Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)

2000-10-31 / 251. szám, kedd

Kultúra oktatás ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 31. Kiállítás régi zsidó képeslapokból Léva. A Barsi Múzeum Jamim Mikedem (Elmúlt napok) című kiál­lításán a lévai születésű, Prágában élő Bányai Ferenc gyűjteményé­ből mutatnak be 450 régi zsidó képeslapot. Az 1898 és 1938 közöt­ti esztendőkből származó üdvözlőlapokon európai zsinagógák, zsi­dó emlékhelyek láthatóak. Bányai Ferenc 12 évi gyűjtésének ered­ményét elsőként a prágai Zsidó Múzeum látogatói tekinthették meg. Annak a kiállításnak az anyaga került a Barsi Múzeumba, ki­egészítve a pozsonyi Zsidó Kultúra Múzeumának tárgyi gyűjtemé­nyével. Szlovákiában csupán Léván tekinthető meg ez az érdekes anyag, december 10-ig. (V. I.) SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ HV IEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar kedd 19 Ha asszony kezében a gyeplő csütörtök 19 KIS SZÍNPAD: Székek k. 19 Vigyázzatok Leonnal! cs. 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Giselle k. 19.30 Jozko Púcik karrieije cs. 10 TATABÁNYA JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ: Judit k. 19 AAOZ1 POZSONY HVIEZDA: Végső állomás (am.) kedd, szerda 15.30,18, 20.30 Vi­harzóna (am.) csütörtök 15.30,18,20.30 OBZOR: Segíts, majd se­gítek (cseh) k., sz. 16,20.30 A mélabús csibe (cseh) k., sz. 18 Végső állomás (am.) cs. 15.30, 18, 20.30 MLADOST: Magnólia (am.) k. 16 Az élet sója (am.) k. 20 Segíts, majd segítek (cseh) sz., cs. 15.30, 18, 20.30 MÚZEUM: Isten veled, édes otthon (fr.-sv.-ol.) k. 19 CHARLIE CENTRUM: Tájkép (szlov.-cseh) k. 18, 18.30, 19.30, 20.30 sz., cs. 17.30,18.30, 20.30 Luna papa (osztr.-ném.-or.-fr.) k., sz. 20.30 Sakáltanya (am.) k., sz. 17, 18.45 cs. 17, 18.45, 20.30 A Föld csatamező (am.) k., sz. 16.30 A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője (angol-francia) k. 20 A nevem Joe (ném.-ang.) sz., cs. 20 KASSA CAPITOL: Árnyék nélkül (am.) k., sz. 15.45, 18, 20.15 Viharzóna (am.) cs. 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Road Trip (am.) k., sz. 16, 18, 20IMPULZ: Vad a világ (am.) k., sz.16.15,19.15 Sztárom a párom (am.) cs. 16.15,19.15 DRUZBA: X-Men (am.) k. 16,18 Segíts, majd segítek (cseh) k. 20 Az élet szép (ol.) sz. 15.30,17.45, 20 Viharzóna (am.) cs. 15.30, 17.45, 20 TATRA: Mission impossible 2 (am.) k., sz. 15.30, 17.45 Végső állomás (am.) k., sz. 20 Esőcseppek a forró kövön (fr.) cs. 16,17.45, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Öld meg Rómeót! (am.) sz., cs. 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A Föld csatamező (am.) k. 17,19.15 Ár­nyék nélkül (am.) cs. 17, 19.15 LÉVA - JUNIOR: A két vándordiák (cseh) k. 16.30, 19 Fantázia 2000 (am.) sz., cs. 16.30, 19 GALÁN- TA - VMK: Luna papa (osztr.-ném.-or.-fr.) sz. 17.30, 20 KIRÁLY- HELMEC-PRIVÁT: Múmia (am.) k. 19 Mindkét kötete magyar anyanyelvűeknek íródott Felhasználóbarát szótár MTI-JELENTÉS Budapest. Lázár A. Péter és Varga György egyetemi tanárok nevével jegyzett új angol-magyar, ma­gyar-angol kéziszótárt adott ki az Aquila Kiadó. A szótár rendkívül jól használható; ma, amikor a techni­ka fejlődésével egyre több angol szó kerül a magyar nyelvhasználat­ba, elengedheteden egy korszerű, a nyelv fejlődésével lépést tartó szótár. A kötet két és fél év alatt több kétnyelvű, valamint egynyel­vű szótár tanulmányozása után ké­szült el. Mindkét kötet kifejezetten magyar anyanyelvűeknek íródott, s szerkesztésekor arra törekedtek, hogy használata minél könnyebb legyen. A szótárakból így kimarad­tak például a szakterületi rövidíté­sek, a római számok, a különböző kódok és indexek, ugyanakkor minden oldal alján megjelentek a nyelvtanhoz, helyesíráshoz, kiej­téshez segítséget adó megjegyzé­sek, táblázatok. A főnevek meg- számlálhatóságát jelző és az össze­téveszthető magyar-angol szópá­rokra figyelmeztető rövidítések egyetlen másik szótárban sem sze­repelnek. A kötetekben elsősorban az általános nyelvhasználatból vett szavakat talál az olvasó, de a szer­zők törekedtek arra, hogy a mo­dem élet fontos szakkifejezései - köztük például számítástechnikai, gazdasági szakszavak - se marad­janak ki. A magyar szókészlet bőví­tését elsősorban az írott sajtóból, az angol szócikkek frissítését egy­nyelvű szótárakból, lexikonokból oldották meg. A szerkesztők a köte­teket gondozó Aquila Kiadóval együtt kétévenként tervezik felújí­tani a most megjelent szótárakat. Amerikában 40 millió tévénéző látta a sorozatot Dínókkal sétálva ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Ma este 8 órakor vetíti a Szlovák Te­levízió 1-es csatornája a Séta a dinoszauroszokkal című hatrészes koprodukciós sorozat első epizód­ját. Az elsöprő sikerű, rendhagyó természetfilm-sorozat megálmodó­ja a BBC angol televíziós társaság, amelynek munkatársai ezúttal nem oroszlánok vagy fókák hétköznapja­iba pillantottak be, hanem a dino­szauruszok és rokonaik mindennapi életét mutatják be. A fümsorozat 6 millió fontos beruházással készült, a legkorszerűbb számítógépes'animá- ciókat használva. Az Egyesült Álla­mokban és Nagy-Britanniában min­den eddigi nézettségi rekordot meg­döntő sorozat gazdagon illusztrált könyv formájában is hozzáférhető lesz néhány napon belül, és az egyik hazai kiadó jóvoltából három kazet­tán is megvásárolhatjuk a dínók el­képzelt életét bemutató sorozat videováltozatát. ÜD Sikeresen szerepelt Dél-Koreában, a 41. Nemzetközi Matematikai Diákolimpián. Ő lett a szlovák csapat legjobbja Keszegh Balázs újabb ezüstérme Keszegh Balázs és a Dél-Koreában kapott oklevél (Reprofotó) A komáromi Keszegh Balázs­nak, a Budapesti Fazekas Mi­hály Gimnázium múlt tanév­ben érettségizett tanulójá­nak neve eddig elért sikerei ' révén sokunk előtt ismerő­sen cseng. Balázsnak az igazi sikereket az 1999-es eszten­dő Bukarestben, majd a 2000-es esztendő Taejonban hozta meg. Mindkét ország­ból egy-egy ezüstéremmel tért haza. OLÁH GYÖRGY Az IMO 2000-et vagyis a 41. Nem­zetközi Matematikai Diákolimpiát (NMDO), amelyre ez év júliusában Dél-Koreában került sor, a millenni­um olimpiájának tekinthetjük, mi­vel Korea jelképe alatt a két négyzet az egymást váltó két évezredet szimbolizálja. A versenyen 82 or­szág 461 tanulója vett részt. Ez a résztvevő tanulók számát tekintve minden eddigi rekordot megdön­tött, a résztvevő országok száma korábban ugyanis csak egyszer érte el a 82-t (Argentína, 1997). A mate­matikai diákolimpiák történetében olyan kimagasló sikert, mint Ba­lázs, felvidéki magyar diák még nem ért el, hiszen a szlovák csapat­ban is ő szerezte a legtöbb pontot. Hadd említsem meg az eddigi leg­jobb eredményeinket: az érsekújvá­ri Filakovszky Péter a 20. NMDO-n, 1978-ban bronzérmet, a kassai Ba­lázs György a 25. NMDO-n, 1984- ben Prágában ezüstérmet, és a bé­csi Varga Tamás a 37. NMDO-n, 1996-ban Bombayban bronzérmet szerzett. Balázzsal Dél-Koreából va­ló hazajövetele után találkoztam. Mit jelentett számodra a híres Fa­zekas Mihály Gimnáziumban el­töltött négy év, és milyen sikere­ket hozott az utolsó esztendő? A versenyeredményeimmel elége­dett vagyok. A nagy hagyomá­nyokkal rendelkező Kürschák Jó­zsef Matematikai Versenyen elért 2. díjra büszke vagyok, mivel a mezőnyben első éves egyetemisták is voltak. Az Országos Középisko­lai Tanulmányi Versenyen a speci­ális matematikai osztályok számá­ra kiírt kategóriában 3. lettem. An­nak ellenére, hogy Magyarorszá­gon tanultam, rendszeresen részt vettem a hazai matematikai olim­piákon. Legutóbb az országos for­dulóban 2. helyezést értem el. A Középiskolai Matematikai Lapok pontversenyeiben is ott voltam az élmezőnyben. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Csáky Pál miniszterel­nök-helyettes tegnap öt szlovákiai magyar írót, publicistát köszön­tött: Dobos László, Duba Gyula, Fonod Zoltán, Szeberényi Zoltán és Török Elemér idén töltötte (vagy a közeljövőben tölti) be het­venedik életévét. Ebből az alka­lomból, valamint a mögöttük álló tevékeny évtizedek, személyes vállalásaik elismeréseként az ün­nepeiteknek Bugár Béla, a parla­ment alelnöke a Szlovák Köztársa­Ilyen sikersorozat után nem cso­dálkozhatunk azon, hogy mate­matikából nem kellett érettségiz­ned. De hogy angolból sem, az minek köszönhető? A középfokú angol nyelvvizsgám­nak. Az érettségin magyarból, törté­nelemből és fizikából is kitűnő ered­ményt értem el. Sajnálom, hogy a tanulmányaimat a Fazekasban befe­jeztem, így sok barátomtól kellett búcsút vennem. Osztályfőnököm Repárszky Ildikó, matematikataná­rom Surányi László volt. Nagyon so­kat köszönhetek nekik, jó volt ott lenni, elsősorban a matematika mi­att, de nem csak azért. Ebben az is­kolában, ahol csupa intelligens osz­tálytársaim voltát, különösen az tetszett, hogy itt kivétel nélkül min­den diák el akart valamit érni. Az informatika mennyire érde­kel? Nem volt informatika. A matekórán tanultunk algoritmusokat. Ennek ellenére a Nemes Tihamér Orszá­gos Számítástechnikai Versenyen 22. lettem. Térjünk vissza a nemzetközi megmérettetésre, és annak köz­vetlen előzményeire. Hogyan tör­tént a felkészülés? Pozsonyban egy válogatóversenyen vettem részt, majd a levelező verse­nyekhez hasonlóan írásban küld­tem be a feladatok megoldását. A cseh-szlovák matematikai verse­ság Ezüstérmét adta át. Csáky Pál köszöntőjében kiemelte: az ünne­peltek egy sokat próbált nemze­dék tagjai, s mind az öten olyan értékeket képviseltek és közvetí­tettek eddigi pályájuk során, ame­lyek gazdagították nemcsak a szlovákiai magyarságot, nemcsak az egyetemes magyarságot, ha­nem Közép-Európa kultúráját is. A jubilánsokat köszöntötte Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője, valamint Jarábik Gabriella, a kul­turális minisztérium kisebbségi főosztájának vezetője is. (as) nyen már nem vettem részt, mivel az érettégire való felkészülést ré­szesítettem előnyben. Milyen volt az idei olimpia a tava­lyihoz képest? Szakmai szempontból mindkét év­folyam jónak nevezhető. Az ellátás és gondoskodás most picit jobb volt a tavalyinál. Mivel elég hosszú időt, majdnem két hetet töltöttünk az olimpia színhelyén, a kétnapos erő­próba előtt és után bőven volt prog­ramunk, és sok mindent megtud­tunk Koreáról, talán azért is, mert az emberek nagyon segítőkészek és barátságosak voltak. Sokat utaz­tunk. A nagyvárosok rendkívül mo­dernek. A verseny színhelye, Taejon egy dinamikusan fejlődő modern város Szöultól délre. Láttunk érde­kes, maszkos színházi előadásokat, népi táncaikból, különös hangsze­reken előadott zenéjükből is kap­tunk ízelítőt. A verseny abszolút győztese Kína lett, 6 aranyérem­mel, a második Oroszország 5 arannyal és 1 ezüsttel, a harmadik az USA 3 arannyal és 3 ezüsttel. Magyarország a 9. helyen végzett 1 arannyal és 5 ezüsttel, Szlovákia pedig a 18-19. helyen 2 ezüst- és 3 bronzéremmel. A magyar csapat tagjain és rajtad kívül bizonyára több ország kép­viseletében is voltak magyarok. Kunszenti-Kovács Dávid a norvég csapat legjobbjaként ezüstérmet, AJÁNLÓ Mindenszentek napján reggel 8 órától közvetítjük műsorainkat. A hírek és a műsorajánlat után 8.10- től egyházi zene szól. 9 órakor kez­dődik a Világosság különkiadása, Ünnep a szívben címmel. A műsor­ban Zsidó János féli esperes-plébá­nos elmélkedik, majd Herdics György arról szól, mi a közös a mindenszentek és a halottak napja ünnepében. A katolikus félórát kö­vetően egy riportműsort hallhat­nak, amelyben bemutatjuk a jókai gyermekotthont, a Jó Pásztor Há­zát, az ott dolgozókkal és a gyer­mekekkel együtt. Kissé szokatlan szemszögből közelítjük meg az élet és halál témáját abban az ösz- szeállításban, amely 10.05-kor kezdődik. Megszólal benne Július Satinsky és négy hazai magyar színművész, akik a színpadi halál tragikus és komikus helyzeteiről beszélnek. A nótakedvelőknek sugárzunk a déli hírek után, majd néprajzi mű­sorunk különkiadása jelentkezik 13 órakor Mindenszentek napján eimmel. 13.30-kor megismételjük a vasárnap elhangzott Életpályák című műsort, amelyben Kováts Miklós magyar-történelem szakos tanárt mutattuk be. Ismét műsorra Koch Dénes az osztrák csapat tagja­ként bronzérmet, és a beregszászi Tóth Ferenc az ukrán csapatból egy feladata teljes megoldásáért kapott dicséretet. A korábbi versenyeredményeid sejtetni engedték, hogy egyre ma­gasabbra ível a pályád. Ezek mö­gött az eredmények mögött nem kevés céltudatos munka rejlik. Sokat köszönhetek édesapámnak, aki a komáromi magyar gimnázium matematikatanára. A matematikai olimpiákra az ő útmutatásai alap­ján készültem. Az országos forduló­ban több tanítványával együtt sze­repeltünk eredményesen. Sokat je­lentett, hogy egy-egy könyvre, ér­dekes feladatra kellő időben felhív­ta a figyelmemet. Mik a további terveid? Az egyetemen matematikát szeret­nék tanulni, majd valamilyen sző­kébb szakterületre szeretnék speci­alizálódni. Pillanatnyilag a legjob­ban az algoritmusok és a gráfelmé­let érdekel. Beszélgetésünk óta Balázs meg­kezdte tanulmányait a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyete­men a szívéhez legközelebb álló szakterületen, a matematika sza­kon, ahol minden bizonnyal olyan ismeretekkel vértezik fel, amelyek kiindulóponját képezik egy nagyívű matematikusi pályának. tűztük azt az interjút, amelyből a 41 éve Rómában élő apáca, Yven- ne nővér életúját ismerhetik meg. Kaland az élet - 14.05-kor. Ezután filmzene szól. 15.05-kor jelentke­zik a Pulzus ünnepi adása. Puha József olyan emberekkel beszél­get, akik rövid idő leforgása alatt több közeli hozzátartozójukat ve­szítették el. Vajon hogyan tudták mindezt feldolgozni, ép lélekkel túlélni, és miben találtak lelki fo­gódzót? Erről is vallanak a Pulzus különkiadásában. Barokk, klasszi­kus és romantikus művekből hangzanak el részletek 17.05-kor. Adásunk 18 órakor ér véget, előtte hírösszefoglalót hallhatnak a Nap­zártában. (-tek) A jubiláló írókat Csáky Pál miniszterelnök-helyettes köszöntötte. (Somogyi Tibor felvétele) Öt író vette át a Szlovák Köztársaság Ezüstérmét Hetvenévesek köszöntése A Szlovák Rádió Magyar Adása mindenszentek napján Ünnepi műsorok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents