Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-20 / 242. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 20. XXXI. Szenczi Molnár Albert Napok Szene. A XXXI. Szenczi Molnár Albert Napok következő rendezvényeként ma 19 órakor a helyi művelődési ház színháztermében a komáromi Jókai Színház társulata bemutatja Rideg Sándor-Tímár Péter Indul a bakterház című parasztkomédiáját, (ú) GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TANFOLYAM A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya és a Pódium Színházi Társaság 2000. december 1-3-án (péntek délutántól vasárnap délutánig tartó) gyermekszínjátszó tanfolyamot rendez Dunaszerdahelyen a Gorkij Utcai Építészeti Szakközépiskola épületében. A szállás és az étkezés is ebben az intézményben lesz. A rendezők elsősorban a Duna Menti Tavaszra készülő gyermekszínjátszó csoportok vezetőbe és színjátszócsoportok alakításának gondolatával foglalkozókra számítanak, valamint azokra az óvónőkre és tanítónőkre, tanítókra, akik a színjátszást pedagógusi munkájukban - a tanításban, a szakköri foglalkozásokon - szeretnék hasznosítani. Az érdeklődő 2000. november 10-ig küldhetik el jelentkezésüket az alábbi címre: Csemadok TV, P.O. Box 16, Trhovisko 825/8,929 01 Dunajská Streda. Információt az alábbi telefonszámon kaphatnak: 0709/552 24 78, mobil: 0905/358 529. A tanfolyam előadói: Honti György és Sándor Zsuzsanna drámapedagógusok Budapestről Az érdeklődők figyelmébe: Útiköltséget a szervezők ezúttal nem tudnak téríteni. A részvételi díj személyenként 300 korona. SZÍNHÁZ _________________POZSONY_________________ HV IEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A segéd 19 KIS SZÍNPAD: A játék vége 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Indul a bakterház (vendégjáték Szencen) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Végállomás (am.) 15.30,18, 20.30 MLADOST: Magnólia (am.) 16, 19.30 CHARLIE CENTRUM: Tájkép (szlov.-cseh) 18.30, 19.30, 20.30 Luna papa (osztr.-ném.-or.-fr.) 20.30 Árnyék nélkül (am.) 18.30 Isten veled, édes otthon (fr.-sv.-ol.) 18 A Föld csatamező (am.) 16.30 Brian élete (ang.) 20 KASSA CAPITOL: Árnyék nélkül (am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: U-571 (am.) 16,18.15, 20.30 DRUZBA: Végállomás (am.) 16,18, 20 TATRA: Segíts, majd segítek (cseh) 15.30,17.45, 20 OÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Amerikai pite (am.) 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Sakáltanya (am.) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (ang.) 17.30, 20 Jövő héten magyar-szlovák történészkonferencia Közös történelmünkről ÚJ SZÓ-HÍR Esztergom. Október 25-27-én az Esztergomi Vármúzeum dísztermében magyar-szlovák történészkonferenciát rendeznek Közös történelmünk kezdetei címmel. Richard Marsma A magyarok honfoglalása a Kárpát-medencében, Engel Pál A fehér ló monda (A monda történelmi kontextusáról), Ján Lukacka A szlovák-magyar etnikai határ a kora középkorban, Ján Steinhübel A magyar vármegyerendszer a XI. században a mai Szlovákia területén, Zsoldos Attila Ispánságok Szent István államában, Nógrády Árpád A királyi udvar és az ország igazgatása, Vincent Mucska Szent István egyházpolitikája törvényeinek tükrében, Szovák Kornél A XI. századi egyházszervezés, Tringli István pedig A középkori állam fogalma címmel tart előadást. Ünnepi beszédet mond Glatz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, valamint Dusán Kovác, a Szlovák Tudományos Akadémia tudományos titkára. A rendezvény ad otthont a Magyar-Szlovák Történész Vegyes Bizottság ülésének és annak a ke- rekasztal-beszélgetésnek, amelynek témája a közös történelem mint értelmezési keret, (ú) Ma 17 