Vasutaknak évente 100 személyvagon vásárlására vagy modernizálására lenne szüksége - nyilatkozta La- dislav Saxa, a cég vezérigazgató-helyettese. Június végén 1834 személyvagon volt a cég tulajdonában. Ezek 46 százaléka több mint negyed évszázadnál is öregebb, 62 százalékukat több mint 20 évvel ezelőtt vették. Csak a vagonok 14 százaléka fiatalabb 10 évnél. (SITA) A Szlovák Biztosító befektet Pozsony. A Szlovák Biztosító Pornobankában és a kelet-szlovákiai Kabel Plus Rt.-ben birtokolt részvénycsomagjának eladásából származó pénzösszeget az első szakaszban letéti jegyekbe fekteti. A második szakaszban állampapírokat vagy az állam által garantált értékpapírokat szeretnének vásárolni. Az UniCredito Italiano múlt hét szerdán fizette ki a biztosítónak a Polnobankában szerzett részesedéséért járó mintegy 1,2 milliárd koronát. (SITA) Privatizálhatják a Statoil olajvállalatot Oslo. Norvégia vezető kormánypártja nagy többséggel megszavazta azt a tervet, hogy az ország állami olajvállalatát részben privatizálják. A Statoil részleges eladására a Stolten- berg-kormány rövidesen kidolgozza a javaslatokat. Az állam megőrizne egy kétharmados tulajdont, de a vállalat tőkéjének harmadát esetleg egy stratégia szövetséges szerezhetné meg, de nem kizárt, hogy tőzsdére viszik a vállalatot, azaz számtalan részvényese is lehet majd a jövőben. Egyes értesülések szerint az ország olajipari minisztere ez utóbbi változatot támogatná, beleértve annak lehetőségét, hogy a nyilvánosan eladott részvények zöme egy külföldi szakmai befektető kezébe kerül. (MTI) A Hewlett-Packard negyedéve New York. A tavalyi 760 millió dollárról 922 millió dollárra növelte nettó eredményét idei üzleti évének negyedik negyedében a Hewlett-Packard amerikai számítógépgyártó. Az értékesítés a tegnap közzétett beszámoló szerint 13,26 milliárd dollárra nőtt az egy évvel korábbi 11,36 milliárd dollárról. (MTI) Románia fenntartja a büntetővámot Bukarest. Románia nem szünteti meg a magyar sertéshús importjára kivetett büntetővámot -jelentette be loan Mure- san román mezőgazdasági miniszter. A miniszter szerint a hazai állattenyésztők védelmére hivatkozva bevezetett büntető intézkedést addig nem lehet feloldani, amíg a CEFTA- tagállamok nem alkalmaznak egyforma exporttámogatási politikát. A román kormány tavalyjúliusban szüntette meg a magyar sertésés baromfihús, valamint a hústermékek romániai importjának kedvezményes CEFTA-vámját. (MTI) Az olaszok tartanak az EU-bővítéstől Róma. Dél-Olaszország valóban sokat veszíthet Európa keleti bővítésén - ismételte meg álláspontját a Corriere della Serában megjelent levelében az olasz gyáriparos szövetség (Confindustria) elnöke. Antonio D’Amato egyik beszédében azt javasolta az olasz kormánynak, hogy Brüsszelben csak akkor támogassa az EU keleti bővítését, ha a szervezet hozzájárul az elmaradott déli országrész vállalatait sújtó társasági adó azonnali csökkentéséhez. Az olasz parlament épp most készül megszavazni azt a törvénytervezetet, amely néhány éven belül 37%-ról 35%- ra szorítaná országos szinten ennek az adófajtának a mértékét. (MTI) A Henkel legfrissebb eredményei Düsseldorf. Az elemzők várakozásától elmaradó nettó profitot közölt tegnap az első háromnegyed évről a német Henkel KGaA háztartásvegyipari társaság. Részvénye délelőtt 3 euró- val, azaz 3,9 százalékkal 74 eu- róra csökkent a frankfurti értéktőzsdén. A kozmetikumokból és a tisztálkodószerekből a forgalom 11 százalékkal 1,5 milliárd euróra gyarapodott, a működési profit pedig 9 százalékkal 9,5 millió euróra bővült. A mosószerekből 9,4 százalékkal több kelt el 2,1 milliárd eu- rórért, 2,2 százalékos működé- sieredmény-javulással 158 millió euróra. A Henkel szerint idén rekorderedményt várnak. A forgalom legalább 12,5 milliárd euróra nő a tavalyi 11,36 milliárdról. (MTI) Veszteséges a Mitsubishi Tokió. A német-amerikai Da- imlerChryslernek, amely nemrég megvásárolta a japán Mitsubishi Motors 34 százalékát, egyelőre nem sok öröme telik új szerzeményében: a japán autógyár majdnem megkétszerezte a veszteségét. Az utóbbi hónapok különösen nehezek voltak, miután az erős jen exportot lassító hatásához hozzájárult egy botrány: kiderült, hogy a Mitsubishi Motors két évtizeden át eltitkolta a hatóságok elől autói hibáit. A hibákat rendszeresen javítgatta, de felügyeleti ellenőrzés nélkül. E leleplezés után a cégnél fejek hullottak. (MTI) A Moody's Oroszországról London. Az amerikai Moody’s hitelminősítő tegnap a spekulatív fokozaton belül B3-ról B2- re javította a devizában jegyzett orosz kötvényekre adható legfelső osztályzatot. A Moody’s azzal indokolta a javítást, hogy az orosz gazdaság igen föllendült az elmúlt másfél évben, és ezzel együtt jelentékenyen javult a folyómérleg, a költségvetés helyzete és devizatartalék. Habár a javulásban nagy szerepe volt az olajárnak és a rubel meredek leértékelődésének, a hazai beruházások és a hazai kereslet bővülése ugyancsak szélesítette a föllendülés alapját. (MTI) A helyzet még mindig rossz, ennek dacára egy év leforgása alatt érezhetően javult a lakosság hangulata Már látni az alagút végét Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal által az uniós rendszerben negyedévente készített „fogyasztói hangulatjelentésnek” ezúttal külön jelentőséget adott, mivel az októberi adatfelvétel a népszavazás előtti véleményeket tükrözte. TUBA LAJOS Összességében elmondható, hogy bár a lakosság még egyáltalán nem nevezhető optimistának, véleménye lassan, de biztosan javul. Ez pedig oda vezett, hogy egyéves távlatban, a tavaly októberi véleményekkel összehasonlítva egész komoly különbségek mutatkoznak. Mint ismeretes, a válaszadók az adott kérdésről mínusz száz (teljesen pesszimista) és plusz száz pont (teljesen optimista) között alkothatnak számszerű véleményt. Az összes kérdést figyelembe vevő index mínusz 22-t mutatott, vagyis továbbra is pesszimista hangulatot tükröz. De Minden 10. válaszadó enyhe javulásról számolt be. ez a tavaly októberi mínusz 38 ponthoz képest 16 ponttal kevesebb, amit a statisztikai hivatal szakemberei már jelentős javulásként értékelnek. A gazdasági helyzetet illetően visszaesett azok száma, akik jelentős romlásként élték meg az elmúlt egy évet (tavaly 52 százalék, idén viszont csak 27 százalék vélekedett így). Az enyhe visszaesést érzékelők aránya 35, a változadan helyzetet megjelölőké pedig 24 százalék volt. Minden tizedik válaszadó enyhe javulásról számolt be, szemben a tavalyi 3 százalékkal. Olyan még mindig nem akadt viszont, aki jelentős gazdasági fel- emelkedést érzékelt volna. Az elmúlt egy évet tekintve a legkevésbé pesszimistának a vállalkozók, a Pozsonyi és a Nagyszombati kerület lakói, a legmagasabb keresetűek, a felsőfokú végzettségűek és a magyarok bizonyultak. Már hagyományosan a legnagyobb várakozás az elkövetkező egy év gazdasági helyzetével kapcsolatban mutatkozik. A mínusz 20,4-es index ugyan még nem tükröz túlzott reményeket, de valószínűleg első alkalommal jelentek meg olyan csoportok, ahol már a pozitív küátások meghaladják a negatív várakozásokat. Ezek a vállalkozók (3,8) és a Pozsonyi kerület lakói (2,4). Ezenkívül a nagyvárosok, továbbá a Nagyszombatí kerület lakói, a legjobban keresők és a magyarok tartoztak a kevésbé pesszimisták közé. Az inflációval kapcsolatban egy évvel korábban még a válaszadók 55 százaléka gondolta úgy, hogy az árak jelentősen emelkedtek, számuk mostanra 29 százalékra csökkent, 37 százalék közepes, 30 százalék pedig enyhe emelkedést érzékelt. Olyan válaszadó nem akadt, aki szerint az árak csökkentek volna. Még mindig 