Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-27 / 248. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 27. Elméletileg sokan elítélik a családi erőszakot, bírósági ítéletre és szociális szankciókra csak kivételes esetben van példa Veszélyben a nők biztonsága Segítség, ver a feleségem! (Illusztrációs felvétel) Erőszaknak számít a bántalmazás valamennyi formája, a túlerő érzékeltetése, a fenyegetés, a hatalommal való visszaélés, a fizikai, pszichikai és szexuális zaklatás. SZENTGÁU ANIKÓ Az erőszak nem konfliktus - a veszekedéssel ellentétben. A konfliktus során egyenrangú partnerek mérik össze erejüket, ezzel szemben az erőszak a gyengébbel szembeni erőfölény érzékeltetése. Erőszaknak számít minden, aminek következtében az áldozat akarata ellenére csinál valamit, vagy ha valaki gátolja őt akarata érvényesítésében, ha félelmet keltenek benne. Az erőszak nem mindig jelent fizikai kapcsolatot, a megfélemlítés, fenyegetés, lelki gyötrés is veszélyes lehet, aminek következményeit ritkán lehet azonnal felfedezni. Létezik másodlagos erőszak is, amit azok a „profi” alkalmazottak követnek el, akik nem tesznek semmit a nyilvánvaló erőszak ellen. Az áldozatokra negatívan hat, ha nem hisznek nekik, vagy kételkednek szavukban. Erőszaknak számít az is, ha nem vetünk gátat az erőszaknak. Szlovákia rendőrségi adatai szerint 1995-1997-ben az erőszakos bűn- cselekmények 30,2%-át nyilvános helyen, 69,8%-át a háztartásokban követték el. A családban elkövetett erőszak a legkevésbé felderített bűncselekmények közé tartozik, kevés ilyen bejelentés érkezik. Szakértők szerint a családban elkövetett erőszakos bűncslekmények 10%- ára derül fény, de ennek is csak 2%- át jelentik az illetékes szerveknél. A háztartásokban elkövetett erőszak lehet fizikai, szellemi és szexuA családban elkövetett erőszak lehet fizikai, szellemi és szexuális jellegű. ális jellegű. . Általában hosszú ideig tart és rendszeres. Különböző fajtái vannak: a férj követi el a feleséggel szemben, a feleség a férjjel szemben, a szülő a gyermekével, a gyerek a szülővel szemben. Leggyakoribb, amikor a férj erőszakoskodik a feleséggel és a szülő a gyerekével. A háztartásban elkövetett erőszak áldozatainak 90%-a nő és gyerek. A rendőrségi adatokból kitűnik: a nők elleni erőszakos bűncselekmények 69,1%-át a háztartásokban követik el. 1995-1997-ben azoknak a gyilkosságoknak a 70,6%-a, melyek áldozata nő volt, szintén a háztartásokban történt. A családokban került sor a nők elleni súlyos testi sértések 63,1%-ára, valamint az enyhébb erőszakos cselekmények 87,7%-ára. Külföldi felmérések és hivatalos statisztikai adatok alapján arra lehet következtetni, hogy minden ötödik nő erőszaknak van kitéve egy-egy partnerkapcsolatban. A nők elleni erőszak súlyos szociális probléma, mely veszélyezteti a nők biztonságát és testi-lelki integritását. Az erőszakkal kapcsolatban rengeteg mélyen beidegződött sztereotípia létezik. Ezek közé tartozik, hogy az erőszak a túlzott alkoholfogyasztás, a szegénység, a nyomor, a munkanélküliség következménye, hogy csak bizonyos szociális rétegre jellemző, hogy lelki betegség stb. Elterjedt tévhit, hogy a nők provokálják ki az erőszakot, tolerálják azt, hogy szükségük van rá, sőt szeretik és igénylik az erőszak bizonyos fokát. Az ilyen mítoszok, melyek legalizálják az erőszakos megnyilvánulásokat, alakítják a társadalom, valamint a megerőszakolt és kínzott nőkkel foglalkozó szociális dolgozók hozzáállását. A nők elleni erőszak valódi oka, hogy a nők és a férfiak - a sokat hangoztatott demokrácia ellenére - nem egyenrangú partnerek. Ez nemcsak a családra jellemző, hanem az egész társadalomra. A nők gyötrése, lekezelése végigkíséri történelmünket. Szorosan összefügg a család és a házasság szociális történetével, a nők ala- csonyabbrendű helyzetével, a törvényekkel, a kulturális és vallási normákkal, melyek együttesen járultak és járulnak hozzá ehhez az állapothoz. Hatékonyan csak akkor léphetünk fel ez ellen az elfogadhatadan jelenség ellen, ha tudatosítjuk és elfogadjuk, hogy az erőszak a nők egyenlődén és hátrányos helyzetének, egy rossz szociális