Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-11 / 260. szám, szombat
Családi Kör ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 11. HOROSZKÓP Kos: Szeretne izgalmas dolgokat kipróbálni, és új élményeket szerezni, melyekhez hasonlót még sose élt át. Eleget kell tennie otthoni kötelezettségeinek. Bika: Fiatal rokona szeretné, ha tanácsokat adna neki karrierje beindításához, mert hasonló területen szeretne dolgozni. Családtagjaival fontos ügyeket beszél meg. Ikrek: Otthonában váratlan problémák merülnek fel, de kreativitásának köszönhetően sikerül úrrá lennie a helyzeten. Ez a nap kedvez a tanulásnak, új élményeknek. Rák: Szeretné végre igazán kipihenni magát, ezért a mai napot valahol az otthonától távol tölti,-ahol nem kell a megszokott gondokkal foglalkoznia. Oroszlán: Kevés ideje maradt egy összejövetel megszervezésére, de a buli végül remek hangulatban telik. Újra találkozik régi szerelmével, ez furcsa érzéssel tölti el. Szűz: Ne üsse az orrát mások ügyeibe, mert azzal csak kellemetlen helyzetbe hozná magát. Támogatóit ma könnyen meg tudja győzni, ha racionálisan érvel. Hotel Bratislava Mérleg: A mai napot szerelmének szenteli, mert úgy érzi, a sok munka miatt kissé elhanyagolta ót. Próbáljon tartalmas programot szervezni kedvesének. Skorpió: Ezen a napon sok időt tölt kedvesével, megpróbálja kényeztetni egy kicsit, hogy ne érezze elhanyagolva magát. Üzleti titkait ne mondja el mindenkinek. Nyilas: Közeli barátja házasodni készül, és a mai napon elmeséli Önnek az esemény részleteit. A délutánt a szabadban tölti családjával. Pihenje ki magát! Bak: Sok a tennivalója, ám semmi kedve nincs azokkal foglalkozni, legszívesebben az egész napot ágyban töltené. Próbáljon eleget tenni kötelezettségeinek. Vízöntő: Ne becsülje le családtagjai üzleti képességeit, hisz nekik is lehet néhány remek ödetük. Most egy könnyű munkával némi plusz pénzre tehet szert. Halak: Tartsa kordában az indulatait, különben meggondoladan dolgot mondhat egy családi vita során. Estére meghívják egy összejövetelre. Jó barátokkal találkozhat. Az Europa Tours új ajánlattal kedveskedik üzletfeleinek: egyhetes üdülést kínál - kedvezményes áron Bratislava, Bonbon, Park... TÁJÉKOZTATÓ A ki egy kicsit is járatos | az idegenforgalomban, bizonyára talál- | kozott már az Europa hmmm Tours Kft. nevével. Ez a szállodalánc Szlovákiában 4 szállodát és két vendéglőt üzemeltet: a pozsonyi Bratislava Szállót, a dunaszerda- helyi Bonbont, az alsókubini Park Szállót és október elején megnyílt tátralomnici Slovan szállót, valamint a pozsonyi Kormorán csárdát és a Presporská kúriát. Az Európa Tours legnagyobb szállodája a háromcsillagos Bratislava Szálló. Pozsony Ruzinovi városrészében, csendes környezetben van, ahonnan a vendég 10 perc alatt bejuthat a városba vagy kiérhet a repülőtérre. A férőhelyek számát és a tárgyalási lehetőségeket tekintve Szlovákia legnagyobb szállodája. Lakosztályok, egy- és kétágyas szobák, pótágyas szobák várják a vendégeket. A szálloda 620 ággyal és 165 pótággyal rendelkezik, mégpedig három kategóriában: economy, standard, business. Nagyon sok külföldi vendég tölti itt az éjszakát, de sok szlovákiai üzletember is felkeresi. A szálláson és az étkezésen kívül lehetőség van tanácskozások, konferenciák megszervezésére 15-től 330 férőhelyig. Akár 600 személyes társadalmi akciók megrendezésére is alkalmas. Az Európa Tours második szállodája a dunaszerdahelyi Bonbon. A név hűen fejezi ki azokat az érzéseket és élményeket, amelyeket a szálloda nyújt: az aktív pihenés finomságát, a helyi és a nemzetközi gasztronómiai specialitásokat, a geotermális víz jótékony hatását és a gazdag relaxációs szolgáltatások hatását. Felszereltségével és szolgáltatásainak színvonalával a Hotel Bonbon a háromcsillagos európai szállodák magas színvonalának is megfelel. Hetven szobában 124 ágy várja a vendégeket, ezenkívül 260 férőhelyes kávézó, borozó, 250 férőhelyes kongresszusi