52 százalék tart attól, hogy az elkövetkező 12 hónap során nőni fog a munka- nélküliség, de ez az utóbbi két év legalacsonyabb adata. A háztartások pénzügyi helyzetére a válaszok alapján mínusz 27-es érték jött ki, bár a jelentős romlásról beszámoló válaszok aránya csökkent a változadan helyzetet érzékelők javára. A jövőt illetően még mindig csak 1 százalék reménykedik abban, hogy családja pénzügyi helyzete egy éven belül jelentősen javul. Az egy évvel korábbihoz képest nőtt viszont azok aránya, akik azért javulásra (8-ról 14 százalékra), illetve változatlan helyzetre számítanak (30-ról 43 százalékra). Nagy különbségek mutatkoztak az egyes vizsgált csoportok között. A legmagasabb keresetűek (egy főre 6153 koronánál magasabb jövedelem jut) már Az idősek és az alacsony iskolai végzettségűek pesszimistábbak. majdnem optimisták (-1,4), míg a legalacsonyabb keresetűeknél (egy főre 3750 koronánál kevesebb) ez az érték - 26,1 volt. Az általános iskolai végzettségűek -21,6 százalékkal végeztek, a felsőfokú végzettségűek pedig - 9,1-gyel; a 16-29 évesek eredménye -6,8 volt, míg a 64 éven felülieké -24,2, vagyis az Az adatok százalékban értendők. idősek és az alacsony iskolai végzettségűek pesszimistábbak. Ne tapasztalható viszont komolyabb változás, amikor a családok valós anyagi helyzetére terelődött a szó. A megkérdezettek 3 százaléka tudott jelentősen takarékoskodni, 34 százaléka kisebb mértékben ugyan, de szintén képes volt erre. 40 százalék fizetéstől-fizetésig élt, 13 százalék a tartalékait élte fel, 9 százalék pedig kénytelen volt magát adósságokba verni. Ez az arány lényegében megfelel az egy évvel korábbinak. A 4,4%-os index azt jelenti, hogy enyhe többségben voltak a spórolásra képesek. A két szélsőséget a vállalkozók (36,9) és a munkanélküliek (mínusz 30,2) jelentették. A tervezett nagyobb vásárlásokra vonatkozó kérdésre kevesebben válaszolták azt, hogy ilyen jellegű kiadásaik visszafogására készülnének. A tavalyi 42 százalék helyett most már csak 31 százalék gondolkozik így. Ez főként a semleges pozícióban lévők javára történt (26-ról 37 százalékra növekedett). A bevásárlásaik növelését tervezők aránya 10%-ról 13%-ra nőtt. (Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal) A családok anyagi helyzete az egy évvel korábbi állapothoz képest Válasz 1999 október 2000 október Jelentősen javult 2 2 Javult 8 13 Változatlan 26 34 Romlott 31 28 Jelentősen romlott 31 22 Nem tudja 2 1 Cégfelvásárlások és egyesülések Középkelet-Európában Viharos a növekedés Pólus City Center November 22-én nyitnak Pozsony. A november 22-én nyíló pozsonyi Pólus City Center éves forgalmát 100 millió euróra tervezik. A kereskedelmi részlegen 130 üzlet vátja majd a vásárlókat, ezek 90 százalékát már sikerült bérbeadni. A szórakoztatórészleg nyolc mozi mellett több étteremmel is várja a látogatókat. A Pólus Center teljes területe 5 hektár, az adminisztratív épületeket azonban csak jövő áprilisban adják át. A Pólus Investment az amerikai TriGranit Development Corporation leányvállalata. Az üzletközpont felépítésére több banktól együttesen 51,68 millió euró értékű, 12 éves futamidejű hitelt vettek fel. Ez a kiadások 75 százalékát fedezi. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank saját forrásaiból 23 millió eurót fordított a hitelre, a fennmaradó 28,7 millió eurót más bankok folyósították. A Pólus City Center mellett Pozsonyban decemberben nyit a Jed- nota szupermarketje, a Terno, továbbá a Kaufland üzletlánc 2000 végéig három hipermarketet ad át, mégpedig Nagyszombatban, Eperjesen és Poprádon. (SITA) MTI-HÍR Budapest. Tovább emelkedik a vállalatfelvásárlások és egyesülések száma Csehországban, Magyarországon és Lengyelországban: 2000 első félévében 447 ilyen ügyletet kötöttek, 53%-kal többet, mint