kontextusnak a következménye, mely kontextus az erőszakot feltételezi, lehetővé teszi és fenntartja. A nők elleni erőszak a nők alapvető emberi jogainak megsértését jelenti, és minden politikai, gazdasági, kulturális, vallási és szociális réteget, csoportot érint. Szlovákiában hajlamosak a családot, főleg a hagyományos értelemben vett családot, mindenek fölé helyezni. A család és a házastársak magánélethez való joga magasan elismert és sokat hangoztatott érték, ezért szokás szerint nem avatkozunk bele abba, amit férfi és nő magánügyének tartunk, még akkor sem, ha tudjuk, a családban gyakran fordul elő erőszak. A magánélethez való jog azonban nem jelenti azt, hogy a férjnek joga van agyonverni a feleségét, vagy azt, hogy a szociális dolgozók és a család környezete süketnek és vaknak álcázva magukat figyelmen kívül hagyják a problémát, és nem avatkoznak be akkor sem, még ha vérre megy is a dolog. Elméletileg sokan elítélik a családi erőszakot, valóságos bírósági ítéletre és szociális szankciókra kivételes esetben van csak példa. Gyakran azzal a természetes kérdéssel adunk hangot spontán felháborodásunknak, hogy a kínzott és meggyötört asszony miért nem csomagol össze, és miért nem hagyja ott a férjét? Arra már nem keressük a választ, van- e hová mennie, hogy mi hogyan segíthetnénk neki, hogyan vethetnénk gátat a további erőszaknak stb. Azt sem kérdezi meg senki, hogyan lehetséges, hogy az erőszakoskodó férjnek nem görbül haja szála sem, hogy miért nem vonják felelősségre, miért nem büntetik meg? A házi erőszakoskodó is törvényt sért, vádat lehet ellene emelni. A családban elkövetett erőszak is bűncselekmény. A „házi erőszakoskodó” ugyanúgy törvényt sért, mint bármely más bűncselekmény elkövetője. Ennek megfelelően vádat lehet ellene emelni, el lehet ítélni, börtönbüntetést lehet rá kiszabni. A nők és gyermekek ellen elkövetett családi erőszak mindannyiunkat érint, és ha ki akarjuk irtani társadalmunkból, megfelelő figyelmet kell szentelni a kérdésnek. Áz első lépés: elkezdünk beszélni a róla. Nemcsak elméletben, hanem a gyakorlatban is fellépünk ellene, nem nézünk bizalmatlanul azokra a nőkre, akik áldozatul esnek saját férjüknek. Ők igazán nem tehetnek róla. A kormány pedig pozitív intézkedéseket foganatosíthat a nők egyenjogúsítása érdekében, például azzal, hogy a nők ugyanolyan fizetést kapjanak, mint a férfiak. Ötven évvel ezelőtt írták alá az emberi jogok európai egyezményét Kiegészítés a diszkriminációról ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európa Tanács 50 éve fogadta el az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló egyezményt, melynek célja megelőzni az egyéni emberi jogok olyan mértékű megsértését, amilyenre a második világháborúban volt példa. A 41 tagország miniszterei november 3-án és 4-én Rómában vitatják meg, milyen intézkedésekkel lehet javítani a jogvédelmi rendszeren. A. Nagy László, a parlament emberjogi és nemzetiségi bizottságának elnöke szerint az egyezmény jelentős mértékben hozzájárult az egységes európai gondolkodásmód kialakulásához. Az egyezmény jelentősége abban is rejlik, hogy létrehozta az emberi jogok európai bíróságát, melynél az alapvető emberi jogokat ki is lehet követelni - tette hozzá A. Nagy. Peter Vrsansky, Szlovákia bírósági képviselője elmondta, a szlovák állampolgárok élnek is ezzel a lehetőséggel; 1993 óta 72 panaszt nyújtottak be a strasbourgi bíróságra. A római konferencia résztvevői aláírják a diszkrimináció minden fajtájának tiltásáról szóló protokollt. Az egyezmény elfogadásának 50. évfordulója alkalmából a parlamenti képviselők tegnap nyilatkozatot fogadtak el, melyben az emberi jogok nemzeti és nemzetközi szinten való érvényre juttatásának és védelmének jelentőségét hangsúlyozzák, és alapvető feladatuknak tartják, hogy megteremtsék a tolerancia és a kölcsönös megértés légkörének feltételeit, (szm) Fölösleges aggodalom Nem káros a jóga Pozsony. Milan Ftácnik oktatási miniszter szerint a Szlovákiai Püspökök Konferenciájának nem kell tartania attól, hogy az iskolákban bevezetik a jógán alapuló relaxációs gyakorlatokat. Nem szellemi nevelésről, csak