Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-02 / 252. szám, csütörtök
Sport ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 2. Emberöléssel vádolják Isztambul. Gondatlanságból elkövetett emberölés vádjával eljárás indult Emre Belözog- lu, a Galatasaray labdarúgó- csapatának válogatott játékosa ellen. Az UEFA és Szuper Kupa-győztes gárda középpályása Isztambulban elütött egy gyalogost. A 37 éves férfi a helyszínen életét vesztette. Ha a bíróság bűnösnek találja Emrét, akkor ötéves börtön- büntetést is kaphat. (MTI) Korda ismét játszani akar Prága. Cseh sajtóinformáció szerint a 33 éves Petr Korda 18 hónapnyi szünet után decemberben ismét pályára lép. Az 1998-as ausztrál nyílt teniszbajnokság egyéni győztese egy 25 000 dollár összdíjazású csehországi tornán, Pru- honicében tér vissza. Korda több, mint két évvel ezelőtt Wimbledonban pozitív doppingtesztet produkált (nand- rolont találtak a szervezetében), majd 1999-ben, az angol nyílt bajnokság selejtezőjében elszenvedett veresége után jelentette be: visszavonul. (MTI) Alkoholtesztre vitték a bírót Lilongwe. Egy malawi bajnoki labdarúgó-mérkőzés után vér- és alkoholvizsgálatra kórházba vittek egy játékvezetőt, aki négy büntetőt ítélt meg a Telecom Wanderers- Silver Strikers találkozón, és bántalmazott egy fotóriportert. A FIFA bírói testületének alkalmazásában álló Dinner Nathaya bár mindkét csapat játékosai szerint érthetetlen döntéseket hozott, és a kezdés előtt megütött egy fotóst- szervezetében nem találtak alkoholt. A rendőrség könnygázt is bevetett az egyik tizenegyes miatt tiltakozó nézők visszaszorítására. (MTI) Matthäus edzősködni akar Köln. Lothar Matthäus, az 1990-es világbajnokságon aranyérmes német válogatott csapatkapitánya bejelentette, hogy hamarosan szeretne edzőként tevékenykedni.- Ugyanúgy ki akarom magam próbálni, mint Rudi Völler, Andreas Brehme vagy Matthias Sammer - mondta a 150-szeres válogatott játékos, aki a múlt pénteken jelentette be, hogy befejezi pályafutását. - Először talán egy külföldi bajnokságban kellene kezdenem, nem a Bundesligában- vélekedett Matthäus. (MTI) Raducan bepereli a NOB-ot Bukarest. Andreea Raducan román olimpiai bajnok tornásznő, akitől a sydneyi ötkarikás játékokon elvették az összetettben nyert aranyérmét, bepereli a NOB-ot, hogy tisztázza magát a doppingvád alól. - Ártatlan vagyok és azért fordulok bírósághoz, hogy végre ország-világ előtt bebizonyosodjék az igazság. Pontosan tudom: az olimpiai aranyérmemet már sohasem kapom vissza, de azt mindenképpen szeretném elérni, hogy a lekerüljek a doppingolok feketelistájáról. Noha Ra- ducant megfosztották az összetett ötkarikás elsőségétől, a román közvélemény áldozatnak tekinti, aki a csapatorvos figyelmetlensége következtében, nátha ellen