Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-14 / 237. szám, szombat
n Politika ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 14. A dalai láma budapesti fogadtatása (TA SR/EPA-felvétel) Szlovákiába érkezett Tendzin Gyaco, a Kína által elnyomott Tibet vallási és világi vezetője Somorj án a dalai láma Közvélemény-kutatásunk eredménye Telefonos közvélemény-kutatásunk keretében ezen a héten arra válaszolhattak olvasóink, szerintük szüksége van-e a szlovákiai magyarságnak területi autonómiára. 348 telefonáló vélekedik úgy, hogy szükség van erre, míg 45 telefonáló ennek ellenkezőjét vallja. Az SNS látogatásra hívta meg az EP képviselőjét Bírálnak a nemzetiek nem: 45 igen: 348 Tragikus baleset Verebély. Tegnap hajnalban Verebély közelében négyen vesztették életüket egy autószerencsétlenségben. Az Opel Recordot vezető 26 éves vilkei Marián B. nem adott előnyt egy pótkocsis teherautónak, mely így belehajtott, s több mint 400 méteren keresztül tolta maga előtt, végül egy ház állította meg okot. A személyautó négy utasa belehalt sérüléseibe. A rendőrség még vizsgálja a körülményeket. (SITA) Halogatják a bank privatizációját Pozsony. A besztercebányai Slovakia bank iránt érdeklődő stratégiai befektetők jelentkezési határideje vasárnap lejár, de Mária Machová elképzelhetőnek tartja, hogy a határidőt meghosszabbítják. A privatizációért felelős miniszter szerint több külföldi pénzintézmény, mely nem jár sikerrel a Szlovák Takarékpénztár novemberi privatizációjánál, esetleg jelentkezhet a kisebb bankokért. (SITA) Kanis találkozott Robertsonnal Szófia. Pavol Kanis tegnap találkozott George Robertson- * nal. A NATO főtitkára a bolgár fővárosban fogadta a csatlako- zásra váró 9 ország, valamint Magyarország, Csehország és Lengyelország védelmi miniszterét. Kanis volt az egyetlen, aki rövid, négyszemközti beszélgetést is folytatott Robertsonnal, de a beszélgetésről további információkat nem közöltek. A védelmi miniszter annyit mondott, hogy a beszélgetés megerősítette, a NATO nagyon pozitívan viszonyul Szlovákiához, (s, t) Pavol Kanis (TA SR-felvétel) Már csak a kormányra várnak Tátralomnic. „A Jamal gázvezeték déli részének megépítése, mely Szlovákián át vezetne, tisztán politikai döntés” -jelentette ki tegnap Viktor Stativko. Az orosz Gazprom vállalat egyik vezetője szlovákiai tárgyalásán jelezte, ők már csak a szlovák kormány döntésére várnak, hogy elfogadja-e javaslatukat. Szlovákián kívül még Lengyelországon át, Ukrajnát megkerülve, haladna a gázvezeték, de a lengyelek még nem döntöttek, mert jó a kapcsolatuk Ukrajnával. (SITA) Kórházba vitték áldozatukat Pozsony. Két orosz férfi tegnapelőtt egy meglőtt honfitársát szállította kórházba. A 30 éves Oleg N.-t azonnal megműtötték, mivel a lövés komoly sérüléseket okozott a belső szerveiben. Később a rendőröknek elmondta, hogy a két orosz megverte, elvette 20 ezer koronáját és az óráját, majd meglőtte őt. Azt állítja, maguk a támadók hozták be a kórházba, de nem tudott személyleírást adni. (SITA) Pozsony. Először látogat Szlovákiába Tendzin Gyaco, a XIV. dalai láma, Tibet legfőbb vallási és világi vezetője. Előzetes tervek szerint a vendéget fogadja Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A ma Somorjára látogató dalai lámával Mikulás Dzurinda kormányfő nem kíván találkozni. „Nem hiszem, hogy sor kerülne fogadására” - nyüatkozta a miniszterelnök, bővebb indoklás nélkül. Eduard Kukán külügyminiszter Dzurindá- hoz hasonlóan magánlátogatásnak minősíti a buddhista szerzetes itt- tartózkodását, s ő sem