testgyakorlatokról van szó, melyek segítségével a gyerekek ellazulhatnának és pihenhetnének. Az egyház tiltakozik a jóga bevezetése ellen, szerintük a gyakorlatoktól elválaszthatatlan a keleti misztikus vallás, (sza) Hiányzik az emberi jogok biztosának intézménye Késik az ombudsman Száz-száz település van partneri viszonyban Régiók Európája ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. A belügyminisztérium védnöksége alatt került sor arra a szlovák-magyar konferenciára, melyen a határ menti régiók közti együttműködésben elért eredményeket értékelték, és vázolták a feladatokat. A résztvevők zöme a határ menti eurorégiókat képviselte, jelen volt Ivan Budiak szlovák és Kara Pál magyar belügyminisztériumi államtitkár, valamint Jens Gabbe, az Európai Határ Menti Régiók Társulásának elnöke, aki szerint Szlovákia és Magyarország figyelemre méltó lépéseket tett a határon átnyúló kezdeményezések terén. Európában Németország és Hollandia jár az élen, őket a skandináv országok követik, ám hazánk és Magyarország rohamléptekkel igyekszik behozni a lemaradást. Máris több mint száz-száz település között létezik partneri viszony. Ivan Budiak kiemelte, hogy egymástól földrajzilag távol eső városok is - például Alsókubin és Eger - több téren példaértékűen működnek együtt. Gőzerővel főijük a sokat tárgyalt államközi egyezmény előkészítése is, amelyet előreláthatóan a jövő év elején írnak alá, és amely lehetővé teszi a szakbizottságokon belüli közös munkát is egyebek közt a kultúra, a gazdasági fejlesztés és a turizmus terén, (-juk) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az önkormányzatok fokozott támogatása felől érdeklődött a pénzügyminiszternél Szabó Olga (MKP) a kérdések és válaszok órájában. Brigita Schmögnerová elmondta, a jövedelemadó csökkentése csak az állami költségvetést érinti hátrányosan, az önkormányzatok büdzséjét nem érinti. A stratégiai vállalatok privatizációjából származó bevételek felhasználásáról kifejtette, a pénzt már belekalkulálták a 2001. évi költségvetésbe. Schmögnerová megjegyezte, a magánosításból származó bevételek egyszeriek, s nem oldanák meg az önkormányzatok finanszírozását. Úgy véli, a hefyzeten az önkor- mányzati reform segíthet. A. Nagy László Csáky Pál miniszterelnök-helyettestől az iránt érdeklődött, mikor kerül a kormány elé az om- budsmanról szóló törvényjavaslat. A szolgálati úton tartózkodó Csáky válaszát Eduard Kukán külügyminiszter ismertette, aki elmondta, az alkotmány módosításának elfogadását követő négy hónapon belül a kabinet elé kerül a tervezet. A. Nagy kifejtette, a régióban már csak Szlovákiában hiányzik az emberi jogok biztosának intézménye. Szerite elfogadhatatlan, hogy az alaptörvény módosításának késése miatt halasztást szenved az ombudsmani intézmény bevezetése, (sárp) WmKBm röviden 19MHNI Megtalálták Soproni Ágnes maradványait? Budapest. A rendőrség feltehetően a márciusban meggyilkolt Soproni Ágnes földi maradványainak egy részét találta meg tegnap Solymár külterületén - tájékoztatott a BRFK sajtóügyeletese. Hozzátette: a pontos azonosításhoz szükséges szakértői vizsgálatok elkezdődtek; eredmények néhány héten belül várhatók. Soproni Ágnes meggyilkolásával a művésznő fiát és annak barátját gyanúsítják. (MTI) Tiszteletbeli magyar álkonzulátus Budapest. Sem a guatemalavárosi magyar tiszteletbeli konzul, sem a konzulátus nem érintett a rendőrség által leleplezett helyi illegális játékbarlang ügyében - njdlatkozta Horváth Gábor. A magyar külügjn szóvivő elmondta, a Külügjmiinisztérium illetékese beszélt Gerendás István guatemalai magyar tiszteletbeli konzullal, aki arról számolt be, hogy a közép-amerikai ország fővárosában egy épületre jogtalanul tették ki a „Magyar Köztársaság Tiszteletbeli Konzulátusa” táblát. Itt működött az az illegális kaszinó, amelyet a helyi rendőrség kedden leleplezett. (MTI) Novembertől a MOL-é a Slovnaft London. Hernádi Zsolt, a magyar MÓL elnöke a brit Financial Times napilapnak adott interjújában közölte: cége várhatóan a következő hónapban bonyolítja le atranzakciót a pozsonyi Slovnafttal. A MÓL 262 miihó dollár ellenében a Slovnaft 36,2 