Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-20 / 242. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 20. Gazdaság és fogyasztók Az idei évre olyan feltételek megteremtését ígérték, amelyek 12,5 ezer lakás felépítését teszik lehetővé Jövőre kevesebb pénz a tárcának Pozsony. Idén nagy valószínűséggel sikerül teljesítenünk a kormány 12,5 ezer lakás felépítésére tett ígéretét, és jövőre sem kellene, hogy problémát jelentsen a 15,5 ezer lakás felépítése - nyilatkozta Harna István építésügyi miniszter. MOLNÁR IVÁN Tavaly 10 745 lakás építését sikerült befejezni, ami meghaladta az előrejelzett 10 ezer lakást. A kormány az idei évre olyan feltételek megteremtését ígérte, amelyek 12,5 ezer lakás felépítését teszik lehetővé. A minisztérium által közzétett adatok szerint az elmúlt években folyamatosan emelkedett a befejezett lakások száma. Míg 1996- ban 6257 lakást fejeztek be, 1997- ben ez 7172 volt, 1998-ban pedig 8234. Tavaly az utolsó negyedévben több mint 4300 lakás építését sikerült befejezni. Idén szeptemberig mintegy 9 ezer lakást építettek fel, így nem szabadna, hogy problémát okozzon a fennmaradó 3,5 ezer lakás felépítése. A legtöbb lakást idén is a Pozsonyi kerületben sikerült befejezni, ahol számuk elérte az 1818-at. A legkevesebb lakás a Kassai keAzidéna legkevesebb lakás a Kassai kerületben épült. rületben épült, összesen 832. Tavalyhoz képest azonban csökkent az épülőfélben lévő lakások száma. Míg az idei első kilenc hónapjában 45 934 lakás volt épülőfélben, a tavalyi év azonos időszakában ez elérte a 49 333-at. A Pozsonyi kerületben az épülőfélben lévő lakások száma csaknem 7900, a legkevesebb épülőfélben lévő laTavalyhoz képest csökkent az épülőfélben lévő lakások száma. (Somogyi Tibor felvétele) kás a Trencséni kerületben található, ahol számuk a 4500-at sem éri el. Az elmúlt években folyamatosan csökken a megkezdett lakások Száma. Két évvel ezelőtt még 12 920 lakás építését kezdték meg az év első kilenc hónapja folyamán, tavaly ez 8786 volt, idén pedig már csak 7610. A csökkenő tendencia ellenére a pénzügyminisztérium további megszorításokat foganatosított az építésügyi tárcával szemben. Míg az építésügyi tárca 7,055 müliárd koronás kiadásokkal számolt a jövő évi költségvetésben, addig a kormánytervezet csak 5,457 milliárd koronás kiadást fogadott el a tárca számára. A legnagyobb megszorításokat az Állami Lakásfejlesztési Alappal (ALA) szemben foganatosították. Az építésügyi minisztérium a jövő évre 3,8 milliárdos juttatásokkal számolt az ÁLA számára, a költségvetés-tervezetben ugyanakkor csak 2,7 milliárd korona szerepel, vagyis 1,1 milliárd koronával marad el a tárca eredeti terveihez képest. Hogy a minisztérium valóban mindent megtesz a hazai építőipar fellendítéséhez, arra jó példa a miniszter legutóbbi hivatalos útja az Egyesült Arab Emirátusokban. Harna István az emirátusok több miniszterével is tárgyalt a két ország építőipari cégeinek további együttműködése érdekében, hétfőn pedig Duhajban megnyitotta a Szlovák Kereskedelmi Központot, amely Szlovákia gazdaságát hivatott népszerűsíteni. Harna szerint rendkívül fontos Szlovákia bemutatása és népszerűsítése, hiszen a két ország kölcsönös kereskedelme csupán 8 millió dollár. Az országban jelentős reexportka- pacitások vannak főként az iráni, iraki és pakisztáni piacokra. Az emirátusok szlovákiai befektetéseit nehezíti, hogy az Egyesült Arab Emirátusok ipara a hazai bruttó nemzeti termék csupán elenyésző részét képezi. Épp ezért az emirátusok szlovákiai befektetései elsősorban portfólióbefektetésként képzelhetők el. Az Egyesült Arab Emirátusokban több országon keresztül vezetett gázvezeték építését tervezik. A Delfin-projektumon Szlovákiából elsősorban a Hydros- tav együtműkésédésére számíthatnának. Nemsokára azonban az építésügyi tárcához kerül az idegen- forgalom is, és Harna szerint épp az emirátusokban még jelentős tartalékok vannak az idegenforgalom tekintetében is. A Szlovák Vasutak súlyos anyagi terhekkel küszködik Leépítés és korszerűsítés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mikulás Dzurinda miniszterelnök az Economist fórumán Egyensúlyba jövünk SITA-HÍR Pozsony. A kormány által szerdán elfogadott, a Szlovák Vasutak transzformációjáról és konszolidációjáról szóló dokumentumának végrehajtása nem tűr halasztást. A vasút havonta a fizetések költségének 70%-át hitelből fedezi - közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Andrej Egyed, a Szlovák Vasutak vezérigazgatója. A vasutak eddig felhalmozott hitelállománya, kötelezettsége már elérte a 40 milliárd koronát - tette hozzá Jozef Macejko közlekedési miniszter. A kép teljességéhez hozzátartozik, hogy az állam is komoly tartozásokat halmozott fel a céggel szemben, konkrétan közel 15 milliárd koronát. A legutóbbi döntés értelmében az állam évente 2 müliárdot utalva át, 2005-ig az adósság kétharmadát kiegyenlíti. A 2001. július 1-től két önálló társaságként működő vasút az utóbbi években folyamatosan veszteséges: 1998-ban 5849 millió, 1999-ben pedig 5200 millió korona veszteséget könyvelt el. „Stratégiánk célja, hogy a teherfuvarozás terén elért 50- 60%-os piaci részesedésünket megőrizzük. Ehhez viszont korszerűsítésekre van szükség, az európai színvonal eléréséhez szükséges beruházások volumenét 40 milliárd koronára becsülöm” - mondta Egyed. A korszerűsítések mellett a személyi állomány leépítése is elengedhetetlen; a jelenleg mintegy 46 ezer főt alkalmazó vállalat az elkövetkező 5 évben várhatóan 12-16 ezer munkavállalóval faragja le állományát. Pozsony. A kormány gazdaságpolitikájának köszönhetően jelentős mértékben mérséklődött az ország egyensúlyhiánya, ami elsősorban a hitelkamatok és a folyó fizetési mérleg hiányának csökkenésében nyilvánult meg - hangsúlyozta Mikulás Dzurinda kormányfő, az Economist gazdasági folyóirat által rendezett 4. kerékasztalon tartott megnyitó beszédében. Szerinte a legproblémásabb terület továbbra is a munka- nélküliség, az elmúlt hónapokban azonban itt is enyhe javulást könyvelhettünk el. Dzurinda szerint nehéz lesz betartani a 2001- es állami költségvetés kiindulópontjául szolgáló, jövő évre tervezett 16,5 százalékos munkanélküliséget. A kormánynak ezért újabb intézkedéseket kéne foganatosítania, a leghatékonyabb segítséget a közvetlen külföldi befektetések növelése jelentheti. A tervek szerint a számukra nyújtott kedvezményeket újabbakkal bővitenék. Az adókedvezményeket a jenlegi 5 évről 10 évre növelnének, míg a társasági adót a mostani 40 százalékról 29 százalékra csökkentik. E két utóbbi intézkedés, a behozatali vámpótlék megszüntetésével együtt, a jövő évben 14-21 milliárd koronával csökkenti az állami költségvetés bevételeit. Dzurinda szerint szeretnének elérni, hogy az ország 2003 végére készen álljon az európai uniós csatlakozásra. A Szlovák Gázművek többségi tulajdonában lévő Nafta Gbely helyzete az utóbbi időben fokozatosan javul A múlt hosszú árnyéka ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Gbely. A tavalyi kétmilliárd koronás veszteség után idén szeptemberre - 3 milliárd koronás forgalom mellett - már 526 millió koronás nyereséget ért el a Nafta Rt. -jelentette be a cég tegnapi sajtó- értekezletén Ján Holcík elnök. Ez azonban nem jelenti azt, hogy már letudták volna a korábbi tulajdonosok rossz döntéseiből e- redő terheiket, a Nafta továbbra is nagyon komoly törlesztési kötelezettségnek kénytelen eleget tenni. A vállalati politikát azonban már az új többségi tulajdonos, a részvények 55,9 százalékával rendelkező Szlovák Gázművek elképzelései szerint alakítják: legfontosabb céljuk a földalatti gáztárolók működésének javítása. A pénzügyi nehézségek miatt egyelőre abbahagyták az új nagy tároló építését, viszont a meglévő három ilyen létesítményt a jelenleginél sokkal jobban szeretnék hasznosítani. Tovább folyik az 1800 főt foglalkoztató cég átszervezése is; a vállalat végső célja, hogy a későbbiek során a Nafta csak szervezéssel és ellenőrzéssel foglalkozzon, az operatív tevékenységeket pedig a leányvállalatok vigyék tovább. A legnehezebb dió a Nafta Trade nevű leányvállalat helyzetének rendezése. A korábbi tulajdonos ugyanis ebbe csoportosította szinte az összes, komoly bevételt jelentő tevékenységet. A vállalat új vezetése ezeket az anyacégbe szeretné visszavinni, de ezt csak a Nafta Trade körültekintő átvilágítása után kezdik majd meg. (-ti-) A föld alatti gáztárolók vezetékei Lábnál (TA SR-felvétel) TANÁCSADÓ Törvénysértő büntetés M. J.: Egy magánvállalat által fenntartott üzletben dolgozom. Az egyik vásárló, a főnököm szomszédja feljelentett azzal, hogy udvariatlanul viselkedtem vele szemben. Engem ezzel a feljelentéssel kapcsolatban nem hallgattak meg, de az alapfizetésemet 1000 koronával csökkentették. Joguk van ilyen büntetést kiszabni a megkérdezésem nélkül? FEKETE MARIAN Korábban a kommunista Munka Törvénykönyve még tartalmazott rendelkezéseket az ún. fegyelmi intézkedésekről, amelyek többek között pénzbírsággal, az alapfizetés csökkentésével és további szankciókkal számoltak, ül. lehetővé tették az ilyen joghátrányok alkalmazását. A kommunista rendszer felszámolása után viszont a munkajogi viszonyokból eltörölték azokat a rendelkezéseket, amelyek alapján a munkáltató államhatalmi szervként járhatott el az alkalmazottal szemben. A jelenlegi jogi szabályozás a munkáltató és munkavállaló közötti viszonynak kiegyensúlyozott rendezésére törekszik - igaz elég sikertelenül. Ezt az ön által említett eset is igazolja. Konkrét tanácsunk: perelje be a munkáltatóját a munkabéréből lefogott 1000 korona, illetve a munkaszerződése szerinti munkabér további, korlátozott kifizetése miatt. Az eddigi tapasztalaink alapján viszont egyáltalán nem vagyunk biztosak abban, hogy ön hajlandó lenne a munkáltatóját a bíróságon beperelni. Alighanem nem fogja kihasználni azt a másik lehetőséget sem, amelyet a Polgári Törvénykönyv nyújtana abban az esetben, ha a vásárló állítása nem felelne meg a valóságnak, azaz, hogy a vásárlót perelje személyiségi jogainak megsértése miatt, és egyúttal vagyoni és nem vagyoni kárának a megtérítését is követelje. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ismét itt az Arany oldalak Kassa. November 30-ig vehetik át az előfizetők az új telefonkönyveket, melyeket a szeptemberi telefonszámlával együtt kézbesített igénylőlap ellenében kapnak meg. Hazánkban 3. éve jelentet meg közös telefonkönyveket a Szlovák Távközlési Vállalat és a Mediatel cég. Ez utóbbi lehetővé teszi a sárga színű oldalakon való hirdetést is. Az Arany oldalakat a lakosság 66%-a rendszeresen használja, legtöbben a Kassai és az Eperjesi kerületben. Idén összesen 2,3 mülió telefonkönyv kerül az előfizetőkhöz. A telefonkönyv CD-Rom változatban is kapható és az interneten hozzáférhető. (juk) Szent István után Deák Ferenc Budapest. A Magyar Nemzeti Bank a jövő év február 1-jén kibocsátja a húszezer forintos címletet, a készpénz-forgalom ugyanis igényli a jelenleginél magasabb címletű bankjegyet. A forgalomban lévő készpénz döntő részét ma már a legnagyobb tízezres címlet teszi ki, ez adja a készpénz-állomány értékének 74, a mennyiség 33%-át. A húszezres előoldalán Deák Ferenc arcképe látható. (MTI) Kissé csökkent a Tabak bevétele Pozsony. Az idei év első kilenc hónapjában a Tabak Kft. bevételei 7,4<KT-kal estek vissza az előző év azonos időszakához képest. A cég bevételei tavaly 6,52 milliárd koronát tettek ki. Áz idei visszaeséshez a cég képviselői szerint elsősorban a dohányipari termékek jövedéki adójának növelése járult hozzá, ami a kisebb bevételekkel rendelkező lakosságot a fogyasztás visszafogására kényszerítette. Nem elhanyagolható azonban a feketepiaci árusítás sem, amely az utóbi időben elsősorban Kelet-Szlovákiában teijedt el. (SITA) Átadták a Slovak Gold Díjakat Pozsony. Tegnap átadták a legjobb hazai termelőknek járó Slovak Gold Díjakat. Az idei díjátadáson 13 hazai termelő 13 termékét díjazták. Köztük van az érsekújvári Mliekospol párolt sajtja, a nyitrai Vrno Kft. Gastro borai, a nagytapolcsányi Topvar Rt. Topvarkofa alkoholmentes itala, valamint az oroszkai malom búzakásája is. (TA SR) A Microsoft eredményei New York. Mivel végre föllendült a jelenleg sorsdöntő termék, a Windows 2000 kezelőrendszer értékesítése, az amerikai Microsoft programgyártó a vármái jobb forgalomról és profitról számolhatott be a 3. negyedévről - ez üzleti évének első negyedéve. A nettó profit 2,21 milliárd dollár volt, a forgalom pedig 5,8 milliárd dohárra nőtt. (MTI) A Deutsche Bank komoly tervei Frankfurt. A Deutsche Bank be akarja olvasztani az amerikai Merrill Lynch befektetési bankot - közölte tegnap a német Manager Magazin. A Deutsche Bank tavaly vásárolta fel az amerikai Bankers Trust befektetési bankot 10,1 milliárd dollárért, és igya konszolidált mérlegfőösszege 840 milliárd euró lett az évvégén: ezzel a Deutsche Bank vüág- első volt. (MTI) Végre ismét nyereséges az IRB Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) az idei 3. negyedévet 4,5 millió koronás nyereséggel zárta. A pénzintézet kényszerfelügyelet alá vonása óta ez az első eset, hogy nyereséget könyvelhetnek el. Áz idei első félévben a veszteségek 147 millió koronát tettek ki. A bank vezetése 2000 végére 52 milliós nyereséggel számol. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2000. október 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,692 Magyar forint (100) 16,619 Angol font 75,001 Német márka 22,339 Cseh korona 1,240 Olasz líra (1000) 22,656 Francia frank 6,661 Osztrák schilling 3,175 Japán jen (100) 48,178 Spanyol peseta (100) 26,259 Kanadai dollár 34,357 Sváici frank 29,042 Lengyel zloty 11,027 USA-dollár 51,965
