Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-16 / 238. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 16. Sportvilág Labdarúgó Szuperliga, 12. forduló: Zsolnán nyert a listavezető Slovan, ismét a nagyszombati Spartak a sereghajtó Két hétre felfüggesztették a görög futballbajnokságot Rózsahegyi győzelem Kassán Pozsony. A bajnok Inter a papírformának megfelelően biztosan fektette két vállra a nagyszombati együttest, a listavezető Slovan is különösebb nehézségek nélkül nyert Zsolnán. A 3. helyen tanyázó rózsahegyiek Kassán gyűjtötték be a három pontot. Trencsén- ben küzdelmes találkozót és hat gólt láttak a nézők. Gól nélküli eredménnyel ért véget az eperjesiek púchovi vendégjátéka. ÖSSZEÁLLÍTÁS A bajnokság állása: 1. Slovan 12 9 3 0 31:12 30 2. Inter 11 8 3 0 24:4 27 3. Ruzomberok 12 6 2 4 16:14 20 4. Presov 12 4 4 4 19:17 16 5. Zilina 12 4 3 5 16:20 15 6. Trencin 12 3 3 6 13:20 12 7. Púchov 12 3 2 7 8:13 11 8. FC Kosice 11 3 2 6 15:21 11 9. Petrzalka 12 2 4 6 17:25 10 10. Trnava 12 2 4 6 12:25 10 A következő forduló párosítása - október 21., szombat, 14.00:1. FC Ko- sice-Inter (játékvezető: Szekeres), Presov-Sp. Trnava (Hrinák); 18.00: Slovan-TVencín (Havrilla). Október 22. vasárnap, 10.30: Petrzalka-Pú- chov (Sipos); 14.00: Ruzomberok -Zilina (Fischer). Az Inter-Trnava mérkőzés második gólja: Suchancok (3-as számmal) a hálóba pattintja a labdát (Fotó: Vojtisek) Siklcasztót nem akarnak MTI-JELENTÉS Athén. A Görög Labdarúgó Szövetség két hétre felfüggesztette az elsőosztályú bajnokságot. így reagált arra a múlt héten elfogadott törvényre, melynek egyik pontja szerint sportszövetségek vezetői csak olyan személyek lehetnek, akik nem voltak bűncselekmény miatt elítélve. A törvényben foglaltak alapján Victor Mitropouloszt, a liga jelenlegi elnökét, a szövetség alelnökét is meneszteni kellene, ugyanis 1993-ban 42 millió drachmát (mintegy hatmillió szlovák koronát) sikkasztott, s ellene az eljárás azóta is tart. A futballszövetség szerint George Floridisz sportminiszter megpróbálja a jogszerűen megválasztott tisztségviselőket - tekintet nélkül a demokráciára - leválta(t)ni. Csakis hazai edző irányíthatja az angol nemzeti csapatot Gascoigne tiltakozik MTI-JELENTÉS London. Paul Gascoigne, az angol élvonalbeli Everton labdarúgója kijelentette, szó sem lehet arról, hogy külföldi edző irányítsa az ország válogatottját. - Egy idegen szakvezető mindent tönkretenne - fogalmazott a 33 éves játékos. - Nagyon rossz vicc lenne. Csakis hazai edző irányíthatja a nemzeti csapatot. A botrányairól elhíresült, egykori válogatott futballista hangsúlyozta, már így is túlságosan sok a külföldi edző az angol kluboknál. - Ezeknek az embereknek nem érdeke, hogy elősegítsék a hazai tehetségek kibontakozását. Csak az idegenlégiósokat foglalkoztatják. Nézzenek meg egy Arsenal-Chel- sea mérkőzést: a két csapatban összesen három angol szerepel! - fogalmazott Gázzá. Az angol válogatott élén Kevin Keegan szövetségi kapitány tíz nappal ezelőtt mondott le, amikor az együttes hazai pályán 1-0-ra kikapott a rivális németektől. Ostoba dolog ilyen hamar bedobni a törülközőt FC KÓFICÉ-RUZOMBEROK 1:2 (1:1) 2l LINA-SLOVAN 1:2 (0:2) Wilkinson már temet SITA-JELENTÉS Kassa. Közepes színvonalú játékot hozott a mérkőzés. Jól kezdtek a hazaiak, Jámbor próbálkozását Traba- lík hárította, nem sokkal később Hanc kapáslövése nem sokkal kerülte el a kaput. A vendégek első valamire való támadása góllal végződött: Zátek bombája a kapufáról Safranko elé pattant, aki közelről nem hibázott. Azonban nem sokáig örülhettek a vezetésnek a rózsahegyiek, mert két perccel később, tetszetős akció végén Zvara egyenlített. Röviddel a félidő vége előtt Safranko lesgyanús helyzetben ugrott ki, a játékvezető továbbot intett, Sémán azonban parádés vetődéssel hárított. A második félidő is rózsahegyi lehetőséggel kezdődött, Zátek próbálkozását védte a kassai hálóőr. Az 56. percben ügyes kombináció után Hyravy megszerezte a vendégcsapat második gólját. A keletiek elkeseredetten próbálkoztak kiegyenlíteni, de játékukba sok hiba csúszott. Említést érdemel Zvara szabadrúgása, amely centiméterekkel szállt fölé, majd Zátek távoli lövése is célt tévesztett. A túloldalon a veterán Hyravy próbálkozása nem okozott gondot Semannak. Nem sokkal a lefújás élőt Vyskoc hibázott nagy helyzetben. Góllövők: Zvara (31.), ill. Safranko (29.), Hyravy (56.). Játékvezető: Richtárik, 900 néző. Sárga lap: Zvara, Král’, Fabula, Ovad, Zátek. FC KOSICE: Seman-Zábavník, Belicák, Hanc-Urban (62. Skolník, 88. Jur- ko), Zvara, Král’ (62. Pirosko), Jámbor, Onogrej-Vyskoc, Nemec. RUZOMBEROK: Trabalík-Ovad, Mikulás, Brabec-Bédi (77. Hellebrand), Klimpl (69. Helbich), Zátek, Hyravy, Fabula (55. Varadín-Safran- ko, Oravec. SITA-JELENTÉS Zsolna. A magabiztosan futballozó Slovan már a találkozó elején vezetést szerzett: nagy védelmi hibát követően Mészárosnak nem okozott problémát a hálóba találni. Nem sokkal később egyenlíthettek volna a hazaiak, Ondrás fejesét bravúrosan szögletre öklözte Bernády, a pozsonyiak portása. A félidő közepén Pancík tetszetős szóló után növelte az égszínkékek vezetését. A rutinos vendégek irányítottak, a példásan küzdő zsolnaiak gyors kontrákkal próbálkoz: tak, azonban a Slovan védelme jól zárt. Fordulást követően is a fővárosiak diktálták az iramot, a 68. percben Jezík puskázott el egy ziccert, majd a csereként beállt Tibor Jancula bombája a felső lécen csattant. Ezután valamelyest visszavette a tempót a Slovan és a 72. percben Barcík ívelt szabadrúgását követően Reiter szépített. Utána nagyobb sebességre kapcsoltak a vendéklátók, beszorították ellenfelüket, de egyenlíteniük nem sikerült. A zsolnai csapatnak nem nagyon megy a Slovan ellen, hiszen zsinórban tizedik alkalommal szenvedtek vereséget. Ez volt a kékek 29. bajnoki mérkőzése sorozatban, amelyen nem kaptak ki. Góllövők: Reiter (72.), ill. Mészáros (6.), Pancík (24.). Játékvezető: Weiss, 4600 néző. Sárga lap: Hlusko, Mintái, Reiter, Jurík, Jezík, Sobona. ZILINA: Rzeszoto-Ondrás, Hlusko, Drozd-Plavník (46. Duri- ca), Barcík, Mintái, Spendla (26. Jurík), Trhancík-Reiter, Adamcík (46. Gólján). SLOVAN: Bernady- Pecko, Timko, Sobona-Balis, Pancík, Kriss (81. Puchner), Sedlák, Jezík-Vittek (85. Slahor), Mészáros (64. Jancula). TRENCÍN-PETRZALKA 3:3 (2:1) PÚCHOV-PRESOV 0:0 SITA-JELENTÉS Trencsén. Rakétarajtot vettek a ligetiek, már a 2. percben Lipcák hálójába került a labda, Majoros lövését a kapus csak kiütni tudta, s az érkező Mydliar vezetést szerzett a vendégeknek. A félidő közepén egyenlített a Dukla: szögletrúgás után Styvar volt eredményes. Nem sokkal később a jól játszó Styvar