a tavalyi év hasonló időszakában - állapította meg a Pricewa- terhouseCoopers (PwC) nemzetközi könyvvizsgáló és tanácsadó cég. A PwC Pénzügyi Tanácsadási Szolgáltatások Üzletága a Csehországban, Magyarországon és Lengyelországban nyilvánosságra hozott információk alapján készítette felmérését. A régióban a mezőnyt Lengyelország vezeti az első félévben kötött 201 tranzakcióval, amely 151%-kal több a tavalyi év hasonló időszakáénál. A felmérés szerint Magyarországon 132 ügyletet regisztráltak az első hat hónapban, míg 1999 első félévében 88-at. Csehországban 114 vállalategyesítési, illetve felvásárlási megállapodás jött létre, szemben a bázisidőszaki 125-tel. A három országban az ilyen jellegű tevékenység becsült értéke összesen 9,2 milliárd dollár volt az első félévben. Tranzakciós értéket az ügyletek 55%-ánál hoztak nyilvánosságra a felek, míg az előző évben mindössze 29%-ánál - közölte a PwC. A felmérés megállapítja, hogy 1999-ben az ügyletek száma 65 százalékkal nőtt 1998-hoz képest, elérve az 587-et. Az idei évre a PwC szakértői 70%-os emelkedést prognosztizálnak, tekintettel arra, hogy a tranzakciók többségét általában a második félévben zárják le. A fúziókat a PwC szerint több tényező lendíti előre, ezek közül az egyik, hogy a három országba egyre több kockázati tőke áramlik. A második, hogy a cégek egyre nagyobb számban kötnek tranzakciókat országon és régión belül. Végül ugrásszerűen bővülnek a befektetések a távközlés, a média és a technológia területén. A felmérés adatai szerint az átlagos tranzakciós érték a három országban - nem számítva a 100 millió dollár feletti tételeket - 9,1 millió dollárra csökkent a félévvégére az 1999 évi 13,7 millió dollárról. Ennek oka, hogy a belföldi ügyletek általában kisebb nagyságrendűek, mint a külföldről érkező befektetések, s ez jellemzővé vált a technológiai szektorban és a internet, a e-business területén. A Metro kapunyitása Egyszerre három helyen Pozsony. A düsseldorfi székhelyű Metro ma egyszerre három helyen, Pozsonyban, Zólyomban és Nyitrán nyitja meg nagykereskedelmi boltját. Levinus A. Oggel, a Metro Cash and Carry Slovakia vezérigazgatója közölte: az üzletlánc szlovákiai expanziója ezzel nem érvéget, ugyanis 2001 májusában Kassán, 2001 novemberében Zsolnán és 2002 elején Pozsonyban további áruházakat nyit. A cég tervei szerint az idén mintegy 1 milliárd koronás forgalom várható, 2001-ben 10 müliárd, 2002-ben 16 milliárd és 2003-ban már 18 müliárd koronás forgalmat prognosztizálnak. Mivel felfutásuk dinamikusabb, mint a Carrefour és a Tesco esetében, ezért középtávon Szlovákia legnagyobb forgalmú kereskedelmi hálózatává szeretnének válni. A Metro ma megnyíló 3 áruháza egyenként 25-30 millió márka beruházással épült, a cég jelenleg mintegy 900 főt foglalkoztat, ez a szám a későbbiek során 2000 főre nőhet. A 7500 négyzetméteren 5000 élelmiszerterméket és legalább 10 ezer egyéb fogyasztási cikket kínáló lánc 5 éven belüli megtérüléssel számol, (shz) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2000. november 12-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komercní banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 8,90 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,25-5,75 5,50-6,00 3,75-4,00 Banka Slovakia 8,00 8,50 9,50 10,00 4,60 Investicná a rozvojová banka 7,40 7,80 8,10 8,50 8,60 4,50 Istrobanka 6,50-7,00 7,30-7,80 7,70-8,20 8,00-8,50 8,20-8,70 4,50 tudóvá banka 6,50 6,90 7,20 8,00 3,50 Poínobanka 7,60 8,30 8,40 8,50 4,00 Postová banka 6,50 7,00 8,00 9,00 3,75 Prvá komunálna banka 7,30 8,00 8,50 8,70 8,70 3,80 Devín banka 8,20 8,809,90Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporitel’na 6,10-6,25 6,50-6,656,60-6,75 10,50-10,90 4,00 Vseobecná úverová banka 5,80 6,00 6,20 6,50 6,60 6,70 4,10
