Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-28 / 249. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 28. A hazai élelmiszereknek 75 százalékban kellene részesedniük a nagy kereskedelmi központok kínálatából Gyártók kontra kereskedők A kereskedelmi hálózatok nyereségesek, és a hazai termelői szférát nem tekintik egyenrangú félnek. (Fotó: Dömötör Ede) Pozsony. Az ország legnagyobb élelmiszer-előállítói kitartanak azon követelésük mellett, miszerint törvény szabályozza, hogy a nagy kereskedelmi központok milyen arányban legyenek kötelesek hazai termékeket forgalmazni. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Peter Vendelül, az élelmiszeripar területén vállalkozók és foglalkoztatók uniójának elnöke szerint a hazai gyártmányú élelmiszereknek valamennyi termékcsoport esetében legkevesebb 75 százalékban kellene részesedniük a kínálatból. Az unió követelését támogatja a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmi- szeripari Kamara is. Idővel ez az arány változhatna, ám a jelenlegi időszakban - amikor is folyik a mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatok átalakítása, formálódnak az adásvételi viszonyok - mindenképpen szükség van egy ilyen A kereskedők tiltakoznak ilyen törvény elfogadása ellen. jogszabályra. A hazai termelői szféra igen sérülékeny és a nagy áruházláncok nem tekintik egyenrangú félnek. Gazdasági erejüket tekintve sincsenek egy súlycsoportban, hiszen míg a kereskedelmi hálózatok nyereségesek, addig az élelmiszeripari cégek többsége a jövedelmezőség határán mozog. A kereskedők természetesen tiltakoznak egy ilyen törvény elfogadása ellen, és úgy tűnik, sikeresen lobbiznak a gazdasági minisztériumban. Peter Vendelín ezt a megállapítást arra alapozza, hogy a törvénytervezet egyre inkább háttérbe kerül, sőt, olyan hírek is szárnyra kaptak, melyek szerint teljesen kiszorul a jogalkotási folyamatból. Az unió képviselői viszont éppen mielőbbi elfogadását szorgalmazzák, mégpedig olyan formában, amely megakadályozza a kereskedelmi hálózatok erőfölényének érvényesülését, és nem vezet a hazai gyártók ellehetetlenítéséhez. Az unió ugyancsak követeli, hogy a Nemzeti Vagyonalap utalja át az Állami Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Támogatási Alap számlájára azt az 1,8 milliárd koronát, ami az agrárszférában egykor működött állami vállalatok privatizációjából az ágazatot megilleti. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekkel való külkereskedelmi mérlegünk egyébként az év első nyolc hónapjában 580 millió koronás évközi csökkenést mutat, de még így is meghaladja a 10 milliárd koronát. Mindez azt bizonyítja, hogy Szlovákia még mindig nem fordít kellő figyelmet belföldi piacai védelmének. Csehországgal szemben - ahová agrárkivitelünk 43,3 százaléka irányul és amely ország az agrártermékek behozatalából 33,4 százalékkal részesedik - az év első nyolc hónapjában 2,3 milliárd koronás kereskedelmi hiányt halmoztunk fel. (v-s) Idén pénztelenség sújtja az agrártermelőket Üresen tátonganak a gabonaraktárak ÚJ SZÓ-JELENTÉS Dunaszerdahely. Amennyiben az agrártermelők nem tudják piaci áron eladni terményüket, akkor az élelmiszeripari búzát és sörárpát is takarmányozásra használják fel. A járás nem veszi igénybe a gabonabehozatalt - erre a megállapításra jutott Patasi Ilona, a Dunaszerda- helyi Regionális Agrárkamara igazgatója az aszálykárt elszenvedett dunaszerdahelyi agrártermelőknél tett felmérést követően. Mint ismeretes, ezekben a napokban mérték fel az agrárönkormányzat, a mezőgazdasági és élelmezésügyi felügyelet, valamint az agrártáca illetékesei, hogy miként hasznosították az idei termést azok a mezőgazdasági termelők, akik az aszály miatt súlyos, 20 százaléknál nagyobb - terméskiesést szenvedtek el, és a mezőgazdasági minisztérium rendelete értelmében kárenyhítésben részesültek. (Az agrártárca az összkárok mindössze 30 százalékát térítette.) Patasi Ilona a terepszemle tapasztalatait a következőképpen összegezte: a raktárak sok helyen üresen tátongnak. Szavai szerint a termelőket elkeseríti, hogy a malmosok és a feldolgozók nem adnak 4 ezer koronánál többet az élelmiszeripari minőségű búzáért. Elmondta, a dunaszerdahelyi régióban is vannak olyan termelők, akik pénzszűke miatt kénytelenek eladni az étkezési minőségű gabonájukat 3500 koronáért, vagy az állatállományt csökkentik, sok helyen felszámolják. Csak így juthatnak ugyanis azonnal pénzhez, illetve az őszi munkálatok elvégzéséhez szükséges üzemanyaghoz, sok esetben az üzemanyagkereskedők birtokolják a gabonát. A termelők annak tudatában teszik ezt, hogy a gabonát tavasszal vissza kell majd vásárolniuk, magasan a mostani ár felett - mondta Patasi. Az agrár- termelőknél végzett felmérés alapján a regionális agrárkamara igazgatója arra a meglátásra jutott, hogy a mezőgazdasági üzemeknek 70-80 százalékra biztosítva van a takarmányszükségletük. A termelők sokkal nagyobb tárolási kapacitással rendelkeznek, ám idén a hangárok üresek. Amennyiben a termelők nem tudják eladni az élelmiszeripari búzát és a sörárpát a felhasználóknak legalább 4 400 koronáért úgy - elkeseredettségükben - bizonyára feletetik az étkezési minőségű gabonát az állat- állománnyal és nem lesz szükség sok járásban a gabonabehozatalra, mivel a behozott gabonáért min. 5 500 Sk/t-t ki kell fizetni és a visszaigényelt dotációra csak valamikor 2001-ben kerül sor, amire bizony ennyi pénz most nincs - jósolja a regionális agrárkamara igazgatója. Erről a kormány alel- nöke Ivan Miklós könnyen meggyőződhet, ha helyszíni látogatást tesz. /gyor/ ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Az ősziek nagy részét már sikerült elvetniük Pozsony október 26-án Komárom október 26-án Rimaszombat október 26-án Zselíz október 26-án Losonc október 26-án Kassa október 26-án sárgarépa 10-12 Sk/kg 12-16 Sk/kg 14 Sk/kg 15-18 Sk/kg 10-14 Sk/kg 11-15 Sk/kg petrezselyem 35-40 Sk/kg 15-30 Sk/kg 38 Sk/kg 28-35 Sk/kg 29-35 Sk/kg 30-35 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6 Sk/kg 10-14 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg gesztenye 60-100 Sk/kg X X X X X paprika 16-20 Sk/kg 12-16 Sk/kg 20 Sk/kg 14-25 Sk/kg 8-30 Sk/kg 15-20 Sk/kg karalábé 16 Sk/kg 5-8 Sk/db 8 Sk/db 8 Sk/db 13 Sk/kg 13-15 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 4-10 Sk/db 20 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db 8 Sk/db káposzta 5-7 Sk/kg 6 Sk/kg 7 Sk/kg 5-6 Sk/db 4-6,50 Sk/kg 6-8 Sk/kg őrölt pirospaprika 250 Sk/kg 200-245 Sk/kg X 250 Sk/kg X 250 Sk/kg cékla 8 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg X 9-11 Sk/kg 10 Sk/kg hagyma 12-14 Sk/kg 12-16 Sk/kg 12-15 Sk/kg 12-15 Sk/kg 13-15 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 24-40 Sk/kg 8-25 Sk/kg 25 Sk/kg 20 Sk/kg 24-45 Sk/kg 22 Sk/kg karfiol 15-30 Sk/db 10-25 Sk/db 30-35 Sk/db 15-25 Sk/fej 15-32 Sk/db 20-30 Sk/db dióbél 130-160 Sk/kg 120 Sk/kg 110Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg X mák 100 Sk/kg X X 70 Sk/kg X X kel 16 Sk/kg 12-18 Sk/fej 15 Sk/kg X 11-12 Sk/kg 18 Sk/kg alma 16-22 Sk/kg 8-16 Sk/kg 20-25 Sk/kg 17-18 Sk/kg 10-27 Sk/kg 18-25 Sk/kg torma 80-95 Sk/kg X X X X X fokhagyma 60 SK/kg 45 Sk/kg 55 Sk/kg 60 Sk/kg 40-50 Sk/kg 55 Sk/kg uborka 32-36 Sk/kg X VMHMHHMI X 20 Sk/kg 25 Sk/kg tojás 3,40-3,60 Sk/db 2,70-3,20 Sk/db 3,30 Sk/db X 3,20 Sk/db 3,00 Sk/db méz 80-100 Sk/kg 65-85 Sk/kg 70 Sk/I 70 Sk/I 60-70 Sk/kg 80 Sk/I Komáromi agrárkörkép ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. A járás területén ezekben a napokban is folytatódik az ősziek vetése. Búzát a tervek szerint 23 ezer hektáron vetnek. Eddig a tervezett terület 75,6 százalékán, vagyis 17 390 hektáron vetették el a búzát - nyilatkozta Földes Csaba, a Komáromi Regionális Agrárkamara igazgatója. Szerinte már a földben van az őszi árpa vetése, amit idén a Komáromi járás területén 613 hektáron vetettek, de 1050 hektáron már elvetették a rozst is. Du- rumbúzát 165 hektáron, őszi repcét pedig 4063 hektáron vetettek. Az őszi mezőgazdasági munkákkal kapcsolatban Földes Csaba aláhúzta: a járásban már betakarították az 5579 hektáron termesztett napraforgót, s 1187 hektárról leszüretelték a szőlőt. Idén a szőlő különösen jó minőségű és magas cukortartalmú volt, a hektárhozam is maghaladta a tavalyi átlagot. Idén egy hektárról 3,63 tonna gyümölcsöt takarítottak be a termeíők. (km) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. október 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,382 Magyar forint (100) 16,490 Angol font 74,825 Német márka 22,181 Cseh korona 1,245 Olasz líra (1000) 22,405 Francia frank 6,614 Osztrák schilling 3,153 Japán ien (100) 48,090 Spanyol peseta (100) 26,073 Kanadai dollár 34,262 Sváici frank 28,678 Lengyel zloty 11,121 USA-dollár 52,154 Globtel Info 350 - mindig friss hírek a mobiltelefonján Cikksorozatunk előző részeiben megmagyaráztuk, hogyan kell az SMS-üzeneteket mobiltelefonon keresztül gazdaságosan küldeni. SMS-en keresztül viszont sokkal többet kaphat - bármelyik órában bármilyen információt. Mindig időszerű tájékoztatást nyújt az Info 350 szolgáltatás. Hogyan működik az Info 350? Az Info 350 szolgáltatás azokat szolgálja, akik aktiváltatták a Globtel Hírek szolgáltatást és szükségük van arra, hogy bármikor hozzájussanak az aktuális információk forrásához. Egyszerű elven működik - a Globtel mobil- telefonját használó egyén elküldi kérését a speciális, 350-es telefonszámra, és tüstént megkapja a kért felvilágosítást. Minden szakterületnek megvan a maga kulcsszava, amely mögé mindig fel kell tüntetni a kiegészítő paramétereket. Mivel a kínált információ csakugyan nagyon sok, a kiválasztáshoz szüksége lesz egy jól érthető használati utasításra, amelyet minden Globtel telefonhoz megkap. Ha például azt szeretné tudni, milyen idő lesz másnap Kassán, a következőket kell tennie: 1. A telefon menüjében keresse meg az Üzenetek (Messages) tételt és válassza az „Új üzenet írása” parancsot. A megfelelő ablak megnyílása után a mobiltelefon kijelzőjére írja fel az információ kódját (a kulcsszavakat a Globtel hírek használati utasításában találja meg) és a paramétert. Ebben az esetben ez a szöveg POC_KE_Z lesz, ahol a POC az időjárás kódja, a KE Kassáé és a Z holnapot (zajtra) jelent. Ezt az üzenetet elküldi a 350-es telefonszámra. Azonnal megkapja a kért tájékoztatást, például „Érősen felhős, borult idő, eső vagy szemerkélés. Éjszaka 1-től 5-ig.” Az időjárással kapcsolatos információkat kérheti városok, kerületek vagy országok szerint, mert a Globtel aktuális időjárás-jelentéseket kínál külföldről is. Az időjáráshoz tartozik az ózonréteg állapota vagy a hójelentés (csak a szlovák hegyekben) is. Biztosan érdekli a motorosokat a jól áttekinthető tájékoztató - mekkora a várakozási idő a szomszédos országok határátkelőhelyein, mennyi az üzemanyag ára Éurópában, milyen a magaslati átkelőhelyek járhatósága, hogyan kérhet segítséget külföldön a szlovák nagykövetség igénybevételével baleset vagy egyéb gondok esetén. A külföldi utakon biztosan jól jön a roamingpartnerek jegyzéke. Az Info 350 a SITA ügynökség hírszolgálatát kínálja, nagyon egyszerűen eligazodhat a hírek között, és a kiválasztott híreket SMS-én keresztül faxra lehet küldeni. A Turisztika tételben találja meg a szlovákiai szálláshelyeket, csehországi szállodákat, postai irányítószámokat, a telefonkörzetek hívószámait és a nemzetközi hívószámokat. Ha szerelőre vagy bármilyen ágazaban dolgozó cégre van szüksége és tanácstalan, az Info 350-en keresztül az Európai adatbankból kaphat információkat. Rendkívül praktikusak a vonat-, autóbusz- és repülőjáratokról szóló információk, a mozik és színházak műsortájékoztatói, a szlovák városok taxiszolgálatainak jegyzéke, valutaárfolyamok, szótárak. Hasznos az ünnepekről szóló tájékoztató, a névnaptár, a pontos idő és dátum, a két szlovákiai település közti kilométertávolság, számológép. A szórakozás meghatározás alá tartoznak a viccek, aforizmák, találós kérdések, Murphy-törvényei, bioritmus, horoszkópok, a partnerek egyeztetése, különböző tesztek, kevert italokra javaslatok és néhány játék. A Globtel Info 35Ö gondol a szurkolókra is - minden nap tippet kérhetnek a Sportkára. Az Info 350 még egy különleges szolgáltatást kínál - a Határidő- naplót, amelyet ugyanolyan egyszerűen beállíthat, mint az Info 350 bármelyik másik tételét. Az SMS-be a következő szöveget írja: REM_hhmm_+421905xxxxxx_ü- zenet, ahol a REM a határidőnapló kódja (reminder) hhmm az idő kódja (hh mint óra és mm mint perc, a két betű egymás után azt jelenti, hogy mindig két számjegyes kombinációban kell az időt megadni, pl. a 1530 az 15.30 vagy 0801, ami 8 óra 1 percet jelent) Azt a telefonszámot, amelyre az üzenetet kéri, mindig nemzetközi formában kell megadni. A betervezett feladatot nem feltétlenül a saját telefonjára kell küldeni, nyugodtan megadhatja az ismerőse telefonszámát is, így gondoskodhat arról, hogy ne feledkezzen meg semmiről (pl. a címzett már 15 órakor megkaphatja a „15.30-kor menj el a gyerekekért az óvodába” üzenetet, amit már reggel elküld- het, amikor még van ideje SMS- üzeneteket írni.) A határidőnapló segítségével beállíthatja a kért hírek rendszeres küldését az Info 350-ről. Például minden reggel megkaphatja az aktuális valutaárfolyamot vagy a sporthíreket. Minden nap tetszőleges mennyiségű hírt és információt kérhet. Minden elküldött üzenet ára 2 Sk adó nélkül. A megkapott információ ára változó az információ típusától függően. Kényelmesebben hozzáfér az Info 350 szolgáltatásaihoz a Globtel menün keresztül. Hogy ez a szolgáltatás mit kínál, elolvashatja a jövő héten.