órakor Janiga József festményeiből nyílik kiállítás a hetényi Lilla Galériában. A kiállítást, amely november 1-ig tekinthető meg, Nagy János szobrászművész nyitja meg. A megnyitón közreműködik a KOR-ZÁR együttes. Képünkön Janiga József Csallóközi táj II. című festménye. (Reprofotó) Egy fiatalon elhunyt tudós példamutatása a mának. Honti János kilencvenedik születésnapjára Az utolsó pillanatig dolgozott Honti János, valamint munkája, A mese világa és Dömötör Tekla monográfiája (Archív felvételek) A magyar néprajztudomány történetében több olyan kiemelkedő tudósegyéniséggel találkozhatunk, akiknek pályáját fiatalon törte ketté a halál. L. JUHÁSZ ILONA A hatalmas munkát hátrahagyó fiatal, alig harmincöt éves Jankó Jánost a betegség ragadta el. Az 1910. október 20-án született Honti János harmincöt éves korában vált a zsidóüldözés áldozatává. Ugyanúgy, mint a tőle egy évvel idősebb barát, Radnóti Miklós, munkaszolgálatosként szenvedte végig a második világháború poklát. Mindezt azonban méltósággal, a szabadulás reményében, s mint Radnóti, ő is szinte az utolsó pillanatig dolgozott és tervezgetett, míg néhány nappal a szabadulás előtt, 1945. március végén elragadta a halál. Dömötör Tekla néprajztudós, a négy évvel fiatalabb egykori pályatárs és barát (akinek sikerült túlélnie a zsidóüldözést) a Hontiról szóló életrajzi kötetében egyebek között a következőt írja: „Olyan munkát végzett el, amelyet általában »felnőtt« tudósok szoktak végezni nagy apparátussal.” Honti szinte üstökösként robbant be a néprajztudományba, amikor még gimnazista korában, tizennyolc évesen az érettségire készülve csak úgy „mellékesen” magyar mesekatalógust állított össze németül, amely a Folklore Fellows sorozatában meg is jelent. (Ez a helsinki székhelyű társaság a népköltészeti kutatás nemzetközi szervezete, s azzal a céllal jött létre, hogy keretet biztosítson a nemzetközi összehasonlító munkának. Fő profiljához a mesekatalógusok szerkesztése tartozott). Amikor Honti elküldte katalógusát, korát nem merte bevallani, attól tartott ugyanis, hogy nem veszik majd komolyan. Ezért egyetemistának tüntette fel magát. Munkáját a nemzetközi szakma kitörő lelkesedéssel fogadta, s elragadtatása csak fokozódott, amikor a szerző korára is fény derült. Honti katalógusát mind a mai napig példaértékűnek tartják. Egyébként párizsi ösztöndíjasként a francia népmesekatalógus összeállítását is ő kezdte el. Emellett számos kötet és tanulmány tanúskodik a több idegen nyelven is beszélő és publikáló Honti szorgalmáról és nagy tudásáról. E fiatal kutató tudomány iránti elhivatottsága, emberi tartása ma is példaként szolgálhat. A legembertelenebb körülmények között is dolgozott. 1943 őszét a galga- mácsai koronauradalomban tölti, ahol munkaszolgálatosként kukoricát és cukorrépát takarít be. A disznókkal egy helyiségben lakSzinte üstökösként robbant be a néprajztudományba. nak, de még ebben a megalázó helyzetben is dolgozik és tervez. Barátjának innen írt leveléből tudjuk, hogy egy meseantológia-soro- zat összeállítását tervezi. 1944-ben Ukrajnába, az Ökörmezőre kerül, ahonnan édesapjától ukrán szótárt kér, mert népköltészeti alkotásokat szeretett volna a helybéliektől gyűjteni. Itt írta Orestes és Hamlet című elemző tanulmányát is. (Honti ugyanis nem csupán folklórfilológiával, hanem kultúr- filozófiával és művelődéstörténettel is foglalkozott). Az Ökörmezőn vetette papírra a következő gondolatokat is: „...a jövőre gondolok és arra, hogy a humanizmusnak és filológiának milyen ezerszeres fontos szerepe lesz. (...) Át kell menteni egyvilág- égés üszkein azt a kis mécsest, ami a gondjaira van bízva és ami az emberiség legértékesebb tulajdona (...) Mert semmivel annyit nem tehetünk a hozzánk közelállókért, sőt távolabbi embertársainkért is, minthogy életünkkel példát mutassunk nekik, hogy lehet szépen élni s a nehéz életet nemcsak elviselhetővé, hanem egyenesen széppé is tenni. (...) Az eljövendő nehéz időkben arra is nagy szükség lesz, hogy legyenek, akik áldozatosan és mindenről lemondva dolgozzanak azon, hogy az emberi kultúra és a magyar kultúra épségben fennmaradjanak. Ebben pedig kis részt nekem is kell állanom.” E sorokat olvasva az ember elkeseredve gondol azokra az örök alibistákra - hivatásra, szakmára való tekintet nélkül -, akik tájainkon passzivitásukat mindig valamilyen „objektív” nehézségekre hivatkozva indokolják. Először a kommunisták „akadályozták” őket munkájukban, de aztán az 1989-es fordulat után ismét megtalálták a megfelelő magyarázatot. Szinte kapóra jött nekik a négyéves Meciar-diktatúra, s természetesen most sem tudnak kibontakozni. A jövőben bizonyára ismét megtalálják majd azt a bizonyos „objektív” okot. Miközben a legtöbb esetben nagyon is jó körülmények között dolgozhat (ná) nak. Örülhetünk, ha alibista magatartásuk mellett idejüket nem azok rágalmazására, be- mocskolására fordítják, akik valóban komolyan veszik hivatásukat és dolgoznak... Honti János munkásságát tanulmányozva ezek a gondolatok is eszembe jutottak. Tájainkon, sajnos, egyre kevesebben vannak a Honti János-szerű igazi elhivatottak. De mintha nőne a gerinctelenek, lusták és irigyek száma. E nagy tudós élete ebben a tekintetben is példaértékű. Ortutay Gyula a következő sorokkal jellemezte őt: „... S tiszta volt, engesztelhetetlenül egyenes és tiszta. (...) S ez a tiszta és igaz magatartás tette kérlelhetetlenné is: nem engedett semmi alacsonynak, nem alkudozott, nem mocskolta be magát abban a korban, mely szinte mindenki számára a megalkuvás, az elbukás megannyi csapdáját jelentette.” (...) Életműve így egyszerre teljes és torzó: alapvető kérdésére annyi területről hordta a feleletet, mint kevesen a békés öregséggel dicsekvő kutatók közül. Teljes tehát és mégis torzónak tudjuk, mert biztosak vagyunk abban, hogy kegyetlenül kettéroppantott élete adósunk maradt a felelettel, amit csak ő mondhatott volna ki.” Nyikita Mihalkov Oscar-díjas rendező ötvenöt éves Kamera előtt és mögött MTI-PANORÁMA Ötvenöt éve, 1945. október 21-én született Moszkvában Nyikita Szergejevics Mihalkov Oscar-díjas orosz filmrendező. Kiemelkedő sikert második nagyjátékfilmjével, az 1976-os A szerelem rabja című alkotással aratott, mely a régi idők mozijáról festett mozgalmas, szórakoztató és nosztalgikus képet. Az ezt követő időszakban figyelme az irodalom felé fordult, s a hetvenes évek végén készített filmjei alapanyagául irodalmi műveket választott. 1976- ban készült el az Etűdök gépzongorára, mely Csehov-motívumok nyomán született. Mihalkov ezúttal nem elégedett meg a rendezői szereppel, mert - mint később oly sok más filmben - színészként is feltűnt a vásznon, Trüeckij szerepében. Következő filmjében az orosz irodalom egyik klasszikusát dolgozta fel: az Oblomov néhány napja című filmje Goncsarov regényének megrendítő erejű tolmácsolása. Az Oblomowal egy időben készült el Öt este című filmje, melynek alapja Alekszandr Vologyin drámája volt. A film megszületésének körülményei meglehetősen sajátosak voltak: mialatt Mihalkov az Oblomovot forgatta, le kellett állniuk néhány hónapra. A kényszerű szünetben azonban nem küldték szabadságra a stábot, hanem Mihalkov javaslatára hozzáláttak a Vologyin-darab megfilmesítéséhez. A nyolcvanas évek elejétől Mihalkov figyelmének középpontjába a jelenkor került, s elkészítette suksini hangvételű vígjátékát, a Pe- reputtyot, majd 1983-ban a Tanúk nélkül című torokszorító családi drámát. Következő rendezői korszakában elsősorban külföldi közreműködéssel készített filmet. 