tervez találkozót a lámával. Egyedül Csáky Pál kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes kíván eszmét cserélni a kormánytisztviselők közül a holnap Pozsonyba is ellátogató szerzetessel. A politikai tömörülések közül csak a Demokrata Párt jelezte, elnöki szinten szeremének véleményt cserélni Pozsony. Ebben a választási időszakban már nem valósítható meg teljes egészében a közigazgatási reform. Ennek okai elsősorban a döntő kormányhatározatok elodázásában keresendők - jelentette ki Michal Sykora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának (ZMOS) elnöke. Viszont kizárólag a magasabb szintű területi egységek létrehozására korlátozni a reformot az eredeti elképzelésektől való lényeges elNyitra. Szlovákia képviseletében Ivan Budiak belügyi államtitkár, valamint a Nyitrai, a Nagyszombati és a Pozsonyi Kerületi Hivatal elöljárói vettek részt azon a konferencián, amelyet a Duna Menti Országok Társulásának tagjai október 5-én és 6-án rendeztek Zágrábban. A Duna Menti Régiók együttműködését és fejlesztését szorgalmazó társulás 1990-ben alakult meg Al- só-Ausztria kezdeményezésére, azóta a társult közigazgatási egységek különböző bizottságokban cserélnek tapasztalatokat és dolgoznak ki közös projektumokat. Az elmúlt tíz évben a társuláshoz küenc országból (Németország, Ausztria, Magyarország, Horvátország, Szerbia, Bulgária, Románia, Moldávia és Ukrajna) 24 megye csatlakozott, a lámával. A Nobel-békedíjas vallási vezető a somorjai At home gallery meghívásának tesz eleget, ahol a zsinagógában részt vesz a világmindenség színes homokból készített makettjének - a tibeti mandalának - befejező munkálatain. A Buddha megszemélyesülésének tartott, évtizedek óta indiai száműzetésben élő 65 éves szerzetes holnap a fővárosi Pasienky sportcsarnokban Az új évezred etikája címmel előadást tart az érdeklődőknek. Tendzin Gyaco Szlovákiába Magyatérést jelentené. A félmegoldások pedig nem lehetnek hatékonyak, ezért számunkra elfogadhatatlanok - véli Sykora. A megyék kialakításával egy időben kell rendezni a finanszírozás és a hátáskör-átruházás kérdéseit. Sykora szerint viszont nehéz megoldást találni a finanszírozási problémákra, amíg nem születik meg a döntés arról, mely jogkörök ruházhatók át. A ZMOS számára elfogadhatatlan, hogy az önkormányzatok az adósságokkal együtt vegyék át az egyes kompetenciákat. Csehszlovákia a Dél-morvaországi, valamint a Nyugat-szlovákiai kerület révén 1990 óta tag, a szétválás után pedig Csehország és Szlovákia is ratifikálta a tagságot. Mivel nálunk még nem valósult meg az önkormányzati reform, amely a nemzetközi együttműködést is lehetővé tevő hatáskörökkel ruházná fel a közigazgatási egységeket, a három, Dunával határos szlovákiai kerületnek egyelőre csak megfigyelői státusa van, ami korlátozza lehetőségeinket. A társulásnak ugyanis nincs saját költségvetése és intézményesített felépítése, a munka központi irányítás nélkül öt tematikus csoportban folyik (területrendezés és környezetvédelem, kultúra és oktatás, hajóforgalom és közlekedés, gazdaság és idegenforgalom, valamint ifjúság és sport), a projektumokat a résztvevő megyék rországról érkezik, ahová a budapesti Közép-Európai Egyetem hívta meg. Nem hivatalosan fogadta őt Orbán Viktor kormányfő is, s ugyancsak nem hivatalos megbeszélést folytatott Martonyi János külügyminiszterrel. A buddhista egyház legmagasabb rangú képviselője sokat utazik, célja, hogy a világ figyelmét Tibetre irányítsa, és közvetett módon nyomást gyakoroljon Pekingre. Békés filozófiájának alapja a türelem, a