átadásából Mati szerzett vezetést a trencsénieknek. A második játékrészben is érdekes küzdelmet láttak a nézők, a rutinos Luhovy lövését a kapufa hárította. A 66. percben Cobej hibája után Gott- wald szinte százszázalékos helyzetet puskázott el. Röviddel ezután Luhovy bombájába Styvar ért bele, s a labda a hazai kapuban kötött ki. Góllövők: Styvar (24.), Mati (31., 86. - az utóbbit 11-esből), ill. Mydliar (2.), Styvar (68. - öngól), Maix- ner (78.). Játékvezető: Mriglot, 4000 néző. Sárga lap: Mati, Hor- nák, Bencík, Zárecky. TRENCÍN: Lipcák-Smelko, R. Hrncár, Cifra- nic-Konecny, Horvatovic, Porázik (69. Miklas), Hornák (51. Lukác), Styvar (78. Stas)-Mati, Gottwald. PETRZALKA: Coberj-Debnár, Jan- tek, Bencík, Borbély (51. Desiat- nik)-Maixner, Majoros (81. E. Hrncár), Horky, Zárecky-Luhovy, Mydliar (17. Baliak). SITA-JELENTÉS Púchov. Főleg az első játékrészben nyújtottak rendkívül gyenge produkciót a csapatok. A vendégek nem titkolták, egy ponttal nagyon elégedettek lennének. Ezért a zárt védekezésre helyezték a hangsúlyt, Petrus és Lőj könnyen szerelte a hazai támadásokat. Érdekesség, hogy a félidő legnagyobb helyzetét az epeijesiek dolgozták ki, gyors ellen- támadást követően a fiatal Sesták lövését bravúrosan hárította Stehel kapus. A túloldalon Lembakoali, Kraus és Talda próbálkozását védte Trancík. Fordulás után szinte végig a keletiek kapuja előtt pattogott a labda, Trancík kapus több alkalommal is kitett magáért. A csereként beállt Pemis új színt vitt a hazaiak játékába, ám gólt neki sem sikerült szerezni. Mindkét együttes örült a pontnak, a mezőny legjobbja a vendégek kapusa volt. Játékvezető: Angus, 3100 néző. Sárga lap: Lembakoali, Bednár, Petrus, Sobota. PÚCHOV: Stehel- Satka, Kunzo, Vavrík, Holcík-Pet- rus, Buchta (78. Kovác), Kraus, Revák (46. Pernis)-Talda, Lembakoali (75. Skripec). PRESOV: Tranak-Dorcf, Petrus, Loj-Val- kucák, Sémán, Drobnák (90. Die), Kovalík-Lelkes, Bednár, Sesták (55. Sobota). INTER BRATISLAVA-TRNAVA 4:0 (2:0) AZ EDZŐK MONDTÁK TOMI VINCE Pozsony. Csaknem húsz percig semmi érdemleges nem történt a pályán. A hazaiak Németh Szilárd (négy sárga lap) és Pinte Attila (Sunderlanbe készült próbajátékra) nélkül szerepeltek, s mintha „lenőttek” volna a szezon előtt kiárúsí- tott és szombaton szánalmasan téb- láboló ellenfelükhöz, amely - egy kis túlzással mondva - már az első percekben várta a meccs végét. Szinte nem volt emberi, amilyen gyatrán futballozott. Aztán a „ter- minátor” Kuna könyörtelenül elütötte Dzúrikot, s a megítélt büntetőt Kratochvíl értékesítette. Játszott, játszadozott az Inter, riválisa pedig riadtan futkosva szenvedett, az első félidőben nem is volt lövési kísérlete. Amikor Lalik ügyesen bejátszott szabadrúgását Suchancok a kapuba pattintotta, a bíró lefújhatta volna a mérkőzést. Persze nem tehette, így a sárga-feketék negyed gőzzel is rúgtak még két gólt, mindkétszer a csereember Krejcí talált á hálóba. Előbb helyezett lövéssel, majd Bab- nic önzetlen és ideális átadását kö- zelrő értékesítve. A nagyszombatiaknak egy percig sem volt esélyük még csak egy szépítő gólra sem. Góllövők: Kratochvíl (19., 11-esből), Suchancok (20.), Krejcí (66., 73.). Játékvezető: Michel, 1700 néző. Sárga lap: Gerich, Poljovka, Pavlús. INTER: Hyll-Cisovsky, Chrenko, Suchancok, Kratochvü- Czinege (56. Sevela), Dzúrik, Lalik, Gerich (63. Krejcí)-Tomovcík, Bab- nic (80. Vencel). TRNAVA: Raska- Bestvina (35. Poljovka) Kuna, Pav- lús-Hílek (56. Gasparík), Kostka, Balia (74. Tóbl) Fall, Cierník-Muz- lay, Timko. JOZEF SURAN (Púchov) - Tudtuk, az eperjesiek védekező taktikával lépnek pályára, de bíztam benne, hogy védenceim eredményesek lesznek. Nem futballoztunk rosszul, sajnos ismét elpuskáztuk lehetőségeinket. VLADIMÍR GOMBÁR (Presov) - Értékes pontot szereztünk, ám a mutatott produkcióval egyáltalán nem lehetünk elégedettek. LADISLAV JURKEMIK (Zilina) - Amit védenceim az első 45 percben produkáltak, azért szégyellhe- tik magukat. Játékosaink túlságosan is féltek a pozsonyiaktól, s a Slovan katasztrofális hibák után szerezte két gólt. STANISLAV JARÁBEK (Slovan) - Szünetig úgy játszottunk, ahogyan azt elterveztük. Tetszetősen és eredményesen, a két találaton kívül több helyzetet is kihagytunk. JOZEF VALOVIC (FC Kosice) - Hyravy és Zvara volt a meccs legjobbja. Ha mindenki úgy játszott volna, mint a technikás középpályásunk, akkor megnyerjük az összecsapást. Richtárik játékvezető befolyásolta a végeredményt. RÓBERT PALDAN (Ruzomberok) - Két ellentétes félidőt láttunk, az elsőben túlságosan idegesen és sok hibával futballoztunk, a szünet feljavultunk, alig engedtük kapunk elé a hazaiakat. JOZEF BUBENKO (Inter) - Csapatom eléggé jól játszott, igyekezett, betartotta a taktikai utasításokat. PETER ZELENSKY (Trnava) - Rendkívül félve kezdtük az összecsapást, nem tudtuk megtartani a labdát, s ezt tapasztalt ellenfelünk kihasználta. Elismerem, teljesen megérdemelten nyert, ennyivel jobb volt nálunk. MTI-JELENTÉS London. Komoly esélye van annak, hogy fel kell adnunk a 2002- es vb-részvételért folyó versenyfutást. A következő szövetségi kapitánynak fontolóra kell ezt vennie - jelentette ki Howard Wilkinson, aki szerdán Helsinkiben ideiglenes kapitányként állt az angol labdarúgó-válogatott élén. A németek elleni múlt l:0-ás vereség, majd a finnországi gól nélküli döntetlen után a szigetországi együttes a 9. csoport utolsó, ötödik helyén áll. A továbbjutáshoz, vagy akár a pótselejtezőt érő második helyhez is óriásit kell javulniuk az angoloknak.- A feladás nem az én döntésem lesz. Ezt a következő kapitánynak kell magára vállalnia. Az új szakvezetőnek hosszú távra kell terveznie -jelentette ki Wilkinson. - A következő két évben elkezdhetnénk a felzárkózást az olaszokhoz és a németekhez.Az angol szövetség (FA) technikai igazgatójának különös véleménye természetesen nem tetszik a többi szakembernek, többen is megszólaltak már az ügyben.- Óstoba dolog ilyen korán bedobni a törülközőt. Még számos mérkőzés van, amelyeken Anglia akár a csoportelsőséget is megszerezheti - fogalmazott Harry Redknapp, a West Ham United szakmai vezetője. - Nagyszerű fiatalokkal rendelkezünk, akik kiváló tapasztalatokat szerezhetnének a 2002-es világbajnokságon. Ilyen lehetőséget nem dobhatunk el magunktól. Glenn Hoddle egykori szövetségi kapitány már óvatosabban fogalmaz: - Anglia mindig bejuthat a világbajnoki döntőbe. De lehet, hogy ideális lenne, ha már most elkezdenénk a tervezést a 2004-es Európa-bajnokságra. Gyengén megy a játék a kassai futballistáknak (fehér nadrágban), szombaton a rózsahegyiektől szenvedtek vereséget. Hanc és Zábavník egyekszik szerelni Safrankot (TA SR)