kapott orvosság miatt került a megbukott sydneyi doppingolok közé. (MTI) York (balról), az Ottawa csatára és Domi harcol a korongért az Ottawa-Toronto (4:3) összecsapáson. (TA SR/AP-felvétel) Anyagi elismerés a sikeres szlovákiai olimpikonoknak Köszönet és jutalom J. MÉSZÁROS KÁROLY Milan Ftácnik, a sportért is felelős miniszter tömör, lényegre tapintó gondolatokat mondott hétfőn este Szlovákia legjobb sydneyi olimpikonjainak a tiszteletükre rendezett fővárosi ünnepségen. Eszükbe juttatta, hogy szereplésükkel (a mérleg egy arany, három ezüst és egy bronzérem, negyven olimpiai pont és a 38. helyezés 199 ország vetélkedésében) öregbítették az Európa szívében fekvő ország világhírnevét. Megköszönte az eredményes versenyzést, majd az érmes és a pontozásos helyen végzőknek képletesen átadta a korábban megígért pénzjutalmat, amelyet aznap utaltak át az érintett sportolók számlájára. Egyszer már megírtuk, így emlékeztetőül néhány sydneyi helyezés koronában kifejezett értéke. A víziszlalom C2-es számában győztes Pavol és Peter Hochs- chorner fivérek együttvéve két- millót, két-két ezüstérméért és ötödik helyezéséért Martina Mo- ravcová úszónő 2,3 milliót kapott. Fejenként 200 ezer járt a negyedik helyezett kajak négyes tagjainak, így Riszdorfer Ri- chárdnak, Tarr Györgynek és Vicék Eriknek is. Összesen százezer korona jutalmat fizettek a hatodik helyezett Riszdorfer Mihály, Juraj Baca K2-es egységnek. Edzőjük, Soós Tibor harmincezret vehetett át, éppen ötvenedik születésnapján. A sydneyi jutalmakra együttvéve 9 millió koronát fizetett ki a SZOB. Jégkorong Extraliga, huszadik forduló Jégkorong NHL: felfüggesztett börtönbüntetést kapott Ed Belfour, a Dallas kapusa Zednílc mesterhármasa A helyzet változatlan New York. Kilenc mérkőzéssel folytatódott az északamerikai profi jégkorongliga, tizenkét szlovák hokis is pályára lépett. Richard Zed- ník volt a legeredményesebb, a Detroit elleni mérkőzésen mesterhármast ért el. TA SR-JELENTÉS Mindhárom gólt Peter Gonda átadásából ütötte. „Nagyszerű érzés, ha az ember ilyen eredményes, de ez csak egy találkozó. Látszik, hogy a kemény edzésnek megvan az eredménye. Szeretnék továbbra is ilyen jól hokizni” - mondta Zednlk, akinek harmadik gólja után ovációba tört ki a közönség. Elszenvedte idei első vereségét, ráadásul otthon, hazai pályán az Avalanche együttese, amely 47 lövést küldött kapura, de a korong egyszer sem jutott a hálóba. A New Jersey vendége a Florida volt, s a találkozó során az első tíz lövés hét gólt eredményezett. Hivatalos személy elleni erőszak miatt kétéves, felfüggesztett börtön- büntetést kapott Ed Belfour, a Dallas Stars kapusa. A 35 éves hálóőr márciusban egy hotelben ittas állapotban összeverekedett a biztonsági őrökkel. Szemtanúk szerint Belfour egy ismeretlen nővel érkezett a szállodába. Amikor felszólították, hogy ne hangoskodjon, Belfour az egyik biztonsági őrt megütötte, a másikat a falhoz lökte. - Borzasztóan sajnálom a történteket, nem tudom, mi ütött belém - mondta a kihallgatás- során Belfour. - Soha többé nem fogok így viselkedni. A dallasi bíróság kétéves, felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte a kapust. Ezenkívül 3 ezer dollár pénzbírság befizetésére kötelezte, valamint Belfoumak két középiskolában a mértéktelen alkoholfogyasztás káros következményeiről kell előadást tartama a diákoknak. EREDMÉNYEK. Nashwille-St. Louis 2:4 (0:1,1:2,1:1), gólütők: Jacsme- nyev, Berehowsky, ül. Conroy, Pranger, Handzus, Eastwood; 14 ezer néző. New Jersey-Florida 6:5 - hosszabbítás után (3:4, 2:0, 0:1 -1:0), gólütők: Éliás 2, Gomez 2, Brylin, Ho- lík, ill. Jokinen, Larionov, Hedica 2, Jokinen; 13 ezer néző. Edmonton-Anaheim 5:3 (2:2, 1:1, 2:0), gólütők: Niinimaä, Guerin 2, Kilger Poti, ill. Tverdovszkij, Selän- ne, Cullen; 12 ezer néző. Colorado-Phoneix 0:4 (0:1, 0:1, 0:2), gólütők: Alatalo, Roenick, Green, Wilson; 18 ezer néző. Carolina-Tampa Bay 6:5 - hosszabbítás után (1:1,1:1,3:3 -1:0), gólütők: Francis 2, Gelinas, Battaglia, Wesley, Ozolins, ill. Lecavalier 2, Módin, Richards, Holzinger; 7 ezer néző. Columbus-Los Angeles 4:1 (2:0,0:1, (8,8), 9. Kariya (Anaheim) 16 (5,11), 10. Robitaille (Los Angeles) 15 (6, 9), 11. Tkachuk (Phoenix) 15 (6,9). KELETI KONFERENCIA Északkeleti divízió 1. Ottawa 7 1 3 0 43:24 17 2. Toronto 6 5 0 0 26:24 12 3. Buffalo 5 3 1 1 29:26 12 4. Montreal 4 5 2 0 31:33 10 5. Boston Atlanti divízió 4 6 1 1 29:40 10 1. New Jersey 6 2 2 045_28 14 2. Pitsburgh 5 4 1 0 31:33 11 3. NY Islanders 4 3 2 0 25:23 10 4. Philadelphia 3 5 3 0 30:39 9 5. NY Rangers 4 Délkeleti divízió 6 0 0 30:33 8 1. Carolina 3 5 3 0 29:35 9 2. Washington 2 5 4 1 29:36 9 3. Florida 1 3 3 3 21:29 8 4. Atlanta 1 3 0 5 24:28 7 5. Tampa Bay 2 6 1 1 31:45 6 NYUGATI KONFERENCIA Központi divízió Pozsony. Kedden rendezték a hoki Extraliga huszadik fordulóját. A három élcsapat, a Zvolen, a Slovan és a Poprad egyaránt győzött, így az élen a helyzet változatlan. Ismét gólzáporral nyertek a pozsonyiak, már 102 találatnál tartanak. Idegenben csak a Poprad szerzett két pontot, s tartja a harmadik helyét. EREDMÉNYEK. Slovan-Skalica 9:0 (1:0, 2:0, 6:0), gólütők. Hur- taj 2, Melichárek 2, Cíger, Stefan- ka, Rogyin, Casey, Weissmann; 3600 néző. Lipt.Mikulás-Poprad 1:3 (1:0, 0:2, 0:1), gólütők: Trochta, ill. Pavlicko, M. Turan, Kulha; 2000 néző. Zvolen-Dukla Trencín 5:2 (2:1, 0:0, 3:1), gólütők: Vlk 2, I. Ma- jesky, Sechny, Plch, ill. Zlocha, Opatovsky; 2800 néző. Martin-Kosice 2:2 - hosszabbítás után (1:1, 0:1,1:0-0:0), gólütők: Rieciciar, Beutel, ill. Sabol, Gajdos; 2400 néző. A bajnokság állása: 1.Zvolen 20 15 2 0 0 3 92:50 49 2. Slovan 20 14 0 2 1 3 102:46 45 3.Poprad 20 9 2 1 0 8 70:71 32 4.Trencin 20 8 1 1 2 8 66:75 29 5.Kosice 20 7 1 2 1 9 65:73 26 6.Skalica 20 8 0 0 1 11 53:78 25 7.L. Mikulás 20 3 1 3 2 11 45:73 16 8.Martin 20 3 1 1 1 14 48:75 13 + Szlovákia válogatottja részt vesz a november 10-12 között Hannoverben sorra kerülő Német Kupán. Ján Filc edző a következő játékosokat hívta meg a 22-es keretbe: Rybár (Slovan), Lipovsky (Skalica) - Babka (Slovan), Milo (HKM Zvolen), Strbák (Vsetín), Pavlikovsky (Havirov), Novotny (Pardubice), Kledrowetz (Poprad), Majesky (Tampere), Droppa (Düsseldorf) - Hurtaj, Rataj, Ste- fanka (mind Slovan), Sechny, Plch (Zvolen), Kapus (Trinec), Li- piansky, Pardavy (Vsetín), Pu- cher, Uram (Znojmo), Vaic (Eisbären Berlin), Országh (Djurga- arden). 2:0), gólütők: Aubin 2, Sandrson, 1. St. Louis 9 2 1 0 41:22 19 Heward, ill. Stümpel; 15 ezer néző. 2. Detroit 7 4 0 1 35:29 15 Ottawa-Toronto 4:3 (0:1,2:0,2:2), 3. Nashville 4 3 3 1 25:26 12 gólütők: Jasin, Havlát, Arvedson, 4. Chicago 3 7 0 1 20:34 7 Zamuner, ill. Roberts, Juskievics, 5. Columbus 3 8 0 1 22:40 7 Berezin; 19 ezer néző. Északnyugati divízió NY Isländers-Boston 4:2 (0:0, 3:0, 1. Colorado 9 1 2 0 36:19 20 1:2), gólütők: Jönsson, Kvasa, Scat2. Vancouer 6 2 2 1 40:31 15' chard, Isbister, ill. Szamszonov, 3. Edmonton 6 5 2 0 37:36 14 Thornton; 7 ezer néző. 4. Calgary 3 8 1 0 26:35 7 Washington-Detroit 6:2 (2:1,2:0,2:1), 5. Minnesota 2 7 3 0 23:37 7 gólütők: Zedník 3, Halpem, Cote, SacCsendes-óceáni divízió oo, ill. Devereaux, Lapointe. 1. Phoenix 9 1 2 0 42:23 20 Akanadai pontverseny állása: 1. Roe2. Anaheim ’6 4 1 2 40:45 15 nick (Phoenix) 18 (8 gól, 10 gól3. Dallas 6 4 1 1 33:31 14 passz), 2. Pálffy (Los Angeles) 18 (8, 4. San Jose 6 2 1 0 25:18 13 10), 3. Hossa (Ottawa) 18 (4,14), 4. 5. Los Angeles 5 6 2 0 46:42 12 Allison (Boston) 17 (7,10), 5. turgeon A számok jelentése: győzelmek, Kiértékelik az év és az évszázad legjobb sportolóit Indul a szavazatgyűjtés (St. Louis) 17 (4,13), 6. Young (St. Luis) 16 (12, 4), 7. Forsberg (Colorado) 16 (9, 7), 8. Guein (Edmonton) 16 vereségek, döntetlenek, vereségek hosszabbítás után, gólarány, pontszám. A NIKÉ 45. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 2. Holland labdarúgóliga: 606. Feyeno- ord-RBC Roosen- daal 1,15-4,8010,10-0-3,40. Orosz futballbaj- nokság: 607. Szpartak Moszkva-Rosztovl, 16-4,80-10,100-3,40. Horvát labdarúgóliga: 608. NK Ca- kovec-NK Osijek 2,90-2,80-2,101.40- 1,25. Labdarúgó Finn Kupa-elődöntő: 609. HJK Helsinki-Inter Túrku 1,453.40- 5,20-1,10-2,00. PÉNTEK, NOVEMBER 3. Cseh labdarúgóliga: 716. Sparta- Blsany 1,15-4,80-10,10-0-3,40. Lengyel labdarúgó-bajnokság: 717. G. Zabrze-Polonia W.2,90-2,802,10-1,40-1,25. Német labdarúgó Bundesliga I: 718. Leverkusen-Frankfurt 1,45-3,405.20- 1,10-2,00. Német labdarúgó Bundesliga II: 719. Bielefeld-St.Kickers 1,45-3,405.20- 1,10-2,00; 720. Chemnitzer FC-Ahlen 2,00-2,80-3,10-1,20-1,45. Francia futball-liga: 724. Monaco-Lyon 1,80-2,60-4,20-1,15-1,55. Dán labdarúgó-bajnokság: 725. Herfolge-Lyngby 2,80-2,80-2,201.35- 1,25. Török futball-liga: 726. Rizes- por-Trabzonspor 4,20-3,00-1,651,65-1,10. Argentin labdarúgó-bajnokság: 727. San Lorenzo-Talleres 1,90-2,803,40-1,20-1,50. SZOMBAT, NOVEMBER 4. Labdarúgó Szuperliga: 802. Slo- van-Trnava 1,25-4,20-7,20-0-2,80; 803. Zilina-Inter 2,80-2,80-2,201.35- 1,25; 804. FC Kosice-Trencín 1.60- 3,00-4,60-1,10-1,70; 805. Ruzomberok-Púchov 1,40-3,406,00-1,05-2,10. n. Labdarúgóliga: 806. SKP De- vín-Bardejov 1,40-3,40-6,00-1,05- 2,10; 807. Podbrezová-Nováky 1,503.20- 5,10-1,10-1,90; 808. B. Bystri- ca-Humenné 1,90-2,90-3,30-1,25- 1,50; 809. Rim.Sobota-Cana 1,254.20- 7,20-0-2,80; 810. Martin-Se- nec 2,20-2,80-2,80-1,25-1,35; 811. Prievidza-Sl.Grob 1,70-3,00-3,901,15-1,60. Cseh futballbajnokság: 812. C. Bu- déjovice-Slavia Praha 3,70-3,001,75-1,55-1,15. Német labdarúgó Bundesliga I: 818. Bayern M.-Dortmund 1,60-3,004.60- 1,10-1,70; 819. Kaiserslautern-Schalke 2,10-2,80-2,90-1,25- 1,40; 820. Stuttgart-Rostock 1,802,90-3,60-1,20-1,55; 821. Hertha Berlin-Werder Bremen 1,65-3,004.20- 1,10-1,65; 822. Hamburg-Frei- burg 1,60-3,00-4,60-1,10-1,70. Döntetlennel zárult a 14. játszma az orosz Vlagyimir Kramnyik (balról) és honfitársa, Garri Kaszparov között a kétmillió dollár összdíjazású profi sakkvilágbajnoki döntőben. így a 16 mérkőzésből álló fináléban Kramnyik 8:6-ra vezet és egy döntetlen is elég neki a győzelemhez. (Fotó: TA SR/EPA) ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Akárcsak minden évben, 2000-ben is kiértékelik Szlovákia legjobb sportolóit. A hagyományos ankéton a szakírók és a médiák sport területén tevékenykedő munkatársai adják le szavazataikat. Újra a legjobb tíz sportolót és a három legtöbb szavazatot gyűjtő kollektívát hívják meg az ünnepélyes eredményhirdetésre, amely december 21-én lesz a Szlovák Rádió pozsonyi székházában. Kivételesen kihirdetik az évszázad legjobb szlovákiai sportolóit. Egyelőre elkészült egy közel százhúsz nevet tartalmazó lista, amelyen megtalálható Móder József labdarúgó, Torma Gyula ökölvívó, Demján Zoltán hegymászó, Szabó Attila és Riszdorfer Mihály kajakosok és Loksáné Rácz Katalin vívónő neve is. A Prágában élő Bugár Imre diszkoszvető világbajnoké viszont nem. Kétfordulós lesz a szavazás: először a sportnapilap olvasói voksolnak, s ebből kerül ki a legjobb húsz, majd egy tizenöttagú zsűri szavazatai döntik el a végső sorrendet. Egy hét múlva kezdődik a szavazatgyűjtés. (jmk)