terem, valamint gyönyörű medence, szauna, szépségszalon és fitnesscentrum található itt. Ha jó idő van, a látogatók a teraszon élvezhetik a hotel vendégszeretetét. Észak-szlovákiában, Alsókubin- ban van a harmadik szálló, a Park Szálló 86 szobával és 172 férőhellyel. A vendégek zenés borozóban, vendéglőben szórakozhatnak, ezenkívül 200 férőhelyes kongresszusi terem várja az üzletembereket. Itt is van szauna, úszómedence, fitness centrum, szolárium, síszerviz és pénzbeváltó. A városközpontban található szálló sok lehetőséget nyújt a turisztikára: a csodálatos helyek, a kulturális és építészeti emlékművek, az árvái vízduzzasztó mind-mind maradandó élményt kínál. Mind télen, mind nyáron kitűnőek a sportolási lehetőségek. A szálloda közelében teniszpálya, téli stadion, futball- pálya, minigolf, lovaglási lehetőség, halászat, vadászat várja azokat, akik szabad perceiket nem a tévé előtt szeretnék tölteni, hanem mozgással, sporttal. Aki igazi magasabb hegyek közé vágyik, annak a tátralomnici Slovan Szállót ajánjuk. Sportolásra, természetjárásra és kulturális-történelmi sétákra kiválóan alkalmas. Egy-, két- és háromágyas szobáiban 207 vendéget tudnak elszállásolni. A két parkoló az autósok életét alaposan megkönnyíti. A vendéglő és a nappali bár jó étkezési lehetőséget nyújt, az utóbbiban élő zene teszi kellemessé a hangulatot. A kikapcsolódást a szauna, a kerékpárkölcsönző, télen a síkölcsönző segíti. Szabadidőben biliár- dozhatnak és teniszezhetnek is a vendégek. A szálloda közelében teniszpálya, minigolf, medence, A Park Szálló Alsókubinban A Slovan Szálló Tátralomnicon fitnesscentrum, játszótér, korcsolyapálya van. A legnagyobb vendégcsalogató a jamyi, a csorba-tói és kőpataki-tói kiváló sípálya. Kétségkívül Pozsony közkedvelt vendégői között a helye a Presporská kúriának és a Kormorán csárdának. A városközpontban, pontosabban a Duna utcán a sajátos stílusú vendéglőkomplexum, a Presporská kúria hívja fel a járókelők figyelmét. Mind az ételek kínálata, színvonala, mind árfekvése méltán teszi közkedveltté a vendéglőt. A kellemes környezetet a turisták és az üzletemberek egyaránt kedvelik és nagyra értékelik. Bár a város- központban van, mégis a nyugalom és a kényelem szigeteként hat. Található itt gyorsétkezde, népi stílusú étterem szlovák specialitásokkal, grillbár, olasz pizzéria, jó időben kellemes kerti népzene. Ligetfalu festői, tó parti vendéglője a népi stílusú Kormorán csárda, ahol osztrák, magyar és szlovák ételkülönlegességekkel váiják a vendégeket. A gasztronómiai specialitások magas színvonala vonzza a hazai és a külföldi vendégeket ugyanúgy, mint az üzletembereket. Az étlapot folyamatosan idényjellegű ételekkel teszik még gazdagabbá és vonzóbbá. Mi lehet fontosabb egy vendéglátóipari egységnek a vendég elégedettségénél. Az Europa Tours ezért új ajánlattal próbál kedveskedni jelenlegi és jövőbeni üzletfeleinek: egyhetes üdülést kínál a Slovan szállóban, félpanzióval, személyenként 2900 koronáért. Az ár 7 napi szállást foglal magába, napi kétszeri étkezéssel. A természetjáróknak bizonyára örömet okoz majd, hogy ellátogathatnak a Tátrai Nemzeti Parkba, gyalogtúrán vehetnek részt. Biciklikölcsönző, asztalitenisz, biliárd, élő zene mellett szórakozhatnak. Elsősorban azoknak szól az ajánlat, akik szeretik a szép őszi kirándulásokat. A pozsonyi és dunaszerdahelyi jelentkezőket ingyen szállítják a helyszínre. A kínálat tehát gazdag, s mindenki pénztárcájának megfelelően választhat. Abban pedig teljesen biztos lehet, hogy bármelyik szálloda vagy vendéglő mellett dönt, mindenütt színvonalas kiszolgálásban lesz része, (ki) Hotel Bonbon - Dunaszerdahely MIT TEGYÜNK ÉS MIT NE NOVEMBER 12-TÖL 18-IG November 12 A föld jellegű Bika hatással van a nyakra, a mandulákra, a szaglásra, az ízlelésre, a nyakszirtre és a vállaltra. Ügyeljünk a nyaki fájdalmakra. A legjobb, ha ezekben a napokban sálat, kendőt kötünk a nyakunkra, meleg, citromos teát iszogatunk, piritóst eszünk fokhagymával. Megfázásnál, influenzánál köhögünk, szipogunk és izzadunk. Mindezzel mérgeket választunk ki szervezetünkből. Az asztrológiában a testi és lelki folyamatok egymásba fonódnak. Tehát a megfázás folyamán kiválasztódnak a lelki mérgek is - a rossz élmények. A gyógyítók a megfázást és az influenzát tisztítófolyamatnak tartják. Vegyük ezt felhívásnak a szervezet megtisztására, pihenésre és elegendő alvásra. A hagyományos kínai orvoslás szerint a Hold mozgásával összeköttetésben van szervezetünk 12 szervének működése. Ezen szervek mindegyike 24 óra alatt egyszer 2 óráig működik, 12 óra múlva 2 órát pihen. Ez a dagály és az apály, a véráramlás és a vértelenítés. 19-től 21 óráig aktív a „keringési pálya” (vér, emóciók, szex). Ilyenkor nehéz elaludni, ezért ha szeretnénk jól aludni, ne feküdjünk le 21 óra előtt. November 13-14 A levegő jellegű Ikrek hatással vannak a tüdőre, a légutakra és a légzésre. A hagyományos kínai orvoslás szerint novemberben a legveszélyeztetettebb szervünk a tüdő. A levegő a tüdőbe az orron és a szájon át kerül, toroköblögetéssel védjük tüdőnket a vírusos megbetegedések ellen. Figyeljünk a légzésre. A helyes légzés javítja a gondolkodást és a kedélyállapotunkat. Lélegezzünk az orrunkon át (átszűri a levegőt, felfogja a szennyeződéseket). Be- légzéskor a has megfeszül, kilégzésnél elernyed. Ha hideg a kezünk, alaposan dörzsöljük meg, és végül tapsoljunk. A meleg fürdőtől is felpezsdül a vérkeringés. Ha el szeretnénk készülni a takarítással ádven- tig, itt az idő ablak- és üvegmosásra, a szekrények, fapadlók (a nedvesség nem megy át a fába) takarítására. Kedvez az idő a festésnek és a lakkozásnak. Szellőztessünk alaposan! November 14-én éjfélkor a Hold a Föld közelében van, a köztük lévő távolság 366 047,4 kilométer. November 15-16 A víz jellegű Rák befolyásolja a gyomrot, a nyombelet, a mellet, a tejmirigyeket és az emésztést. Minden egyes alkalommal ebben a jegyben (2-3 nap a hónapban) megéri korábban felkelni, üres gyomorra meginni egy pohár langyos, sós vizet, 5 percre lefeküdni a hátunkra, 5 percre a baloldalunkra, 5 percre a hasunkra, 5 percre a jobboldalunkra. Ezt a menetet be kell tartani. Reggel felső testünket mossuk meg hideg vízzel. Válasszunk könnyű ételeket, szenteljünk elég időt az étkezésre. A kapkodás, sietés emésztési zavarokhoz vezet. A gyomor reggel 7 és 9 óra között aktív. A legmegfelelőbb idő a reggelizésre a 9 óra. A gyomor ebben az időben kitisztult, bőségesen ellátott vérrel. A gyomor megnyugtatására készítsünk gyógyteát. Evés után fogyasszuk borospohárból. Ne együnk éjszakára, különben elpocsékoljuk az összes energiát, amely a regenerációhoz szükséges. Kedvez az idő a mosásnak (ünnepi abroszok, terítékek) és a lemosásnak. A mosásnál ezekben a napokban elég a megszokott mosópormennyiség fele. Öntözzük meg a virágokat. November 17-18 A tűz jellegű Oroszlán befolyásolja a szívet és a vérkeringést. Azok, akiknek problémáik vannak ezekkel a szervekkel, legyenek óvatosak, ne terheljék túl magukat. Ne felejtsék el szóval is buzdítani az „oroszlán-szívet”. Ha borult is az ég és kellemetlen az idő, próbálják elhitetni magukkal, hogy ez egy szép nap lesz. Pótolják ki a C vitamint: igyák a citruszfélék frissen facsart levét. A szív 11 és 13 óra között aktív. Ebben az időben ne igyunk kávét, hanem inkább meltát. Serkentsük szívünket narancssárga vagy zöld étellel illetve itallal. A fürdést rövid hidegzuhannyal (30 másodperc) fejezzük be, így növeljük a belső szervek vérellátását. Mindenkinek jót tesz egy pohár gyógytea, mely szabályozza a szívműködést és egy séta a friss levegőn (ha nem fagy). November 18- án van az utolsó negyed, mely alkalmas a böjtre vagy koplalásra a Hold fázisai szerint. A mellékletet szerkeszti: Kovács Ilona Levélcím: Családi Kör, Grand Press Rt., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava, tel.: 07/5823 8314 HÉTVÉSI MAGAZIN
