Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)

2000-10-16 / 238. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 16.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ¥2

November végén nagyszabású nemzetközi gazdasági fórumot szerveznek Budapesten. Lesznek konkrét eredmények?

Regionális kapcsolatok építése

Kassa. Arról, hogy a regionális fejlesztés elősegítheti a kelet- és közép-európai országok uniós integrációját, sok szó esett az elmúlt időszakban, ám a Közép-európai Kezdeményezés által novemberben tervezett budapesti gazdasági fórum konkrét eredményeket is hozhat e téren.

JUHÁSZ KATALIN

Annak idején négy állam, Magyar- ország, Olaszország, Ausztria és a volt Jugoszlávia alapította e kezdeményezést, jelenleg már 16 tagja van, melyek miniszterelnökei novemberben Budapesten találkoznak. A Hungexpo és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében a politika közelebb kerülhet a gazdasághoz, mivel a csúcstalálkozóval egyidőben, november 22-25. között nemzetközi gazdasági fórum

is zajlik majd a magyar fővárosban. A fórum a regionális együttműködés, különösen az egyre szaporodó eurorégiók szerepének fontosságára igyekszik felhívni a figyelmet, mivel épp ezek képezhetik a nyugati befektetői érdeklődés kereteit. Amint azt Szabó Ottó, a magyar külügyminisztérium regionális együttműködési osztályának igazgatója kassai vállalkozók előtt kifejtette, a közeljövőben sok múlik majd azon, milyen hatékonyan prezentálják önmagukat a befektetői térképen a helyi kezdeményezések, önkormányzatok, városok, falvak, illetve ezek szövetségei. 2000-ben Magyarország tölti be a Közép-európai Kezdeményezés elnöki szerepét, ezért szeretnék fókuszba helyezni ezt a régiót, bemutatni sajátosságait. Tőlünk nyugatabbra már a 60-as években kialakultak a regionális együttműködés formái, 1975-ben pedig létrejött az első regionális fejlesztési alap. Keleten viszont csak jelszavakban kimerülő együttműködésről beszélhettünk ebben az időben, még a viszonylag gyorsan felzárkózó visegrádi négyek körében is. Az egyes államok különböző jogrendje, törvényi feltételei még nem teszik lehetővé a peremkerületek zavartalan kapcsolatait, a politikai, etnikai, vallási és egyéb korlátok mellett pedig a gazdasági elmaradottság miatt is akadozik az együttműködés. A múlt negatív örökségének felszámolását, az emberek közötti bizalom erősödését és a jószomszédi kapcsolatok építését is várja az eurorégióktól a fórum társszervezője, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, melynek elnöke, Kardos Kázmér, a kassai magyar főkonzul személyesen hívta meg Budapestre a Kassai kerület vállalkozóit és az eurorégiók képviselőit. Ez utóbbiak a magyar kormány vendégszeretetét élvezhetik a három nap alatt, esetükben a szervezők eltekintenek a részvételi díjtól is, és azt ígérik, nemzetközi befektetőkkel, illetve az állami szervek képviselőivel találkozhatnak az üzletemberek és az önkormányzatok küldöttei. Akis- és középvállalkozókat külön program is vátja majd, csakúgy, mint az eurorégiók képviselőit. A többszáz üzletember különböző szekciókban is tárgyalóasztalhoz ül majd, a beruházásokkal foglalkozó szekcióba például bárki érkezhet konkrét beruházási javaslatokkal, ugyanez elmondható az agrárszekcióról is. Szó lesz a Magyarországon és Szlovákiában is fontos agrárgazdaságokról, szövetkezetekről, az élelmiszeripar meghatározó kérdéseiről, a határokon átnyúló piacbővülés lehetőségeiről, melyek sok kis- és középvállalkozónak túlélési lehetőséget jelenthetnek. Külön szekció foglalkozik majd az infrastrukturális fejlesztésekkel, melyek a fejlődés szempontjából meghatározóak, hiszen a közúthálózat, az energiaellátás biztosítása alapvető fontosságú.

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

EuroTel GSM: mától Bonus

Pozsony. A Globtel az általa forgalmazott Príma-kártyát olcsóbbnak tartja, mint az EuroTel Easy-kártyáját. Az EuroTel szerint az Easy mától atraktívabb lesz, ugyanis ma vezeti be Bo- nus-szolgáltatását, amely az Easynél a más hálózatból bejövő hívásnál percenként egy koronás kedvezményt számít fel. (ú)

Jelzáloghitelek a Tatra bankától

Pozsony. A Tatra banka mától megkezdi jelzáloghitelek folyósítását magánszemélyeknek. Az 5-től 20 évig terjedő futamidejű hiteleket 11-11,75 százalékos éves kamatozással kínálják. Jelenleg jelzáloghitelekhez juthatunk az Általános Hitelbanktól, a Takarékpénztártól és az Istrobankától. (ú)

VALUTAÁRFOLYAMOK

Érvényben 2000. október 16-án a Szlovák Nemzeti Bank

által kiadott árfolyamok alapján

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

43,808

Magvar forint (100)

16,644

Angol font

74,843

Német márka

22,399

Cseh korona

1,235

Olasz líra (1000)

22,625

Francia frank

6,678

Osztrák schilling

3,184

Japán ien (100)

46,932

Spanyol peseta (100)

26,329

Kanadai dollár

33,374

Svájci frank

29,043

Lengyel zloty

10,790

USA-dollár

50,607

Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) 42.hét

Kerület

Marhahátszín

Sertéscomb

(csont

nélkül)

Sertésoldalas

Fagyasztott

csirke

aprólékkal

Friss

tojás

Zacskós félzsíros tej

Vaj

Köménymagos kenyér (1 kg-ig)

Péksütemény (70 g-ig)

Kristálycukor

Pozsony

177,40

179,15

98,42

79,37

3,78

15,86

33,70

20,04

1,35

23,80

Nagyszombat

180,39

174,90

90,69

75,27

3,52

14,38

31,58

20,06

1,41

22,15

Trencsén

176,08

164,42

88,17

72,70

2,90

13,88

30,14

16,68

1,56

20,56

Nyitra

192,02

183,70

95,36

76,14

3,67

15,18

31,06

20,74

1,50

20,94

Besztercebánya

191,80

188,55

95,38

71,69

3,20

15,15

28,65

19,62

1,14

19,43

Zsolna

183,10

174,70

91,36

71,22

3,52

16,04

30,42

16,92

1,46

21,38

Kassa

205,54

192,30

99,86

74,18

3,35

14,26

29,46

19,28

1,29

20,58

Eperjes

186,64

179,62

92,19

75,79

3,37

15,88

29,15

19,18

1,54

22,08

A 41. héthez viszonyítv;

. +0,99

+0,65

+0,44

+0,38

+0,03-0,01

+0,16-0,11

+0,02

+0,07

1. díj: 280 x 380 cm szőnyeg

2. díj: 230 x 330 cm szőnyeg

3. díj: 190 x 280 cm szőnyeg

4. díj: 170 x 230 cm szőnyeg

Nyilvános sorsolás december 23.-án 12:00-kor

Somoria: JEDNOTA áruház, Fő utca, 2. emelet Érsekújvár: JEDNOTA áruház, Fő tér, I. emelet

VK/53/k

rr ffl£7/TMLÜSDL

SZŐNYEG

Karácsonyi szőnyegvásár nyereményakcióval

ásár I

lóval 1- I

Válogatás az EuroTel kínálatából

Ericsson A1018S

+ külső mikrofon + cserélhető fedőlap Mobil Internet í, 2 támogatás.

390,-Sk

Az összes Tempo programhoz

Nokia 5110

(csak a GSM 900-as hálózatban használható) Mobil Internet 1 támogatás.

1390,-sk

Az összes Tempo programhoz

Ericsson Tios

Mobil Internet 1, 2 támogatás.

990,-Sk

Az összes Tempo programhoz, a Tempo 30/90 kivételével.

Panasonic GD90

Mobil Internet 1, 2 támogatás.

3490,-sk

Az összes Tempo programhoz, a Tempo 30/90 kivételével.

Nokia 3210

Üi Mobil Internet 1, 2 támogatás

3790,-sk

Az összes Tempo programhoz, a Tempo 30/90 kivételével.

Ericsson T28S

Mobil Internet 1, 2 támogatás.

9 900,- sk

A Tempo 150 és magasabb programokhoz

Kínálunk még Nokia 7110-et 10.990,- koronáért és Nokia 9110-et 19.990,- koronáért.

5 990,-sk

Ericsson A1018S

+ külső mikrofon + cserélhető fedőlap Mobil Internet 1, 2 támogatás.

5990,-sk

Ericsson Tios

Mobil Internet 1, 2 támogatás.

6990,-sk

7990,-Sk

MÁRKABOLTOK: Banská Bystrica: Dolná 18, 088/4552 222 • Bernolákova 14. 088/4552 m. Bardejov. Slefánikova 682/4, 0935/4729 49/’- Bratislava: Bajkalské 24. 07/4955 3350 • Chorvátska 1, 07/5557 1725 • Nám. SNP 13, 07/5926 5100 ♦ Stefánikova 17, 07/4955 4618 ♦ Vajnorská 10, 07/5556 9635, Brezno: Nám. M. R. §tefánika 3. 0867/6112 266, Cadca: Nám. slobody 55, 0824/4332 613. Humenné: Mierová 2, 0933/7783 475. Komárno: Jókaiho 38, 0819/704 374. Kosice: Hlavná 75, 095/6254 146 • Tor/ská 3. 095/6414 300 • Trolejbusová 1, Hypermarket Tesco, mobil: 0901/703 263. levice: Na BaSte 2, 0813/6221 913. Uptovsky Mikulás: Garbiarska 905, 0849/5514 261. Lucenec: 2elezntfná 35, 0863/4331 002. Martin: Osloboditelov 62, 0842/413 5266. Michalovce: Masarykova 57, 0946/6443 535, Mitra: Palárikova 1, 087/528 873. Nővé Zámky: M. R. Stefánika 11, 0817/400 664. Poprad: Alíbetina 33, 092/7723 477 • Nám. sv. Egídia 9/19.092/7724 089, Povazská Bystrica: Hotel Manín, Centrum 12/17.0822/4330 830. Preiov. Metodova 3, 091/7714 564, mobil: 0903 919 919, Prievidza: A, Hlinku 22/2, 0862/5421 728, Púdtov: Moyzesova 1744. 0825/4633 257, Rimavská Sobota: Nám. S. M. Daxnera 413. , 0866/5631 647. Senica: Stefánikova 39, 0802/517 473, Spisská Hová Vés: Letná 26, 0965/4410 866, SaCa; SNP 2018/40, 0706/7707 752, TVencín: Steféfiíkova 42, 0831/441 66o, Trnava: Stefánikova 21, 0805/5512 779, Trstená: Bernolákova i, 0847/5306 009, Zvolen: Nám. SNP 40, 0855/5331 482, iiar nad Hronom: Ul. SNP 134. Obchodné centrum, 0857/6727 208, iillna: Hviezdoslavova 16, 089/5626 051. Kínálatunk az összes szerződéses partnerünknél is érvényes.

rßB Az EASY-kártyához az AViZO-ban minden nap megtalálható ajánlatból használt mobiltelefont vásárolhat.

EASY EXPRES *53 (ingyenes vonal), 07/4955 5553 (telefonon keresztül történd eladás, ingyenes kézbesítéssel) http://shop.eurotel.sk (EASY eladás interneten keresztül)

VK-86/10

infovonal *30 (ingyenes vonal). 07/4955 3333, Ügyfélszolgálat *50 (ingyenes vonal), 07/4955 5555, http://www.eurotet.sk Az ajánlat a késztetek kimerítéséig tart. A kínálat megváltoztatásának joga fenntartva. Az árak adóval együtt vannak feltüntetve.

A kommunikáció magasabb formája