1986-ban olasz koprodukcióban készült Fekete szemek című alkotása Marcello Mastroiannival a főszerepben, aki ezért az alakításáért a cannes-i film- fesztiválon a legjobb férfiszínésznek járó díjat kapta. 1990-ben olaszsvájci közreműködéssel rendezte meg az Autóstopot, rá egy évre pedig franciákkal az ázsiai sztyeppékén játszódó Urgát. Ez utóbbi 1991- ben elnyerte a velencei filmfesztivál nagydíját, majd 1993-ban a berlini Európai Filmakadémia nagydíját, s Oscar-díjra is jelölték. Az értékes szobrocskát azonban csak következő alkotása, az 1994-es Csalóka napfény kaphatta meg, mely sokak szerint az orosz rendszerváltás óta az egyik legfontosabb film. A mű Mihalkov legszemélyesebb, történelmi visszapillantás formájában végzett családi számvetése, a sztálini korszak megalkuvásainak drámája, s talán ezért a férfi főszerepet is Mihalkov játszotta. Legutóbbi filmje a századfordulón játszódó Szibériai borbély című romantikus szerelmi történe. Mihalkov nemcsak saját filmjeiben vállal szívesen színészi szerepet, hanem más rendezők filmjeiben is. Forgatott Geor- gij Danyelijával, Jancsó Miklóssal, Eldar Rjazanowal, s fivére, Andrej Mihalkov-Koncsalovszkij több filmjében is szerepet kapott. MÜSORAJÁNLÓ A Hétről hétre című publicisztikai magazinnal indul szombati adásunk. Reggel 8 órakor Melaj Erzsébet a következő témákkal várja a hallgatókat: Csáky Pál kormányalel- nök és Bauer Edit államtitkár két nyugat-európai konferenciáról nyilatkozik, amelyeken személyesen is részt vettek. Összeállításban számolunk be a Közéleti Kérdések Intézete által rendezett, a Határokon átnyúló együttműködés és a középiskolák fejlődése című szemináriumról, szólunk a szlovák labdarúgó-szövetségben kirobbant legújabb botrányról, és természetesen az állandó rovatok is jelentkeznek. Vezekényt, a Galántai járásban található kis falut mutatjuk be 11.30- kor a Hazai tükörben. 13 órakor Irodalmi mozaik, benne: hangképek a XXXI. Szenczi Molnár Albert Napok megnyitójáról; beszélgetés a hetvenéves Fonod Zoltán irodalomtörténésszel, szerkesztővel; a Visszatekintő rovatban Arany Jánosról szólunk. 13.30-tól Tallózó, majd Slágerhullám 14.05-től. 1986-ban készült Cúth János Csodagyógyszer című rádiójátéka - ezt ismételjük meg 15 órakor. 16.05-kor kezdődik a Köszöntő, ezt követi a Napzárta 17.40- kor. Adásunk 18 órakor érvéget. Vasárnap reggel 8 órakor tízperces hírösszefoglalóval indul adásunk. 8.15-kor A héten történt. 8.30-tól a gyermekeknek szóló irodalmi ösz- szeállítást sugározzuk. A katolikus félórában Orosch János párkányi esperes-plébános a missziós küldetésről elmélkedik. Megszólal Kollárik Róbert, a szenei Örömteli Apródok katolikus ifjúsági énekkar vezetője, majd Vianney Szent János életét mutatjuk be. Századok zenéje 9.30- kor. 10 óra után a Randevúban egyebek között megtudjuk, mi található a gyerekszobákban, mi a vénasszonyok nyara, és mit csinál egy producer. A szerkesztő Csenger Ferenc. A BBC magyar adása után a Kulturális körkép jelentkezik, amelyben elhangzik egy beszélgetés Barak Lászlóval a Csallóköz című hetilappal kapcsolatosan, megszólal Petrla Ferenc képzőművész, és szó lesz a kassai Polgári Klub őszi terveiről, valamint a losonci Magyar Nyelv és Irodalom Napjai című rendezvénysorozatról. A nyékvárkonyi Népzenei Fesztiválon fellépő duna- szegi Rozmaring együttest, valamint a Pávakört szólaltatjuk meg a népzenei összeállításban 15.30-kor. A Köszöntő és a Napzárta után, 18 órakor búcsúzunk a hallgatóktól, (-tek) I 1 1 A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban