Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-21 / 243. szám, szombat
16 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 21. NAPTÁR Október 21 EGY GONDOLAT A nagyság a jövőre apellál. Ralph Waldo Emerson NÉVNAP Orsolya A latin és ónémet eredetű név több jelentéssel is bír; egyrészt ló, másrészt viszont kis medve, ez utóbbi a csillagkép, az Ursa minor elnevezésére is szolgál. Ma Kende és Zsolt nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 195 éve hunyt el Horatio Nelson angol admirális. Személyében az utókor a tengeri hadviselés egyik lángelméjét tiszteli, de már kortársai is csodálattal adóztak képességei előtt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Hajdú István mérnök, politikus. 60 éves Manfred Mann dél-afrikai rockénekes. 55 éves Nyikita Mihalkov orosz színész és filmrendező. NAPI VICC Együtt sétál az egér és az elefánt.- Te hány éves vagy? - kérdi az egér.- Öt - feleli az elefánt.- Érdekes - néz föl az egér az elefántra. - Én is ötéves vagyok. Igaz, két hétig beteg voltam... David Beckham, a Manchester United népszerű játékosa egy manchesteri könyvesboltban dedikálja Beckham My World című életrajzi könyvét, amely a közelmúltban jelent meg Angliában. (TA SR/AP) Azért rabolt ki egy postahivatalt, hogy egy magánklinikán átoperáltassa magát nővé Új nem, új börtön London. Egy harminckilenc éves brit elítélt, aki azért rabolt ki egy postahivatalt, hogy egy magánklinikán átoperáltassa magát nővé, végre elérte célját: a műtétet a börtönben hajtották végre, a társadalombiztosítási költségeknek megfelelő áron. MTI-PANORÁMA A népszerű The Sun című londoni bulvárlap beszámolója szerint David Cross, aki immár Kelly Derűsnek nevezi magát, egy hónapja esett át az operáción, és most arra vár, hogy átszállítsák egy női börtönbe. Crosst 1992-ben ítélték tizenhét évi börtönre egy postahivatal kirablása miatt. A pénz egy svájci magánklinikán végrehajtandó áto- perálásra kellett volna neki. Nagy- Britanniában végeznek ilyen műtéteket a brit közegészségügyi szolgálat keretein belül is, csak éppen kissé hosszadalmas eljárás előzi meg a nemcserét. A Man-szigeten levő Parkhurst börtönben azért méltányolták vágyát. Egy olyan dupla cellát kapott, ahol elektrolízissel való szőrtelenítő kúrán esett át. Engedélyt kapott arra is, hogy többször kimenjen a Charing Cross-i -kórházba, s konzultáljon az orvosokkal, akik ezt követően hormonkezelésnek vetették alá. Végül teljesült David nagy álma; nővé operálták, méghozzá jóval olcsóbban, mint ahogyan azt eredetileg kikalkulálta (leszámítva persze a hosszú börtönbüntetést, amellyel alaposan megfizet az átváltozásért). A David Crossból lett Kelly Denis mindenesetre alighanem az első brit, aki egyaránt volt, illetve lesz rab (méghozzá tartósan) férfi- és női börtönben. Vízvezeték-szerelőként mutatkozott be a Discovery legénységének két tagja Toalettiavítás a világűrben Készüljünk fel a legrosszabbra! - amerikai túlélőkönyv meghökkentő tanácsokkal A 4 A beteg a műtét után kitűnően érzi magát 633 epeköve volt MTI-HÍR Isztambul. Török orvosok kétórás műtéttel eltávolítottak egy asz- szonyból 633 epekövet. A 60 éves beteg a beavatkozás után kitűnően érzi magát - mondta a műtétet végző orvosok egyike a fekete-tengeri Trabzon város mellett fekvő Of községben. Mint a hírügynökségek jelentették, a már epekőmentes asszony néhány nap múlva elhagyhatja a kórházat. Mit tegyünk, ha megmar a kígyó? MTI-PANORÁMA New York. Miképpen menekülhetünk meg, ha lövöldözés közepébe csöppenünk? Mit tegyünk, ha medve támad ránk? Mik a legjobb fogások egy alligátorral szemben? Ezekre a kérdésekre bárki megtalálhatja a választ az amerikai könyvesboltokban kapható „The Worst-Case Scenario Survival Handbook”-ban, avagy magyarosabban Készüljünk fel a legrosszabbra! című praktikus tanácsokkal szolgáló túlélőkönyvben. Murphy törvényét, amely szerint ami elromolhat, az el is romlik, a könyv előszavában idézik a szerzők - Joshua Piven és David Borgenicht - , és ennek alapján jó esélyt jósolnak mindenkinek a legkülönfélébb élet-halál helyezetekre. Tanácsaik kissé meghökkentőek, de ha valakinek már úgy sincs vesztenivalója, nyugodtan kipróbálhatja őket, hátha bejönnek. A szerzők szerint például futóhomok ellen a legjobb védekezés, ha az ember botot tart hátratett karjai alatt, a kígyómarást pedig azonnal ki kell mosni szappanos vízzel. És hogyan küzd- jünk meg egy aligátorral? Csak az orrát és a szemeit püföljük - tanácsolják a szerzők. rs * ÚJLEHETŐSÉG: ha az utasítások alapján kitölti a szelvényt, hirdetését megjelentetjük az ÚJ SZÓ-ban A szelvény kitöltésénél nem kell kiírnia az eladok, veszek ... szavakat, mert ez egyértelműen kitűnik a rovatmegjelölésből. Pénzt takarít meg! Érthetetlen, valamint a társadalmi etikának ellentmondó hirdetéseket nem közlünk. Hirdetését a legközelebbi kiadásban jelentetjük meg. A hirdetés tartalmáért nem vállalunk felelősséget. ROVATOK □ Munkát-keres □ Munkát - kínál □ Vétel □ Eladás O Egyéb G Értesítések (köszöntők, gyászjelentések stb.) □ Bérlet □ Háztáji Szelvény soros hirdetésre NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI / A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET! □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Kitöltés: Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejeződik. Ha keretben vagy fényképpel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát A típusú postai utalvánon küldje a Grand Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka. A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el címünkre: Grand Press a.s., Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava. Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot. A hirdetést feladók címét nem adjuk ki. Vezetéknév (cég neve) i i i i i i i i [ i i i i i i keresztnév | | | | | J ___I___I___L l i i J___I___I___I___L Il ii utca, házszám ( Postai irányító sz., település ■□□□ □□ telefon i i i i t i i i i i —•<— □□□□□□0GDDD iiii J___I___L 1___I___I___L Il ii I I J___L _L C égjegyzékszám |_ J___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I Ad ónyilvántartási szám | | | J__I__I__I__I__I__I__I__I__I a térítés módja: postai utalvánnyal Q készpénzzel □ banki átutalással Q LAKOSSÁGI VÁLLALATI Az árakat adóval együtt tüntetjük fel. □ 40 Sk □ 75 Sk f □ 80 Sk □ 150 Sk □ 120 Sk □ 225 Sk □ 160 Sk □ 300 Sk □ 200 Sk □ 375 Sk □ 240 Sk □ 450 Sk □ 280 Sk □ 525 Sk □ 320 Sk □ 600 Sk □ 360 Sk □ 675 Sk □ 400 Sk □ 750 Sk □ 61,50 Sk A FÉNYKÉP ARA 98,40 Sk A JELIGÉS HIRDETÉS ARA □ 24,60 Sk A teljes ár adóval együtt Sk A hirdetéseket személyesen az ÚJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava, illetve a 07/582 38 331-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot. MTI-PANORÁMA Cape Canaveral. A Discovery amerikai űrrepülőgép legénységének két tagja - egy nő és egy férfi - igencsak kellemetlen feladatot oldott meg csütörtökön. Vízvezeték-szerelőként mutatkoztak be, miután eldugult a toalett „szüárdhulladék-tö- mörítője”. Pamela Melroy és Jeff Wisoff kénytelen volt kesztyűt húzni és saját kezűleg megszüntetni a dugulást. Az űrben, ahol a súlytalanság körülményei között a toalett szerkezete korántsem olyan egyszerű, műit a Földön, ez hivatásos vízvezeték-szerelők számára sem lett volna rutinfeladat. Az űrsiklót különben a sikeres misszió után, amelynek programjában négy űrséta is szerepelt, tegnap várták vissza.