megértés, a minden élő tiszteletben tartása. (TA SR, MTI) Sykora azt is kifogásolja, hogy a kormány még nem döntötte el, a regionális önkormányzati választások során a többségi vagy az arányos képviseleti rendszer évényesüljön. A társulás már többször jelezte, hogy a többségi rendszert támogatja. A ZMOS még az idén szereme tárgyalóasztalhoz ülni a kormányfővel és helyetteseivel, valamint a pénz- és belügyminiszterrel, hogy megbeszéljék azokat a teendőket, melyek a reform megvalósítása érdekében előnyt élveznek, (szm) finanszírozzák. Ilyen például a társult régiók közös internetoldalának elkészítése, vagy a Duna mente digitális térképének kidolgozása. Szlovákia jelenleg a területrendezési, valamint a tájvédelmi munka- csoport elnöki posztját tölti be, s a többi csoport tevékenységében is részt vesz. Szlovák javaslatra a társulás 2001 februárjában Pozsonyban rendez konferenciát a Németországban és Ausztriában már bevált Duna menti kultúrparkok létrehozásáról. A zágrábi konferencián részt vevő nyitrai kerületi elöljárótól, Peter Missíktől megtudtuk, vitathatatlan, hogy a hasonló társulások minden tag számára hatalmas lehetőségeket rejtenek, de amíg nálunk nemzetközi kérdésekben csak állami szinten születhet döntés, legfeljebb irigykedő kívülállóként nézhetjük, mire képesek a többiek. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az MKP kormányban és a törvényhozásban helyet foglaló politikusai a magyar kisebbség követeléseinek keresztülvitelére használják fel tisztségüket - véli az SNS frakcióvezetője. Stefan Zelník szerint az Európai Parlament szlovákiai kisebbségeit érintő s kulturális autonómiát kilátásba helyező határozata is csak az egyoldalú - valószínűleg az MKP-s tisztségviselők ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Lőcse. A következő két évre tervezett feladatok elfogadásával fejezte be kétnapos munkáját a Vidékparlament alakuló ülése. A résztvevők négy szekcióban dolgozták ki azokat a prioritásokat, amelyeket munkacsoportok keretében igyekeznek megvalósítani. így pl. megkezdődik a vidéki informatikai és marketingTA SR-HÍR Pozsony. A Dzurinda-kabinet által elfogadott 2001-es állami költség- vetés tervezete összesen 22,8 milliárd korona privatizációs bevétellel számol. Ebből a szlovák kormány 8,8 milliárd koronát szán az állam- adósság törlesztésére. További 6,2 milliárd koronát különítenek el fejlesztési programokra és egyéb adósságok törlesztésére - ez a tétel az IMF módszertana értelmében nem tartozik a közkiadások deficitjébe. Az említett több mint 6 milliárdos pénzügyi keretből 3,358 milliárd koronát szánnak az egészségügyi szférában felhalmozott adósságok ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Greenpeace felháborítónak tartja, hogy az Atomenergetikai Felügyelőségnek sikerült bejuttatnia egy vakgránátot a mohi atomerőmű épületébe. „Ezért le kellene mondania a villamos műPozsony. A Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) tegnap élesen bírálta a Szlovák Demokrata és Keresztény Uniót (SDKÚ), mert az „nem volt képes teljesíteni a politikai párt alapvető kötelességét, azaz a körzeti népszavazási bizottságokban való részvétel biztosítását”. Pavol Minárik, a KDH alelnöke szerint az a politikai tömörülés tekinthető standard pártnak, mely képes biztosítani a referendum vagy más választás lefolyásának ellenőrzését. „Bebizonyosodott: amit a kereszténydemokraták nem csinálnak meg, az nem is lesz” - mondta. Ismertette, hogy a Dzurinda vezette lelkén száradó - tájékoztatás eredménye. Úgy véli, az önrendelkezés lehetőségét előterjesztő Nelly Maes belga képviselőnő meglepődött, amikor képet kapott a szlovákiai kisebbségek helyzetéről. Zelník elmondta, a képviselő asszony beismerte, nincs tisztában az itteni viszonyokkal, s eddig azt hitte, az országban csak magyarok élnek kisebbségben. A nemzeti képviselő hozzátette, Maest szlovákiai látogatásra hívják, (sárp) hálózat kialakítása. Legalább ennyire fontos a vidékfejlesztés intézményi hátterének kiépítése, ennek érdekében hamarosan megkezdődik a létező kapacitások felmérése. A Vidékparlament közgyűlése arról is döntött, hogy nem épít hierarchikus szervezetet, hanem platformként igyekszik teret biztosítani azoknak, akik hajlandóak tenni a vidék fel- emelkedéséért. (ti) csökkentésére. A keretből 1,3 milli- árdot már szeptemberben kifizettek, s további 1,7 milliárd koronát a napokban utaltak át az egészség- ügyi minisztérium számlájára. További 1 milliárd koronát a Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió adósságállományának mérséklésére szánnak. A tényleges fejlesztési programok és reformok kivitelezésére mindössze 1,1 milliárd korona jut, s ez az összeg is csak akkor biztos, ha a közkiadások kedvezően alakulnak. Végezetül a privatizációs bevételekből finanszírozzák az állami garanciával felvett, ám nem törlesztett céghiteleket - erre 2001- ben 7,8 míilliárd koronát szánnak. vek teljes vezetésének, sőt a felügyelőség elnökének is, mivel az elmúlt napokban azt hajtogatták, hogy az erőmű védelme, az őrzővédő szolgálat kicserélésétől függetlenül teljesen rendben van” - jelentette ki Lubica Trubíniová, a szervezet elnöke. párt képviselői az SDK jelöltjeinek nem egész 10%-át teszik ki. Elmondta, a KDH mindent elkövet a referendum ellenőrzése érdekében, az SDK-n keresztül 2430 bizottsági tagjuk van, ezenkívül megegyezés alapján a többi koalíciós párttól még 770 helyet szereztek. A KDH meggyőződése szerint az olyan virtuális párt, mint az SDKÚ, kitűnő eszköz a hatalom megszerzéséhez, viszont nem képes biztosítani egy ország demokratikus politikai rendszerének zavartalan és stabil működését. A törvény értelmében a népszavazási és választási bizottságok tagjai csak parlamenti pártok lehetnek. Az SDKÚ nem az, és az SDK-nak sem tagja, (sza) Az elnyomottak képviselője Kína 1950-ben támadta meg Tibetet, ám a tibetiek elégedetlensége 1959 márciusában fegyveres lázadásba torkollott, amelyet kegyetlenül levertek. A dalai láma Indiába menekült, azóta száműzetésben él a pakisztáni határ közelében fekvő Dharamszalában. Az indiai kormány azzal a feltétellel adott neki menedékjogot, hogy nem folytat politikai tevékenységet. A dalai láma ennek ellenére kormányt alakított, és 1963-ban kihirdették az ország új alkotmányát és deklarálták Tibet függetlenségét. A láma több egyetem díszdoktora, számos kitüntetés birtokosa, 1989-ben megkapta a Nobel-békedíjat. A kitüntetést a vüág valamennyi elnyomottja nevében fogadta el. (TA SR) A közigazgatási reform már nem valósítható meg teljes mértékben Nem megoldás a félmegoldás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Együttműködés a Duna mentén - a szlovákiai kerületeknek megfigyelői státusuk van Hatalmas, ám kiaknázatlan lehetőség VRABEC MÁRIA Vidékfejlesztési munkacsoportok alakultak Kétéves nekivesellcedés Mire használják fel 2001-ben a privatizációs pénzeket 22,8 milliárdos bevétel Felháborítónak tartja a Greenpeace a történteket Mondjon le a vezetés Minárik: Amit mi nem csinálunk meg, az nem is lesz A KDH az SDKÚ-t bírálja ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS