Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-16 / 238. szám, hétfő
Kultúra hirdetés ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 16. Gondolatok a budapesti Országos Széchényi Könyvtár 3 kódex, valamint A könyv szeretete című kiállításai kapcsán Kódexek és sebzett könyvek Cseh színházi előadások Rozsnyón is Rozsnyó. A Kassán hagyománnyá vált Cseh Napoknak köszönhetően két éve a rozsnyói közönségnek is lehetősége nyűt egy-egy cseh színházi produkció megtekintésére. így lesz ez idén is: egy gyermekelőadást és egy felnőtteknek szóló darabot láthatnak a rozsnyóiak. A gyermekelőadás holnap délelőtt 9 és 11 órai kezdettel lesz a városháza színháztermében, ahol a libered Naivné divadlo művészei az Ali baba és a negyven rabló című mesét adják elő. A felnőtteknek október 31-én este a prágai Divadlo v Reznickej társulata mutatkozik be. (-trik) SZÍNHÁZ _________________POZSONY_________________ a. ha SZÍNHÁZ: Hamisítatlan vadnyugat 10.30 Jeanne d’Arc második halála 19 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Báthory Erzsébet 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Árnyék nélkül (am.) 15.30, 18 Segíts, majd segítek (cseh) 20.30 OBZOR: Isten veled, édes otthon! (fr.) 17, 20.45 X- Men (am.) 15.15,18.45 MLADOSÍ: Magnólia (am.) 16,19.30 MÚZEUM: Luna papa (osztr.-ném.-fr.) 19 CHARLIE CENTRUM: Tájkép (szlov.-cseh) 18, 18.30, 19.30, 20.30 Csibefutam (am.) 17, 18.30 Mission impossible 2 (am.) 16.15,20.30 Brian élete (ang.) 20 KASSA CAPITOL: Bérgyilkos a szomszédom 15.45,18, 20 ÚSMEV: Árnyék nélkül (am.) 16, 18.15, 20.30 DRUZBA: Gagyi mami 16, 18, 20 TATRA: Segíts, majd segítek (cseh) 15.30,17.45 Urga (or.-fr.) 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: X-Men (am.) 17,19 Origó 2000 - fiatal hazai művészek a Magyar Intézetben Pályakezdők kiállítása ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Origó 2000 dmmel fiatal, hazai építő-, ipar- és képzőművészek munkáiból nyílik holnap 17 órakor kiállítás a Magyar Intézetben. Az ötlet, hogy pályakezdő fiatalok közös kiállításon mutatkozzanak be, a hazai építész szakos hallgatók Ybl Miklós Klubjában született. A kiállítók zöme is építész: Smidt Tamás, Barta Zoltán, Kopják Péter és Pézman Andrea idén fejezték be tanulmányaikat. Pézman ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. A városban működő Polgári Klub kezdeményezésére a Selye János Gimnázium bekapcsolódik a Levelező pajtás elnevezésű internetes programba. Amint azt Andruskó Imre, a Komáromi Polgári Klub vezetője elmondta, a program szervezője Tolnay Ádám, a New York államban működő Learning Enterprise Alapítvány képviselője. A Levelező pajtás elnevezésű programba négy középiskola: egy bostoni, egy üzbegisztáni, egyMauÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. A hét végén a RÉV Magyar Kultúra Házában és a Tiszti Pavilonban zajlott a II. Szlovákiai Magyar Művészeti és Médiafesztivál. A rendezvény szombaton délelőtt elsősorban a gyermekes családoknak kínált értékes programot: megzenésített gyermekversekkel fellépett a Kor-Zár együttes, Császár Ángela meséket mondott, majd Bán János színművész Kukacmatyi című előadása következett. Délután Janikov- szky Évával találkozhatott a közönség, Stubendek Katalin és Benkő Géza előadásában részletek hangzottak el az írónő ismert humoros írásaiból (csak emlékeztetőül: Ha én felnőtt lennék, Örülj, hogy fiú! stb.). A beszélgetés után az írónő csaknem valamennyi kötetét gonAndrea nemcsak építészként mutatkozik be, hanem grafikákkal is. A képzőművészetnek ezt az ágát képviseli Lukács Zsolt és Rácz Noémi, akiknek a neve már nem cseng teljesen ismeretlenül azok számára, akik figyelemmel kísérik a hazai képző- művészeti életet. Ugyancsak az új évezredben kezdi pályáját Tóth István formatervező, Slezák Richard díszlettervező és Varjú Tamás bőrmíves. Az október 31-ig látható kiállításon az ő munkáikkal is találkozhatunk. (me) ritius szigetén működő oktatási intézmény és a komáromi Selye János Gimnázium kapcsolódik be. Az iskolák diákjai a világhálón keresztül kommunikálnak egymással angol nyelven. A program lényege: a kultúrák találkozása. A középiskolásoknak azonkívül, hogy tökéletesítik angol nylevtudásukat, lehetőségük nyílik az interneten küldött üzenetek révén egymás országai kultúrájának, szokásainak megismerésére is. A programba a Selye Gimnáziumból 15-20 diák kapcsolódik be. (km) dozó, a gyermek és ifjúsági irodalom terén Magyarország vezető kiadója, a Móra mutatkozott be. A Tiszti Pavilon előtt az egyebek között a Móra könyveit is kedvezményesen kínáló könyvvásár várta az érdeklődőket, de gyakorlati dolgokba is belekóstolhattak a résztvevők, kézművesmesterek munkájával ismerkedhettek meg. Négy óra után Ágoston Béla szaxofonművész és Tóth Zsóka versmondó közös előadására került sor. Este Mácsai Pál Azt meséld el, Pista! című Örkény- szövegekből összeállított estjének 190. előadását láthatták. Tegnap délután Závada Pál találkozott a komáromi olvasóközönséggel, s dedikálta Jadviga párnája című regényét, majd pedig a mű alapján Deák Krisztina rendezésében készült filmet vetítették a Tátra moziban, (as) Budapest. A millennium alkalmából a budapesti Országos Széchényi Könyvtár még augusztusban nyitotta meg 3 kódex címmel azt a november 17-ig tartó kiállítást, melyen három felbecsülhetetlen értékű kódexet (illetve kődextöredéket) mutat be a nagyközönségnek. L. JUHÁSZ ILONA Az első kiállítóteremben az Ad- monti (magyarul csatári) Bibliát csodálhatják meg az érdeklődők. Ez a biblia a Magyarországon használt első ismert szentírás, a középkori magyar könyvkultúra legkorábbi emléke. A12. század közepétől fogva száz éven át használták, mégpedig a zalai Csatár település bencés kolostorában. A kiállításon csak a kitépett bifolió tekinthető meg eredetiben. A Franciaországba került kétkötetes eredeti kódex nem kölcsönözhető. A Bécsi Múzeumból származó fénymásolatok segítségével azonban megismerhetővé válik a kódex nagyobb része. A második a Magyar Anjou Legendárium, amely az Anjou dinasztia uralkodásához, pontosabban a 14. század elejéhez kapcsolódik. A kódex Jézus életét ábrázolja az evangélium nyomán (a betlehemi születést bemutató betlehemi jelenet kivételével), valamint az Újszövetség tartalmát mutatja be. Ez a kódex tulajdonképpen egy képeskönyv, amely a képek alá írt rövid szöveg segítségével mondja el szinte mindazt, amit a Legenda Aureában olvashatunk. Az itt tisztelt szentek sorában a magyar, vagy a Magyarországon tevékenykedő szentek alakjai is megjelennek: Szent Gellert, Imre herceg, László. A Szent István király életét bemutató laKoncertek és találkozások Nemzetközi gitárfesztivál Nyitra. A Cithara Aediculae nemzetközi gitárfesztivál idei sztáija nagy valószínűséggel a lengyelországi Mateusz Szemraj lesz, aki már több nemzetközi verseny győztese. A mától 22-ig tartó fesztivál programján szerepel a spanyol Maria Esther Guzmán, az ausztrál Marian Budos, az osztrák Johann Palier és Robert Finster duó, valamint a szlovákiai Ján Labant fellépése is, a koncerteket minden nap 19 órától a helyi evangélikus templomban tartják. A művészek a zeneiskolák és konzervatóriumok diákjai számára rendezett kurzusokon foglalkoznak a fiatalokkal, az egyes koncertek után pedig a közönség is találkozhat a gitárvirtuózokkal. Pedagógusoknak és muzikológusoknak szánják a szervezők a 19-i és 20-i szemináriumot. A fesztivál részeként lemezbemutatóra is sor kerül: Marian Budos, Ivan Troselj és Ján Labant közös cédéjéről a 20-i koncerten hallhat részleteket a közönség, (vm) pok, sajnos, hiányoznak, azonban alakját fia, Imre herceg mellett megtalálhatjuk. A világ különböző helyein fellelhető kódexből a most kiállított 14 eredeti lapot a New York-i Metropoliten Museum of Art és a Pierpont Morgan Library kölcsönözte. A Magyar Anjou Legendárium 14 lapja 800 év után első alkalommal van együtt Magyarországon. Kárpótolhatja azonban a látogatót, hogy mindhárom kódex teljes egészében megtekinthető a helyszínen CD-romok segítségével. A harmadik kódex Nagylucsei Orbán Psalteriuma az Országos Széchényi Könyvtár tulajdona. A közelmúltban restaurálták, így most lapjai szétszedve külön-külön megcsodálhatok a restaurálás alkalmával kibontott eredeti, arannyal festett pompás könyvborítóval együtt. Nagylucsei Orbán püspök e latin nyelvű zsoltároskönyve a magyar reneszánsz egyik legcsodálatosabb emléke, már Mátyás király és a Hunyadiak korát idézi. A restaurálás munkálatait a kiállítóhelyiségben videofilm révén is figyelemmel kísérhetjük. A három kódexet a történelem vihara alaposan megtépázta, és a világ különböző helyeire sodorta. Nem ez a helyzet azonban azokkal a könyvekkel, amelyeket az Országos Széchényi Könyvtár magában a könyvtárban mutat be PHILOBIB- LON - A könyv szeretete című kiállításán. A cím senkit ne tévesszen meg, itt ugyanis e kis kiállítás kapcsán szó sincs a könyv szeretetéről. A vitrinekben olyan könyvekből és kiadványokból kaphatunk „ízelítőt”, amelyeket a tisztelt olvasók rongáltak meg, vagy tettek barbár módon teljesen tönkre. Hogy mit is láthatunk? Például Pados Ottokár 1938-ban megjelent Vörösmarty természetszemlélete című kötetét, amelyből számtalan lápot vitt magával az olvasó, csupán töredéket hagyva maga után. Láthatók go- lyóstollal, filctollal, színes ceruzával durván aláhúzott sorok, összefirkált lapok, sok véleménynyilvánítás: pl. „Blődség”, „Meséljék este a feleségeiknek”, „Nem izgató” stb. (A durvább kifejezéseket tartalmazó könyveket ki sem állították!) De nem maradtak ki a sorból a különböző folyóiratok, újságok sem: a Társaság című folyóirat 1927-ben megjelent bekötött évfolyamából ugyanúgy kivágták a képeket, mint az 1996-os Népszabadság példányaiból. E barbár tettekre nincs mentség. Az OSZK-ban található kiadványok nemzeti értéknek számítanak, s egy újság tönkretétele ugyanolyan bűn, mint egy könyv- ritkaságé. Hiába a kamerák, a könyvtár alkalmazottainak ébersége, nem elég a minden hájjal megkent barbárok lefülelésére. Évente könyvek százait rongálják meg különböző módon. Ha mégis lebuknak, természetesen tagadnak. Az egyik vitrinben olvasható jegyzőkönyv szerint egy delikvens azt vallotta, hogy ő nem tudja, hogy kerültek a mappájába a kivágott oldalak. Ha egy egyetemista viszonya ilyen a könyvhöz, akkor mit várunk másoktól? Mit ad az ilyen embernek a könyv? Márai sem biztos benne, hogy a könyvek segítenek, de azért mégis bizakodott, amikor 1942 májusában Gondolatok a könyvtárban című írásában a következő sorokat vetette papírra: „S mégsem igaz, ha e pillanatban úgy tetszik is, mégsem igaz, hogy a könyvek nem segítettek. Az emberi szenvedély a tenger, melynek áradása végtelen, s a könyvek - a világ minden könyve - centiméter magas gátak csak a tenger dagályával szemben. Minden ezredév egy centiméter. S minden könyv ad valamit a gáthoz, amely felépül egyszer a szenvedély, az önzés, a butaság, az erőszak, a tájékozatlanság és a bűntudat óceánjának partjain. Építsük ezt a gátat: talán ennyi az ember értelme.” Vigyázzunk tehát a gát minden darabjára! A kódextől a legújabb kötetekig! Komáromi gimnazisták a Levelező pajtás programban Kultúrák találkozása II. Szlovákiai Magyar Művészeti és Médiafesztivál Örülhettek a gyerekek Német nyelvtanfolyam Einblicke - bepillantás Budapest. Ismét műsorára tűzte a Magyar Televízió az Einblicke német középfokú nyelvtanfolyamot, az egyes csatornán október 18-ától vetítik újra a 18 részből álló sorozatot. Az érdeklődők szerdánként délután négy órától láthatják az egyes részeket, amelyet vasárnap a kettes csatornán 7 órától megismételnek. A filmek segítségével a nézők nemcsak nyelvtudásukat fejleszthetik, hanem Németországról is sokat megtudhatnak, mint arra a cím, a „bepülantás” utal. A tanfolyam elsősorban középfokú tudással rendelkezőknek szól, akik szeretnék magukat továbbképezni. (MTI)