százalékos tulajdonrészéhez jut. (TASR) Fizetni kell a MIG-29-es repülőkért Pozsony. A jogi elemzéisekből kiderült, hogy ki kell fizetni azt a pénzt, melyet a Katrim Stella cégnek a MIG-29-es repülők behozatalával kapcsolatos szolgálataiért az előző kormány megígért. Pavol Ka- nis jelezte, a tranzakció előtt az ügyről tárgyal a parlament védelmi bizottsága is. A védelmi miniszter szerint kitaláció, hogy a Katrim Stellának köze lenne az SDL-hez. (TA SR) Elégedetlen az ellenzék a gazdasági helyzettel Elégtétel az OECD-tagság ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap a parlament egyperces néma csenddel adózott a káposztafalvi erdőtűz áldozatai emlékének, majd megkezdte munkáját. A második olvasatba utalta a létminimumról szóló javaslatot. Ezentúl július 1-jével igazítják a létminimum összegét, a statisztikai hivatal által a naptári év első negyedévének adataiból kiszámított együttható segítségével. Egyhangúlag elfogadta a törvényhozás az 50 évvel ezlőtt jóváhagyott emberi jogok védelméről szóló egyezmény tiszteletére megfogalmazott határozatot, mely leszögezi, az egyezmény fontos szerepet játszik az emberi jogok védelmének európai gyakorlatában. Hosz- szabb vitát váltott ki az ország OECD-taggá válásának egyhangúlagjóváhagyott ratifikációja. Az ellenzék kifogásolta, hogy a kormány képviselői nem méltányolják a Meciar-kabinet e sikerért kifejtett erőfeszítéseit. A külképviseleti alkalmazottak kuncogása közepette a HZDS-es honatyák azt magyarázták, mennyivel rosszabb a gazdasági helyzet a három évvel ezelőttihez képest. Kozlík (HZDS) szerint a kabinet kozmetikázott munkanélküliségi adatokat lobogtat, és csökkent a külföld befektetési kedve. Hofbauer (HZDS) úgy véli, az Egyesült Államok és Németország Szlovákia OECD-tagságát illetően álláspontját azután változtatta meg, hogy a Kelet-szlovákiai Vasmű és a Szlovák Távközlési Vállalat amerikai és német kézbe került. Miklós miniszterelnök-helyettes zárószavában kifejtette, az ország OECD-tagsága elégtétel Szlovákia számára. Úgy vélte, az ünnepélyes pillanathoz nem illenék, ha összeverné a Meciar- és a Dzurinda- kabinet gazdaságpolitikáját, de leszögezte, sokatmondó, hogy míg a Szlovákiával egy startvonalról induló Csehország, Lengyelország és Magyarország 1995-1996-ban nyerte el a szervezetben tagságát, Pozsony csak most lépett be a leggazdagabb országok harminctagú klubjába, (sárp) Magyar és szlovák történészek együttműködése Közös történelmünk ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Esztergom. Kedden este, a magyar-szlovák történész vegyes bizottság ülésével kezdődött meg az a háromnapos történészkonferencia, amelyet a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Történettu- dományi Intézete és a Szlovák Tudományos Akadémia (SAV) Törté- nettudományi Intézete szervezett Közös történelmünk kezdetei címmel. A keddi ülésen a két történet- tudományi intézet hosszabb távú szakmai együttműködését vitatták meg, és meghatározták az egyes történelmi időszakhoz kapcsolódó tárgyköri együttműködés időrendjét is. A bizottság ülését Szarka László történész vezette, magyar részről részt vett. Szász Zoltán, az MTA, szlovák részről pedig Valérián Bystrciky, a SAV intézetének igazgatója is. (buch) Nemzetközi konferencia a NATO-csatlakozásról Olcsóbb a béke ÚJ SZÓ-TU dósItás Pozsony. „A biztonság és a béke megőrzésére fordított beruházások mindig olcsóbbak, mint a háború” - mondta tegnap Heidulf Schmidt, a Friedrich Ebert Alapítvány képviselője a Szovákia a NATO-ba tartozik című konferencia megnyitóján. Pavol Kanis védelmi miniszter, Pavol Hamzík integrációért felelős miniszterelnök-helyettes, Ján Figef külügyi államtitkár és Milan Cerovsky, a hadsereg vezérkari főnöke a NA- TO-tagállamok diplomatái és katonai szakértői előtt ismertették Szlovákia csatlakozási felkészültségét. A beszélgetésekben részt vett George Katsirdakis, aki a NATO főtitkárságát képviselte, Jaromír Novotny cseh védelmi miniszterhelyettes, Martinusz Zoltán magyar helyettes-államtitkár és Jan Komornicky pozsonyi lengyel nagykövet a tavaly társult három ország tapasztalatairól számolt be. (gaál)